出版時(shí)間:2009.3 出版社:廣西師范大學(xué)出版社 作者:陳舜臣 頁(yè)數(shù):300 字?jǐn)?shù):183000 譯者:吳菲
Tag標(biāo)簽:無
前言
自1972年以來,我?guī)缀趺磕甓家ブ袊?guó)旅行。那份熱愛中國(guó)的情感也隨之與日俱增,而且極大地影響了之后我的很多作品。我用中國(guó)式的思維創(chuàng)作每一個(gè)作品,并向日本的讀者傳遞著中國(guó)文化。日本和中國(guó)的關(guān)系,正如“一衣帶水”這句成語描述的一樣,兩國(guó)的交流從歷史上看也是相當(dāng)緊密的。 欣然得知,我的幾部作品《茶事遍路》、《中國(guó)五千年》、《日本人與中國(guó)人》、《西域余聞》、《儒教三千年》等將在中國(guó)大陸首次翻譯并得以出版,能夠得到中國(guó)讀者的賞閱,這本身就足以讓作者深感欣慰和高興了。謝謝! (李達(dá)章譯) 陳舜臣 2008年11月20日
內(nèi)容概要
本書是一本關(guān)于絲綢之路的歷史隨筆合集。前半部分以絲綢之路相關(guān)文物為主軸,后半部分以沿途見聞為切入點(diǎn),從古都西安到帕米爾高原,從汗血馬到夜光杯,兩千多年來,東西方文化交流遺落在絲綢之路上的文物和逸聞趣事盡在其中。細(xì)膩穩(wěn)健的筆致,娓娓道來的敘述,帶領(lǐng)讀者踏上跨越時(shí)空,縱橫自在的歷史之旅。
作者簡(jiǎn)介
陳舜臣,他是生于日本的華裔作家,他是日本家喻戶曉的大師級(jí)人物,他一生充滿傳奇,獲獎(jiǎng)無數(shù),他是一位實(shí)力派作家,他深受柏楊、司馬遼太郎的推崇。
他的作品風(fēng)行日本四十年,他著述等身落落大滿百余種,作品風(fēng)靡銷量多達(dá)兩千萬,推理小說、歷史小說、隨筆游記,無一不舉重若輕娓娓寫來。
他是第一位囊括直木獎(jiǎng)、江戶川亂步獎(jiǎng)和推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)的推理小說家。
書籍目錄
陳舜臣(1924— )
他是生于日本的華裔作家
他是日本家喻戶曉的大師人物
他一生充滿傳奇,獲獎(jiǎng)無數(shù)
他是一位實(shí)力派歷史小說家
他深受柏楊、司馬遼太郎的推崇
他的作品風(fēng)行日本四十年
他著述等身百余種
作品風(fēng)靡銷量多達(dá)兩千萬
歷史小說、推理小說、隨筆游記
無一不舉重若輕娓娓寫來
身居海外遠(yuǎn)觀國(guó)史
歷史命運(yùn)帶來的漂泊感
造就了陳舜臣作品中尋找身世的主題
陳舜臣已成為日本的重要文化現(xiàn)象
【所獲主要獎(jiǎng)項(xiàng)】
江戶川亂步獎(jiǎng):日本推理小說界“登龍門”的獎(jiǎng)項(xiàng)
直木文學(xué)獎(jiǎng):日本文學(xué)最權(quán)威的獎(jiǎng)項(xiàng)
吉川英治文學(xué)獎(jiǎng):日本大眾文學(xué)領(lǐng)域的重要獎(jiǎng)項(xiàng)
推理作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng):日本推理小說最高獎(jiǎng)項(xiàng)
讀賣文學(xué)獎(jiǎng):日本文壇門類最齊全的獎(jiǎng)項(xiàng)
大佛次郎獎(jiǎng):日本優(yōu)秀散文作品獎(jiǎng)項(xiàng)
日本藝術(shù)院獎(jiǎng):日本文化藝術(shù)界最高獎(jiǎng)項(xiàng)
