我眼中的世界

出版時(shí)間：2010-1 出版社：安徽科技作者：阿爾伯特·愛因斯坦頁數(shù)：148 字?jǐn)?shù)：96000 譯者：楊全紅
Tag標(biāo)簽：無

前言

阿爾伯特·愛因斯坦，是人類歷史上的一顆巨星。他不僅是杰出的科學(xué)家，而且在眾多人文課題上也卓有建樹。對(duì)于科學(xué)家愛因斯擔(dān)，人們是比較熟悉的，其在相對(duì)論方面的貢獻(xiàn)甚至可以說是家喻戶曉；對(duì)于人文學(xué)者愛因斯坦，人們似乎所知不多，究其原因，當(dāng)是平日不節(jié)見人這樣講，相關(guān)文獻(xiàn)也難得一見。事實(shí)上，愛因斯坦對(duì)教育、和平、自由、社會(huì)等與人類命運(yùn)息息相關(guān)的重大問題都曾有過嚴(yán)肅的思考，也有著不少理性而切中肯綮的論述?！段已壑械氖澜纭芬粫词珍洂凼?922－1934年有關(guān)論文、隨筆、書信、演講稿等欺十篇，主題分別涉及財(cái)富、反戰(zhàn)、善與惡、巴勒斯坦、人生的意義、宗教與科學(xué)、世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)等。其他姑且不論，僅從近段時(shí)間世人正經(jīng)歷著的兩件事情來看，《我眼中的世界》便是值得閱讀的，相信讀后會(huì)受到許多啟發(fā)。這兩件事分別是舍融風(fēng)暴襲擊全球和眼色列出兵加沙！也許是多年來一直教授翻譯課程的緣故，出版界轟人不時(shí)建議我做一點(diǎn)翻譯實(shí)踐。由于功力不濟(jì)等原因，有關(guān)建議幾乎都被否決了，不過，當(dāng)安徽科學(xué)技術(shù)出版社的編輯姚教淑表示希望本人翻譯《我眼中的世界》一書時(shí)，自己雖也猶豫了一陣子，最終卻爽快地應(yīng)承了。

內(nèi)容概要

《我眼中的世界》一書部頭雖小，不過，在世界還不太平和社會(huì)風(fēng)氣還比較浮躁的今天，每一個(gè)人或者至少每一個(gè)讀書人都值得去擁有這么一本薄薄的小冊(cè)子。

作者簡介

作者：(美)阿爾伯特·愛因斯坦 譯者：楊全紅楊全紅，重慶市人文社科基地(四川外語學(xué)院外國語文研究中心)教授、博士，主要研究翻澤理論與實(shí)踐，在中國譯論(史)、應(yīng)用文體翻譯及漢英詞語翻譯等方面有比較深入的研究，迄今在《中國翻譯》《中國外語》《中國比鉸文學(xué)》《中國科技翻譯》《中國科技術(shù)語》《上海翻譯》《上海科技翻譯》《外語教學(xué)》《辭書研究》《修辭學(xué)習(xí)》《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》《四川外語學(xué)院學(xué)報(bào)》等刊物上發(fā)表文章數(shù)10篇，出版專著、譯著、教材及工具書10余部，成果多次獲獎(jiǎng)或被收錄，《漢英詞語翻譯探微》被推薦為英語專業(yè)翻譯課程必讀書目之首。

