西域余聞

出版時(shí)間:2009.3  出版社:廣西師范大學(xué)出版社  作者:陳舜臣  頁(yè)數(shù):300  字?jǐn)?shù):183000  譯者:吳菲  
Tag標(biāo)簽:無  

前言

自1972年以來,我?guī)缀趺磕甓家ブ袊?guó)旅行。那份熱愛中國(guó)的情感也隨之與日俱增,而且極大地影響了之后我的很多作品。我用中國(guó)式的思維創(chuàng)作每一個(gè)作品,并向日本的讀者傳遞著中國(guó)文化。日本和中國(guó)的關(guān)系,正如“一衣帶水”這句成語描述的一樣,兩國(guó)的交流從歷史上看也是相當(dāng)緊密的。    欣然得知,我的幾部作品《茶事遍路》、《中國(guó)五千年》、《日本人與中國(guó)人》、《西域余聞》、《儒教三千年》等將在中國(guó)大陸首次翻譯并得以出版,能夠得到中國(guó)讀者的賞閱,這本身就足以讓作者深感欣慰和高興了。謝謝!    (李達(dá)章譯)    陳舜臣    2008年11月20日

內(nèi)容概要

本書是一本關(guān)于絲綢之路的歷史隨筆合集。前半部分以絲綢之路相關(guān)文物為主軸,后半部分以沿途見聞為切入點(diǎn),從古都西安到帕米爾高原,從汗血馬到夜光杯,兩千多年來,東西方文化交流遺落在絲綢之路上的文物和逸聞趣事盡在其中。細(xì)膩穩(wěn)健的筆致,娓娓道來的敘述,帶領(lǐng)讀者踏上跨越時(shí)空,縱橫自在的歷史之旅。

作者簡(jiǎn)介

陳舜臣,他是生于日本的華裔作家,他是日本家喻戶曉的大師級(jí)人物,他一生充滿傳奇,獲獎(jiǎng)無數(shù),他是一位實(shí)力派作家,他深受柏楊、司馬遼太郎的推崇。
他的作品風(fēng)行日本四十年,他著述等身落落大滿百余種,作品風(fēng)靡銷量多達(dá)兩千萬,推理小說、歷史小說、隨筆游記,無一不舉重若輕娓娓寫來。
他是第一位囊括直木獎(jiǎng)、江戶川亂步獎(jiǎng)和推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)的推理小說家。

書籍目錄

陳舜臣(1924— )
他是生于日本的華裔作家
他是日本家喻戶曉的大師人物
他一生充滿傳奇,獲獎(jiǎng)無數(shù)
他是一位實(shí)力派歷史小說家
他深受柏楊、司馬遼太郎的推崇
他的作品風(fēng)行日本四十年
他著述等身百余種
作品風(fēng)靡銷量多達(dá)兩千萬
歷史小說、推理小說、隨筆游記
無一不舉重若輕娓娓寫來
身居海外遠(yuǎn)觀國(guó)史
歷史命運(yùn)帶來的漂泊感
造就了陳舜臣作品中尋找身世的主題
陳舜臣已成為日本的重要文化現(xiàn)象
【所獲主要獎(jiǎng)項(xiàng)】
江戶川亂步獎(jiǎng):日本推理小說界“登龍門”的獎(jiǎng)項(xiàng)
直木文學(xué)獎(jiǎng):日本文學(xué)最權(quán)威的獎(jiǎng)項(xiàng)
吉川英治文學(xué)獎(jiǎng):日本大眾文學(xué)領(lǐng)域的重要獎(jiǎng)項(xiàng)
推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng):日本推理小說最高獎(jiǎng)項(xiàng)
讀賣文學(xué)獎(jiǎng):日本文壇門類最齊全的獎(jiǎng)項(xiàng)
大佛次郎獎(jiǎng):日本優(yōu)秀散文作品獎(jiǎng)項(xiàng)
日本藝術(shù)院獎(jiǎng):日本文化藝術(shù)界最高獎(jiǎng)項(xiàng)