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁(yè): 西部詩(shī)人 李白與杜甫并稱為唐詩(shī)兩大高峰,據(jù)說他出生于西域。 《新唐書·李白傳》中有 ——李白,字太白,興圣皇帝九世孫。其先隋末以罪徙西域,神龍初,遁還,客巴西。 隋朝滅亡于618年。 文中提到“神龍初”,這個(gè)年號(hào)僅僅持續(xù)了兩年。神龍?jiān)昙?05年。 “以罪徙”指被處以流放西域的刑罰。大致可推算李家在西域居住的時(shí)間約為九十年。 李白出生于長(zhǎng)安元年(701),據(jù)說這個(gè)時(shí)間是學(xué)界公認(rèn)的。李家從放逐之地逃回巴西(即現(xiàn)在的四川?。┑臅r(shí)間如果按《新唐書》所說是在神龍?jiān)甑脑挘畎咨谖饔虻恼f法就應(yīng)當(dāng)是正確的。 像李白這樣舉世聞名的大詩(shī)人,傳記中卻未曾記載他父親的名字。或許因?yàn)?,在揚(yáng)名天下的兒子的傳記之中,一個(gè)擅自從放逐地逃亡的罪人的名字是不允許出現(xiàn)的。 李白死后五十年,得以新建一座墳?zāi)?。為他撰寫墓銘的是范傳正。銘文寫?——絕嗣之家,譜牒難求。 眾所周知,李白有個(gè)名叫伯禽的兒子,但其后如何卻無從查考。為李白建新墓的時(shí)候,李家已無子嗣。范傳正依據(jù)已知的資料寫道 ——隋末多難,一房被竄于碎葉。流離散落,隱易姓名。 “一房”在狹義上可理解為一個(gè)家庭,不包括堂兄弟等親戚。如果當(dāng)初觸犯的是大罪,必當(dāng)株連九族,由此可推斷李白的祖上在隋末觸犯的并非大罪。 在被處以竄(放逐)刑的九十年間,李家改換了姓名。對(duì)盼著回歸的流放家庭來說,一定想盡量抹消這段被放逐的歷史吧。要想使這段生活不留痕跡,最好的辦法是改名換姓。 我們當(dāng)然無法得知李白的家族在西域使用的是什么姓氏。李白應(yīng)當(dāng)知道,但那是絕對(duì)不可觸動(dòng)的秘密。 寶應(yīng)元年(762)十一月,李白病死于遠(yuǎn)親李陽(yáng)冰家中。臨終前,他把大量的詩(shī)文草稿托付給李陽(yáng)冰。 李陽(yáng)冰是當(dāng)涂縣令。當(dāng)涂縣位于現(xiàn)在的安徽省,李白被暫時(shí)葬于此地。如前所述,直到五十五年后才得以重新改葬。 李陽(yáng)冰把李白托付的遺稿輯為《草堂集》并公之于世。在李陽(yáng)冰撰寫的序文中,有如下記述 ——中葉非罪,謫居條支…… 所謂“非罪”,應(yīng)理解為罪狀輕微?!爸啞庇幸蜃锉环胖疬h(yuǎn)地之意。李白的友人稱他為 ——謫仙人。 意思是因負(fù)罪而被從天上流放至下界的仙人。 關(guān)于李白一族因罪被放逐遠(yuǎn)地這件事,所有資料的記載都是一致的。但是關(guān)于放逐的地點(diǎn)卻各不相同,或者應(yīng)該說,不是地點(diǎn)不同,而是地名的表述不同。 如前所述,《新唐書》寫作“西域”,范傳正的新墓銘寫作“碎葉”,李陽(yáng)冰的《草堂集序》寫作“條支”。 唐朝正史有《舊唐書》和《新唐書》兩種。如書名所示,宋代歐陽(yáng)修等人撰寫的后者較新。以“新”為名,并不只是因?yàn)槌蓵甏^晚,更因?yàn)榍罢哔|(zhì)量不高。 《舊唐書·李白傳》把李白的籍貫寫作“山東人”。 所謂山東,并非現(xiàn)在的山東省。依唐代的用法,以“圣山”華山為中心,華山之東稱為山東。依照這個(gè)用法來看,李白自中年以后,常年生活在山東一帶,所以人們才會(huì)誤以為他是山東人。 如新墓銘所記,李白原籍隴西成紀(jì)。不過李白本人對(duì)祖上的出自應(yīng)該并無感念,而對(duì)少年至青年時(shí)代生活過的四川,似乎也沒有表示過眷戀之意。 李白一家離開放逐之地西域,是屬于擅自行動(dòng)。回原籍隴西恐怕不安全,而四川外來者眾多,又有少數(shù)民族居住,對(duì)于逃亡者而言,應(yīng)是一塊可以不惹人耳目地安心生活的土地。