家日和

內容概要

　　只要待在自己最喜歡的家裡，就是最可口的幸福！　　榮獲第20屆柴田鍊三郎賞，並已改編為同名漫畫！　　我的家庭真可愛……　　一個人就很開心，兩個人快活成雙，　　三人以上的世界更是無與倫比的美麗！　　家庭主婦「晴天」迷上了網(wǎng)拍，一開始只是好玩，沒想到一次次累積的成就感，讓她覺得自己變年輕了?？墒牵煞蚓谷桓覟榇顺芭?！哼，可別小看家庭主婦的力量！於是，她將腦筋動到了丈夫珍藏多年的吉他和古董唱盤上……　　上班族湯村的公司倒閉了，突然失業(yè)的他，只好暫時當起了家庭主「夫」。奇妙的是，這樣好像反而才對了他的味，柴米油鹽醬醋茶的生活令他甘之如飴。只不過周遭的親朋好友甚至陌生人，都對他寄予無限同情，倒令他不好意思起來……　　插畫家春代有個極富「冒險精神」的丈夫，雖然曾經(jīng)創(chuàng)業(yè)失敗過好幾次，但仍不屈不撓，屢敗屢戰(zhàn)。某天，丈夫宣佈他又辭去了工作，準備開店，而且鐵定穩(wěn)賺！做妻子的雖然提心吊膽，卻也只能支持，就在這時，她發(fā)現(xiàn)自己插畫的靈感來源，與丈夫創(chuàng)業(yè)之間竟然有著奇妙的連結…　　這是一本令人會心一笑、最觸動人心的「宅」小說，六個家庭、六種相處模式，「直木賞」得主奧田英朗有如故事的魔術師，以我們平常一直「習慣了」的家為舞臺，細膩而獨到地描繪出家人間微妙的互動，恰似舒適的春日裡、暖洋洋的陽光下，徐徐和風迎面拂來，讓人讀了之後，內心油然而生滿溢的溫暖與感動！

作者簡介

　　奧田英朗 　　一九五九年生於岐阜縣。曾從事雜誌編輯、企畫、廣告創(chuàng)意人、文案等工作，一九九七年以《盂蘭的森林》出道成為作家。一九九九年發(fā)表的《最惡》獲得讀者廣泛的好評，讓他一舉成名。二○○二年以《邪魔》榮獲「大藪春彥賞」，其後連續(xù)數(shù)年皆入圍日本文壇最高榮譽之一的「直木賞」，二○○四年終以《尖端恐懼》贏得「直木賞」，可謂實至名歸。二○○六年又以《一郎二郎》獲得「書店大獎」第二名，並被改編拍成電影；二○○七則以《家日和》榮獲第二十屆「柴田鍊三郎賞」；二○○九年再以《奧林匹克的贖金》獲頒「吉川英治文學賞」，堪稱日本文壇近年來最具實力與人氣的暢銷名家?！　×碇小赌且灰?，我們黑吃黑》、《東京物語》（皇冠即將出版）、《持續(xù)勃起》、《鎮(zhèn)長選舉》等書。劉姿君　　臺大農經(jīng)系畢業(yè)，曾留學日本，任職於日商、出版社，現(xiàn)為專職譯者。譯有《白夜行》、《蒲生邸事件》（合譯）等。

章節(jié)摘錄

　　晴天　　因為家裡用不到摺疊式野餐桌，所以決定上網(wǎng)拍賣掉。　　四十二歲的山本紀子有兩個孩子，但小的上了國中之後，全家出遊的機會便少之又少。將來大概也不會有一家和樂融融的旅行了。孩子們已各自擁有自己的天地，家族的全盛期結束了?！　∷螂娫捊o住在另一區(qū)的妹妹商量，妹妹的建議是放在網(wǎng)路上拍賣。打開電腦逛逛網(wǎng)站，原來如此，還真是什麼都賣。紀子也決定一試，要是順利的話，搞不好能把家裡種種不要的東西處理掉?！　〉變r設定為一千日幣，運費另計。拍賣期間為期一週，有這麼長的一段時間，應該會有不少人看到吧！　　她把拍賣用的暱稱取名為「晴天」，因為感覺清清爽爽的，而且看不出性別比較好。　　