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè):   西部詩(shī)人 李白與杜甫并稱為唐詩(shī)兩大高峰,據(jù)說他出生于西域。 《新唐書·李白傳》中有 ——李白,字太白,興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域,神龍初,遁還,客巴西。 隋朝滅亡于618年。 文中提到“神龍初”,這個(gè)年號(hào)僅僅持續(xù)了兩年。神龍?jiān)昙?05年。 “以罪徙”指被處以流放西域的刑罰。大致可推算李家在西域居住的時(shí)間約為九十年。 李白出生于長(zhǎng)安元年(701),據(jù)說這個(gè)時(shí)間是學(xué)界公認(rèn)的。李家從放逐之地逃回巴西(即現(xiàn)在的四川?。┑臅r(shí)間如果按《新唐書》所說是在神龍?jiān)甑脑挘畎咨谖饔虻恼f法就應(yīng)當(dāng)是正確的。 像李白這樣舉世聞名的大詩(shī)人,傳記中卻未曾記載他父親的名字。或許因?yàn)?,在揚(yáng)名天下的兒子的傳記之中,一個(gè)擅自從放逐地逃亡的罪人的名字是不允許出現(xiàn)的。 李白死后五十年,得以新建一座墳?zāi)?。為他撰寫墓銘的是范傳正。銘文寫?——絕嗣之家,譜牒難求。 眾所周知,李白有個(gè)名叫伯禽的兒子,但其后如何卻無從查考。為李白建新墓的時(shí)候,李家已無子嗣。范傳正依據(jù)已知的資料寫道 ——隋末多難,一房被竄于碎葉。流離散落,隱易姓名。 “一房”在狹義上可理解為一個(gè)家庭,不包括堂兄弟等親戚。如果當(dāng)初觸犯的是大罪,必當(dāng)株連九族,由此可推斷李白的祖上在隋末觸犯的并非大罪。 在被處以竄(放逐)刑的九十年間,李家改換了姓名。對(duì)盼著回歸的流放家庭來說,一定想盡量抹消這段被放逐的歷史吧。要想使這段生活不留痕跡,最好的辦法是改名換姓。 我們當(dāng)然無法得知李白的家族在西域使用的是什么姓氏。李白應(yīng)當(dāng)知道,但那是絕對(duì)不可觸動(dòng)的秘密。 寶應(yīng)元年(762)十一月,李白病死于遠(yuǎn)親李陽(yáng)冰家中。臨終前,他把大量的詩(shī)文草稿托付給李陽(yáng)冰。 李陽(yáng)冰是當(dāng)涂縣令。當(dāng)涂縣位于現(xiàn)在的安徽省,李白被暫時(shí)葬于此地。如前所述,直到五十五年后才得以重新改葬。 李陽(yáng)冰把李白托付的遺稿輯為《草堂集》并公之于世。在李陽(yáng)冰撰寫的序文中,有如下記述 ——中葉非罪,謫居條支…… 所謂“非罪”,應(yīng)理解為罪狀輕微?!爸啞庇幸蜃锉环胖疬h(yuǎn)地之意。李白的友人稱他為 ——謫仙人。 意思是因負(fù)罪而被從天上流放至下界的仙人。 關(guān)于李白一族因罪被放逐遠(yuǎn)地這件事,所有資料的記載都是一致的。但是關(guān)于放逐的地點(diǎn)卻各不相同,或者應(yīng)該說,不是地點(diǎn)不同,而是地名的表述不同。 如前所述,《新唐書》寫作“西域”,范傳正的新墓銘寫作“碎葉”,李陽(yáng)冰的《草堂集序》寫作“條支”。 唐朝正史有《舊唐書》和《新唐書》兩種。如書名所示,宋代歐陽(yáng)修等人撰寫的后者較新。以“新”為名,并不只是因?yàn)槌蓵甏^晚,更因?yàn)榍罢哔|(zhì)量不高。 《舊唐書·李白傳》把李白的籍貫寫作“山東人”。 所謂山東,并非現(xiàn)在的山東省。依唐代的用法,以“圣山”華山為中心,華山之東稱為山東。依照這個(gè)用法來看,李白自中年以后,常年生活在山東一帶,所以人們才會(huì)誤以為他是山東人。 如新墓銘所記,李白原籍隴西成紀(jì)。不過李白本人對(duì)祖上的出自應(yīng)該并無感念,而對(duì)少年至青年時(shí)代生活過的四川,似乎也沒有表示過眷戀之意。 李白一家離開放逐之地西域,是屬于擅自行動(dòng)。回原籍隴西恐怕不安全,而四川外來者眾多,又有少數(shù)民族居住,對(duì)于逃亡者而言,應(yīng)是一塊可以不惹人耳目地安心生活的土地。我想李白的父親抑或祖父,一定是出于這樣的理由而選擇了四川。 ——遁還,客巴西。 這是《新唐書》中的記述。尤其值得注意的是“客”字。 對(duì)當(dāng)?shù)赝林鴣碚f,外來者被稱為“客”?,F(xiàn)在中國(guó)南部仍居住著“客家人”,他們?cè)诋?dāng)?shù)刈鳛楹筮w入的居民,不能像土著居民那樣擁有條件較好的土地,只能耕耘貧瘠的土地。要想過普通水準(zhǔn)的生活,也必須付出巨大努力,甚至還會(huì)遭受來自土著居民的歧視。對(duì)他們的勤儉刻苦,當(dāng)?shù)厝丝隙ㄒ残膽呀鋫洹?對(duì)于新來的“客家”,目前所居住的地域,也不能算是可以安居樂業(yè)之處。而感性豐富的李白,在四川這個(gè)地方也許有著諸多不愉快的回憶。 作為一個(gè)漂泊詩(shī)人,李白流浪各地,終于沒有再主動(dòng)靠近過四川。即便得知摯友杜甫身在四川,他也不曾動(dòng)身前往探望。 說起出生地時(shí),也難以把西域那個(gè)放逐之地的地名說出口,但又不想自稱四川人,而隴西也太過陌生。也許正是因?yàn)槿绱朔N種,李白才只好自稱山東人。杜甫在詩(shī)中不時(shí)稱他為“山東李白”。另外,也有一些文獻(xiàn)把李白記作山東人?!杜f唐書》的撰者未經(jīng)明察,就沿用了這個(gè)說法。

