感謝折磨你的人

前言

　　A Special Foreword by Jack and Mark　　For us, 101 has always been a magical number. It was the number of stories in the first Chicken Soup for the Soul book, and it is the number of stories and poems we have always aimed for in our books. We love the number 101 because it signifies a beginning, not an end. After 100, we start a new with 101.　　We hope that when you finish reading one of our books, it is only a beginning for you too – a new outlook on life, a renewed sense of purpose, a strengthened resolve to deal with an issue that has been bothering you. Perhaps you will pick up the phone and share one of the stories with a friend or a loved one. Perhaps you will turn to your keyboard and express yourself by writing a Chicken Soup story of your own, to share with other readers who are just like you.　　This volume contains our 101 best stories and poems on tough challenges that face teenagers. We share this with you at a very special time for us, the fifteenth anniversary of our Chicken Soup for the Soul series. When we published our first book in 1993, we never dreamed that we had started what would become a publishing sensation, one of the best-selling lines of books in history.　　We did not set out to sell more than one hundred million books, or to publish more than 150 titles. We set out to touch the heart of one person at a time, hoping that person would in turn touch another person, and so on down the line. We know that it has worked. Your letters and stories have poured in by the hundreds of thousands, affirming our life’s work, and inspiring us to continue to make a difference in your lives.　　On our fifteenth anniversary, we have new energy, new resolve, and new dreams. We have recommitted to our goal of 101 stories or poems per book, we have refreshed our cover designs and our interior layout, and we have grown the Chicken Soup for the Soul team, with new friends and partners across the country in New England.　　In this new volume, we showcase our best stories and poems on tough times for teenagers, drawn from our fifteen year history. We know that being a teenager is difficult even under idyllic circumstances. But when bad things happen, the challenges of being a teenager can be overwhelming, leading to self-destructive behavior, eating disorders, substance abuse, and other challenges. In addition, many of you are faced with illness, car accidents, the loss of loved ones, divorces, and other upheavals, and the obstacles to happiness can seem insurmountable. We chose stories written by other teenagers just like you. We hope that you will find these stories inspiring and supportive, and that you will share them with your families and friends. We have identified the 20 Chicken Soup for the Soul books in which the stories originally appeared, in case you would like to continue your journey through your teenage years with some of our other books. We hope you will also enjoy the additional titles for teenagers in “Our 101 Best Stories” series. 　　With our love, our thanks, and our respect,　　Jack Canfield and Mark Victor Hansen　　對(duì)我們而言，101是個(gè)神奇的數(shù)字，這個(gè)數(shù)字代表我們第一本心靈雞湯的101個(gè)故事，也是我們這本書(shū)的目標(biāo)。我們喜歡這個(gè)數(shù)字，因?yàn)樗碇_(kāi)始，而非結(jié)束。100之　　后，我們?cè)傧?01發(fā)起征程。　　我們也希望你在讀完這本書(shū)后能夠有一個(gè)全新的開(kāi)始：對(duì)人生有全新的認(rèn)識(shí)、對(duì)生活有更高的目標(biāo)，并有戰(zhàn)勝困難的更加堅(jiān)定的決心。也許你會(huì)拿起電話(huà)，同朋友和愛(ài)人分享其中的一個(gè)故事。也許你會(huì)敲打鍵盤(pán)，講述有關(guān)你自己的心靈雞湯故事，并同其他與你有同樣遭遇的人共勉。這卷書(shū)的101個(gè)故事講述了年輕人所面對(duì)的艱難與挑戰(zhàn)，在心靈雞湯系列叢書(shū)出版15周年這個(gè)特殊日子，我們希望與你分享本書(shū)。1993年心靈雞湯第一冊(cè)面世時(shí)，我們未曾奢望它會(huì)獲得如此大的反響并成為歷史上最暢銷(xiāo)的叢書(shū)之一。　　我們的目標(biāo)并不是大賣(mài)一億冊(cè)，或是繼續(xù)發(fā)行150個(gè)分冊(cè)。我們希望我們的故事在某個(gè)時(shí)段觸及一個(gè)人的內(nèi)心，希望他的感觸繼而影響另一個(gè)人，并讓這種感觸延續(xù)下去。相信我們已經(jīng)做到了，你們的回信和有關(guān)你們的故事雪片般送到了這里，這肯定了我們的工作，并將激勵(lì)我們繼續(xù)為你們的生活帶來(lái)變化?！　≡趨矔?shū)出版15周年之際，我們積蓄新的能量、設(shè)定新的目標(biāo)、懷揣新的夢(mèng)想。我們致力于每本書(shū)都為大家獻(xiàn)上101個(gè)故事，我們更新了封面并重新設(shè)計(jì)版式。我們的團(tuán)隊(duì)更加成熟，新的朋友和搭檔遍布整個(gè)新英格蘭地區(qū)。　　本卷為大家奉獻(xiàn)的是本書(shū)創(chuàng)辦15年以來(lái)最感人的有關(guān)年輕人面對(duì)逆境的故事。我們了解年輕人的艱辛，哪怕你的青年時(shí)代陽(yáng)光明媚。當(dāng)不幸降臨，年輕人所面臨的挑戰(zhàn)異常嚴(yán)峻，這可能令他自暴自棄、飲食無(wú)常、沉溺毒品或墮入歧途。此外，許多年輕人忍受著疾病、車(chē)禍、愛(ài)人的逝去、離婚以及其他苦難的折磨，幸福路上的障礙看似不可逾越?！　?shū)中故事的作者是和你一樣的年輕人，我們希望你可以從中獲得激勵(lì)與支持，也希望你可以和家人與朋友一同分享這些故事。這些故事是從20本《心靈雞湯》叢書(shū)中摘錄的，在文后我們已為大家注出，希望這些書(shū)可以陪你一起度過(guò)青年時(shí)代。我們也希望你會(huì)喜歡“我們101個(gè)最美故事”系列中關(guān)于年輕人話(huà)題的分冊(cè)書(shū)目?！　～I(xiàn)上我們的愛(ài)意、感激和尊敬　　——杰克·坎菲爾德，馬克·！維克多·漢森