書籍目錄

第一部分　我的世界觀第二部分　政治與反戰(zhàn)第三部分　1933年的德國第四部分　猶太人

章節(jié)摘錄

之四在過去2000年間，猶太人的共同財(cái)產(chǎn)不外于它的歷史。由于散居世界各地，我們的民族實(shí)在沒有其他共有的東西，伍有精心呵擴(kuò)的傳統(tǒng)。毫無疑問，就十人而言，猶太人是有著偉大貢獻(xiàn)的，不過，就整個(gè)猶太民族而言，它似乎并無能力獲取一些像群的集體成果。不過，現(xiàn)在的情況已經(jīng)完全不同，歷史賦予了我們一項(xiàng)偉大而崇高的使命，鄧就是精誠團(tuán)結(jié)而共建巴勒斯坦。本民族中的優(yōu)秀分子業(yè)已著手這一工作?，F(xiàn)在，機(jī)會(huì)就在眼前，我們可以建立一個(gè)文明中心。所有的猶太人都應(yīng)為此作出貢獻(xiàn)。我們心存希望，要在巴勒斯坦為本民族文化建立自己的家因。而該家園的建立將使近東人民認(rèn)識(shí)到他們可以期待新的物質(zhì)與精神生話。猶太夏國運(yùn)動(dòng)領(lǐng)導(dǎo)人奮斗的目標(biāo)不在政治方面而在于社會(huì)和文化領(lǐng)域。巴勒斯坦人民必須著力實(shí)現(xiàn)先輩在《圣經(jīng)》中確立的社會(huì)理想，同時(shí)使自己成為一十全世界猶太人共有的智韶和精神重鎮(zhèn)。為此，在耶路撒冷建立一所大學(xué)當(dāng)是猶太復(fù)國者的重要目標(biāo)。

編輯推薦

《我眼中的世界》：這是一份令人感動(dòng)的文獻(xiàn)，它記載了一位有良知的、影響深遠(yuǎn)的、具有深刻的高尚精神的人的活動(dòng)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(65)
勉強(qiáng)可看(473)
一般般(808)
內(nèi)容豐富(3351)
強(qiáng)力推薦(274)

我眼中的世界 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)35條)

有關(guān)于哲學(xué)的，宗教的，政治的不同看法及意見，嗨，大師就是大師，感覺他更像是一個(gè)政治家，或者這些東西都是相通的吧
愛因斯坦教授作為一位偉大的物理學(xué)家，給物理學(xué)帶來革命。然而這位大師善于思考人生，思考社會(huì)。真善美是他的追求，和平發(fā)展是他的夢(mèng)想。
我想他敬禮！
很值得一讀的一本好書。受益匪淺啊。
當(dāng)當(dāng)?shù)乃俣炔诲e(cuò) 書非常經(jīng)典必須要看
愛因斯坦的一些書信和演講內(nèi)容，書很小巧，內(nèi)容不錯(cuò)，但是書兩側(cè)有很大的空白，讓人覺得很不舒服，可能是留著做筆記用的吧
我挺喜歡愛因斯坦的，這本書相當(dāng)于了解一下愛因斯坦在人文方面的思想吧
講述的是愛因斯坦對(duì)事物的認(rèn)識(shí)，偉人的眼光很獨(dú)到。
好書啊，封面燙金的。里面大部分都是短文，翻譯很平民話
真實(shí)一面的愛因斯坦
本書收錄了愛因斯坦生前發(fā)表的文章，覺得很好。