她鼓起了好大的勇氣才按下送出鍵，按了就不能回頭了。但願不會有什麼麻煩，但願是好人得標－－紀子在心中祈禱。無論什麼事，第一次都令人緊張不已?！　∨馁u的最初三天毫無反應。或許是價格有說服力，第四天出現(xiàn)了首位出價者。畫面上人數(shù)欄裡「１」這個數(shù)字燦然生輝，紀子忍不住大呼萬歲。雖然出的價是小氣的一千兩百五十元，仍令紀子興奮不已?！　《业诙?，數(shù)字變成了「２」，有新的出價者來競標了。紀子高興得簡直就像為自己找到買主一樣。　　因為出價者不只一個，於是紀子有事沒事便打開電腦的拍賣網(wǎng)頁來看，這已成為她日常生活中的小樂趣。也許是低價策略奏效，出價者越來越多，金額也跟著水漲船高。拍賣結束前一天，共有五個人競標，最高出價是兩千兩百五十元。由於還要另加運費，所以金額繼續(xù)追加的可能性不高，但現(xiàn)在已不再是錢的問題了，而是有人競標的情形令人很高興?！　〉搅俗钺嵋惶焱黹g十一點的結標時間，山本家的野餐桌拍賣出去了。結標金額為兩千五百元，得標者的暱稱很可愛，叫「南瓜１號」?！　‘斖恚l(fā)了一封電子郵件，以「恭喜得標」做為問候，通知對方自己的姓名住址、轉帳帳號以及不同地區(qū)的郵資。這時她也很緊張，因為是要把個人資料告訴一個從未謀面的陌生人。但願不會出問題－－紀子雙手合十祈禱?！　〉诙欤驼煞蚝秃⒆觽兂鲩T後，紀子戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地打開電腦，收到了一封陌生女子的來信，心情不由得亢奮起來。從主旨「我是得標者」看來，是買野餐桌的人來的信?！　　改谩Ｎ沂沁@次標得野餐桌的╳╳，謝謝您如此迅速地聯(lián)絡。今天我已透過網(wǎng)路銀行將費用及運費共三千八百元匯入您指定的帳號，敬請確認?！埂　“?！太好了。紀子立刻騎腳踏車趕到車站前的銀行，利用ＡＴＭ查帳。錢匯進去了，她動作好迅速呀！自己也想有所回應?！　〖o子連忙回家，著手包裝野餐桌。由於沒有箱子，她用一粒一粒的（不知道叫什麼）塑膠布包了好幾層，再以布膠帶仔細黏好，還附了一封道謝信。然後手提著重達十二公斤的東西走到附近的郵局，以國內快捷的方式寄出。國內快捷會通知物件是否送達，可以放心交遞。這樣明天對方應該就可以收到了?！　∈掷m(xù)全部辦完之後，大感輕鬆愉快，心裡泛起一股充實感。她靠一己之力順利完成了第一次的網(wǎng)拍，感覺自己相隔多年之後，再一次和社會有所接觸。　　回家時她繞了點路，到一家口碑很好的蛋糕店，買了五個平常會遲疑不敢下手的高級蛋糕，把兩千五百元分毫不差地用掉。由於是額外所得，所以不會捨不得?！　±踝幽嗪贸缘叫目惭e，紀子覺得好幸福。　　第二天中午，收到拍賣網(wǎng)站的管理系統(tǒng)寄來的一封信，主旨是「拍賣評價」。一打開，內容如下：「南瓜１號給您『非常好』的評價。期待您下次再利用?！埂　⊥瑫r附上了得標者的評語：「晴天是位非常好的賣家。轉帳的第二天東西就寄到了，動作迅速，非常感謝。東西也沒有問題。謝謝您?！埂　〖o子高興得想跳起來。她覺得自己發(fā)現(xiàn)了一個好東西，腦海裡想著接下來要賣什麼。下午來整理置物間和壁櫃吧！家裡一定還有很多不需要的東西。這可是個一家四口生活了七年多的家呢！　　