媒體關(guān)注與評(píng)論

以外族人折服日本的只有陳舜臣!    陳舜臣這個(gè)人,存在就是個(gè)奇跡。    司馬遼太郎        中國(guó)的歷史最久,中國(guó)的歷史書冊(cè)最多,可是中國(guó)人對(duì)歷史也最懵懂!不是我們忘本,而是史學(xué)家、文學(xué)家沒有把艱澀的古文史書轉(zhuǎn)化成現(xiàn)代語文,沒有把所謂學(xué)院派刻板的敘述,轉(zhuǎn)化成趣味盎然的大眾言語。如今,陳舜臣先生,這位文化界的巨手,擔(dān)起這項(xiàng)重任,他一系列的歷史故事,使斑斑史跡,變成生龍活虎!    柏楊        像陳舜臣這樣有成就的作家,可能現(xiàn)在沒有,將來也不會(huì)再有。“前無古人,后無來者”,這就是陳舜臣之所以為陳舜臣的理由。    稻田耕一郎        隨筆介于論文與小說之間,對(duì)我而言是最為舒心的文體。西域?qū)ξ襾碚f,是自學(xué)生時(shí)代起就夢(mèng)想的地方。1973年以后,我?guī)缀趺扛粢荒昃腿グ菰L一次。    在我眼中,歷史巨輪在西域的回轉(zhuǎn)是一部宏大的傳奇,我為之感動(dòng),也為之興奮。    陳舜臣

編輯推薦

《西域余聞》編輯推薦:1.陳舜臣暢銷不衰的隨筆,新版上市!作者親歷中國(guó)首部大型紀(jì)錄片《絲綢之路》拍攝,重走絲綢之路,向讀者講述沿途見聞隨想。2.《西域余聞》多次加印,為描寫神秘的絲綢之路最好的散文隨筆之一。3.陳舜臣在日本,有歷史小說、隨筆之泰斗的稱謂,他獲獎(jiǎng)無數(shù),作品無數(shù),暢銷日本半個(gè)世紀(jì),作品總發(fā)行量超過千萬。

