王子與乞丐

內(nèi)容概要

　　在17世紀(jì)中葉的倫敦，某年某日，兩個(gè)孩子同時(shí)來(lái)到了人世。其中一個(gè)孩子是生在貧民家的破房子里的小湯姆·康第，而且，他的父親還是一個(gè)地痞流氓兼盜賊；而另一個(gè)孩子則是出生在王宮里的英國(guó)國(guó)王的兒子愛德華·都鐸。因?yàn)樽鳛橥跷焕^承人的他，人們已經(jīng)企盼了太久，所以整個(gè)倫敦城的人都在為他的誕生舉杯歡慶?！　”緛?lái)，他們無(wú)論如何也都不會(huì)相遇的。小湯姆每天沿街乞討，饑餓對(duì)他來(lái)說是家常便飯，而且，他還經(jīng)常受到別人的欺凌，過的是下層人民的悲慘生活；而愛德華自小就接受良好的教育，過著富足的生活，根本就不知道貧窮為何物，況且他還是將來(lái)的王位繼承人。　　但是，不可思議的是，有一天，兩個(gè)孩子就真的面對(duì)面地碰到了一起，而且兩個(gè)人還聊得非常融洽。之后，兩個(gè)不諳世事的孩子竟在好奇心的驅(qū)使下互換了衣服。令人驚奇的是，他們竟然像沒有換過衣服一樣，乍一看去，小湯姆就是愛德華，愛德華就是小湯姆。穿著破破爛爛的衣服，從王宮里溜出來(lái)的王子，本想出去好好玩玩，卻不曾想，為了證明自己的身份，自己經(jīng)歷千辛萬(wàn)苦，卻依然沒有一個(gè)人相信他說的話，最后竟然落人了竊賊與流氓手中。在那段日子里，他切切實(shí)實(shí)體驗(yàn)到了生活的艱難與不公?！　⌒放c愛德華的遭遇截然不同，他糊里糊涂地就做了國(guó)王。雖然剛開始的時(shí)候，他誠(chéng)惶誠(chéng)恐，惴惴不安，但漸漸地他卻喜歡上了那種做國(guó)王的感覺。故事的結(jié)局更是充滿戲劇性，應(yīng)該說是比較圓滿?！　　锻踝优c乞丐》非常有意思，也很耐人尋味，是一部現(xiàn)實(shí)主義作品，它對(duì)當(dāng)時(shí)的社會(huì)現(xiàn)實(shí)進(jìn)行了有力的批判和諷刺，并告知人們不要過于迷信權(quán)威，被外在的假象所迷惑。這是一部啟迪人們追求正義、和平的著作。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美國(guó))馬克·吐溫 譯者：李海菊

書籍目錄

王子與乞丐的誕生王子和湯姆的相遇乞丐王子皇宮中的小湯姆國(guó)王的命令宮廷生活御璽河邊盛況陷人困境的王子在倫敦市政廳王子和救命恩人國(guó)王失蹤新國(guó)王陛下萬(wàn)歲小湯姆國(guó)王正式的晚餐瘋子一世傻子國(guó)的國(guó)王農(nóng)家大嫂國(guó)王和修道士救星亨頓陰謀被冤枉的國(guó)王勝利脫逃亨頓的府邸被拋棄的人獄中生活犧牲去倫敦變化了的小湯姆巡禮加冕大典國(guó)王愛德華九世善惡有報(bào)專家導(dǎo)讀背景知識(shí)作家介紹作品概述