內(nèi)容概要

　　《心靈雞湯：感謝折磨你的人》精心講述了50余篇震撼人心的故事，故事的主人公在磨難中穿越了黑暗。每個(gè)人在自己的少年時(shí)期都會(huì)遇上一些不可躲避的艱難時(shí)刻和尷尬瞬間，如何在這樣的時(shí)刻和瞬間奮起，是這本書(shū)貫穿的一個(gè)主題。本書(shū)整體風(fēng)格激揚(yáng)向上，蕩滌人心。原汁原味的英文，優(yōu)美感性的中文，給人身心的雙重滋養(yǎng)。
　　這本書(shū)是地道雙語(yǔ)的完美結(jié)合，不論是形式，還是故事內(nèi)容，都堪稱(chēng)經(jīng)典。
　　同時(shí)，本書(shū)以雙語(yǔ)形式編排推出，是人們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最佳讀本。

作者簡(jiǎn)介

　　杰克·坎菲爾德（Jack
Canfield）是“心靈雞湯系列叢書(shū)”的創(chuàng)始人之一，這套叢書(shū)被《時(shí)代》雜志贊譽(yù)為“近十年來(lái)是出版業(yè)的神話(huà)”。他還參與編寫(xiě)了另外八本暢銷(xiāo)作品。馬克·維克多·漢森（Mark
Victor Hansen）和Jack
Canfield一樣，是“心靈雞湯系列叢書(shū)”的創(chuàng)始人之一。他是一個(gè)備受追捧的演講人、暢銷(xiāo)書(shū)作者、市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)專(zhuān)家。他關(guān)于可能性、機(jī)遇、行動(dòng)的具有沖擊力的見(jiàn)解，已經(jīng)為全球成千上萬(wàn)人的人生帶來(lái)了神奇的改變。
　　艾米·紐馬克（Amy
Newmark）是“心靈雞湯系列叢書(shū)”的出版人，擁有三十年的從業(yè)經(jīng)歷，其身份包括作家、演講人，以及金融與電信領(lǐng)域的金融分析師和業(yè)務(wù)主管。