名人推薦

以外族人折服日本的只有陳舜臣! 陳舜臣這個(gè)人,存在就是個(gè)奇跡。 ——司馬遼太郎 中國(guó)的歷史最久,中國(guó)的歷史書冊(cè)最多,可是中國(guó)人對(duì)歷史也最懵懂!不是我們忘本,而是史學(xué)家、文學(xué)家沒有把艱澀的古文史書轉(zhuǎn)化成現(xiàn)代語文,沒有把所謂學(xué)院派刻板的敘述,轉(zhuǎn)化成趣味盎然的大眾言語。如今,陳舜臣先生,這位文化界的巨手,擔(dān)起這項(xiàng)重任,他一系列的歷史故事,使斑斑史跡,變成生龍活虎! ——柏  楊 像陳舜臣這樣有成就的作家,可能現(xiàn)在沒有,將來也不會(huì)再有?!扒盁o古人,后無來者”,這就是陳舜臣之所以為陳舜臣的理由。 ——稻畑耕一郎 隨筆介于論文與小說之間,對(duì)我而言是最為舒心的文體。西域?qū)ξ襾碚f,是自學(xué)生時(shí)代起就夢(mèng)想的地方。1973年以后,我?guī)缀趺扛粢荒昃腿グ菰L一次。在我眼中,歷史巨輪在西域的回轉(zhuǎn)是一部宏大的傳奇,我為之感動(dòng),也為之興奮。 ——陳舜臣

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    西域余聞 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)35條)

 
 