第一次發(fā)現(xiàn)，是為了參加家長會而坐在鏡子前化妝的時候－－眼睛下方的一條皺紋消失了。她不禁感到意外，凝神細看，真的沒有看錯?！　〗衲瓿霈F(xiàn)的那一條皺紋和之前的不同，是很深的那一種。紀子為此深感憂鬱，再次意識到四十二歲這個年齡，為時光催人老感到一絲淒涼。而那條皺紋竟然消失了?！　∵@種事可能嗎？皺紋自然消失？從來沒聽過。　　無論如何，皺紋減少是求之不得的事……不，豈止如此，她甚至想拿擴音器到處廣播。此刻她正拚命忍住想歡聲大叫的衝動?！　〗裉斓耐獬鲱D時成為令人高興的一件事。她把長褲換成窄裙，化妝也用心多了，還噴了香水?！　√こ黾议T走在路上，背脊自然挺直，看著自己映在商店櫥窗裡的身影看得出神。好久沒有這樣了。真是的，就為了區(qū)區(qū)一條皺紋－－內心一角還有個冷靜的自己在苦笑?！　∫恢闭也坏竭m當?shù)臇|西拍賣。從樓梯底下的儲物櫃裡找出了丈夫的吉他，裝在黑色硬盒裡，上面刻著「YAMAHA」的商標。那是清志三十歲左右時，未經(jīng)紀子同意就買下的東西?！　∏嗖m著老公賣掉好了－－紀子內心泛起一股負面的情緒。如果問清志，他一定不會同意的，一定會自顧自說什麼「那可是充滿了回憶」?！　『?，就這麼辦，反正不說他也不會知道。那是國產(chǎn)品，貴不到哪裡去的，而且樂器一定有人會買。想學吉他的人很多，這種人一開始都會找二手的便宜貨?！　∷⒖桃詳?shù)位相機拍了幾張照片。吉他洞內貼著一張貼紙，所以也拍下來了。上面印的是「FG-180」，一定是型號。　　「生產(chǎn)年代不明的YAMAHA FG-180木吉他。已經(jīng)七年多沒有用過，但琴身沒有凹陷，也沒有損傷。附硬盒。想開始學吉他的朋友不妨考慮考慮?！埂　『喗閷懞昧恕Ｄ屈N，定價該定多少呢？看看樂器網(wǎng)頁，木吉他大多是五千元左右?！　〖o子從五百元起跳。說中古實在也夠舊了，不能要求太多。一開始拍賣，當天就有好幾個人出價，價格一下子就超過五千元。　　「不會吧！」紀子驚聲說，原來吉他這麼受歡迎??！　　心情立刻變得好極了。五千元可以吃好多好吃的東西，約妹妹到飯店奢侈地吃個午餐也不錯?！　∷魺o其事地面對清志。　　「喏，你不覺得我變了嗎？」她坐在獨自吃著遲來的晚餐的清志面前問?！　≌煞蛱痤^?！笌致?？妳瘦了一公斤還是怎樣？」真是不解風情?！　　肝也挪粫驗檫@點小事就問你?！顾龂@了一口氣?！肝腋阏f，家長會上有人說我看起來很年輕呢！」　　「女人真好，只要互誇幾句就高興了?！骨逯境芭阈α似饋怼！　〖o子不想再跟他說下去了，這時候祐平從二樓下來。　　「小祐，有人叫媽媽當家長會的委員呢！」　　「噢。」　　兒子連正眼也沒瞧她一眼，打開冰箱喝著果汁?！　〔还苁敲鎸ζ拮舆€是母親，他們一點都不關心，只當作一個理所當然會出現(xiàn)在那裡的人。　　拍賣的吉他三天就超過兩萬日幣了，出價的有二十人。紀子看著電腦畫面皺眉，困惑大於高興。吉他這種東西，只要一萬元就買得到全新的了?！　≡诓话驳尿屖怪拢暇W(wǎng)路搜尋「YAMAHA FG-180」，出現(xiàn)了一百多項搜尋結果。其中有個「古董吉他名鑑」的網(wǎng)站，她點了進去。　　「YAMAHA FG-180為第一把國產(chǎn)民謠吉他，開啟了日本的民謠時代，深受職業(yè)與業(yè)餘者喜愛。