出版時(shí)間:2007-2 出版社:中央編譯出版社 作者:[意] 翁貝托·艾柯 頁(yè)數(shù):440 譯者:彭淮棟
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
導(dǎo)論 “美麗”——連同“優(yōu)雅”、“漂亮”,或“崇高”、“奇妙”、“超絕”等措詞——是我們要表示我們喜歡某件事物時(shí)經(jīng)常使用的形容詞。依此意思,美麗的、善的似乎是同一回事,而事實(shí)上,在各個(gè)歷史時(shí)期里,美與善也密切相連?! 〔贿^,根據(jù)我們的日常經(jīng)驗(yàn)來判斷,我們往往非但將我們喜歡的事物界定為好的善的,也把我們希望擁有的東西界定為好的善的。我們所認(rèn)為好的事物,其數(shù)無(wú)限,兩情相悅之愛、誠(chéng)實(shí)獲致的財(cái)富、精美的佳肴,皆是,皆為我們所希望擁有。刺激我們的欲望者,謂之善。我們以有德之行為善,而且會(huì)有“但愿此事出自我手之心”,或者,見一善事,受其激勵(lì)而決心做一同樣可嘉之事。有時(shí)候,一事符合某種理想原則但苦難及身,我們?nèi)砸曋疄樯?,如英雄光榮就義、或有人舍身救治麻風(fēng)病,以及父母為救子女而犧牲生命。這些例子,我們認(rèn)為其事乃善事,但我們出于自私或恐懼,寧可不要置身其境。我們認(rèn)其為善,卻是他人之善,我們旁觀,帶著某種超脫,雖然也懷著某種情感,而且不無(wú)思齊之欲。形容我們寧可敬佩而不親履的有德之行,我們往往說,那是“美事”?! 〕摰膽B(tài)度使我們將一件善事界定為美,而不起思齊置身其地之心。細(xì)想此點(diǎn),我們就明白,我們談“美”時(shí),是為一件事物本身之故而享受之,非關(guān)我們是否擁有此一事物。我們悅賞烘焙店櫥窗里一個(gè)結(jié)婚蛋糕,可能覺得其美麗,即使我們出于健康理由或當(dāng)時(shí)并無(wú)食欲而不以其為該買之物。美麗的事物,如果是我們的,會(huì)使我們快樂,但即使屬于他人,也仍然美麗。至于有人見一美麗之物,例如偉大藝術(shù)家的畫,出于借擁有以傲人、或?yàn)榱四軌蛉杖沼^賞之欲、或因其經(jīng)濟(jì)價(jià)值巨大,而欲占為私有,當(dāng)然又是另一回事。這些嗜欲、妒羨、占有欲、貪婪,與“美”的情操了無(wú)關(guān)涉?! 】诳手艘娝壁叾嬛?,初非賞愛水泉之美。他或她可能靜觀其美,亦是在其解渴之后。美感之異于欲望,關(guān)鍵在此。我們見人,對(duì)之并無(wú)性欲,或者,知道其人絕不可能為我所有,仍能視之為美麗絕倫。若我們對(duì)一人生出欲念(其人可能貌丑)但卻無(wú)法與之達(dá)成為我所欲求的關(guān)系,則痛苦隨至?! ”緯龉湃虢瘢谝灰x是看看哪些文化、哪些歷史時(shí)期認(rèn)識(shí)到,有些事物給人靜觀欣賞之樂,此樂獨(dú)立于我們對(duì)這些事物可能……
內(nèi)容概要
《美的歷史》是全才大師艾柯歷時(shí)45年的經(jīng)典巨獻(xiàn),已被譯成28種語(yǔ)言,風(fēng)靡全球?!睹赖臍v史》不從任何先入為主的美學(xué)出發(fā),而是綜觀數(shù)千年來西方社會(huì)視為美的事物,做多層次布局,呈現(xiàn)美的脈絡(luò),引領(lǐng)審美之旅。全書以主敘述帶出源源不絕的繪畫、雕刻作品,并長(zhǎng)篇征引各時(shí)代的作家與哲學(xué)家,書前附上多頁(yè)依時(shí)代順序安排的圖片對(duì)照表,使自古以來的對(duì)于“美”的觀點(diǎn)之演變史一目了然。