  •   在實(shí)體書店看到此書,立即被吸引! 本書是一本關(guān)于絲綢之路的歷史隨筆合集。前半部分以絲綢之路相關(guān)文物為主軸,后半部分以沿途見聞為切入點(diǎn),從古都西安到帕米爾高原,從汗血馬到夜光杯,兩千多年來,東西方文化交流遺落在絲綢之路上的文物和逸聞趣事盡在其中。細(xì)膩穩(wěn)健的筆致,娓娓道來的敘述,帶領(lǐng)讀者踏上跨越時(shí)空,縱橫自在的歷史之旅。
  •   陳舜臣的西域充滿了魅力,從求法僧到邊疆少數(shù)民族,從唐人與阿拉伯人的戰(zhàn)役到馬可波羅的冒險(xiǎn),他的筆展現(xiàn)了一個(gè)充滿魅力又不落俗套的西域
  •   陳舜臣的書本本都好,讀之是種享受。此本當(dāng)然好
  •   陳舜臣的書總是從另一個(gè)角度來闡述,給人耳目一新的感覺。
  •   我生活在西部,正想看看西部歷史的幽深之處,此書好在以散點(diǎn)透視歷史,像汗血馬絲綢食物等等瑣小的事物,見出歷史的細(xì)節(jié),好象回到了歷史的現(xiàn)場(chǎng),嗅到了那悠遠(yuǎn)的氣息.
  •   一篇一篇小短文,說西域那些事,有葡萄、石榴、汗血馬,說西域那些國(guó),說和西域有關(guān)的人。
  •   看著玩的,不過這個(gè)人在日本國(guó)內(nèi)也算比較通俗的歷史學(xué)者了。
  •   日籍華人寫的歷史,還是提供了一種不一樣的視角。
  •   剛到手,看了十來頁(yè),感覺不錯(cuò),不過不知道是翻譯問題,還是本來作者的風(fēng)格問題,感覺文筆有點(diǎn)不順....不知道TW有沒有引入這本書,個(gè)人感覺TW翻譯日文的書,翻得比較好,不知道這是不是歷史原因呢
  •   我很喜歡此書,使我了解新疆百年來的真實(shí)歷史和各朝封疆大吏的功過是非。
  •   文字挺有趣的,也讓我了解到很多學(xué)生時(shí)代學(xué)不到的東西。
  •   一個(gè)新視角下的絲路,值得一讀
  •   陳先生的書看得不多!需要多一些,再做評(píng)價(jià)。
  •   看過作者的另一本《長(zhǎng)安之夢(mèng)》,喜歡作者的文筆
  •   書很好,有意思,里面有我喜歡的內(nèi)容
  •   正在讀,沒想到這么適合我的閱讀口味。
  •   文筆優(yōu)美,內(nèi)容詳實(shí)豐富!
  •   第一次讀陳舜臣的書,學(xué)習(xí)吧!
  •   這樣題材的書大地作家的我看的不多,或者說這類書本身很少,陳先生寫的頗值得一讀。
  •   不錯(cuò)的書哦,我們很喜歡的
  •   一本有趣的書,我沒都看,有時(shí)間是挑一篇感興趣的讀讀,很有意思.
  •   要了解一下日本 知己知彼
  •   球日顛了,老子沒收到貨,居然說我收到了!!
  •   初看到這書,書店里將之劃到旅游那塊,2年后再看,還有,但滿目瘡痍。文字足夠有趣,故事說的精彩,讓我這樣對(duì)歷史懵懵懂懂的,了解一下當(dāng)年的故事,憧憬想象下,很有畫面感的文字。視角獨(dú)特(起碼在粗陋寡聞的我看來),1個(gè)杯子也能有多種聯(lián)想,從沒去注意戰(zhàn)爭(zhēng)的本質(zhì)幾乎都是物質(zhì)的追求,看這,有所感悟。后面幾章引用的多些,讀起來有點(diǎn)晦澀,前面的章節(jié)很是精彩。可惜沒4.5分,所以還是5分。
  •   沒有壓力的看完了,增長(zhǎng)不少見識(shí),不知道什么時(shí)候能去次西部。
  •   看了茶事遍路之后,覺得這本就很一般了。
  •   看過《美味方丈記》很喜歡,再買的陳舜臣的這一本。內(nèi)容還是不錯(cuò)的,輕松的介紹了不少典故,但是紕漏也不能說沒有,有些明顯就是作者顧名思義的揣測(cè),不太能拿來當(dāng)嚴(yán)肅的歷史書看,讀者玩玩,本來是給8分ok的,但是,猜測(cè)最早是連載的,所以前后有很多重復(fù)的地方,作為單行本看著就比較煩人了,于是打6分。然后最不滿的是書的質(zhì)量,看書有去掉護(hù)封的習(xí)慣,結(jié)果看完以后書封面臟的不成樣子了,用橡皮一擦直接褪色。。。很久沒見過質(zhì)量如此差的書的。如果有Kindle版本,強(qiáng)烈建議買電子版看。
  •   拿到書,大體看了看,寫得不錯(cuò)。
  •   怛邏斯之戰(zhàn)與造紙術(shù)的西傳這一節(jié)故事節(jié)奏把握得很好。
  •   印刷紙質(zhì)看來都不錯(cuò)。但書的裝訂有問題。翻開的那邊凹凸不平,盜版?
  •   畢竟是日本寫中國(guó)的嘛
  •      1980年中央電視臺(tái)和日本NHK電視臺(tái)合拍的《絲綢之路》曾經(jīng)在國(guó)內(nèi)外引起過很大的反響,30年前2個(gè)國(guó)家級(jí)電視臺(tái)的合作,讓這部本來普通的紀(jì)錄片具備了相當(dāng)高的藝術(shù)水準(zhǔn)。日本藝術(shù)家喜多郎 Kitaro專門為該片譜寫了風(fēng)格多樣的背景音樂,從而開啟了world music 的另一種新途徑。
       《絲綢之路》的成功,陳舜臣功不可沒,他和司馬遼太郎為該片撰稿,參與策劃和拍攝,從一個(gè)日本華裔的視角,撰寫出一篇篇余音裊繞的美文,玄奘、李廣、班超、李白,耳熟能詳?shù)娜宋镌谒P下呈現(xiàn)出一種風(fēng)沙爍礫的味道,紙頁(yè)如沙丘,書卷如殘陽(yáng),孤獨(dú)的人物在壯美的土地上短暫登場(chǎng)之后又孤寂謝幕,留下一絲絲飄渺的回響后風(fēng)化成典。夜光杯、胡姬、汗血寶馬、敦煌書卷、和田玉、葡萄酒,這些或存在或消失的西域人與物,已淡淡沁入我們的血脈和品性之中。
       本書以先從特定的歷史人物、典故、寶物和俗物入手,查遍史書,字字確鑿但言之有物,每個(gè)人物來去和歸宿,每個(gè)物品的東漸和歸化,有理有據(jù)而毫不枯燥。隨后輔之以作者的新疆、伊朗、中亞考察見聞錄,古今對(duì)照,發(fā)思古之幽情,古人古物今何在,物且不是人也非,一切似乎枉然卻不遺憾。歷史的魅力,難道不正是在亙古與萬變之間徘徊么。
       得益于東洋氛圍中的認(rèn)真和執(zhí)著,本書雖為散文集,但每個(gè)故事都不是捕風(fēng)捉影,每段文字背后,都可看到言之鑿鑿的來源和讓人信服的論證。在一種宏大的背景中,他的敘說超脫了局內(nèi)人的身份和國(guó)人身上難以抹去的歷史包袱,趣味盎然的故事背后蘊(yùn)含著治學(xué)求真的嚴(yán)肅態(tài)度,還有讀遍萬卷書,行遍萬里路的滿滿自信:散文不僅僅是天馬行空的遐想,而更是知行合一的真實(shí)體驗(yàn)!
       西域是一個(gè)讓中日兩個(gè)民族都魂?duì)繅?mèng)縈的地方,日本人對(duì)西域的關(guān)注絲毫不比我們少,這是個(gè)值得探究的文化現(xiàn)象。而西域之于常人的魅力,是一種繁華落盡之后的沉寂和孤鳴,及其這沉寂和孤鳴所給人帶來的絕美孤傲之感。這種魅力,其他任何地方都遍尋不見。這種魅力,肇始于特定的時(shí)代,卻永世不散。
      