書(shū)籍目錄

A Special Foreword by Jack and Mark
杰克和馬克的特別寄語(yǔ)
Chapter 1 Courage
第一部分 勇者無(wú)敵
003. Staying Strong
我要堅(jiān)強(qiáng)
011. Swimming with Dolphins
與海豚共舞
018. Losing Myself
迷失自我
024. Role Reversal
角色互換
030. Stuck with No Way Out
無(wú)路可逃
038. Panic
驚恐癥
048. I Said No
大聲說(shuō)“不”
055. Lumps
腫塊
063. Not Alone
我并非孤身一人
Chapter 2 Tough Choices
第二部分 艱難抉擇
071. A Sobering Place
一處讓人清醒的地方
077. My Toughest Decision
最艱難的決定
080. A Step Toward Healing
邁向心靈愈合的第一步
085. Dangerous Depression
危險(xiǎn)的抑郁癥
089. That Warm Night
溫暖的夜
097. Independence Day
獨(dú)立日
103. No Longer a Child
不再是個(gè)孩子
107. Sixty Second Flashback
六十秒回現(xiàn)
115. April 15th, the Worst and Best Day of My Life
四月十五日，我人生中最糟糕和
最幸福的一天
Chapter 3 Being There
第三部分 一起走過(guò)的日子
123. Donna and Claudia
唐娜和克勞迪婭
132. Jerry
杰瑞
136. For Such a Time as This
特殊時(shí)刻
140. A Call for Help
求助
146. SPF 1000
防曬指數(shù)1000
152. Kim
金
158. Take Back the Night
回到那一晚
162. The Tragic Reunion
悲傷中的重聚
167. Why Rion Should Live
萊昂為什么應(yīng)該活著
173. The Right Thing
正確的決定
180. Forever Beyond a Goodbye
永別之后是永遠(yuǎn)
Chapter 4 The Little Things that Make a
Big Difference
第四部分 小細(xì)節(jié)引起大變化
187. Losing Hope
失去希望
196. Change
改變
202. Beautiful, She Said
她說(shuō)，很漂亮
208. My Own Thing
獨(dú)自面對(duì)
215. Nintendo Master
任天堂高手
219. The Turning Point
轉(zhuǎn)折點(diǎn)
223. Kind Words
善言如春風(fēng)
Chapter 5 Family
第五部分 家人
235. What Siblings Know
兄妹間的秘密
244. Good Night, Dad
晚安，爸爸
251. A Birthday Gift
生日禮物
254. The Unexpected
意料之外
260. Healing with Love
用愛(ài)治愈
267. Losing Mom
痛失母親
273. Tell Me Why You Cry
告訴我你為何哭泣
281. My Mother: Her Depression, Her Strength
我的母親：她的壓抑，她的力量
287. Not Your Typical Prom Night
非比尋常的舞會(huì)
292. I Wish You Were Dead!
我巴不得你去死！
Chapter 6 Pushing Forward
第六部分 永不止步
301. No Matter What Happens
不論發(fā)生何事
305. Anything Is Possible
一切皆有可能
313. Blessed
受到眷顧的孩子
320. Academic Excellence Begins with a ’51 Studebaker
令我學(xué)業(yè)有所起色的斯蒂貝克老爺車(chē)
335. My Mother’s Strength
母親的力量
344. Mountain Fever
瘋狂的登山旅行
352. Getting the Most Out of Life
活出最精彩的人生
357. Meet Our Authors
見(jiàn)見(jiàn)我們的作者
361. Thank You
感謝詞
364. Chicken Soup for the Soul
Improving Your Life Every Day
心靈雞湯
每天改善你的生活
366. Share with Us
與我們一同分享

