日常美國

前言

　　有一次，我在丹佛市中心的馬路上漫步，無意間看到路邊的一棟辦公樓的墻上，刻了一行英文字，譯作中文就是：樓房構(gòu)造一座城鎮(zhèn)（town），人民建設(shè)一個城市（city）。于是我想，一個城市如此，一個國家豈不也是同樣?！　也皇侵敢黄恋兀皇敲懿嫉慕值?，也非林立的高樓，更非高高在上的政府。國家是土地的開墾者，是街道上行走著的百姓，是出入高樓的男女，是選擇政府的大眾。國家就是人民。　　了解一個國家，不是看看那塊土地、走走那些街道、住住那些高樓就能夠做到的。了解一個國家，必須要了解那些土地開墾者的辛勞往事，那些在街道上行走著的百姓的日常生活，那些出入高樓的普通男女的喜怒哀樂，那些選擇政府的大眾的意愿和感情?！　∵@三本書所想寫的，就是美國人，以及他們?nèi)绾螛?gòu)造那個國家?！　⌒r候讀過“盲人摸象”的故事：四個盲人聽說來了一頭大象，就趕過去想知道大象長什么樣。第一個盲人摸到大象的牙齒，說大象就像棵大蘿卜；第二個盲人摸到大象的耳朵，說大象就像個大蒲扇；第三個盲人摸到大象的腿，說大象就像根大柱子；第四個盲人摸到大象的尾巴，說大象不過像條草繩?！　∫粋€國家比一頭大象復(fù)雜得多，若要全面、準確、透徹地了解美國，非常困難。美國是一個移民國家，多種族、多文化交互融合，需要細心分辨。美國是一個聯(lián)邦國家，政府結(jié)構(gòu)、司法制度、社會意識、教育體系，都與中國完全不同。美國是一個市場經(jīng)濟國家，各級政府對金融環(huán)境、工商農(nóng)牧等的市場調(diào)控遵循市場經(jīng)濟規(guī)律。美國是一個民主國家，全民選舉、市民決策、做官服役，不在其中無法想象。美國是一個自由國家，誰都可以隨時講出自己想講的話，誰都必須尊重別人講出的話?！　∥覍戇@三本書，并非要寫成美國百科大全，也沒想編美國社會歷史文化教科書，更不敢試圖做有關(guān)美國的學(xué)術(shù)論著。在這三本書里，我只就自己在美國學(xué)習(xí)、工作、生活了將近三十年的一些個人經(jīng)驗，以及經(jīng)過閱讀、觀察、訪問等得出的一些心得體會，做稍許的歸納和總結(jié)。既然是個人所見所聞，不免只是盲人摸象、掛一漏萬，也不見得完全客觀，甚至可能不夠準確，經(jīng)不住求全責(zé)備，不過一家之言而已?！　」旁捳f“偏聽則暗，兼聽則明”，只選擇聽取一種聲音，只選擇聽取自己愿意聽取的意見，不論是肯定或者否定，都不可能全面準確地了解事物的真相。美國總有一大批人，特別是知識分子和媒體人士，夜以繼日地嚴厲批評自己的國家和政府。美國社會存在許多問題：醫(yī)療保險制度不公平、汽油價格不斷攀升、政治體制充滿漏洞、貧富差距越來越大，等等。雖然如此，但我常想，美國從殖民地獨立至今短短三百年，在經(jīng)濟、科技、文化、教育等各方面，發(fā)展到現(xiàn)在這個水平，其經(jīng)驗、其教訓(xùn)、其錯誤，總還是有些值得研究和借鑒之處，至少是不容無視或者忽視的。特別是對于立志要把自己國家建設(shè)成世界強國的中國人，更加應(yīng)該能夠感覺到取人之長補己之短的必要吧?！　∩?qū)帯　?012年5月于落基山腳