章節(jié)摘錄

17世紀(jì)中葉的某個(gè)秋天，在倫敦，一家姓康第的窮苦人家里，一個(gè)最最不受歡迎的可憐兒降生了。家里已經(jīng)窮得再也容不下多一張小嘴巴了，又有誰(shuí)希望這個(gè)小可憐來(lái)到人間呢？而就在同一天，在一個(gè)姓都鐸的王室家族里，一個(gè)最最讓全英國(guó)人都津津樂道的小可愛兒降臨到了人間。大家早就企盼他的到來(lái)，并為此向上帝祈禱了多年，如今這個(gè)愿望實(shí)現(xiàn)了，他們?cè)跄懿恍老踩艨?！有的人見了面就緊緊擁抱，互相親吻，有的人則喜極而泣，他們以種種方式慶祝這個(gè)小生命的到來(lái)。不管是平民還是貴族，窮光蛋還是大富翁，他們都跑到大街上盡情地喝酒、唱歌、跳舞，快樂非凡。白天的時(shí)候，倫敦城每家每戶的陽(yáng)臺(tái)上都飄揚(yáng)著各色各樣的色彩絢麗的旗幟，每一條街道上都有穿著華麗，排成一行行一列列慶祝的人們，那種情景甚是壯觀。到了晚上，人們則聚集在每一條大街小巷，在燃燒的旺旺的篝火旁盡興狂歡。不管在什么地方，人們都在談?wù)搫偝鍪赖耐踝訍鄣氯A。那些大臣們也都聚集在小王子的周圍不停地鬧嚷著，忙碌著，可我們的小可愛卻不管這一切，只顧在他那用精致的綢子做的小被子里安詳?shù)厮X，對(duì)周圍大臣們的阿諛奉承全然不理不睬。另一方面，對(duì)于包在破爛布頭里的另一個(gè)孩子一小湯姆·康第，卻沒有任何人提起。孩子的家實(shí)在太窮了，何況他又給這個(gè)本已貧困的家又多了一個(gè)累贅呢？一晃幾年過去了，以擁有一千五百年歷史而自豪的倫敦也成為了大都市。當(dāng)時(shí)人口多達(dá)十萬(wàn)，甚至有人說實(shí)際上可能是二十萬(wàn)。市內(nèi)的街道彎曲狹窄，又臟又亂。離倫敦橋不遠(yuǎn)的湯姆·康第住的村子便是如此。房子大部分都是木頭做的，一層和四層與整座建筑物相比略向里凹，而第三層則稍向外凸起。越往上走，樓梯越狹窄。建筑物的骨架是用又重又結(jié)實(shí)的十字形柱子建成的，外壁漆成了泥灰色，而柱子則被涂得花花綠綠，因此顯得很滑稽。布丁路旁有個(gè)垃圾大院，很破舊，而且很雜亂。這是一片貧民區(qū)，窮得要命的人們每日就在這嘈雜的環(huán)境中艱難度日。他們的房子破舊不堪，百葉窗上的合葉也已經(jīng)脫落了，窗子好像隨時(shí)都有可能掉下來(lái)。康第一家就窩在四層的一個(gè)房間里。小湯姆的父母在角落里安放了一個(gè)能躺得下人的床(姑且稱之為床吧)。而小湯姆和奶奶以及兩個(gè)姐姐南恩和白特連這樣的床都沒有，只能睡在地上。家里有兩三床被子，上面已經(jīng)摞滿了補(bǔ)丁。幾捆濕漉漉的稻草堆放在一起，這就是他們的床了。早晨的時(shí)候，把那些破被子和稻草往墻角一堆，晚上睡覺的時(shí)候，再各自蓋上。南恩和白特是雙胞胎姐妹，已經(jīng)十五歲了。盡管她們穿得破破爛爛，邋邋遢遢；但是，她們卻和母親一樣都很善良。父親繼承了奶奶的性格，很殘暴，一有空閑就去喝酒，直至酩酊大醉，然后又吵又鬧，惹是生非。精神好的時(shí)候，就知道干些坑蒙拐騙的事，而且還滿口臟話。雖然父親是小偷，奶奶是乞丐，但母子倆只讓孩子們?nèi)ビ戯垼驗(yàn)樗麄冞€沒有把小家伙們訓(xùn)練成小偷。同垃圾大院的貧民住在一起的還有一位善良的神父。但他和他們不同，國(guó)王給了他一些微不足道的養(yǎng)老金，便把他攆了出來(lái)。被趕出來(lái)的的安德魯神父，在這里偷偷地把孩子們聚在一起，教他們一些正當(dāng)?shù)男袨?。他還教小湯姆讀書、寫字和一些簡(jiǎn)單的拉丁語(yǔ)。他本來(lái)打算讓小湯姆的兩個(gè)姐姐也學(xué)點(diǎn)兒什么，只可惜，南恩和白特不是那塊料，而且她們也怕同伴們嘲笑，誰(shuí)喜歡讓有學(xué)問的孩子打攪了自己粗俗卻好玩的游戲呢？所以她們就拒絕跟安德魯神父學(xué)習(xí)。在垃圾大院，每天晚上，耍酒瘋的聲音和其他吆喝聲混在一起，嗡嗡的就像一窩蜂一樣吵。