章節(jié)摘錄

　　Dangerous Depression　　危險(xiǎn)的抑郁癥　　Adversity introduces a man to himself.　　Author Unknown　　“Blah, blah, blah, blah, blah...” was all I heard while my Spanish teacher lectured the class about verb conjugation or something like that. Someone raised his hand to ask a question. I struggled to keep my eyes open. “You need to listen to this,” I thought to myself. Our teacher went off topic, again, and started telling us a really interesting story that had nothing to do with learning Spanish. I looked at the clock. There were still thirty minutes of class left. But a minute later, the bell rang. It couldn’t possibly be the dismissal bell.　　“Is there an earthquake or fire drill today?” I thought to myself. Usually the teachers forewarned students about drills, but this bell rang longer than it should have. There could only be one reason that a bell like that would ring: a lockdown drill.　　After locking the classroom door, our teacher immediately called the office to ask them what was going on. They didn’t know, but they did say that the bell was not for a lockdown drill but for an actual lockdown! Everyone in the class got scared. The students began to talk among themselves, including me. One girl, Joyce, had to go to bathroom really bad, but no one was allowed to leave class. An armed gunman could be walking the halls for all we knew. Before I knew it the dismissal bell rang, but we couldn’t go to break because no one could leave class. Joyce just couldn’t hold it anymore. So our teacher asked for an administrator to escort one of her students to the restroom—it was an emergency. It wasn’t too long after Joyce came back that a girl in my class got a cell phone call from her friend, and we found out what was going on.　　In Room 309, another classroom just two halls away, a boy stood up with a loaded gun, pointed it at the teacher, and started talking about how horrible his life was and how stupid his family was. While he was speaking one of the teacher aides snuck out of the classroom with about five students and ran to the office. It was then that the lockdown bell rang. The boy with the gun waved it around while the teacher and his friend tried to calm him down. The boy pointed the gun at a student named Greg. His friend saw this and, although terrified, jumped on the boy. Greg, seeing that the boy was distracted, immediately grabbed the gun. An administrator came in, and soon after the police arrested the boy.　　I called my parents and left school early that day, along with half of the school. The students from Room 309 went to counseling for the next few weeks, which brought them behind in their classes.　　The boy with the gun is now in jail; he will never participate in a graduation ceremony. However bad his life was, it cannot be worse than it is now. I wish he knew there are other ways to cope with trauma than by using a weapon on yourself or others. Help is always there.　　Rosie Ojeda　　逆境能讓人認(rèn)清自我?！　　菝　∥衣?tīng)到，西班牙語(yǔ)老師正在講臺(tái)上哇啦哇啦地講著好像動(dòng)詞變位的內(nèi)容。有人舉手提問(wèn)，我強(qiáng)迫自己把眼睛睜開(kāi)?！澳惚仨氉⒁饴?tīng)這部分內(nèi)容?！蔽野底愿嬲]自己。老師又開(kāi)始跑題了，她在講一個(gè)有趣的故事，但卻和西班牙語(yǔ)的學(xué)習(xí)毫無(wú)關(guān)系。我看了看表，還有三十分鐘下課。然而一分鐘之后，鈴聲卻響了起來(lái)，這不可能是下課鈴?！笆堑卣饐幔€是今天有消防演習(xí)？”我在琢磨著。通常老師會(huì)提前告知大家演習(xí)內(nèi)容。然而這個(gè)鈴聲太長(zhǎng)了，不像是消防演習(xí)。只有一種演習(xí)的鈴聲是這樣響的，那就是緊閉演習(xí)?！　⒔淌掖箝T(mén)鎖上之后，老師立刻打電話(huà)給辦公室詢(xún)問(wèn)發(fā)生了什么事情。然而大家都不知道，但是他們確定這次并不是演習(xí)，是來(lái)真的！教室里每個(gè)人都很緊張。大家開(kāi)始議論紛紛，包括我在內(nèi)。一個(gè)名叫喬伊斯的女生特別想去上廁所，然而大家都被禁止離開(kāi)教室。人人心里都很明白，現(xiàn)在可能有持槍歹徒正在教室外的走廊上徘徊。還沒(méi)回過(guò)神來(lái)，下課鈴響了，但是我們卻無(wú)法下課，因?yàn)榇蠹叶疾荒茈x開(kāi)教室。喬伊斯實(shí)在忍不住了，于是老師找來(lái)一位管理員護(hù)送她去旁邊的衛(wèi)生間，這也屬于緊急情況下的應(yīng)急措施。喬伊斯回來(lái)后不久，班里的一個(gè)女生用手機(jī)聯(lián)系上了她的朋友，我們終于明白發(fā)生了什么事情?！　≡诰嚯x我們兩個(gè)教室遠(yuǎn)的309 教室，一個(gè)男生突然站起來(lái)拿槍指著老師，然后開(kāi)始抱怨他的生活有多么糟糕，家人有多么愚蠢。當(dāng)這個(gè)學(xué)生正在滔滔不絕地講著自己的遭遇時(shí)，一名助教帶著大概五名學(xué)生，偷偷溜出教室跑到了辦公室。之后緊閉鈴聲響起。那個(gè)男生不停地?fù)]舞著槍?zhuān)蠋熀瓦@個(gè)男生的一位朋友努力想讓他冷靜下來(lái)。男生接著將槍指向了一位名叫格雷格的男生。見(jiàn)此情形，他的朋友盡管很恐懼，但依然撲了上去。格雷格看到這個(gè)男生被牽制住了，立刻上去搶下了槍。一名管理員進(jìn)來(lái)，之后警察很快逮捕了這個(gè)男生?！　∥医o我的家人打了電話(huà)，之后和學(xué)校大多數(shù)同學(xué)一樣，放棄接下來(lái)的課程，早早離開(kāi)了學(xué)校。309 教室的學(xué)生們接下來(lái)的幾周都需要進(jìn)行心理咨詢(xún)，而這會(huì)影響到他們的課程進(jìn)度?！　∧敲謽屇猩F(xiàn)在仍在羈押中，他再也趕不上畢業(yè)典禮了。不管他的人生有多么糟糕，都不會(huì)比現(xiàn)在的狀況更糟。我希望他能明白，治療心靈創(chuàng)傷的方式不應(yīng)該是手持武器朝向自己或他人，而是有許多其他方法，總能夠幫助到你?！　　_西·歐杰達(dá)　　……