當時售價為一萬八千元，自一九六六至一九七○年代生產(chǎn)了約五千把?！埂　〖o子捂住眼睛。竟然是把有名的吉他，而且還是第一把國產(chǎn)的。我們家儲物櫃裡怎麼會有這麼有價值的東西？　　只不過，市場行情大約三萬多元，這讓紀子安心多了?？磥泶蠹叶嗌龠€有點理智。三萬元的話，罪惡感也不會太強。　　向清志老實招認吧！丈夫也有錯，誰教他東西放了七年都不碰?！　∪欢?，她還沒算好招供的時機，清志就突然出差去了，要到日本西部三天。而剛好拍賣期限到了，吉他以四萬兩千元結標?！　〉脴苏呤且晃蛔≡谇锾锏闹心昴凶?。紀子決定看開，萬一丈夫發(fā)現(xiàn)吉他不見了，就以「不知道」否認到底。　　因為有了一筆不小的意外收入，她和妹妹相約到東京都心的飯店來一趟「一日SPA之旅」。中午吃法國菜，洗三溫暖，接受細心舒適的油壓按摩，在點了芳香精油的房間裡，躺在SPA椅上睡午覺。結婚以來，第一次如此享受。　　紀子細細品味著這份幸福?！　　干奖咎?，妳最近是不是有做什麼新的嘗試??？」　　町內會回收廢紙的時候，附近的主婦這麼問?！　　笂吺侵?？」　　「像是上健身房啊，開始新的美容方式之類的?！埂　　笡]有?。　辜o子嘟起嘴回答，「什麼都沒做。每天做家事都來不及了。」　　「是哦？可是妳皮膚好光滑哦！」主婦毫不客氣地摸紀子的臉頰。「新陳代謝好才會這樣。妳有在運動，對不對？」　　「沒有?。　辜o子苦笑?！　　改鞘亲鯯PA？」　　「SPA哦，上次我去飯店做了油壓按摩。」　　「就是那個了。跟我講是哪裡啦！」　　看她認真的模樣，紀子忍不住覺得好笑。哪可能？才做過那麼一次而已?！　〉?，紀子開心得好想跳起來。就算家人沒注意到，還是有人看得出來?！　』氐郊?，她盯著鏡子仔細打量。肌膚的確飽滿有彈性，臉頰整個都往上拉提了。這不是她的錯覺，她真的變年輕了?！　〖o子尋思原因。除了飯店的SPA之外，她並沒有刻意做什麼。之前的皺紋也是自行消失的。如果一定要找個理由，就是她迷上網(wǎng)拍之後，找到了新的樂趣。　　她邊用雙手按摩臉頰邊想，這不是不可能的。自己或許是因為網(wǎng)拍得標者「非常好」的感謝而產(chǎn)生了自信，重返青春?！　〖热贿@樣，就要繼續(xù)拍賣。紀子開始物色起家裡的東西?！　∏鄟碣u家具好了。搬到這個家時，多買了兩張客用的餐椅，卻從來沒用過?！　『?，就是這個了。紀子立刻拍照，上網(wǎng)拍賣?！　r格從一對一千元起跳，目標是四千元。這個價錢可以在平日中午叫個外送的特級壽司來吃?！　∪欢巫訁s沒有人投標，距離結標不到二十四小時，還是沒有反應。　　都已經(jīng)做好流標的心理準備，卻在結標前幾分鐘有人出價了，得標的是人在埼玉的男子?！　〖o子打起精神，包裝椅子。確認錢匯進來之後，以國內快遞寄送。　　第二天收到信了，對方給的評價是「普通」。普通？紀子的臉霎時間脹紅了。怎麼不是「非常好」？　　「其中一張椅子的椅腳部分有損傷。雖然不嚴重，但以後還是要拍照放上來，以便買方判斷?！埂　∈颤N損傷，只不過是稍微撞到牆角，有一點點凹陷而已。這人也太神經(jīng)質了吧！而且才一千元而已，有必要這麼挑剔嗎？　　心情亂糟糟的，一照鏡子，上次那條皺紋又復活了。心頓時涼了。　　怎麼會這樣？好不容易才變年輕的。紀子的心情立刻黯淡下來?！　《脊诌@次拍賣，沒有人感謝的不滿反映在肌膚上了。　　