      
  •     作者:閑居南關(guān)
      轉(zhuǎn)自:http://home.noorislam.org/space.php?uid=58279&do=blog&id=10928
      
      《西域余聞》,陳舜臣。
      
      書名便讓我矚目,畢竟,西域永遠(yuǎn)是滿含著吸引力的字眼。但陳舜臣,于我卻是個(gè)陌生的名字,百度了一下,才發(fā)現(xiàn)自己的孤陋寡聞,這是一位早已名動(dòng)日本的大師級(jí)作家,一生獲獎(jiǎng)無數(shù)。閱其身世,華裔、生于日本、祖籍福建、原籍臺(tái)灣!不由得思忖,這該是一種怎樣的命運(yùn)漂泊啊,在他眼里,又有著一個(gè)什么樣的西域呢?
      
      原來是一本關(guān)于絲綢之路的隨筆集。也是,既為余聞,自不可以史學(xué)正述待之,在這本《西域余聞》中,我們是看不到煌煌大論的,有的只是信馬由韁的隨意、忽古忽今的縱橫自在,甚而隨意自在之下,有時(shí)連文章結(jié)構(gòu)也不那么嚴(yán)謹(jǐn)了。但角度的不同,視野的不同,心氣的不同,讓這本書讀來很有趣致。
      
      陳先生或許是信佛的罷,至少在儒佛之間應(yīng)是有所偏的,他的西域之路,開篇便循著“踐流沙之漫漫”的求法僧們的足跡將西域和中國(guó)聯(lián)接了起來,而一部佛教宏于漢地的歷史不覺間也被他一并娓娓道出,濃濃的佛教情結(jié)時(shí)時(shí)表露其間,不僅如此,在篇末還不忘揶揄一下儒家:“以不語怪力亂神為信條的儒家派系的人們,……他們連向匈奴施以教化的機(jī)會(huì)都不曾有過”。的確,如果沒有佛教,中國(guó)與西域之間好像沒什么能拿得出手的文化聯(lián)結(jié)和同質(zhì)感——哪怕是在歷史上,這是一個(gè)大尷尬,陳先生敏銳的避免了它。
      
      敏銳何止于此,從汗血馬之戰(zhàn)到馬踏飛燕的銅奔馬,人們樂道的是漢唐中國(guó)掌控西域的強(qiáng)盛,陳舜臣卻從中覺出了中國(guó)文化保守與排外的一面,及慣于將它者區(qū)別對(duì)待的意識(shí),并不由地感嘆“二者擇一的世界必有悲哀,這悲哀似乎也包含在這銅馬之中。”
      
      
      陳先生很會(huì)講故事,深厚的歷史學(xué)養(yǎng),使他在看似隨意的閑談之中,總能引經(jīng)據(jù)典的給我們講述著西域,無論是絲綢之路的文物古跡,還是西域旅途中的見聞逸事,一切總是娓娓道來,絕少淺躁——
      
      講述葡萄、石榴的東傳和波斯美女在長(zhǎng)安的胡旋舞,不僅給今人帶來西域的氣息,而且讓人實(shí)實(shí)在在的感受絲綢之路的存在??记蟆拔鞑吭?shī)人”李白的身世和其詩(shī)作中關(guān)于西域的記憶,則意圖讓人感知盛唐中國(guó)與西域的緊密關(guān)系。一再吟誦“葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場(chǎng)君莫笑,古來征戰(zhàn)幾人回”,又使人在冷冰冰的絲路文物中感受到歷史的豪邁和陳先生的激情。
      
