出版時間:2008 出版社:東方出版社 作者:(德)Wibke Bruhns(維比克·布呂安) 頁數(shù):297 譯者:朱劉華
Tag標簽:無
前言
我發(fā)現(xiàn)了父親漢斯,格奧爾格的一張照片。他的相冊和信封里有數(shù)百張照片,還有些照片散見于日記、證件和信函中。這其中有童年的他,有身穿第一次和第二次世界大戰(zhàn)軍服年輕英武的他,還有作為丈夫、商人和父親跟我們這些孩子們歡聚的他。母親的床頭柜上擺放著許多小相框,其中一只相框里有一張父親的照片?! ∧赣H埃爾澤過世后我?guī)ё吡巳龔埿≌掌阂粡埵穷^戴花邊帽的外祖母;一張是身穿獵裝的父親,他坐在哈爾伯施塔特的沼澤地上,面前是一只獵獲山羊:另一張是我母親小時候的:身穿白襯裙,腳著輕便鞋,腿上套著長筒絲襪。15年來,這三個人——一個風趣迷人的老太太、一個心滿意足的獵人、一個天真可愛的孩子,一直在我書桌上從珍貴的小相框里沖著我微笑,可望而不可即。我將它們擱在那兒就是因為這些珍貴的小相框,因為它們曾經(jīng)擺放在母親的臥室里?! ‖F(xiàn)在,小埃爾澤從相框里滑落下來了,當我打開相框要將她重新放正時。父親與我打了個照面。母親將他藏在她孩童時的照片背后,那是個30歲左右的男子,除了最后那張攝于人民法庭門外的照片之外,他未曾有過如此沮喪透頂?shù)纳袂?。我將小埃爾澤的照片插在這張照片之前,因為我無法長時間面對他那張絕望的臉。母親或許就是因此才用她對童年的回憶來掩蓋那張照片的。
內容概要
本書出版后連續(xù)六個朋雄踞德國新書最暢銷書榜首。作者維 比克•布呂安——主人公的女兒,通過對家族資料的搜尋,閱讀和整理,生動地描述和再現(xiàn)了一個世襲商業(yè)家庭在第一次世界戰(zhàn)和第二次世界大戰(zhàn)中一波三折的命運,以及她情感上,政治上同自己家族激烈的交鋒。她娓娓的敘述方式讓遭受同樣命運的德國的胞們深受感動。 本書講述了第二次世界大戰(zhàn)中一個鮮為人知的傳奇故事,揭示了一個參與謀殺希特勒事件的安全部門情報軍官的思想歷程。對于那些對德國文化感興趣,對于那些想了解兩次世界大戰(zhàn)對德國家庭造成的沖擊,對于那些想知道普通德國人到底是怎樣看待和對待猶太人,對于那些想近距離感性認識一般德國人思想情感的讀者,本書提供了一次很好的機會。
作者簡介
作者維比克·布呂安,1938年出生于哈爾伯城,1971年作為第一位女主播主持了《今天》(Heute)這個新聞節(jié)目,由此聞名全德國。后來又作為德國著名的《明星》(Stern)雜志的通訊記者在以色列和美國工作多年。她還曾擔任東德勃蘭登堡地區(qū)廣播電臺(ORB)的文化節(jié)目負責人?,F(xiàn)在是自由作家,生活在柏林。
書籍目錄
序第一章 典型的德國家族第二章 第一次世界大戰(zhàn)第三章 年輕的騎兵軍官第四章 戰(zhàn)敗的德國第五章 從軍人到商人第六章 熱戀中的年輕人第七章 婚姻——家族延續(xù)的紐帶第八章 二十年代的德國與克拉姆洛特家族第九章 納粹上臺第十章 德國一步步走向新的戰(zhàn)爭第十一章 第二次世界大戰(zhàn)第十二章 戰(zhàn)爭洗禮中的克拉姆洛特家族第十三章 恐慌!德國第十四章 暗殺失敗后記謝辭
章節(jié)摘錄
