愛(ài)上英文-史上最美的英文散文

內(nèi)容概要

愛(ài)上這優(yōu)美的英文，愛(ài)上這經(jīng)典的篇章！一花一天國(guó)，一沙一世界！無(wú)限握在手心，永恒消于時(shí)辰！這華麗的散文中蘊(yùn)含著大感悟，讓自己進(jìn)行一次華美的旅行！　　本書(shū)不僅是一本英漢對(duì)照的優(yōu)秀讀物，而且還是翻譯佳作，可供在校大學(xué)生、英語(yǔ)自學(xué)者和翻譯愛(ài)好者閱讀學(xué)習(xí)?！　∩凶蠲赖乃查g：可是我們終究認(rèn)識(shí)到人生的旅途中并沒(méi)有車(chē)站，也沒(méi)有能夠“一到永逸”的地方！生活的真正樂(lè)趣在于旅行的過(guò)程，而車(chē)站不過(guò)是個(gè)夢(mèng)，它始終要領(lǐng)先于我們！　　別停止上進(jìn)的腳步：你的明天充滿(mǎn)光明，正如你今天的憧憬。你沒(méi)有理由把昨天的黑暗帶到今天。今天是美好的全新體驗(yàn)，充滿(mǎn)各種可能。　　永遠(yuǎn)放在心口的愛(ài)：不要追求華麗的外表，外表常常具有欺騙性。不要追求萬(wàn)貫家產(chǎn)，財(cái)富也會(huì)散盡。尋找那個(gè)可以使你微笑的人。

書(shū)籍目錄

心若凈空身如云給心靈留個(gè)出口　我為何而活　生命中不能承受之輕（節(jié)選）　假如給我三天光明　生命的奇跡　熱愛(ài)生活　生活告訴我　我所追求的生活　感恩的力量　一個(gè)人的空間　損己利人　簡(jiǎn)化你的生活　六英尺的恐懼　讓我們微笑　最重要的教養(yǎng)之道：堅(jiān)定　生命中的五個(gè)球　生活給我上的一課　最難做的事　生活正如一項(xiàng)為自己打造的工程　徹悟自我生命中最美的瞬間　像無(wú)人觀(guān)望一樣縱情地起舞　有感于青春常在　美麗人生　擁抱今天　大自然日記：飛鳥(niǎo)集　說(shuō)出心里話(huà)　生活是一首交響曲　寧?kù)o的真諦　學(xué)會(huì)在現(xiàn)實(shí)中生活撫摸額頭的陽(yáng)光　如果我能留住彩虹　上帝的盒子　美麗的微笑與愛(ài)心　回歸童真　記住，你是與眾不同的　奇跡的代價(jià)　把時(shí)間放在身后　工作和娛樂(lè)　生命的反射　從最簡(jiǎn)單的事物里汲取快樂(lè)　彩虹的故事　可樂(lè)與微笑　新年沉思　生命的波紋別停下上進(jìn)的腳步　今天是新的一天　永不放棄　一生的收獲　活出你的精彩　堅(jiān)持你的方向　想象力比知識(shí)更重要　對(duì)手　珍惜現(xiàn)在，著眼未來(lái)　抓住最閃亮的星　請(qǐng)善待一切機(jī)會(huì)　把信送給加西亞　追隨夢(mèng)想　充實(shí)你的思想　專(zhuān)心致志永遠(yuǎn)放在心口的愛(ài)　生死不離　愛(ài)在心里成長(zhǎng)　論愛(ài)情　愛(ài)，永遠(yuǎn)禁不起等待　父親給兒子的一封信　愛(ài)的詮釋　勞倫斯·斯特恩致L小姐　母親永遠(yuǎn)成不了父親　愛(ài)人與被愛(ài)　愛(ài)只是一根線(xiàn)　送給摯愛(ài)的母親　你是我的生命　追憶似水年華　母親的手　那一句“我愛(ài)你”

章節(jié)摘錄

　　給心靈留個(gè)出口　　一個(gè)人的空間　　如果你仔細(xì)觀(guān)察一個(gè)收費(fèi)亭，你就會(huì)知道你與亭子里的這個(gè)人關(guān)系不是最親密的，這是生命中常常出現(xiàn)的非偶遇者。你遞給他一些錢(qián)，或許他還要找你些零錢(qián)，然后你開(kāi)車(chē)走了。我仔細(xì)觀(guān)察過(guò)17家收費(fèi)亭，并在奧克蘭一舊金山海灣大橋千百次路過(guò)，卻沒(méi)有一次找錢(qián)值得我記起某個(gè)人?！　?984年的一個(gè)上午，很晚了，我驅(qū)車(chē)去舊金山吃午飯，開(kāi)到一個(gè)收費(fèi)亭旁邊，我聽(tīng)到很響的音樂(lè)聲。聽(tīng)起來(lái)好像在開(kāi)舞會(huì)，或是邁克爾?杰克遜的音樂(lè)會(huì)。我朝四周看了看，別的汽車(chē)沒(méi)有打開(kāi)窗戶(hù)的，也沒(méi)有宣傳車(chē)。我朝收費(fèi)亭里望去，有個(gè)人在里邊跳舞?！　　澳阍诟蓡?？”我問(wèn)。　　“我在開(kāi)舞會(huì)呢，”他說(shuō)?！　　澳瞧渌四兀俊蔽铱戳丝雌渌耐ぷ?，沒(méi)什么動(dòng)靜。　　“我沒(méi)邀請(qǐng)他們?！薄　∥疫€有十幾個(gè)問(wèn)題要問(wèn)他，但我后面的人著急，開(kāi)始按喇叭，我只好開(kāi)走了。但我在心里告訴自己：還要再找這個(gè)人?！　∷劾镉心撤N東西，告訴我在他的收費(fèi)亭里有一種魔力。　　幾個(gè)月后我又見(jiàn)到了他，音樂(lè)仍然很響，舞會(huì)還在舉行。　　我再次問(wèn)他：“你在做什么呢？”　　他說(shuō)：“我記得你上次問(wèn)過(guò)了。我還在跳舞，還在舉行同樣的舞會(huì)?！薄　∥艺f(shuō)：“瞧，其他人呢？”　　“打住?！彼f(shuō)，“你看那些東西像什么呢？”他指著那排收費(fèi)亭?！　　翱磥?lái)就像收費(fèi)亭啊?！薄！　　罢媸菦](méi)有想象力！”　　我說(shuō)；“那好，我放棄。你看它們像什么呢？”

編輯推薦

　　《愛(ài)上英文：史上最美的英文散文》不僅是一本英漢對(duì)照的優(yōu)秀讀物，而且還是翻譯佳作，可供在校大學(xué)生、英語(yǔ)自學(xué)者和翻譯愛(ài)好者閱讀學(xué)習(xí)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    愛(ài)上英文-史上最美的英文散文 PDF格式下載

---