      而言及絲路旅途的見聞時(shí),則又細(xì)察入微,頗有東瀛風(fēng)格。當(dāng)?shù)厝似匠I钪械难颉Ⅰ?、瓜果、水井及集市、寺院、居室、地毯、歌舞甚至飾帽無一不進(jìn)入其視野,書中的一切也因此顯得有血有肉,讀來也更有真實(shí)感——不同的視角的確帶來的是不同的感受,如陳先生所言:“生活的氣味,即便在表面上無法調(diào)和,但在深層某處一定是相通的。如果抓住了這一點(diǎn),你甚至?xí)惺艿揭环N親切感。到國(guó)外旅行的意義,難道不就在于抓住這種感覺嗎?”
      
      
      如果就此認(rèn)定陳舜臣“小氣”,那可就錯(cuò)了。看看他筆下的怛羅斯之戰(zhàn),便可感受到他的大氣概——
      
      那場(chǎng)決定了中亞文化走向的大戰(zhàn)之前西域的歷史概要、阿拉伯帝國(guó)的興起歷程、以及當(dāng)時(shí)中阿兩大帝國(guó)在西域的情勢(shì),他用了不長(zhǎng)的篇幅,便準(zhǔn)確洗練的勾勒了出來,大戰(zhàn)的經(jīng)過更只是略略述過,相較之下,陳先生更關(guān)注的是怛羅斯之戰(zhàn)引發(fā)的一件在文化史上“超一流的重大事件”——造紙術(shù)的西傳,以及由此引發(fā)的連鎖效應(yīng):掌握了造紙術(shù)的伊斯蘭世界因紙張的大量應(yīng)用,更加推動(dòng)了當(dāng)時(shí)阿拉伯帝國(guó)百花齊放的文化大發(fā)展勢(shì)態(tài),并以其成果惠及世界,處于中世紀(jì)黑暗之中的歐洲便感受“光自東方來”。因此, “怛羅斯之戰(zhàn),推動(dòng)的是一股偉大的超乎想象的文化波瀾”,而絲綢之路憑此便不能被視為僅僅輸送絲綢、玉石、琉璃的通道,還要加上紙張,“后者意義重大卻很少為人們所論及”。有見識(shí)如此,還要怎樣的大氣呢?
      
      
       閱讀當(dāng)中也時(shí)時(shí)感到一絲酸楚,陳舜臣既名重于日本,則免不了要照顧日本讀者的情緒。將西域和日本往一起生拉硬扯,這在書中時(shí)常出現(xiàn),如一再的強(qiáng)調(diào)絲綢之路的終點(diǎn)在奈良,雖然僅僅憑借的是幾把唐代的琵琶。而一座具有某些西域特色的佛像和鑒真和尚坐像眼部因胡醫(yī)手術(shù)而留下疤痕的寫實(shí)痕跡,便讓陳先生感覺到唐招提寺“包容在一層薄霧般的西域氣氛之中”,凡此種種,不難覺出陳先生異國(guó)為客的氣短。其實(shí),在我看來,這與其說是迎合,毋寧說是求同,而與對(duì)方而言,何嘗不是保持了尊嚴(yán)的文化施散之舉呢?這位歷經(jīng)半世漂泊,身居海外遠(yuǎn)觀國(guó)史的游子,能讓我們以另一視角漫游西域,審視歷史,已然足矣!對(duì)于陳舜臣,又何必苛求呢?
      