編輯推薦

　　《心靈雞湯》系列發(fā)行56個(gè)國(guó)家，被譯為40多種語(yǔ)言。全球暢銷(xiāo)上億冊(cè)，是美國(guó)乃至世界各國(guó)公認(rèn)的權(quán)威心靈成長(zhǎng)讀物。該叢書(shū)連續(xù)七年蟬聯(lián)美國(guó)暢銷(xiāo)榜第一名，有以下三大優(yōu)勢(shì)：　　★最豐富的閱讀體驗(yàn)：《心靈雞湯》最新中文版全球首次正式授權(quán)，保證權(quán)威?！　　镒罡腥说某砷L(zhǎng)激勵(lì)：書(shū)中精選多篇直抵靈魂深處的真情故事，教你相信自身的潛能，給你走出困境的堅(jiān)強(qiáng)信念?！　　镒顧?quán)威的雙語(yǔ)美文：地道美語(yǔ)原味呈現(xiàn)，賞析故事的同時(shí)，又拓展了英文知識(shí)，適合每天誦讀。　　★精選數(shù)十篇撼動(dòng)內(nèi)心、情真意切的故事。它們將使你體悟到，生命是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的歷險(xiǎn)，只要信念常在，沒(méi)有困難可以阻擋前進(jìn)的征程。全書(shū)于溫情暖意間透出堅(jiān)韌和智慧，一字一句觸動(dòng)你的心懷，讓你抱擁一個(gè)更完美的新生。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    感謝折磨你的人 PDF格式下載

---