在這里，令人頭疼的事就像肚子疼一樣平常。即使這樣，小湯姆也沒有感到任何不幸。盡管生活很悲慘，污穢不堪，他也不介意。垃圾大院的其他孩子也和小湯姆一樣。小湯姆如果一整天都討不到一分錢，回到家就會(huì)挨爸爸和奶奶的打。不管晚上多晚，小湯姆回到家，總會(huì)有媽媽為他準(zhǔn)備的一些干巴巴的面包片，那可是媽媽寧肯自己挨餓，專門為小湯姆省下來(lái)的。雖然她明知道爸爸知道了會(huì)揮拳打她耳光，卻還照樣那么做。不管怎么說，小湯姆的生活過得還算好，夏天就更好了。晚上，為了免于挨打，他只有在沒辦法的時(shí)候才去乞討，因?yàn)榉梢?guī)定禁止乞討，而且還相當(dāng)嚴(yán)厲。對(duì)小湯姆來(lái)說，躲避刑罰和小心翼翼地乞討都不是一件容易的事，所以大部分時(shí)間，小湯姆都是去他喜愛的神父安德魯那里，去聽他講很多有意思的關(guān)于妖精和巨人、土地神和精靈、迷人的古城國(guó)王和王子的故事。這些故事讓他度過了一段愉快的時(shí)光。平時(shí)，他的腦海里常常會(huì)出現(xiàn)一些神秘的畫面，特別是當(dāng)他滿身瘀青、又累又餓地躺在床上時(shí)，更是如此。這樣，小湯姆能夠很快忘掉自己悲慘的生活。同垃圾大院的貧民住在一起的還有一位善良的神父。但他和他們不同，國(guó)王給了他一些微不足道的養(yǎng)老金，便把他攆了出來(lái)。被趕出來(lái)的的安德魯神父，在這里偷偷地把孩子們聚在一起，教他們一些正當(dāng)?shù)男袨?。他還教小湯姆讀書、寫字和一些簡(jiǎn)單的拉丁語(yǔ)。他本來(lái)打算讓小湯姆的兩個(gè)姐姐也學(xué)點(diǎn)兒什么，只可惜，南恩和白特不是那塊料，而且她們也怕同伴們嘲笑，誰(shuí)喜歡讓有學(xué)問的孩子打攪了自己粗俗卻好玩的游戲呢？所以她們就拒絕跟安德魯神父學(xué)習(xí)。在垃圾大院，每天晚上，耍酒瘋的聲音和其他吆喝聲混在一起，嗡嗡的就像一窩蜂一樣吵。在這里，令人頭疼的事就像肚子疼一樣平常。即使這樣，小湯姆也沒有感到任何不幸。盡管生活很悲慘，污穢不堪，他也不介意。垃圾大院的其他孩子也和小湯姆一樣。小湯姆如果一整天都討不到一分錢，回到家就會(huì)挨爸爸和奶奶的打。不管晚上多晚，小湯姆回到家，總會(huì)有媽媽為他準(zhǔn)備的一些干巴巴的面包片，那可是媽媽寧肯自己挨餓，專門為小湯姆省下來(lái)的。雖然她明知道爸爸知道了會(huì)揮拳打她耳光，卻還照樣那么做。不管怎么說，小湯姆的生活過得還算好，夏天就更好了。晚上，為了免于挨打，他只有在沒辦法的時(shí)候才去乞討，因?yàn)榉梢?guī)定禁止乞討，而且還相當(dāng)嚴(yán)厲。對(duì)小湯姆來(lái)說，躲避刑罰和小心翼翼地乞討都不是一件容易的事，所以大部分時(shí)間，小湯姆都是去他喜愛的神父安德魯那里，去聽他講很多有意思的關(guān)于妖精和巨人、土地神和精靈、迷人的古城國(guó)王和王子的故事。這些故事讓他度過了一段愉快的時(shí)光。平時(shí)，他的腦海里常常會(huì)出現(xiàn)一些神秘的畫面，特別是當(dāng)他滿身瘀青、又累又餓地躺在床上時(shí)，更是如此。這樣，小湯姆能夠很快忘掉自己悲慘的生活。在那段時(shí)間里，小湯姆心中漸漸產(chǎn)生了想見一見真正的王子的欲望。有一次，他把自己的想法告訴了垃圾大院里的幾個(gè)好朋友，那些朋友們聽后都取笑他。所以，小湯姆決定從此以后把這個(gè)美麗的夢(mèng)想珍藏在自己內(nèi)心深處。小湯姆一有空就去讀安德魯神父的舊書，一有不懂的就問他。漸漸地他就有了一些變化。因?yàn)閴?mèng)中的人物太美了，所以他開始討厭自己身上那又臟又舊的衣服。雖然他仍然會(huì)興高采烈地在泥堆里玩，但不知從什么時(shí)候起，他去泰晤士河玩時(shí)，總會(huì)故意洗去自己身上的一身泥土，把自己打理得干干凈凈。