新德漢詞典(第3版)

內(nèi)容概要

　　本書收詞11萬余條，包括80多個專業(yè)門類及已通用的新詞、新義；按照近年來已在德語國家正式實施通用的德語新正字法；釋義和用法并重，提供語音、語法、用及詞源等核心信息；釋義精準、詳盡，語言規(guī)范，例證豐富，難點突出，使用方便。

作者簡介

主編：潘再平 1961年畢業(yè)于上海外國語學(xué)院（今上海外國語大學(xué)）德語系，繼而留校任教，并長期從事詞典編寫工作。其間曾多次赴德，在海德堡大學(xué)進行詞典學(xué)研究和詞典編纂。曾任上海外國語大學(xué)教授，德語系主任，中國德語教學(xué)研究會副會長、國家教委高校外語專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會委員。主編出版《德漢詞典》（修訂版）等多部詞典。除在國內(nèi)外發(fā)表的有關(guān)詞典學(xué)的著述和翻譯外，有德國古典名著《癡兒西木傳》、德國近代著名劇本《青春的覺醒》等翻譯作品共約一百多萬字。

書籍目錄

《新德漢詞典》（第3版·平裝本）出版說明
《新德漢詞典》出版說明
《德漢詞典>前言
使用說明
音標簡表
新德漢詞典正文
附錄
附錄 工人名和姓氏
附錄Ⅱ 地名
附錄Ⅲ 德語讀音總表
附錄Ⅳ 詞形變化表
（一）人稱代詞變格表
（二）反身代詞變格表
（三）物主代詞變格表
（四）指示代詞變格表
（五）不定代詞變格表
（六）疑問代詞變格表
（七）冠詞變格表
（八）名詞變格表
（九）形容詞變格表
（十）動詞變位表
附錄Ⅴ 不規(guī)則變化動詞總表
附錄Ⅵ 德語正字法新規(guī)定例釋表
附錄Ⅶ 德語正字法新舊字形對照表

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   abmieten Vt.（imdm.etw.～）[罕]租到 abmildern =mildern abmindern V.t.減少，減輕‖den Schmerz des Kranken～減輕病人的痛苦 Abminderung f.—，—en→abmindern Aminderungsstunde f.免去的授課時數(shù)。 abmontieren V.t.拆卸，拆除（Maschine機器）‖ die Amennevom Wagen～拆下車上的天線 abmfihen V.reft.費盡心力（做）；操勞‖Er mfiht sich damit ab，seine Nfihmaschine zu reparieren.他費盡心力修理自己的縫紉機。 abmurksen V.t.[口]弄死，干掉，害死 abmustern [海員用語]Ⅰ V.t.遣散，解雇‖einize Mann der Besatzung～解雇幾名船員ⅡV.t。離職 abnabeln V.t.剪斷…的臍帶 abnagen V.t.咬掉，啃掉；啃光Ⅱ das Fleisch vom Knochen～啃掉骨頭上的肉／einen Knochen～啃骨頭／Es nagt mir das Herz ab（悲傷等使）我心如刀割。 abnahen V.t.給…打折（或打裥），折邊縫合 Abnaher m.—S，、裥 Abnahme f.—，unz.①取下。拿下②減少，減退，衰退③（工程）驗收；接收④買下Ⅱdie～eines Gliedes【醫(yī)】截肢／die～der Geburten出生率的下降／die～der KrMte體力衰退／die ～desMondes月虧／～zeigen減退／die～eines Neubaues 驗收一幢新建筑物／Die Ware findet gute～.這商品銷路好。 Abnahmeland n.銷售國，輸出國 Abnahmeprufung f.【技】驗收測驗 abnehmbar Adj.可取下的。

編輯推薦

《新德漢詞典(第3版)》由上海譯文出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    新德漢詞典(第3版) PDF格式下載

---