內(nèi)容概要

　　本書作者浸染美國風(fēng)情習(xí)俗近三十年，用比較純正與全景的視角白描美國普通民眾的日常生活，如“五花八門的社團”、“美式樂活之道”、“從廚房看公民意識”、“美國人的飲食觀念”、“美國心臟地帶的生活秩序”、“熱愛健身的人受尊重”、“美國駕照制度的靈活與嚴謹”等，涉及棲居之地、樂活之道、民風(fēng)人情、飲食運動、穿衣出行等諸多方面，大情懷小細節(jié)地勾勒出一個日常化的美國模樣，并提供了零距離感受、了解美國地道生活的真實素材。

作者簡介

　　沈?qū)?br />　　蔣介石文膽陶希圣之外孫，民主人士沈鈞儒之侄子，著名翻譯家沈蘇儒之子。美籍華人，曾任“美國之音”新聞主播、美國聯(lián)邦空軍軍官學(xué)院教官。先后出版了《美國十五年》、《戰(zhàn)爭地帶》、《商業(yè)眼》、《美軍教官筆記》、《點擊美國中小學(xué)教育》，長篇小說《百世門風(fēng)》、《刀口上的貴族》（原名《嗩吶煙塵》）等。他的作品被譽為是“目前為止新移民文學(xué)中表現(xiàn)美國社會最真實、最全面的力作”。
　　在海峽兩岸各華人報刊，如《十月》、《書屋》、《小說選刊》、《譯文》、《東方早報》、《少年兒童研究》、《海外文摘》、《今日中國》，以及香港《明報月刊》、臺灣《聯(lián)合報》、北美《世界日報》等，發(fā)表眾多隨筆散文及小說等作品，并開設(shè)專欄，積極推動兩岸三地華人間的相互了解和溝通，向國內(nèi)介紹美國社會各種信息。近年在美國丹佛地區(qū)，多次獲邀為美國地方團體和地方政府做演講，介紹中國社會經(jīng)濟狀況，增進美國有關(guān)機構(gòu)和美國大眾對中國的了解。

書籍目錄

自 序
舒適的棲居之地
美國掠影
美哉，落基山
與科羅拉多的緣分
西部牛仔
我愛我家
綠色山莊
“逃離”大都會只為天高云淡
美國心臟地帶的生活秩序
逛書店，享受圖書館
生病不發(fā)愁
水火無情，保障有情
美式樂活之道
五花八門的社團
歡喜節(jié)日歡喜過
有滋有味過日子
愛唱歌的美國佬
這里的人際不復(fù)雜
落基山下的鄉(xiāng)親們
我的鄰居
美式快樂
無私的平民英雄
泰坦尼克號的故事
美國奧委會的丑聞風(fēng)波
關(guān)于吃的那些事
入鄉(xiāng)隨俗嘗奶酪
美國人的飲食觀念
晚餐吃什么
從廚房看公民意識
肥胖癥的元兇
運動并健康快樂著
美國奧運的全民性
體育訓(xùn)練，只為培養(yǎng)孩子素質(zhì)
熱愛健身的人受尊重
美國人著裝的門道
穿正裝還是休閑裝？
聚會應(yīng)穿著保守還是扎眼？
歐洲人的優(yōu)雅精致，美國人學(xué)不會
在奧特萊（outlet）買衣服有貓膩
行在美利堅
汽車，美國人的另一條腿
靈活又嚴謹?shù)鸟{照制度
開車、坐飛機還是坐火車？
后記

