CT和MR引導(dǎo)下的介入放射學(xué)

前言

　　李龍自言“黔驢技窮”，請我為本書中文版撰寫序言，恭敬不如從命。其實，李龍不是“黔驢”，而是“滇馬”一匹。從云南一個偏僻的小山村一路縱馬奔來，馳騁南粵，所經(jīng)歷的坎坷可想而知。他也是一匹不知疲倦的“癲馬”，工作、學(xué)習(xí)、著述樣樣不誤，而且成績斐然。把身為“牧馬人”的我也給累趴下了。能招到這樣的博士生累死也認(rèn)了！　　兩年三部譯著的產(chǎn)量可謂驚人，因為這都是在業(yè)余時間進(jìn)行的。進(jìn)行國外醫(yī)學(xué)專著的翻譯出版并不容易，要有獨到的眼光來選題，要聯(lián)系作者和國外出版社并取得同意和版權(quán)，還要聯(lián)系國內(nèi)出版社同意出版，最后才是組織人員翻譯和審校。綜觀三部譯著，前兩部分別為《血管介入放射學(xué)》和《泡沫硬化療法教程》，選題較佳，涉及我們熟悉的血管介入，以及不熟悉的泡沫硬化治療和CT、MR引導(dǎo)下的介入技術(shù)。雖說翻譯質(zhì)量如何還有待讀者評價，但我相信通過這些譯著的出版發(fā)行會推進(jìn)我國介入放射學(xué)的進(jìn)一步發(fā)展，在一些未開發(fā)的處女地綻放幾朵奇葩?！　∽鳛檫@三部譯著的審校，我是在邊學(xué)邊改的過程中前進(jìn)的。其間，我學(xué)習(xí)了不少有關(guān)介入新技術(shù)和英文翻譯方面的知識?！　慕槿敕矫婵矗@三部著作均非宏大敘事，只是介入領(lǐng)域的幾朵小花。而國外的同行仍認(rèn)真著述，旁征博引，深入淺出。他們把國內(nèi)業(yè)者認(rèn)為十分簡單的介入技術(shù)，如泡沫硬化治療和CT、MR引導(dǎo)下的介入技術(shù)，從理論基礎(chǔ)到臨床應(yīng)用都進(jìn)行了詳盡描述，甚至達(dá)到欲使之神圣化的地步。這是何等的專業(yè)精神！我再也不敢用“技術(shù)簡單”一詞來描述一些介入診療方法，因為從專業(yè)角度來看，其中大有乾坤，只是自己以前沒有以認(rèn)真的態(tài)度對待這些貌似簡單的介入技術(shù)而已。

內(nèi)容概要

本書原著由德國亞琛工業(yè)大學(xué)醫(yī)院Andreas Mahnken博士和馬格德堡大學(xué)醫(yī)院Jens Ricke博士主編，來自8個國家的53名專家參與編寫，由Springer出版集團(tuán)2009年1月出版，中文版由李龍博士在著名介入放射學(xué)家李彥豪教授的指導(dǎo)下主譯。本書用翔實的文字和精美的圖片全面、詳盡地描述了CT和MR引導(dǎo)下各種介入技術(shù)的適應(yīng)證、禁忌證、操作步驟、結(jié)果和并發(fā)癥，涵蓋了穿刺、活檢、引流、定位、腫瘤消融、疼痛處理、椎體成形術(shù)、經(jīng)皮接骨術(shù)、椎間盤造影術(shù)和關(guān)節(jié)造影術(shù)及一些特殊介入技術(shù)，對介入放射學(xué)的質(zhì)量管理、成本  效果分析和科室建設(shè)等經(jīng)濟(jì)學(xué)問題進(jìn)行了評價，還對MR溫度測量、導(dǎo)航系統(tǒng)和C形臂CT的最新臨床應(yīng)用作了介紹，反映了當(dāng)代國際上CT和MR引導(dǎo)下介入放射學(xué)的新成就、新技術(shù)、新進(jìn)展及其發(fā)展趨向。本書是一部關(guān)于CT和MR引導(dǎo)下介入放射學(xué)的完全指南，分步詳解操作過程，表述淺顯易懂，簡明扼要地總結(jié)了每項技術(shù)的要點，可為初學(xué)者和專家的日常臨床工作提供指導(dǎo)，適于介入科、影像科、腫瘤科、疼痛科、麻醉科、骨科的臨床醫(yī)師閱讀參考。

