生活在美國（下）

前言

　　隨著社會的發(fā)展，語言也在不斷地變化，特別是在這個電子化、信息化的時代，語言的更新更是日新月異，并且還被打上了這個時代的烙印。過去曾經(jīng)經(jīng)典的表達(dá)或許已經(jīng)變得老套，不再適合這個新的社會；過去曾經(jīng)經(jīng)典的口語教材或許也隨著歲月漸漸老去，我們的心底在召喚新的活力。何況，語言本身又和文化息息相關(guān)，文化的蛻變使得我們原本就已過時的口語顯得更加不合時宜。這一切都在召喚我們編寫一套體現(xiàn)新時代口語表達(dá)和新時代文化的口語教材，這套《生活在美國》正是在這種驅(qū)使下由中美語言專家嘔心瀝血合編而成的，旨在為那些即將出國的人或英語愛好者提供一套最新、最全面、最地道的口語教材?！　”咎捉滩挠擅鳌祪蓷l線索貫穿始終：明線是主人公一家在國外的日常生活故事，趣味性強(qiáng)，全方位地展現(xiàn)出美國的居家生活與工作的真實(shí)情境；暗線是日常生活中涉及的各種話題的口語表達(dá)和功能句，目的性、實(shí)用性強(qiáng)。本書內(nèi)容豐富，不僅22節(jié)66幕的對話內(nèi)容體現(xiàn)了大量實(shí)用地道的口語交際表達(dá)，而且還設(shè)置了豐富的學(xué)習(xí)板塊，注釋、口語大詞典、David的日記、語料庫以及練習(xí)。各個板塊各有側(cè)重，為學(xué)習(xí)者展示和講解豐富多彩的語言和文化知識。所有這些語言和文化知識都是以日常生活為主體的。為了方便大家學(xué)習(xí)，書中還給出了大量生動的講解，便于大家理解?？傊?，本套教材新穎、豐富、有趣、實(shí)用，不失為一套極富價值的口語教材?！　”咎捉滩木帉戵w例：　　1.劇情。本套教材22節(jié)66幕的劇情展現(xiàn)了主人公一家在美國的生活經(jīng)歷，故事妙趣橫生。為了體現(xiàn)語言的地道和與時代接軌的特點(diǎn)，劇情部分特邀請來自北美的語言專家負(fù)責(zé)編寫?！　?.注釋。對于劇情中涉及的重要語言點(diǎn)和難點(diǎn)都進(jìn)行了注釋，注釋不僅是對音和義的注釋，而且還對用法進(jìn)行了講解和擴(kuò)充?！　?.口語大詞典?？谡Z大詞典主要是對劇情中出現(xiàn)的常用而又靈活多變不好掌握的詞、短語句型進(jìn)行歸納性的講解，便于大家對此知識點(diǎn)全面的了解和整體的記憶?！　?.David的日記。David的日記是以第一人稱的口吻講述了主人公在美國所見、所聞的異國文化，敘述性強(qiáng)，故事性強(qiáng)，讓文化不再那么枯燥?！　?.語料庫。語料庫是對本幕的暗線，即某話題的口語表達(dá)的補(bǔ)充。劇情中涉及的某一固定題的表達(dá)是有限的，語料庫就是針對該話題的相關(guān)表達(dá)的匯總。　　6.練習(xí)。為了鞏固大家所學(xué)的內(nèi)容，學(xué)以致用，本套教材每一幕后面都設(shè)有練習(xí)。練習(xí)以語表達(dá)為主體，形式活潑，內(nèi)容豐富?！　〕酥?，本套教材上下兩冊后面還分別附有參考答案和劇情的翻譯，便于大家自學(xué)?！　”緯接幸纛lCD和軟件，便于大家模仿、跟讀，也便于大家隨時隨地感受純正的英語氛圍。軟件的強(qiáng)大功能還能輔助大家學(xué)習(xí)，增加學(xué)習(xí)的趣味性，檢測大家的學(xué)習(xí)效果?！　”緯鴦∏椴糠钟蓙碜员泵赖恼Z言專家0.Scott編寫，其余部分由韓紅梅副教授編寫，其中第9、10、21、22節(jié)由黃玫老師輔助編寫。在此，對各位作者辛勤的勞動和智慧表示敬意。