作者以獨(dú)到見解,將美于時(shí)代洪流中抽絲剝繭,對(duì)美的發(fā)展歷程做廣博精辟的說明,廣及文學(xué)、藝術(shù)等各方面,呈現(xiàn)方式具獨(dú)特的質(zhì)感、美感,隨處展現(xiàn)著美學(xué)大師的真知灼見,儼然一部不可多得的收藏寶典?! ∵@部極度精美、份量十足的作品,提供讀者多層次的路徑,包括流動(dòng)的文字記敘、繪畫與雕刻等豐富的例證,另也將每個(gè)時(shí)代的作家、哲學(xué)家所摘選以及比較的說明內(nèi)容收錄其中。對(duì)讀者而言,此書猶如一部美的概念的指引地圖,引人驚奇地走入一趟趟精采的旅行。 美是什么?什么是藝術(shù)?品味與時(shí)尚是什么?美是要冷靜、理性觀察的東西,還是會(huì)牽動(dòng)靈魂的媒介?在艾柯的引領(lǐng)下,我們走上這么一趟引人入勝的審美之旅,探索多變的“美”觀,從古希臘以降,直到今天,并研析歷世與美相伴相隨的價(jià)值理念。除了密切檢視視覺藝術(shù),并援引各個(gè)時(shí)代的文學(xué)作品,提供印證,他還擴(kuò)大探討范圍,考慮愛情、女性的角色,以及丑、殘忍,甚至魔性等課題。 《美的歷史》將美的歷史脈絡(luò)呈現(xiàn),它不僅是一部藝術(shù)的歷史或美學(xué)史,而且是作者融合兩者為美的概念所下的定義,涵括的范圍自古典到現(xiàn)代。書中論及的美包含繪畫、雕刻、建筑、電影、攝影、裝置藝術(shù)以及文學(xué)等,領(lǐng)域廣泛,包羅萬(wàn)象,以使廣大的讀者都能信服。
作者簡(jiǎn)介
作者:(意大利)翁貝托·艾柯 (Umberto Eco) 譯者:彭淮棟翁貝托·艾柯(Umberto Eco),意大利人,生于1932年,現(xiàn)居米蘭,執(zhí)教于波羅尼亞大學(xué)。他是享譽(yù)國(guó)際的作家、符號(hào)語(yǔ)言學(xué)權(quán)威、哲學(xué)家、歷史學(xué)家、文學(xué)評(píng)論家和美學(xué)家。出版過140多部著作,橫跨多個(gè)領(lǐng)域,都有經(jīng)典性的建樹,是百科全書式的學(xué)者,被譽(yù)為“當(dāng)代達(dá)·芬奇”。他在歐洲已成為知識(shí)和教養(yǎng)的象征,知識(shí)分子都以書架上放一本艾柯的書為榮。 譯者簡(jiǎn)介 彭淮棟,生于1953年,臺(tái)灣新竹縣竹東鎮(zhèn)人,東海大學(xué)外文系畢業(yè),臺(tái)灣大學(xué)外文研究所肄業(yè),曾任出版公司編輯,現(xiàn)任報(bào)紙編譯。譯文以典雅著稱。部分譯作:《俄國(guó)思想家》、《現(xiàn)實(shí)意識(shí)》、《格格不入:薩義德回憶錄》、《西方政治思想史》等。
書籍目錄
導(dǎo)論比較表 裸體的維納斯 裸體的阿多尼斯 穿上衣服的維納斯 穿上衣服的阿多尼斯 維納斯臉與發(fā) 阿多尼斯有臉與發(fā) 圣母 耶酥 君主 女王 比例第一章 古希臘人的審美理想 1.繆斯的合唱 2.藝術(shù)家的“美”觀 3.哲學(xué)有談美第二章 阿波羅式與戴奧尼索斯式 1.德爾菲神 2.從希臘人到尼采第三章 美:比例與和諧 1.數(shù)字與音樂 2.建筑比例 3.人體 4.宇宙與自然 5.其他藝術(shù) 6.合目的性 7.比例的歷史演變第四章 中世紀(jì)的光與顏色 1.光與顏色 2.神是光 3.光、財(cái)富、貧窮 4.裝飾 5.詩(shī)與神秘主義里的色彩 6.色彩與日常生活 7.顏色的象征意義 8.神學(xué)家與哲學(xué)家第五章 怪物之美第六章 從田園到天使般的女性第七章 15至16世紀(jì)間的美第八章 淑女與英雄第九章 從優(yōu)雅到不安的美第十章 理性與美第十一章 崇高第十二章 浪漫主義之美第十三章 美成為宗教第十四章 新的對(duì)象第十五章 機(jī)器之美第十六章 從抽象形式到物質(zhì)的深度第十七章 媒體之美參考書目索引作者索引藝術(shù)家及其作品索引
章節(jié)摘錄