章節(jié)摘錄

　　美國的版圖呈倒立梯形，上寬下窄。北與加拿大接壤，南同墨西哥為鄰。西邊是弧形圓拱的太平洋沙灘，隔海是亞洲。西雅圖、舊金山、洛杉磯、圣迭戈等都市，加利福尼亞大學(xué)伯克利分校、斯坦福大學(xué)、加利福尼亞大學(xué)洛杉磯分校等名牌大學(xué)，好萊塢影城，迪斯尼樂園，都在西海岸。東部則為曲線豐富的大西洋海岸，與歐洲相望。紐約、華盛頓、波士頓等都市，哈佛、耶魯、普林斯頓、哥倫比亞等常青藤大學(xué)，百老匯戲院，華爾街，都在東海岸?！　∶绹鴩撩娣e跟中國國土面積差不多，但山地遠沒有中國那么密集。美國總共只有兩大山脈，一個是緊靠東岸的阿巴拉契亞山脈，南北走向，經(jīng)過新罕布什爾、佛蒙特、紐約、賓夕法尼亞、馬里蘭、弗吉尼亞、西弗吉尼亞、北卡羅來納、田納西、佐治亞等州。另一個是鄰近西海岸的落基山，也是南北走向，貫通蒙大拿、愛達荷、懷俄明、猶他、內(nèi)華達、科羅拉多、新墨西哥、亞利桑那等州。而在這兩大山脈之間，則是廣闊富饒的大平原，平原中心從北向南流淌著漫長且支流密布的密西西比河，它灌溉著美國一望無際的肥沃土地。這里是美國的心臟地帶，也是美國主流社會之所在?！　∪缃裨诩~約、洛杉磯、舊金山、華盛頓特區(qū)，到處可見黑皮膚或黑頭發(fā)的人，但有數(shù)字統(tǒng)計顯示，包括黑人在內(nèi)的少數(shù)族裔人數(shù)至今只占美國總?cè)丝诘?0%，其中亞洲人占美國總?cè)丝诘?%。目前，居住在美國境內(nèi)的3300多萬外國移民，多數(shù)持有綠卡，他們只算旅居的外國僑民，沒有選舉權(quán)?！　‰m然美國的少數(shù)族裔公民和外國移民人數(shù)不多，但都集中在東西海岸幾個大都會城市里，密度很大，這經(jīng)常令不知內(nèi)情的人覺得，美國似乎已經(jīng)在“變色”。其實，美國主流社會景象遠非如此，傳統(tǒng)的歐洲白人后裔至今仍占美國人口的絕大多數(shù)，他們繼續(xù)主導(dǎo)著美國社會的意識形態(tài)和文化發(fā)展。然而，因為他們居住在美國東西部兩大山脈之間的中部、西部及南部心臟地帶，所以不容易被外國人了解到。于是，在許多外國人的心中，美國人就是好萊塢電影里所表現(xiàn)的形象，或者是紐約、洛杉磯、舊金山等大都會居民的模樣。其實，那些都是淺薄的誤解，是盲人摸象的結(jié)果?！　∥矣?983年夏天到美國，頭一站是去艾奧瓦大學(xué)研究院讀書，可以說艾奧瓦是我在美國的第一故鄉(xiāng)。艾奧瓦州地處美國中西部，位于美國大陸的中心，代表著美國的主流社會。每屆美國總統(tǒng)大選，民主、共和兩黨競選都從艾奧瓦州開始，借以估算美國主流社會選民對總統(tǒng)候選人的基本態(tài)度。80年代初在艾奧瓦那三年的經(jīng)歷給我留下的印象是，艾奧瓦州廣闊的平原、安靜懶散的小鎮(zhèn)、茂密的玉米林、飽經(jīng)風(fēng)霜的美國人，以及美國人的友善與質(zhì)樸。　　從研究院畢業(yè)后，我應(yīng)聘到舊金山的一所學(xué)校任教。艾奧瓦的美國朋友感到很驚訝，問我為什么要去舊金山？他們將紐約和加州稱為“外國”，因為他們覺得紐約和加州不再保存美國文化，不再代表美國社會和美國人。真正的美國人所承認的美國社會和美國人，集中在美國的中部和西部，那里是美國的心臟地帶（Heartland America）?！　〉搅伺f金山，我交上了新朋友，和他們談起艾奧瓦人對加州的看法時，舊金山的美國朋友笑了，打趣地問我：“艾奧瓦在哪里？艾奧瓦算是在美國嗎？”在他們眼里，只有紐約和加州才稱得上是美國，其他地方都不算。他們覺得，好萊塢電影里表現(xiàn)的美國不都是以紐約和加州為代表嗎？艾奧瓦不過是一塊玉米地和養(yǎng)豬場。之前舊金山有一個案子，被告被判處坐牢20年，他請求法庭把自己發(fā)配到艾奧瓦去，以代替監(jiān)獄服刑。　　我在艾奧瓦讀書時，這座小城非常安靜和純樸，在街邊常能看到標有“運作正常，免費奉送”字樣的沙發(fā)、桌椅、洗衣機、自行車等。誰覺得有用，可以隨便拿走。所以，那時我經(jīng)常撿路邊的家具來用。曾經(jīng)有兩次因為沙發(fā)太大而車子太小，搬不動，沙發(fā)的主人甚至開自己的卡車幫我搬運回家。他很高興地說，有人還能接著用他準備丟掉的東西，這太好了，不浪費?！　≡诩又荩萌R塢影視歌三棲明星芭芭拉·史翠珊，雖然走紅了三十多年，腰纏億萬，但仍想出斂財新招，靠名聲拍賣自己用剩的東西，從家具、衣服到瓶瓶罐罐，要價都死高。要說她貪婪，活像巴爾扎克筆下的守財奴吧，但她又是美國最有名的民主黨人，每屆總統(tǒng)選舉都為民主黨拉票，并自稱是美國窮苦階級代言人。而美國的一批窮人也最愛捧她，愿意拿自己那點血汗錢買她穿剩的襪子?！　∶绹赜驈V闊，經(jīng)濟繁榮，種族繁雜，文化多元，生活自由，思想各異。要了解美國社會和美國人，是一件非常難的事，絕非在紐約或舊金山、洛杉磯三個大都會轉(zhuǎn)兩三個月，就能做到；更不是看四部好萊塢電影或讀五本美國游覽手冊，就能當美國問題專家。　　……