書籍目錄

第1章　基礎(chǔ)知識  第一節(jié)　術(shù)前和術(shù)后影像學(xué)評價  第二節(jié)　CT引導(dǎo)下的介入技術(shù)  第三節(jié)　MR引導(dǎo)下的介入技術(shù)   第四節(jié)　CT介入的放射防護(hù)  第五節(jié)　鎮(zhèn)靜的醫(yī)學(xué)管理  第六節(jié)　穿刺路徑設(shè)計  第七節(jié)　導(dǎo)航介入：技術(shù)和適應(yīng)證  第八節(jié)　兒童患者影像引導(dǎo)下介入技術(shù)的特殊問題第2章　活檢術(shù)  第一節(jié)　術(shù)前準(zhǔn)備和術(shù)后處理  第二節(jié)　CT和CT透視引導(dǎo)  第三節(jié)　CT引導(dǎo)下的抽吸活檢術(shù)  第四節(jié)　CT引導(dǎo)下的切割活檢術(shù)  第五節(jié)　CT引導(dǎo)下的鉆取活檢術(shù)  第六節(jié)　MR引導(dǎo)下的穿刺活檢術(shù)  第七節(jié)　MR引導(dǎo)下的乳腺活檢術(shù)第3章　引流術(shù)  第一節(jié)　膿腫引流術(shù)  第二節(jié)　氣胸引流術(shù)   第三節(jié)　腎造瘺術(shù)第4章　介入腫瘤學(xué)  第一節(jié)　射頻消融術(shù)   第二節(jié)　激光誘導(dǎo)間質(zhì)熱療  第三節(jié)　經(jīng)皮乙醇注射療法  第四節(jié)　CT引導(dǎo)下高劑量率近距離放射治療    第五節(jié)　高強(qiáng)度聚焦超聲第5章　疼痛介入治療 　第一節(jié)　椎問小關(guān)節(jié)　神經(jīng)毀損術(shù)　第二節(jié)　疼痛治療中的影像引導(dǎo)下神經(jīng)阻滯和局部浸潤　第三節(jié)　胸腰交感神經(jīng)毀損術(shù)　第四節(jié)　三叉神經(jīng)消融術(shù)　第五節(jié)　硬膜外注射療法　第六節(jié)　CT引導(dǎo)下脊神經(jīng)根周圍注射療法　第七節(jié)　椎問盤造影術(shù)第6章　肌肉骨骼介入技術(shù)   　第一節(jié)　骨樣骨瘤的介入治療　第二節(jié)　椎體威形術(shù)和骨威形術(shù) 　第三節(jié)　  骨盆和髖臼經(jīng)皮接骨術(shù)　第四節(jié)　CT和MR引導(dǎo)下的關(guān)節(jié)　造影術(shù)第7章　特殊介入技術(shù) 　第一節(jié)　囊腫和寄生蟲性囊腫的硬化治療　第二節(jié)　主動脈瘤腔內(nèi)修復(fù)術(shù)后內(nèi)漏的經(jīng)皮處理　第三節(jié)　經(jīng)皮胃造口術(shù)　第四節(jié)　使用C形臂CT的介入技術(shù)　第五節(jié)　術(shù)前定位技術(shù)第8章　介入放射學(xué)中的經(jīng)濟(jì)學(xué)   第一節(jié)　介入放射學(xué)的質(zhì)量管理  第二節(jié)　介入放射學(xué)的成本一效果分析  第三節(jié)　介入放射科的科室建設(shè)

章節(jié)摘錄

　　許多介入器材仍然是由金屬組成的。為了介入器材不被MR掃描儀強(qiáng)大的磁場所吸引，金屬必須為非鐵磁性。大多數(shù)由不銹鋼、鎳合金或者鈦等組成的現(xiàn)代植入物都是這種情形。但是，是不是任何非鐵磁性裝置都具有MR安全性或MR兼容性呢？對于這些問題一直存在一些爭議。美國食品藥品管理局提供丫以下定義?！　R兼容性：這個術(shù)語表示該裝置在MR環(huán)境中使用時具有MR安全性，而且已經(jīng)證明既不會顯著地影響診斷信息的質(zhì)量也不會影響MR裝置的運行。　　MR安全性：這個術(shù)語表示該裝置在MR環(huán)境中使用時已經(jīng)證實不會給病人帶來額外的風(fēng)險，但是可能會影響診斷信息的質(zhì)量?！　「鶕?jù)這些定義，未說明MR環(huán)境（即場強(qiáng)）和MR成像適應(yīng)證的裝置不能稱為MR兼容。按照上述定義，不銹鋼冠狀動脈支架可與MR兼容進(jìn)行心臟的功能MR檢查，但它僅僅是對冠狀動脈的成像具有MR安全在MR環(huán)境中的另一個安全問題是由金屬的導(dǎo)電特性引起的。根據(jù)傳導(dǎo)材料的長度和MR掃描儀的場強(qiáng)，介入器材可被當(dāng)作天線。體內(nèi)和體外實驗已經(jīng)顯示了金屬導(dǎo)線可產(chǎn)生大量熱能。如果介入器材與所使用的射頻功率發(fā)生共振的話，用于產(chǎn)生MR圖像的射頻能量可傳入到介入器材中。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    CT和MR引導(dǎo)下的介入放射學(xué) PDF格式下載

---