插圖導(dǎo)論 “美麗”——連同“優(yōu)雅”、“漂亮”,或“崇高”、“奇妙”、“超絕”等措詞——是我們要表示我們喜歡某件事物時(shí)經(jīng)常使用的形容詞。依此意思,美麗的、善的似乎是同一回事,而事實(shí)上,在各個(gè)歷史時(shí)期里,美與善也密切相連?! 〔贿^,根據(jù)我們的日常經(jīng)驗(yàn)來判斷,我們往往非但將我們喜歡的事物界定為好的善的,也把我們希望擁有的東西界定為好的善的。我們所認(rèn)為好的事物,其數(shù)無(wú)限,兩情相悅之愛、誠(chéng)實(shí)獲致的財(cái)富、精美的佳肴,皆是,皆為我們所希望擁有。刺激我們的欲望者,謂之善。我們以有德之行為善,而且會(huì)有“但愿此事出自我手之心”,或者,見一善事,受其激勵(lì)而決心做一同樣可嘉之事。有時(shí)候,一事符合某種理想原則但苦難及身,我們?nèi)砸曋疄樯?,如英雄光榮就義、或有人舍身救治麻風(fēng)病,以及父母為救子女而犧牲生命。這些例子,我們認(rèn)為其事乃善事,但我們出于自私或恐懼,寧可不要置身其境。我們認(rèn)其為善,卻是他人之善,我們旁觀,帶著某種超脫,雖然也懷著某種情感,而且不無(wú)思齊之欲。形容我們寧可敬佩而不親履的有德之行,我們往往說,那是“美事”。 超脫的態(tài)度使我們將一件善事界定為美,而不起思齊置身其地之心。細(xì)想此點(diǎn),我們就明白,我們談“美”時(shí),是為一件事物本身之故而享受之,非關(guān)我們是否擁有此一事物。我們悅賞烘焙店櫥窗里一個(gè)結(jié)婚蛋糕,可能覺得其美麗,即使我們出于健康理由或當(dāng)時(shí)并無(wú)食欲而不以其為該買之物。美麗的事物,如果是我們的,會(huì)使我們快樂,但即使屬于他人,也仍然美麗。至于有人見一美麗之物,例如偉大藝術(shù)家的畫,出于借擁有以傲人、或?yàn)榱四軌蛉杖沼^賞之欲、或因其經(jīng)濟(jì)價(jià)值巨大,而欲占為私有,當(dāng)然又是另一回事。這些嗜欲、妒羨、占有欲、貪婪,與“美”的情操了無(wú)關(guān)涉?! 】诳手艘娝?,急趨而飲之,初非賞愛水泉之美。他或她可能靜觀其美,亦是在其解渴之后。美感之異于欲望,關(guān)鍵在此。我們見人,對(duì)之并無(wú)性欲,或者,知道其人絕不可能為我所有,仍能視之為美麗絕倫。若我們對(duì)一人生出欲念(其人可能貌丑)但卻無(wú)法與之達(dá)成為我所欲求的關(guān)系,則痛苦隨至?! ”緯龉湃虢瘢谝灰x是看看哪些文化、哪些歷史時(shí)期認(rèn)識(shí)到,有些事物給人靜觀欣賞之樂,此樂獨(dú)立于我們對(duì)這些事物可能懷有的欲望。在這層意義上,此書不從任何先入為主的美學(xué)出發(fā),而是綜觀數(shù)千年來人類視為美的事物。 我們的另外一項(xiàng)指南是,現(xiàn)代為美與藝術(shù)之間打造的關(guān)系,并不如我們所想的這般一望可知。有些現(xiàn)代美學(xué)理論只承認(rèn)藝術(shù)之美,因而低估自然之美,有些歷史時(shí)期則與此相反,認(rèn)為美是自然界的特質(zhì)(月光、精美的水果、美麗的顏色),“藝”之要?jiǎng)?wù),是把東西做好,以所做之物善盡其用──畫家、雕刻家、造船家、木匠、理發(fā)師之作,皆可以“藝”稱之。到相當(dāng)后來,為了將繪畫、雕刻及建筑區(qū)別于工藝,才有現(xiàn)代意義的“藝術(shù)”一詞。 不過,美與藝術(shù)之間的關(guān)系,往往曖昧多層,原因是,自然之美雖獲偏愛,藝術(shù)能為自然做美麗的刻畫,亦屬公認(rèn)之事,即使所刻畫的自然本身危險(xiǎn)叵測(cè)或令人厭惡?! ∥覀冞@本書講美的歷史,不是藝術(shù)史(或文學(xué)史、音樂史),因此,我們一路看美的歷史,將會(huì)隨時(shí)提到處理美與藝術(shù)之間關(guān)系的觀念。 