她趴在客廳的沙發(fā)上，臉埋進抱枕裡，腦袋裡想的是下次該拍賣什麼。唯有拍賣才能出這股怨氣。要拍賣有價值的東西，贏得好評價才行。　　「喏，我可以把你的唱盤拿去網(wǎng)拍嗎？」　　紀子問晚歸的清志，她指著院子裡的組裝式倉庫。那裡有塞滿了黑膠唱片的紙箱，她在當中發(fā)現(xiàn)了老舊的唱機?！　　覆恍?，黑膠唱機現(xiàn)在可是很珍貴的。」　　清志吃著茶泡飯，以「別鬧了」的語氣說?！　　缚墒悄愫芫脹]用了啊！」　　自從買了CD音響之後，唱機就無用武之地了?！　　敢葬嵛視俾牭?，等由佳和祐平長大離家之後，我要買好的喇叭裝來聽。那是我老了以後的樂趣?！埂　　负冒伞埂　〖o子選擇退兵。一聽到老了以後的樂趣，背脊不禁一陣發(fā)涼。要是話題繼續(xù)下去，害清志想起吉他就不得了了?！　≡谛滤拶I了東西，順路逛紀伊國屋書店的時候，紀子想到一個好主意。她看到作者簽名書堆得老高，覺得應該可以拿來網(wǎng)拍，住在鄉(xiāng)下地方的書迷一定想要得不得了。等看完之後，再以比定價更高的價錢賣掉－－真是一石二鳥的好主意。　　簽名書的作者是個名叫奧山英太郎的作家，沒聽過。不過沒關係，聽說市面上數(shù)量較少的東西比較值錢，要是有什麼狂熱的崇拜者就更幸運了?！　∷⒖藤I下，一看，才發(fā)現(xiàn)是愚不可及的幽默小說。她有些不安，但在網(wǎng)路上搜尋作者，知道他是個不曾辦過簽名會的乖僻作家後，便受到鼓舞。拍賣網(wǎng)站也沒有人拍賣這位作家的簽名書，應該具有物以稀為貴的價值?！　∷远▋r的一半起標，立刻就出現(xiàn)了好幾個人出價，內心很快就溫暖起來。她就是喜歡這一刻。查看每天的競標狀況也是一種樂趣。　　一週後，定價一千六百元的書以三千元結標。得標的是一名鹿兒島的女性，自稱是這位作者的超級書迷，評價是「非常好」。啊??！太好了。在安心的同時，全身微微起了雞皮疙瘩，感覺肌膚立時緊繃。這種感覺可以用狂喜忘我來形容。　　對，就是這個，女人就是這樣變美的。　　紀子用這三千元叫了她念念不忘的特級壽司。自從孩子出生之後，吃的都是迴轉壽司，所以這次吃起來特別美味，星饅簡直就像融化在舌頭上。　　然後便秘治好了，那條皺紋也消失了。紀子在家裡做出勝利手勢?！　〉教幎加腥苏f她變了。附近的主婦和家長會的媽媽們圍住她。「妳變漂亮了哦？」即使沒有說出來，也有好幾個人以「咦？」的表情看她?！　【拇虬玑嶙咴阢y座街頭，收到路邊發(fā)送的高級精品店宣傳小冊子?；仡^觀察，發(fā)送的對象僅限於美麗的女子，對俗氣的歐巴桑不予理會。她的自尊心因此而增強了?！　∮绕淞钊诵膭拥氖?，在咖啡店休息時，鄰桌的英俊中年上班族不時偷看她。不是她自以為是，那是「有美女哦」的眼神?！　〖o子開始充滿自信，這都要感謝網(wǎng)路拍賣?！　∵@麼一來，就要想下次要賣的東西了，但是真的沒有庫存了。家裡沒有任何值錢的東西?！　」渲馁u網(wǎng)站，看大家都拍賣些什麼時，回到家的清志從她背後偷看。　　「妳每天晚上都在幹嘛？」　　「管我?guī)致铮@是我的興趣。」　　「哇，好高尚的興趣哦！」　　這種瞧不起人的說法讓紀子光火。但是，她把這件事擺在一邊，要求丈夫帶她出去吃館子。　　「喏，下星期三是我的生日，帶我去吃個義大利菜嘛！」　　她想盛裝打扮，而且要在晚上出門。　　「哦，偶爾為之倒是挺不錯的。