卡米拉

內(nèi)容概要

在譯者投入此書的翻譯工作之時，查爾斯王子與卡米拉·鮑爾斯夫人的姻緣仿佛有了些許曙色，卻依然云水蒼茫不知所終?，F(xiàn)在兩人已結(jié)良緣，到這里，這段讓人揪心的曠世奇情總算塵埃落定了?；赝麃砺?，落花流水幾度春秋，繁華依舊朱顏卻改，撫今追昔不勝唏噓：三十年的是非曲折，起伏跌蕩，這對曾被唾棄的情人終于等到了云開日出的一天，幾許辛酸，幾許蒼桑，幾許感慨，幾許欣慰，韶華雖逝，此情宛在，終不負善良之人的殷殷期盼?；厥變扇俗哌^的坎坷之途，讀者會別有一種坐看云起的靜定與從容。

作者簡介

作者：(英)呂貝卡·泰尼爾 譯者：杜明

書籍目錄

第一章 第二章 第三章 第四章　第五章　第六章　第七章　第八章　第九章　第十章　第十一章　第十二章　第十三章　第十四章　第十五章　第十六章　第十七章

章節(jié)摘錄

書摘1991年一個燠熱難耐的夏日傍晚，44歲的普通英國婦人為比她年輕兩歲的男人拍打一些靠墊，以便讓它們松軟而舒適，他在玩馬球時摔斷了胳膊，傷勢不容樂觀。出事當天他忍著巨痛奔赴醫(yī)院，然而骨頭接錯了方向。捱過幾周，又去過兩趟醫(yī)院。這個男人依然被傷痛困擾著，依賴別人照料起居飲食，他不是一個好的病人，常常自行其是，脾氣暴躁，激忿易怒。這時，只有一個女人可以接近他、容忍他，此刻，她正向他俯過身來，取過枕于他身后的靠墊，拍打蓬松，讓他靠著更舒適些，這一個動作充溢著母性、慈愛與溫柔，猶如妻子一般，沒有第二個女人為他做過這些。這個女人既非他的母親亦非他的妻子，正當她吻他的額頭的時候，他真正的妻子突然出現(xiàn)在門廊，于是這個女人匆匆扔下靠墊，從法式窗戶中溜走，鉆進自己的車中，沿著車道開回自己的寓所。這已并非妻子第一次發(fā)現(xiàn)另一個女人的存在，因此這一次她不會再大驚小怪，婚姻已到了曲終人散的時候。然而，她依然佘怒未消，她是那種極具抗爭性的人，因此，她的情敵不會選擇留下來親眼目睹接下來的雷霆震怒。所有人都知道這一類瑣事繼續(xù)上演著，這一次的靠墊事件不過是微乎其微的一件，其中不勝計數(shù)的大大小小事件，人們將在一年后妻子對新聞媒介的敘述中悉數(shù)知曉，這個令人扼腕痛心的故事講述的是她，戴安娜·斯潘塞小姐嫁給了查爾斯王子，但是，他從來未愛過她。他愛的是另外一個女人——卡米拉·帕克·鮑爾斯——嫁為人婦并且是兩個孩子的母親；與查爾斯分享著共同的愛好：騎馬與鄉(xiāng)村生活；住在離王子與王妃鄉(xiāng)村居所咫尺之遙，因此，能抓住片時余暇給予他母親一般的關(guān)愛。P1-2

媒體關(guān)注與評論

書評卡米拉：我真的愛你，并且為你感到驕傲。查爾斯：我也為你驕傲?？桌簞e傻了，我一事無成。查爾斯：你最大的成就就是愛我?？桌号?，那簡直比從椅子上掉下來還容易。查爾斯：你受了這么多侮辱、折磨與誹謗。卡米拉：哦，親愛的，別傻了，我愿意為你承受一切，這是愛的力量?！钥桌c查爾斯的通話。

編輯推薦

在譯者投入此書的翻譯工作之時，查爾斯王子與卡米拉·鮑爾斯夫人的姻緣仿佛有了些許曙色，卻依然云水蒼茫不知所終?，F(xiàn)在兩人已結(jié)良緣，到這里，這段讓人揪心的曠世奇情總算塵埃落定了。回望來路，落花流水幾度春秋，繁華依舊朱顏卻改，撫今追昔不勝唏噓：三十年的是非曲折，起伏跌蕩，這對曾被唾棄的情人終于等到了云開日出的一天，幾許辛酸，幾許蒼桑，幾許感慨，幾許欣慰，韶華雖逝，此情宛在，終不負善良之人的殷殷期盼。回首兩人走過的坎坷之途，讀者會別有一種坐看云起的靜定與從容。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    卡米拉 PDF格式下載

---