這本書字體很好，排版嘛……

文章左側(cè)有較大的空白，估計(jì)是因?yàn)樵奶?，為了增加頁?shù)吧，給喜歡做筆記的同學(xué)很不錯(cuò)的便利。
內(nèi)容不錯(cuò)，閑暇時(shí)看一看還是很有幫助的！
了解了大師的人文世界，
既然是小愛的書，總要買來看看的
這書一般，不過鑒于是愛因斯坦的對(duì)世界的人文的看法，還不錯(cuò)。翻譯的很不錯(cuò)。里面的信件和講說，很好！
這個(gè)版本較前版本少了關(guān)于相對(duì)論的介紹，適合那些對(duì)物理不太感興趣的人閱讀，總體還行。
我好傷心?。。。。∵@排版也太坑爹了?。。。?！我真的很想看這本書的?。。。。。。。。】墒牵。。∫呀?jīng)到了我一打開這本書就想流淚的地步了?。。。。。。?！咱能不能不要這樣?。。。。。。。?！書本已經(jīng)是32開（作業(yè)本大?。┝耍。。?！結(jié)果每一頁都只有一半的字！?。。。。。。。《也皇蔷又校。∈嵌伎拷b訂線?。。。。。?！必須要用力把書扯開才行?。?！腦袋都快鉆到縫隙里去啦?。。。。?！你說你非主流只排版一半留巨大巨大巨大巨大留白就算了?。?！可是?。。。。。。?！可是你竟然?。。。。。。。?！你竟然用手寫字體！?。。。。。。。。。。。。。。。。。。?！手寫字體?。。。。。。。。”葎澥悄苓B在一起的哦?。。?！手寫字體比劃連在一起還是五號(hào)哦?。。。。?！瘦瘦小小修修長長的五號(hào)字體哦！?。。。。。。。?！你包郵了啊親?。。。。。。。?！我只是想看本書而已?。。。。。〔徽f了
每一頁有一半是白紙，好像是留給讀者做筆記用的……有這個(gè)必要嗎？
版式設(shè)計(jì)很差，尤其是字體，看起來很不舒服，封面設(shè)計(jì)也很難看
我是在看過眾人的評(píng)論后，經(jīng)過復(fù)雜的思想斗爭（此處省略N個(gè)字）后才決定購下的。到手后翻開一看，排版果然不是一般的怪。不過還好啦，也還是能接受，手寫體還滿工整的，應(yīng)該是行楷吧，覺得并不影響讀?？上ё痔?hào)太小，要是再放大一倍，間距再拉開些，旁邊空出來的部分就正好能當(dāng)字貼用（玩笑~）。后來甚至覺得，為了讓現(xiàn)代社會(huì)中內(nèi)心浮躁的我們能細(xì)細(xì)品讀這本書，慢慢接觸這位偉人的所思所想，了解他所處的社會(huì)和他的成長歷程，感悟他的精神世界，這樣的排版還真是煞費(fèi)苦心啊。。。這樣想著ING，決定給5個(gè)星~
讀完，感覺不好：選材與翻譯均不理想。如果愿意讀愛因斯坦的人文短文，推薦《愛因斯坦晚年問集》一書。
這本書精小。。。字很漂亮
整本書都是愛因斯坦的私信或者公開信，翻譯的文筆不錯(cuò)。不足是缺乏背景說明和年份、事件，所以有時(shí)讀得不明所以。
出版社和編輯完全就是在污染環(huán)境編排極其不合理大量浪費(fèi)紙張。
內(nèi)容不錯(cuò)，但是書被壓的有點(diǎn)不像樣子了，不是快遞的問題為8塊多的書退貨有點(diǎn)麻煩，算了，如果看完想收藏再買一本了
內(nèi)容還可以，書本就是太薄了
給弟弟買的，據(jù)說他愛不釋手
看看大神眼中的世界，很好
圖書質(zhì)量好，愛因斯坦寫的，很有哲理，滿意
內(nèi)容印刷不錯(cuò)，紙質(zhì)質(zhì)量還行
真人真事，看看也挺好，解惑，看看大師是怎樣看待人間事物的
剛買回來就被同學(xué)搶走了。這本書的內(nèi)容還是挺豐富的
可能是之前有看過一些文章的其他翻譯版本，會(huì)有先入為主的念頭，SO。。。還是看原版吧
買到的是新版，不是所謂的手寫體，文字還扎堆的排版，倒很想買老版那種，更像愛因斯坦的風(fēng)格。買了兩本，一本送人，很喜歡。新版每頁都留有足夠空白寫隨筆。愛因斯坦的人文書可能讀起來費(fèi)腦子，但閱讀和理解的過程很過癮很吸引人。個(gè)人覺得比姊妹篇《閱讀愛因斯坦》性價(jià)比高。
大師的智慧，沒有《愛因斯坦談人生》這本書好，可惜找不到
我覺得除了字小了一點(diǎn)，其他都蠻好的。留出的空讀者有感觸可以記上一筆，想得蠻周到的。而且譯者也很用心，翻譯地即認(rèn)真，又不是盲目的認(rèn)真。

我眼中的世界

用戶評(píng)論 (總計(jì)35條)

推薦圖書

相關(guān)圖書