大家一定會(huì)問:這本美的歷史為什么只征引藝術(shù)作品為其史料?理由是:古往今來,是藝術(shù)家、詩(shī)人、小說家向我們述說他們認(rèn)為美的事物,而為我們留下美的例子的,也是他們。農(nóng)夫、石匠、烘焙師、裁縫師也制作他們認(rèn)為美麗之物,但其中只有非常少數(shù)能留存于世(瓶罐、牲口棲身的建筑、一些衣服)。最重要的是,他們沒有片言只字告訴我們,他們何以認(rèn)為那些東西美麗,或者,向我們解釋自然之美對(duì)他們是何意義。藝術(shù)家刻畫谷倉(cāng)、工具或身穿衣飾的人,我們才能借以猜測(cè)他們那個(gè)時(shí)代,匠人對(duì)美可能抱有的理想。然而我還是無(wú)法十分確定,有時(shí)藝術(shù)家畫他們當(dāng)代的人,其靈感來自圣經(jīng)時(shí)代或荷馬時(shí)代,而刻畫圣經(jīng)或荷馬筆下的人物之刻,又從當(dāng)下處身時(shí)代的服裝汲取靈感。我們的見解雖有作品可征,但對(duì)這些作品絕難完全確定。不過,我們細(xì)心明察之余,還是可以冒昧推論。思考古代藝術(shù)家或匠人之作,當(dāng)時(shí)的文學(xué)或哲學(xué)文字往往可以借助。例如,雕刻羅馬式(Romanesque)教堂柱子或柱頭那些怪物的雕刻家是否認(rèn)為那些怪物美麗,我們說不上來,但我們有圣伯納(St.Bernard)的文字(他本人并不認(rèn)為那些雕刻好或有用),可從中得知信徒頗得觀賞之趣(而且,圣伯納雖譴責(zé)那些雕刻,言下卻透露他對(duì)其吸引力并非毫無(wú)感覺)。于是,感謝天意留此不容質(zhì)疑的證言,我們可以說──根據(jù)12世紀(jì)這位圣徒之見──那些怪物雕刻是美的(雖然道德上可以疵議)。 我們說過,本書大部分將從藝術(shù)世界取材。不過,我們接近現(xiàn)代之際,也會(huì)用到除了純粹娛樂、廣告或滿足情色行為,別無(wú)藝術(shù)目的的材料,諸如商業(yè)電影、電視及廣告?zhèn)鬏數(shù)挠跋?。原則上,偉大的藝術(shù)作品與美學(xué)價(jià)值稀少的作品,對(duì)本書價(jià)值相同,亦即協(xié)助我們了解特定時(shí)代的美的理想?! ∪绱苏f來,本書可能招來相對(duì)主義之譏,彷佛我們認(rèn)為美隨不同的歷史時(shí)期與文化而轉(zhuǎn)移。我們正是此意。蘇格拉底學(xué)派哲學(xué)家色諾芬 (Xenophanes of Colophon)有一段著名的話,說:“假使牛或獅子有手,能如人一般作畫,假使禽獸畫神,則馬畫之神將似馬,牛畫之神將似牛,神之狀貌各如它們自己。”(Clement, Stromata , V, 110)?! ∶赖挠^念千匯萬(wàn)狀,在這些變化之上,可能有某種施諸百世萬(wàn)族而皆準(zhǔn)的規(guī)則。本書并不期不計(jì)代價(jià)地搜尋這些規(guī)則。我們不作此意圖,而只期凸顯差異。至于是否在差異底下尋找萬(wàn)流歸宗的統(tǒng)一,只讀者自便?! ”緯\篇命意的原則是,美向來并非絕對(duì)、顛撲不破,而是隨歷史時(shí)期與國(guó)家之異而異,非僅身體之美如此(包括男、女、風(fēng)景),神、圣徒、觀念之美亦然?! ”緯绱嗣猓瑢?duì)讀者最為尊重。我們將會(huì)看到,同一時(shí)期,畫家與雕刻家歌頌一種美的模范(人、自然、觀念),文學(xué)家卻歌頌另一種模范。某些希臘詩(shī)人吟詠的女性美,在后世某個(gè)時(shí)代才由畫家與雕刻家實(shí)現(xiàn)。另一方面,我們只要想想,下一個(gè)千年,火星人驀然碰見一幅畢加索的作品,以及畢加索同時(shí)代的愛情故事里描寫的美女,這位火星人將會(huì)何其詫異。