媒體關(guān)注與評論

　　國內(nèi)的朋友有想了解美國生活的，非讀此系列圖書不可。我在美國留居六十余年，看了沈?qū)幍倪@套書，心頭泛起一陣親切感，特別是政治、經(jīng)濟、教育方面。　　——董鼎山（美國文學(xué)大使、國際筆會紐約華文作家筆會會長）　　　　世人對美國社會的觀察多趨于表面，褒貶之辭多有言過其實之嫌。本書作者以其旅美近三十年之個人經(jīng)歷，對美國政治經(jīng)濟、文化教育，以及日常衣食住行之生活點滴作深入淺出的介紹，平鋪直敘，足供欲了解美國軟實力人士參考?！　　獏俏慕颍ㄇ懊绹鸫髮W(xué)哈佛燕京圖書館館長）　　　　沈?qū)幭壬袑⒔暧H眼觀察美國和美國人的經(jīng)驗，是一位信得過、文筆優(yōu)秀的向?qū)Ш驮u論員。他對于美國洞察和理解的細致入微，我作為美國出生的美國人，有時也會感到驚訝和欽佩。理解另外一個國家和它的公民不是一件容易的事情。此書向中國讀者展示一個真實的美國，有助于中美兩國人民的相互了解和友善相處?！　　瘟姡↗ohn Holden，前美中關(guān)系全國委員會會長、前中國美商會主席）

編輯推薦

　　樸實視角白描三十年旅美見聞，真實點擊美國政治、教育、日常生活。零距離了解美國最宜讀本，“目前為止新移民文學(xué)中表現(xiàn)美國社會最真實、最全面的作品”?！　∵@本《日常美國：旅美生活隨筆》里記錄的，都是作者沈?qū)幵诿绹娜晟铙w驗，記錄美國普通民眾的衣食住行和喜怒哀樂。沒有虛構(gòu)，也沒有掩飾，就像落基山上的巖石一樣原始、粗糙、堅實。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    日常美國 PDF格式下載

---