漸漸地，他還養(yǎng)成了經(jīng)常洗澡的習(xí)慣。小湯姆經(jīng)常在契普賽街的五月柱周圍或是市場(chǎng)周圍找熱鬧看。即使是那些名門出身的不幸的人們，通過陸路或水路被移送到倫敦塔監(jiān)禁的時(shí)候，小湯姆也會(huì)高興地跟著去看押解囚犯的隊(duì)伍。有一年夏天，小湯姆看到可憐的愛恩·艾斯裘和三個(gè)男子在火刑臺(tái)上遭受火刑的情景，并且聽到前任主教在給接受火刑的人宣傳教義，說實(shí)在的，那些說教一點(diǎn)意思也沒有。小湯姆的生活基本上過得是很愉快，并且多姿多彩的。小湯姆完全沉浸在描繪王子生活的書中和對(duì)王子的遐想之中，并且不知不覺地已經(jīng)在模仿王子了。朋友們看到，小湯姆的言行舉止?jié)u漸變得優(yōu)雅起來(lái)，慢慢地小湯姆在孩子們中變得很有名了。最后，孩子們都把小湯姆看作是有身份的人，并且常常跟隨著他。實(shí)際上，小湯姆不僅懂很多知識(shí)，言行舉止也和其他孩子不一樣，甚至透出了一些大人的成熟和睿智。小湯姆的變化，通過其他孩也傳到了大人們的耳中。大人們也開始認(rèn)為小湯姆不是一個(gè)平凡的孩子了，他們甚至把自己的一些苦惱和問題向小湯姆訴說，希望能找到一些解決的辦法。每當(dāng)這時(shí)，小湯姆都能給予很明確的答復(fù)，這非凡的才能立刻就把大人們鎮(zhèn)住了。小湯姆如此出眾，以至于無(wú)人不曉，于是他很快便成了那個(gè)地方的英雄。漸漸地小湯姆居然建立了自己的秘密王國(guó)。他扮王子，他的朋友有的扮衛(wèi)兵，有的扮貴族，還有的扮傭人。每天，這位假扮的王子都會(huì)根據(jù)他從書本上學(xué)來(lái)的知識(shí)，讓“大臣們”作一些繁瑣的禮節(jié)，而且他還學(xué)著書上的樣子，每天，在“王室會(huì)議”上討論時(shí)政，還裝模作樣地向他的陸軍、海軍大臣們下達(dá)命令。做完假扮王子應(yīng)該做的事情之后，小湯姆就會(huì)再去討飯，和以前一樣，他只能吃屬于自己的那一份干面包，并且還要照例挨爸爸和奶奶的打罵。而且，當(dāng)他躺在破爛的床上時(shí)，還是會(huì)做同樣的夢(mèng)。小湯姆真的一直都想見一見真正的王子，并且這個(gè)愿望越來(lái)越強(qiáng)烈。直到最后，這個(gè)愿望成為了小湯姆生活中的惟一希望。一月的某一天，小湯姆和平常一樣，在明興路和小東契普街周圍乞討。食品店里擺著誘人的火腿，小湯姆摸了摸自己的口袋，像大人一樣嘆了一口氣。因?yàn)槟切┦澄镌谒磥?lái)，就像天上的星星只能看，卻觸摸不到。這天，又下起了小雨，天空一片灰蒙蒙，讓人心里十分壓抑。天漸漸地黑下來(lái)，渾身濕透的小湯姆一路跑回家，依然凍得瑟瑟發(fā)抖。爸爸和奶奶看都沒看他一眼，就各自給了他一記響亮耳光，然后便叫他去睡。痛苦、饑餓和外面吵吵鬧鬧的噪音讓小湯姆翻來(lái)覆去，怎么也睡不著。不知過了多長(zhǎng)時(shí)間，小湯姆慢慢進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。夢(mèng)中，在一個(gè)神秘的王國(guó)里，全是穿著華麗服裝的大臣和隨時(shí)準(zhǔn)備接受命令的下人，小湯姆便是這個(gè)國(guó)家的小王子。愿望終于實(shí)現(xiàn)了！小湯姆和大臣們被燈光、音樂、美影所包圍著，在諸多大臣的簇?fù)硐拢凡椒シ€(wěn)健地向前走去。大臣們對(duì)小湯姆無(wú)比尊敬，而小湯姆則只是微笑著看著他們，有時(shí)還向他們點(diǎn)一下頭。黎明的時(shí)候，小湯姆醒來(lái)發(fā)現(xiàn)自己還和平時(shí)一樣，過著悲慘的生活，夢(mèng)和現(xiàn)實(shí)的巨大差異讓他非常傷心。心痛欲裂的小湯姆禁不住流下了眼淚。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    王子與乞丐 PDF格式下載

---