他不會(huì)明白這兩種美的觀念有何關(guān)系。所以,我們必須花些工夫,看看不同的美的模型如何并存于同一時(shí)期,以及其他模型如何穿越不同的時(shí)期彼此呼應(yīng)。 本書一開始就將全書的編排與靈感和盤托出,讓讀者嘗一臠而知鼎味。全書起始,排列出一系列對(duì)照?qǐng)D表可見,不同時(shí)代里,有時(shí)彼此相距遙遠(yuǎn)的哲學(xué)家、作家、藝術(shù)家如何重拾并發(fā)展(或許加以變化)紛繁多樣的美的觀念,在此圖表可一目了然?! ?/pre>媒體關(guān)注與評(píng)論
貢布里希的《美的歷史》,單純由藝術(shù)史角度著眼;艾柯的學(xué)問取向廣闊,討論不只限于藝術(shù)史,更旁征博引,從文學(xué)史、文學(xué)批評(píng)史、哲學(xué)思想史尋找他山之石借鑒,在美學(xué)之外借助相關(guān)知識(shí)做討論的切入點(diǎn)?! ?mdash;—臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版公司發(fā)行人 林載爵 這不是一本藝術(shù)史、文學(xué)史或音樂史,談的純粹是放諸古今中外皆準(zhǔn)的有關(guān)“美”的歷史。內(nèi)容大部份皆由藝術(shù)世界取材的原因,艾柯解釋是因?yàn)檩^諸販夫走卒創(chuàng)造出來的美麗事物,藝術(shù)家創(chuàng)造的作品較多能夠留存于后世,而且他們也留下了較多的只字片語(yǔ),解釋自己認(rèn)為哪些東西是美的。艾柯認(rèn)為,美的觀念向來并非絕對(duì)、顛撲不破的,因此花了不少篇幅將不同的美學(xué)觀念并陳,探討相異的美的模型如何并存于同一時(shí)期,以及其他模型如何穿越不同的時(shí)期彼此呼應(yīng)。艾柯坦承自己對(duì)于美的觀點(diǎn),可能會(huì)招致相對(duì)主義之譏,仿佛認(rèn)為美會(huì)隨著不同的歷史時(shí)期與文化更迭而有所改變,而這正是他的本意。至于在千姿百態(tài)的變化之下,美的差異是否有萬(wàn)流歸宗的統(tǒng)一模式,艾柯則很酷地下了一個(gè)結(jié)論:“只讀者自便。” ——臺(tái)灣誠(chéng)品書店推薦編輯推薦
★美學(xué)大師真知灼見 ★圖文闡釋天衣無(wú)縫 ★名家譯筆忠實(shí)典雅 ★豪華印裝典藏極品 《美的歷史》已在全世界出版了28種語(yǔ)言版本。臺(tái)灣版2006年6月出版,首印一萬(wàn)冊(cè)很快銷完。韓國(guó)版和日本版也在一年內(nèi)多次加印。 美是什么?什么是藝術(shù)?品味與時(shí)尚是什么?艾柯歷時(shí)45年,精心編撰本書,不從任何先入為主的美學(xué)觀念出發(fā),而是綜觀數(shù)千年來西方世界視為美的事物,向我們呈現(xiàn)西方美的歷史脈絡(luò)。 《美的歷史》是一本完美的書,一部“美”的百科全書。全書編得既美,寫得又好。當(dāng)世唯有艾柯的淵博和深能成此手筆。——亞馬遜網(wǎng) 貢布里希的《美的歷史》,單純由藝術(shù)史角度著眼;艾柯的學(xué)問取向廣闊,討論不只限于藝術(shù)史,更旁征博引,從文學(xué)史、文學(xué)批評(píng)史、哲學(xué)思想史尋找他山之石借鑒,在美學(xué)之外借助相關(guān)知識(shí)做討論的切入點(diǎn)。——臺(tái)灣聯(lián)經(jīng)出版公司發(fā)行人林載爵圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒讀過(34)
- 勉強(qiáng)可看(246)
- 一般般(420)
- 內(nèi)容豐富(1743)
- 強(qiáng)力推薦(142)