外國中短篇小說藏本·莫泊桑

前言

　　在巴黎市第八區(qū)幽美、恬靜的蒙叟公園里，有一座白色大理石紀(jì)念碑，吉·德·莫泊桑（1850－1893）的半身雕像聳立在上端，下方是一位女讀者掩卷思索，生動地表現(xiàn)了法國民眾對這位天才小說家作品的衷心喜愛?！　∧瓷５闹卸唐≌f創(chuàng)作，一如他的長篇小說，幾乎都和他的生平經(jīng)歷密切相連。他在諾曼底地區(qū)度過童年和青少年時代，后來在巴黎生活和工作，對這兩個地區(qū)人情世態(tài)的絕妙描繪成了他寫作的重要題材；他在普法戰(zhàn)爭中應(yīng)征入伍。目睹了法軍的慘敗，以這場戰(zhàn)事為背景寫的一系列小說感人至深；父母早年離異給他留下的傷痛，巴黎社交界的親歷和見聞，讓他對人類的性愛和情愛做了最豐富多樣的寫照；超乎尋常的敏感和幻覺天賦，半生精神疾病的感受，令他的奇幻小說獨(dú)樹一幟；發(fā)揮法蘭西民族特有的喜劇感和喜劇傳統(tǒng)，他的詼諧小說情趣橫生……莫泊桑多姿多彩的中短篇小說，都受到法國讀者的賞識?！　∽鳛椤岸唐≌f之王”，特別是作為社會風(fēng)俗畫的文學(xué)巨匠，莫泊桑也是在世界范圍內(nèi)最負(fù)盛名的法國作家之一?！　≈袊x者十分熟悉和喜愛莫泊桑的作品，他的《一生》《漂亮朋友》等長篇小說擁有大量讀者，《羊脂球》《項鏈》《我的叔叔于勒》等不勝枚舉的中短篇小說杰作更是膾炙人口、深入人心。

內(nèi)容概要

　　莫泊桑（1850—1893），十九世紀(jì)后半葉法國優(yōu)秀的批判現(xiàn)實(shí)主義作家和短篇小說家，曾師從法國著名作家福樓拜。一生創(chuàng)作了六部長篇小說、三百五十多篇中短篇小說和三部游記。文學(xué)成就以短篇小說最為突出，被譽(yù)為“短篇小說之王”，與契訶夫和歐·亨利并稱世界三大短篇小說大師。莫泊桑擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實(shí)。他的小說構(gòu)思別具匠心，情節(jié)跌宕起伏，描寫生動細(xì)致，刻畫人物惟妙惟肖，令人讀后回味無窮。

作者簡介

.

書籍目錄

西蒙的爸爸羊脂球一家人一個女傭工的故事泰利埃公館菲菲小姐瞎子修軟墊椅的女人一百萬遺囑小步舞騙局騎馬兩個朋友在海上米隆老爹怪胎之母花房我的叔叔于勒父親細(xì)繩老人傘項鏈索瓦熱大媽小酒桶散步歸來衣櫥圖瓦珍珠小姐坑愛情流浪漢奧托父子港口墓園野妓