不過很遺憾，我下星期一整個禮拜都要到近畿出差。」　　紀子默默咬牙，因為清志看來笑得很賊?！　　肝視I名產(chǎn)回來。我也會去伊勢，去買個伊勢龍蝦回來煮火鍋吧！」　　「我寧願要珍珠項鍊?！埂　　肝覜]那麼有錢。」　　丈夫不肯答應。紀子老大不高興地坐在電腦前，也不幫他熱飯菜?！　∏喟亚逯镜母郀柗蚯蚓吣萌ベu好了－－紀子在心裡盤算?！　嵲谡也怀隹梢耘馁u的東西，便再次將黑膠唱盤拿出來。唱盤長得像四方形的漆器餐盒，金屬外觀很有科幻的味道。這在以前一定算是很先進的吧！被CD取代之後，如今只是時代的紀念而已。唱盤本身輕得出奇，不太像高檔貨?！　∧萌ヅ馁u吧！紀子在嘴裡喃喃自語。要是被發(fā)現(xiàn)，買新的送他就好。之前在電器行找過，在角落裡擺了幾臺，才三萬元左右。就算全新的也很便宜。　　清志的話又在耳邊響起－－「好高尚的興趣?。　箽馑廊肆?，完全瞧不起家庭主婦。　　好，賣掉，自己有這麼做的權利?！　∨牧苏?，寫好簡介。機體上印的那一行英文大概是商品名稱，便一併寫在簡介裡?！　　窽echnics的SL-10唱盤，一直收著沒用，但功能正常。交易後若有瑕疵，接受退貨?！埂　∑饦藘r訂為五千元。這種老東西，一定有人基於懷舊之情想買的?！　∷谡煞虺霾钅翘彀褨|西拿去拍賣。丈夫只留一句「那我走了」，搖搖手就出門了，所以她心裡沒有半點內疚－－誰教他不在乎我的生日?！　『?！東西賣掉以後，我要挑個平日中午，自己一個人烤松阪牛排來吃?！　〖o子氣呼呼地操作電腦?！　∵@臺SL-10唱盤的出價在短時間內扶搖直上，當天便飆破三萬元?！　〖o子有不好的預感。該不會又踩到地雷了吧？她心驚膽顫地用型號搜尋，結果SL-10竟是往日的「名機」。　　「Technics生產(chǎn)的SL-10是國產(chǎn)第一臺線性循軌機種，一九七九年推出時，儘管一臺要價十萬元，仍寫下暢銷紀錄?！埂　〖o子不由得皺起眉頭。吉他也好，這東西也好，難不成清志很有看東西的眼光？不然家裡怎麼會有「寶物」呢？　　話說回來，男人的世界真教人搞不懂。只不過是臺中古的唱盤而已??！又不是像包包之類可以揹出去炫耀的東西，有什麼好的？　　幾天後當價錢飆破五萬元時，紀子不由得心虛起來。她在網(wǎng)站上查閱能否取消拍賣，看來是沒辦法?！　〖o子倒在沙發(fā)上沉思。怎麼辦？要老實道歉嗎？對不起，我拿去賣了?！　〔恍校荒苓@麼做。這麼一來，就得把吉他的事也招出來。未徵求同意就把兩樣古董賣掉，清志一定會氣得火冒三丈。　　她嘆了一口氣，望著窗外。秋天的天空澄澈無比，太陽在萬里無雲(yún)的藍天上燦然生輝。　　晴天?。孟氤鋈ネ媾叮∩仙较潞６己?。結婚之後，就再也沒有撇開家人去旅行，一直待在家裡，一直照顧家人。而今天，她滿四十三歲了?！　“涯桥_叫SL-10的東西賣掉以後，約妹妹到北海道玩玩吧！賞賞楓葉、吃吃螃蟹、泡泡溫泉……這麼做也不會遭天譴的，神明一定也會站在自己這邊?！　〖o子閉上眼睛，做了一個深呼吸。幾秒後，睜開眼睛。　　好，別再為這件事煩心了。被發(fā)現(xiàn)就見機行事，吵架就哭給他看?！　∧繕耸f元。既然要去，就要住一流的溫泉旅館?！　〖o子站了起來，再度面向電腦。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    家日和 PDF格式下載

---