內(nèi)容概要

　　《生活在美國》共22節(jié)66幕，講述了主人公一家在美國的生活經(jīng)歷，全方位地層現(xiàn)美國的居家生活與職場工作的真實(shí)情境。故事情節(jié)妙趣橫生、引人入勝：語言鮮活生動，實(shí)用性強(qiáng)、每一幕都包含六大學(xué)習(xí)板塊：劇情、注釋、口語大辭典、David的日記、語料庫、練習(xí)，豐富的學(xué)習(xí)板塊有助于您全方面地理解異國的口語習(xí)慣和文化風(fēng)情?！　。?）劇情：《生活在美國》展現(xiàn)了主人公一家在美國的生活經(jīng)歷，情節(jié)妙趣橫生。為了體現(xiàn)最新、最地道的語言，劇情均由來自北美的語言專家負(fù)責(zé)編寫?！　。?）注釋：對劇情中涉及到的重要語言點(diǎn)和難點(diǎn)都進(jìn)行注釋。注釋不僅是對音和義的注釋，而且還對用法進(jìn)行講解和擴(kuò)充。　?。?）口語大辭典：對劇情中出現(xiàn)的常用而又靈活多變不好掌握的詞、短語或句型進(jìn)行歸納性的講解，便于大家對此知識點(diǎn)全面了解和整體記憶、（4）David的日記：以第一人稱的口吻講述了主人公在美國的所見所聞，敘述性強(qiáng)、故事性強(qiáng)，讓學(xué)習(xí)不再枯燥?！　。?）語料庫：語料庫是對本幕的學(xué)習(xí)線索，即某話題的口語表達(dá)的補(bǔ)充；劇情中涉及到的某一固定話題的表達(dá)是有限的，但語料庫卻是針對該話題相關(guān)表達(dá)的匯總?！　。?）練習(xí)：為了鞏固所學(xué)內(nèi)容，《生活在美國》每一幕后面均附設(shè)練習(xí)：練習(xí)以口語表達(dá)為主體，形式活潑，具有較強(qiáng)實(shí)效性。

書籍目錄

EPISODE 12： A Surprise Birthday PartyAct 1Aet 2Act 3EPISODE 13： Merry Christmas!Act 1Act 2Act 3EPISODE 14： Take a Study Break!Act 1Act 2Act 3EPISODE 15： What Are Your Summer Plans?Act 1Act 2Act 3EPISODE 16： We Need a VacationAct 1Act 2Act 3.EPISODE 17： Have You Packed Yet?Act 1Aet 2Act 3EPISODE 18： Coming Down with the FluAct 1Act 2Act 3EPISODE 19： I Got the JobAct 1Act 2Act 3EPISODE 20： How Was Your Day at Work?Act 1Act 2Act 3EPISODE 21： Which Universities Are You Applying to?Act 1Act 2Act 3EPISODE 22： Im Going to Miss YouAct 1Act 2Act 3Keys to the ExercisesTranslation

章節(jié)摘錄

　　C00k　　Wow，your mom is an amazing cook！意思是“哇，你媽媽是個好棒的廚師呀！”cook在這里是名詞“廚師”的意思。有這樣一句諺語：Too many cooks spoil the broth.（廚師多了燒壞湯。）意指一個人做主就夠了。此外，cook還用作動詞，基本含義是“烹飪”，例如：She cooked her husbanda delicious menl.（她給丈夫做了一頓美餐。）我們平時也會用ma，ke表示做飯，例如：make dinner（做晚飯）。但make的含義比cook要廣泛，以任何形式做飯都行，可以用火、用電，也可以直接買來一些快餐原料簡單加工一下。但是cook則一定要加熱來做的，烤、煮、煎、炸都行。例如：The roast beef is not cooked enough.（這個烤牛肉烤得不夠熟。）make和cook后都可以接一日三餐，但如果是具體的菜，需要加熱的，要用cook，如：cook some meat（做肉菜），cook a vegetabledish（炒一盤蔬菜）；如果是做涼菜，用make，如：make a salad（拌個沙拉）?！　hip　　whip這個詞在英文中，作為名詞是“鞭子，車夫”，作為動詞是“鞭打，抽打，突然移動”，例如：He whipped the horse t0 make it run faster.（他策馬加速前進(jìn)。）然而，·whip up作為一個固定詞組，其含義有兩個。首先是較為正式的用法，表示“激起、煽動”：whip up enthusiasm（激起熱情）；They’re trying t0 whip up suppo~for their candidate.（他們竭力激勵大家支持他們的候選人。）另一個含義是美式英語口語中的習(xí)慣用法“迅速準(zhǔn)備好”，例如對話中May的話：I iustwhipped these up.（我只是隨便做了幾個菜。）再如：whip up a.1ight lunch（迅速做好一頓輕便午餐）；I can easily whip you up some scrambled eggs.（我馬上就能給你炒點(diǎn)雞蛋）。今天，Angela和Carl來我家做客。媽媽為他們準(zhǔn)備了豐盛的中餐（Chinese Food）。Angela非常喜歡中餐，所以她特別興奮（excited）。Carl說他最喜歡吃墨西哥食物（：Mexican Food），因?yàn)樗矏勰鞲绮说睦蔽叮╯picy）。說到墨西哥，我忽然想起前兩天讀過一篇有關(guān)墨西哥人在美國的文章。目前在美國的墨西哥非法移民（illegal immigrants或稱為“無證移民"undocumentedimmigrants）有四百多萬。他們干的是美國人不干的最苦最累的活兒，拿的是最低的工資，享受不到最起碼的社會福利（socialwelfare），更沒有任何社會地位可言。美國加州大學(xué)的一份研究報告稱，這些“無證移民”對美國國內(nèi)生產(chǎn)總值的貢獻(xiàn)（contribution）大約為1，540億美元。

編輯推薦

　　《生活在美國》原汁原味的生活美語，清新生動的居家生活劇情！　　《生活在美國》共22節(jié)66幕，講述了主人公一家在美國的生活經(jīng)歷，全方位地展現(xiàn)美國的居家生活與職場工作的真實(shí)情境。故事情節(jié)妙趣橫生、引人入勝；語言鮮活生動、實(shí)用性強(qiáng)?！　”緝詾橄聝?。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    生活在美國（下） PDF格式下載

---