章節(jié)摘錄

　　西蒙的爸爸　　中午十二點(diǎn)的鈴聲剛剛敲響，小學(xué)校的大門就打開了，孩子們你推我搡、爭先恐后地涌出來。但是，他們并不像平日那樣迅速散去，各自回家吃飯，而是在不遠(yuǎn)的地方停下，扎成堆兒說起悄悄話來?！　≡瓉斫裉焐衔?，布朗紹大姐的兒子西蒙第一次來上課?！　∷麄冊诩依锶悸犎苏勂疬^布朗紹大姐。盡管人們在公開場合對她以禮相待，可是母親們私下談到她卻是同情心里含著點(diǎn)兒輕蔑。這種情緒也感染了孩子們，雖然他們根本不知道為什么?！　∥髅赡?，他們并不了解他，因?yàn)樗麖膩聿怀黾议T，也不跟他們在村里的街道上或者河邊嬉鬧。他們不大喜歡他，所以聽一個十四五歲的伙伴說：“你們知道嗎……西蒙……”嘿，他沒有爸爸?！彼麄兌加行┬覟?zāi)樂禍，同時十分驚奇；聽完了又互相轉(zhuǎn)告。那男孩子一邊說著一邊神兜兜地擠眉弄眼，似乎他知道的還多著哩?！　〔祭式B大姐的兒子這時也走出校門?！　∷甙藲q。臉色有點(diǎn)蒼白，很干凈，樣子很靦腆，甚至有些手足無措?！　∷啬赣H家。這時，成群結(jié)伙的同學(xué)，一面小聲議論著，一面用孩子們策劃壞招兒時常有的機(jī)靈而又殘忍的眼神盯著他，逐漸從四面八方走過來，最后把他團(tuán)團(tuán)圍住。他停下腳步，呆呆地站在他們中間，既感到驚訝又覺得尷尬，不明白他們要對他做什么。這時，那個因?yàn)榕缎侣劔@得成功而深感自豪的男孩問他：　　“喂，你叫什么名字？”　　“西蒙。”　　“西蒙什么？”那男孩追問?！　∥髅赏耆慌苛?，他重復(fù)說：“西蒙。”　　那男孩對他嚷道：“人家都是叫西蒙再加上點(diǎn)什么。西蒙……這，可不是一個姓呀?！薄　∷?，幾乎要哭出來了，第三次回答：“我叫西蒙?！薄　⌒√詺鈧冝Z然大笑。得勝的那個男孩提高嗓門：“你們看到了吧，他果真沒有爸爸?！薄　☆D時鴉雀無聲。孩子們被這件異乎尋常、無法想象、駭人聽聞的事驚呆了。一個男孩居然沒有爸爸！——他們像看一個怪物、一個違反自然的東西一樣看著他，感到母親們一直沒有挑明的對布朗紹大姐的輕蔑，在自己身上突然增強(qiáng)了?！　∥髅赡?，他連忙靠在一棵樹上，才沒有栽倒。他試圖辯解。但他不知道該說什么來回答他們，否認(rèn)他沒有爸爸這件可怕的事。他面無血色，只能隨口對他們大喊：“我有，我有爸爸?！薄　　八谀膬?？”還是那個男孩問?！　∥髅蓡】跓o言；他確實(shí)不知道。孩子們都很興奮，笑個不停。這些鄉(xiāng)下孩子經(jīng)常接近小動物。雞欄里的母雞見一個同類受傷，就馬上把它咬死。他們競也覺得有這種殘酷的需要。這時，西蒙忽然發(fā)現(xiàn)一個鄰居家的小孩，是一個寡婦的兒子，他總看見他跟自己一樣，孤單一人和媽媽在一起?！　　澳阋惨粯友剑彼f，“你也沒有爸爸?！薄　　拔矣校蹦呛⒆踊卮?，“我有爸爸?！薄　　八谀膬?？”西蒙反擊道。　　“他死啦，”那孩子趾高氣揚(yáng)地說，“我爸爸，他躺在墳地里?！薄　√詺夤韨儼l(fā)出一片低低的贊許聲，好像有個死去的父親躺在墳地里，這一事實(shí)已經(jīng)把他們的伙伴變得偉大，足以壓扁那個根本沒有父親的孩子。這些搗蛋蟲，他們的父親大都是些惡棍、酒鬼、小偷，并且慣于虐待老婆的。他們有樣學(xué)樣，互相推擠著，把包圍圈縮得越來越嚴(yán)實(shí)，就好像他們這些合法的兒子要施放出一種壓力，把那個不合法的兒子悶死似的?！　⊥蝗唬驹谖髅蓪γ娴囊粋€孩子，帶著嘲弄的神情沖他伸伸舌頭，對他高喊：　　“沒有爸爸！沒有爸爸！”　　西蒙揪住他的頭發(fā)，使勁踢他的腿，同時狠狠咬他的臉。場面亂作一團(tuán)。等兩個打架的被拉開，西蒙已經(jīng)被打得不輕，衣服撕破了，身上青一塊紫一塊，在拍手稱快的小淘氣們的包圍中，蜷縮在地上。當(dāng)他站起來，下意識地用手拂拭沾滿灰塵的白罩衫時，有個孩子沖他大喊一聲：　　“去告訴你爸爸好了。”　　這一下他心里感到全垮了。他們比他強(qiáng)大，打敗了他。而他無法反擊他們，因?yàn)樗庾R到自己真的沒有爸爸。他自尊心很強(qiáng)，試圖強(qiáng)忍住難受的眼淚；可是沒有幾秒鐘，就憋得透不過氣，雖然沒有哭出聲，卻劇烈地抽搐起來，身子急促地顫抖?！　