  •     作者陳舜臣,日籍華人,或是華裔日本人。確是學(xué)識(shí)傲人才華橫溢,此書看得我饒有趣味,許多史實(shí)竟似還是第一次知。忽想起不知在哪聽到的說法,讀史切勿讀國(guó)人所撰之史,因?yàn)楸苤M太多。這也是陳先生書可貴所在。其先本華人,卻生長(zhǎng)日本,故而應(yīng)是以一種亦親亦疏的眼光來看國(guó)史吧。而我不記得自己是何時(shí)而有的固執(zhí)看法,認(rèn)為很多典籍、文物、史料等,國(guó)內(nèi)保存情況都大不如日本,于是經(jīng)常有國(guó)內(nèi)“專家”們前往日本考察、查閱資料的情況,并不鮮見。日本人其實(shí)是很敬重推崇中華文明的,與政治無關(guān)。
      
      其實(shí)越發(fā)認(rèn)同中日“一衣帶水”的說法,對(duì)中華文明了解越深,越發(fā)覺得不能不了解日本文明,我甚至著迷于日本文化那一種秾麗而詭秘。
      
      曾經(jīng)狂熱而極端的反日,可現(xiàn)在我卻不討厭日本,只覺得這實(shí)在是個(gè)復(fù)雜而又簡(jiǎn)單的民族。從沒有外族人如日本一般對(duì)中華文明陷入狂熱的追求與膜拜,也從沒有外族人如日本一般對(duì)中華犯下滔天罪行,延續(xù)幾千年的民族性,只怕非日本人不能解。
      
      先是黑澤明的《夢(mèng)》,繼而《源氏物語》,繼而《菊與刀》,以及我熱愛的九州中不時(shí)可見的與日本暗合的痕跡,我不討厭日本,只以一種觀賞者局外人的疏離姿態(tài),無憎無喜。
      
      或許只因?yàn)榇蠛兔褡遄罱K沒有征服中華,于是最終不曾融入中華民族,于是不能如滿洲一般,同負(fù)屠殺之跡卻似已為人淡忘。尊崇中華文明的日本人其實(shí)一直不屑滿洲人。
      
      歷史真是費(fèi)解卻又似注定。明偏亡于異族,此時(shí)偏是西方開始近代化,世界開始相聯(lián)系,若是明為另一個(gè)漢人王朝所取代或是直接建“共和”之制,又將會(huì)是怎樣?偏是滿洲,一個(gè)尚留存奴隸制的野蠻民族忽而接手一個(gè)已然有資本主義萌芽的龐大帝國(guó),怎知如何是好?于是不知所措而又自以為是。很簡(jiǎn)單的一句話,處于統(tǒng)治階級(jí)的滿洲人與被統(tǒng)治階級(jí)的漢人的文明程度是不相符的,就好比讓一個(gè)小學(xué)老師去輔導(dǎo)一個(gè)高三學(xué)生(并沒有歧視小學(xué)老師的意思,很簡(jiǎn)單的打個(gè)比方),結(jié)果是滑稽也可悲的,那個(gè)學(xué)生或許還是上了大學(xué),卻并非他能力本應(yīng)能去的一流學(xué)校;又或是不得不復(fù)讀一年,兩年,或是更久。
      
      不只是政治經(jīng)濟(jì)的落后乃至有亡國(guó)滅種之危,最重要的是文明,不論是何種目的,總之滿洲治下三百年,文籍典章的保留尚不及日本朝鮮,更遑論衣裝。幾百年前的蒙古人毀滅文明與此相似,西夏國(guó)至今成謎,大理國(guó)亦無史籍留存,先進(jìn)文明總是遭到落后文明的毀滅,歷史的宿命吧。但蒙古人又與滿洲不同,同是不愿漢化,但蒙古人也拒絕漢人蒙古化,而滿人卻強(qiáng)迫漢人滿化,或許也是元之后尚有明,清之后卻再無來者的原因吧。
      
      可是我欽佩的人中亦不乏滿人,比如書法大家啟功先生,又如我最崇敬的作曲家雷振邦先生。
      
      至于如今市面上清穿小說如此泛濫實(shí)在讓人費(fèi)解,倒是覺得或許是另一種原因,或多或少,我覺得每個(gè)人應(yīng)該都有種“異族癖”,即對(duì)自己本民族、本文化外的事物所感到新奇而拉風(fēng)的想法,比如唐太宗太子承乾就是個(gè)狂熱的突厥文化愛好者。如我當(dāng)年也一度對(duì)“阿瑪”“額娘”“格格”這些稱呼很有興趣。而大部分武俠小說、電視劇中,一般起碼至少會(huì)出現(xiàn)一個(gè)非漢族人,各位且隨便找?guī)撞縼眚?yàn)證下。如我至今依然很萌鮮卑,或許偏愛西域也是這個(gè)原因。
      
  •   評(píng)論寫得很棒!
 

250萬本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7