俗語教程

內(nèi)容概要

《對外漢語教材·語匯與文化》是專意為外國留學生編寫的學習漢語熟語和了解中國文化的系列教材．首批推出三種：《成語教程》《慣用語教程》和《俗語教程》。這套教材的突出特點是：覆蓋面廣實用性強．具有足夠的操作性。意在使外國留學生對于漢語熟語有一個較為基礎的了解；同時，通過熟語學習，增進其對中國文化的了解程度。    本書較適用于HSK6級及以上水平的外國留學生。這些學生已掌握漢語的基礎語法和2500個左右的詞匯，且學習漢語在一年半或兩年以上。我們的目的即在此基礎上，進一步擴大學生的詞匯量，使之掌握和學會使用中國的一些常用熟語．從而提高其漢語的閱讀能力和表達能力。

書籍目錄

第一課　老師說“太陽從西邊出來了”第二課　別給我吃定心丸了第三課　你可真是貴人多忘事啊第四課　我是半路出家第五課　要人不知，除非已莫為第六課　把我的鼻子氣歪了第七課　我是“無事不登三寶殿”第八課　嚴師出高徒第九課　那我就恭敬不如從命了第十課　林子大了什么鳥都有第十一課　真遺憾，煮熟的鴨子飛了第十二課　提起這事，我就氣不打一處來第十三課　天上會不會掉餡餅第十四課　給個棒槌就當真第十五課　山不轉水轉第十六課　能聽不八九不離十吧第十七課　摸著石頭過河吧第十八課　你怎么哪壺不開提哪壺啊第十九課　我們常說，臨陣靡槍不快也光第二十課　三下五除二就買了一件練習參考答案詞匯總表俗語索引

章節(jié)摘錄

　　第一課　老師說“太陽從西邊出來了”　　一、對話　　瑪麗　今天我們班同學橋本來得最早，老師說“太陽從西邊出來了”。這是什么意思？　　張老師　你說太陽是從西邊出來呢，還是從東邊出來？　　瑪麗　是從東邊出來?！　埨蠋煛∮袥]有從西邊出來的時候？　　瑪麗　不會。老師，我明白了，“太陽從西邊出來”就是說很少這樣做?！　埨蠋煛Α？谡Z中有很多這樣的說法，你們應注意，也應該學會使用?！　‖旣悺±蠋煟覀兊穆犃荚囍芯陀幸恍┻@樣的說法?！　埨蠋?閱讀課文中也常有這樣的表達方式。比如我們學過“此地無銀三百兩”、“鼻子氣歪了”、“害人之心不可有，防人之心不可無”等等，這些我們叫做“俗語”，就是廣泛流行的定型的語句，大多數(shù)是老百姓創(chuàng)造出來的，反映了人民的生活經(jīng)驗和愿望?！　‖旣悺±蠋?，我們還學了“一步趕不上，步步趕不上”、“打鐵還得本身硬”、“船到橋頭自會直”?！　埨蠋煛∧銓W得真不錯，還都記得?！　‖旣悺±蠋煟覀円渤Ｕf開夜車、炒魷魚什么的，這也是俗語嗎？　　張老師　這不是俗語，這叫“慣用語”。慣用語也是口語中定型的習慣用語，但是，它比較短小，一般是三個字?！　‖旣悺∧俏覀儗W的“守株待兔”、“刻舟求劍”，還有“濫竽充數(shù)”，這些四個字的是不是俗語呢？　　張老師　這些也不是俗語，它們是成語。成語也是定型的，但大多都由四個字組成。慣用語和俗語常用在口語當中，而成語多用于書面語?！　‖旣悺±蠋?，我明白了，慣用語、成語、俗語都是定型的習慣用語，但在形式上有所不同，一般地說，慣用語三個字，成語四個字，俗語是一個句子，對嗎？　　張老師　對?！　‖旣悺∮幸淮?，口語老師跟我們開玩笑說，你們的漢語是飛機上掛暖瓶——水平高。我覺得這種說法好像和前邊說的俗語不太一樣，這算不算俗語呢？　　張老師　你說得對，這不是俗語，這叫“歇后語”。歇后語在形式上有兩部分，像是猜謎語，前邊是謎面，后邊是謎底，也就是想說的真正的意思，書面上我們用破折號分開?！　‖旣悺”热缯f，“打破砂鍋——問到底”，“黃鼠狼給雞拜年——沒安好心”?！　　?/pre>








圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(49)
勉強可看(359)
一般般(613)
內(nèi)容豐富(2542)
強力推薦(208)


 


    俗語教程 PDF格式下載