橙藗儼l(fā)出一陣殘忍的哄笑。就像欣喜若狂的野人一樣，他們本能地牽起手，環(huán)繞著他一邊跳舞，一邊像唱疊句般地反復(fù)叫喊著：“沒有爸爸喲！沒有爸爸喲！”　　可是西蒙突然停止抽泣。他勃然大怒。腳邊有幾塊石頭；他揀起來，使勁向那些虐待他的人扔去。兩三個孩子被石塊擊中，嚎叫著抱頭逃竄。他那么氣勢洶洶，其余的孩子也都大為惶恐。人多也怕紅臉漢；他們膽怯了，頓時散伙，逃之天天?！　≈皇Ｏ滤粋€人了，這沒有父親的小男孩撒開腿向野外跑去，因?yàn)樗肫鹨患?，讓他在頭腦里做出一個重大決定：他要投河自盡?！　≡瓉硭肫鹨粋€星期以前，一個靠乞討為生的窮漢，因?yàn)橐呀?jīng)身無分文，跳了河。把他的尸體撈起來的時候，西蒙正好在那里。這個不幸的人，平時西蒙覺得他很可憐，又骯臟又丑陋；但這時他臉變得白皙了，長長的胡須濕潤了，睜開的兩眼寧寧靜靜的，那副安詳?shù)纳袂榻o他留下深刻的印象。周圍有人說：“他死了?！庇忠粋€人補(bǔ)了一句：“他現(xiàn)在倒像很幸福呢?！蔽髅梢蚕胩?，因?yàn)樗麤]有父親，就像那個不幸的人沒有錢一樣?！　∷麃淼胶舆?，看著流水。幾條魚在清澈的流水中疾速地竄游嬉戲，不時地輕盈一躍，銜住水面上飛舞的小蟲。他不再哭，而去看那些魚，它們的表演引起他強(qiáng)烈的興趣。不過，正像暴風(fēng)雨平息的過程中偶爾會突然掠起幾陣狂風(fēng)，吹得樹木咔吱作響，然后才消逝在天邊，“我要跳河，因?yàn)槲覜]有爸爸”這個念頭伴著一股劇烈的悲痛，又涌上他的心頭?！　√鞖夂团巳?。溫柔的陽光照曬著青草。河水像明鏡似地閃著光。有那么幾分鐘的時間，西蒙覺得舒服極了，也感到痛哭之后常有的困倦；他恨不得就在那里，在那草地上，在溫暖的陽光下。睡上一會兒。一個綠色小青蛙跳到他的腳邊，他試圖捉住它，青蛙逃開了。他接連抓了三次都失敗。最后他總算抓住它的兩條后腿?？粗@小動物竭力掙扎想要逃脫的樣子，他笑出聲來。那青蛙先是蜷攏兩條大腿，然后用力一彈，兩腿猛然一伸，像兩根棍子一樣挺直；與此同時，它那帶一道金箍的眼睛瞪得圓圓的，兩只像手一樣舞動的前爪向空中撲打著。這讓他聯(lián)想到一種用窄窄的小木片彼此交叉釘成的玩具，就是通過同樣的運(yùn)動，牽動著插在上面的小兵操練的。這時，他想到了家，想到了媽媽，一陣心酸，又哭起來。他渾身顫抖著，跪下，像臨睡前那樣念起祈禱文。但是他沒法念完，因?yàn)樗槠媚敲醇贝伲敲磪柡?，他已?jīng)神昏意亂。他什么都不再去想，周圍的一切也都視而不見了，只顧著哭。　　突然，一只壯實(shí)的手?jǐn)R在他的肩頭，一個拱亮的聲音問他：“什么事讓你這么傷心呀，小家伙？”　　西蒙回過頭去。一個長著黑胡須和黑色卷曲頭發(fā)的高個兒工人和善地看著他。他眼淚汪汪、喉嚨哽噎地回答：　　“他們打我……因?yàn)椤摇摇瓫]有爸爸……沒有爸爸?！薄　　霸趺磿?，”那人微笑著說，“每個人都有爸爸呀。”　　孩子強(qiáng)忍悲傷，語不成聲地接著說：“我……我……我……沒有?！薄　∵@時那工人變得嚴(yán)肅起來。他認(rèn)出這是布朗紹大姐的孩子，雖然他剛到此地不久，也隱約耳聞些她過去的事?！　　昂美玻彼f，“別難過啦，孩子，跟我回去找媽媽吧。你會有……一個的?！?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　短篇小說之王。　　——法朗士


編輯推薦
　　本書精選了法國小說大師莫泊桑最有代表性的中短篇小說。莫泊桑擅長從平凡瑣屑的事物中截取富有典型意義的片斷，以小見大地概括出生活的真實(shí)。他的小說構(gòu)思別具匠心，情節(jié)跌宕起伏，描寫生動細(xì)致，刻畫人物惟妙惟肖，令人讀后回味無窮。本書是新譯，比老譯本的語言更適合當(dāng)代的讀者，并配有精美的插圖，文與圖相得益彰。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(68)
勉強(qiáng)可看(497)
一般般(848)
內(nèi)容豐富(3517)
強(qiáng)力推薦(288)


 


    外國中短篇小說藏本·莫泊桑 PDF格式下載