第一章 典型的德國家族 我常常會沉浸于從前的照片里——那些木桁架建筑、巴洛克建筑、斜角牲口棚和庭院。這座城市1900年就有4.3萬居民了,那些照片顯示出這里的富裕和勤勉。到處是商店、集市、店鋪前搭著遮陽棚;魚類市場旁有一家名叫“凱澤霍夫”的糕點甜食鋪,店主在二層的陽臺上撐起遮陽傘招待客人。1887年起有了有軌馬車,1903年被有軌電車取代。1888年以后哈爾伯施塔特的居民就可以打電話了。公元804年,卡爾大帝親自主持成立了主教管區(qū)。今天我還越過一馬平川的北德低原駛向哈爾伯施塔特,打老遠就看到許許多多的教堂?! ξ叶?,哈爾伯施塔特是隱喻。哈爾伯施塔特是“從前”。我出生于這座城市,這座我孩提時代的城市,我對它的記憶始于1945年4月8日,復活節(jié)后的第一個禮拜天,上午11時25分。盟軍的轟炸機(據(jù)說有215架)將老城的82%夷為了平地。那一年我才6歲。之前的一切在我的記憶中都被持續(xù)數(shù)天的熊熊大火燒光了,掩埋在了廢墟下面。從那以后,我感到了戰(zhàn)后的艱難無所不在,這也是我生活的新起點。而哈爾伯施塔特不在此列。在這以后每當我開車前往,家族的朋友們向我揭示的民主德國的死氣沉沉、衰敗沒落的日常生活還是讓我感覺陌生。今天,哈爾伯施塔特已成為一座娛樂休閑的城市。這座城市在掙扎著爬起來,就像它在經(jīng)歷了薩克森大公獅王海因里希、農民戰(zhàn)爭改革、30年代戰(zhàn)爭、法國人的統(tǒng)治和哥薩克人入侵的破壞之后又掙扎著爬了起來一樣?! 】死仿逄丶易逍纬捎诤螘r?這個家族成員在家族團聚日的慶典上歌唱道:“老祖宗從森林里走出,來到哈爾茨山旁的村落。鏗鏘!”這位老祖宗出現(xiàn)于1500年,后來,在哈爾茨山村落里,克拉姆洛特家族的人有的擔任選帝侯國薩克森的森林管理員、鞍具匠和釀酒師,還有一位擔任了埃爾姆斯列本市的代表。有趣的是一位叫約翰?戈特利布的年輕人,他是個已出師的商人,他帶著一份“誠信可靠的零售商與亞麻布裁縫行會”證明書,從奎德林堡漫游到哈爾伯施塔特。他于1790年“在當?shù)亍眲?chuàng)立了I.G.克拉姆洛特公司(后文均簡稱為克拉姆洛特公司——譯者說明)。那時他才22歲。他在1788年首次使用了家族徽章,這徽章我們至今還在使用呢。 我有一種可靠的方法可以激怒母親埃爾澤。母親和所有嫁進來的人一樣,是個皈依者??死仿逄丶易宓臉s譽對她來說是神圣的。我拿這個家族跟布登勃洛克家族比較,母親必定勃然大怒。我這樣比較并沒有錯。我要是把這個公司(對,就是這個公司)說成是一個推銷黃麻袋和蛇麻草桿的店鋪,母親肯定也會和我大吵大鬧的。而這樣比較也沒錯?! 〖s翰,戈特利布經(jīng)營著一個“原料和食品店”,他就是靠這個起家的。他的發(fā)型與拿破侖的神似。早在發(fā)蠟發(fā)明出來之前,人們是怎樣固定發(fā)型的呢?我很好奇,當他早上起床時,看起來是不是像從一幅油畫里走出來的呢?他得多長時間清洗一次藏在絨絲布領下的發(fā)絲呢?他站在“柜臺”旁時也是這發(fā)型嗎?這些我們都不得而知?! ?802年,約翰?戈特利布明智地入贅到一家生意興隆的皮貨商家里。岳父去世后,他就將店面遷到他的住地,沃爾特3號:一座有權釀造啤酒的房屋。這座房屋有5間起居室、8個小房間、2個壁龕、一個石膏地板和2個拱頂?shù)牡叵率?,依法估價為2011塔勒14格羅申。這座房子曾經(jīng)多次改建,最后被炸彈夷為平地;二次大戰(zhàn)后公司又在廢墟上重新建起,歷經(jīng)艱辛地經(jīng)營著?! ≡诩s翰?戈特利布和他的生性活潑的妻子約翰娜的管理下,他們的事業(yè)蒸蒸日上,并且能夠自由經(jīng)營,再也不受行會的約束和阻撓了。1807年弗里德利希?威廉三世和施泰因男爵解放了農民。鯡桶和種植器在各地都不時興了。于是他們做起豌豆和小麥、罌粟和大麻的買賣,甚至要跑出哈爾伯施塔特去謀生了。真是一頭勤勉的老黃牛!這些早期的企業(yè)家,他們靈巧地緩沖每一次社會經(jīng)濟的變化,及時地感覺和實施了革新,跟蹤他們的足跡,真是一種享受。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載