我想李白的父親抑或祖父,一定是出于這樣的理由而選擇了四川。 ——遁還,客巴西。 這是《新唐書》中的記述。尤其值得注意的是“客”字。 對(duì)當(dāng)?shù)赝林鴣碚f,外來者被稱為“客”?,F(xiàn)在中國(guó)南部仍居住著“客家人”,他們?cè)诋?dāng)?shù)刈鳛楹筮w入的居民,不能像土著居民那樣擁有條件較好的土地,只能耕耘貧瘠的土地。要想過普通水準(zhǔn)的生活,也必須付出巨大努力,甚至還會(huì)遭受來自土著居民的歧視。對(duì)他們的勤儉刻苦,當(dāng)?shù)厝丝隙ㄒ残膽呀鋫洹?對(duì)于新來的“客家”,目前所居住的地域,也不能算是可以安居樂業(yè)之處。而感性豐富的李白,在四川這個(gè)地方也許有著諸多不愉快的回憶。 作為一個(gè)漂泊詩(shī)人,李白流浪各地,終于沒有再主動(dòng)靠近過四川。即便得知摯友杜甫身在四川,他也不曾動(dòng)身前往探望。 說起出生地時(shí),也難以把西域那個(gè)放逐之地的地名說出口,但又不想自稱四川人,而隴西也太過陌生。也許正是因?yàn)槿绱朔N種,李白才只好自稱山東人。杜甫在詩(shī)中不時(shí)稱他為“山東李白”。另外,也有一些文獻(xiàn)把李白記作山東人?!杜f唐書》的撰者未經(jīng)明察,就沿用了這個(gè)說法。
媒體關(guān)注與評(píng)論
以外族人折服日本的只有陳舜臣! 陳舜臣這個(gè)人,存在就是個(gè)奇跡。 司馬遼太郎 中國(guó)的歷史最久,中國(guó)的歷史書冊(cè)最多,可是中國(guó)人對(duì)歷史也最懵懂!不是我們忘本,而是史學(xué)家、文學(xué)家沒有把艱澀的古文史書轉(zhuǎn)化成現(xiàn)代語文,沒有把所謂學(xué)院派刻板的敘述,轉(zhuǎn)化成趣味盎然的大眾言語。如今,陳舜臣先生,這位文化界的巨手,擔(dān)起這項(xiàng)重任,他一系列的歷史故事,使斑斑史跡,變成生龍活虎! 柏楊 像陳舜臣這樣有成就的作家,可能現(xiàn)在沒有,將來也不會(huì)再有。“前無古人,后無來者”,這就是陳舜臣之所以為陳舜臣的理由。 稻田耕一郎 隨筆介于論文與小說之間,對(duì)我而言是最為舒心的文體。西域?qū)ξ襾碚f,是自學(xué)生時(shí)代起就夢(mèng)想的地方。1973年以后,我?guī)缀趺扛粢荒昃腿グ菰L一次。 在我眼中,歷史巨輪在西域的回轉(zhuǎn)是一部宏大的傳奇,我為之感動(dòng),也為之興奮。 陳舜臣
編輯推薦
《西域余聞》編輯推薦:1.陳舜臣暢銷不衰的隨筆,新版上市!作者親歷中國(guó)首部大型紀(jì)錄片《絲綢之路》拍攝,重走絲綢之路,向讀者講述沿途見聞隨想。2.《西域余聞》多次加印,為描寫神秘的絲綢之路最好的散文隨筆之一。3.陳舜臣在日本,有歷史小說、隨筆之泰斗的稱謂,他獲獎(jiǎng)無數(shù),作品無數(shù),暢銷日本半個(gè)世紀(jì),作品總發(fā)行量超過千萬。
名人推薦
以外族人折服日本的只有陳舜臣! 陳舜臣這個(gè)人,存在就是個(gè)奇跡。 ——司馬遼太郎 中國(guó)的歷史最久,中國(guó)的歷史書冊(cè)最多,可是中國(guó)人對(duì)歷史也最懵懂!不是我們忘本,而是史學(xué)家、文學(xué)家沒有把艱澀的古文史書轉(zhuǎn)化成現(xiàn)代語文,沒有把所謂學(xué)院派刻板的敘述,轉(zhuǎn)化成趣味盎然的大眾言語。如今,陳舜臣先生,這位文化界的巨手,擔(dān)起這項(xiàng)重任,他一系列的歷史故事,使斑斑史跡,變成生龍活虎! ——柏 楊 像陳舜臣這樣有成就的作家,可能現(xiàn)在沒有,將來也不會(huì)再有?!扒盁o古人,后無來者”,這就是陳舜臣之所以為陳舜臣的理由。 ——稻畑耕一郎 隨筆介于論文與小說之間,對(duì)我而言是最為舒心的文體。西域?qū)ξ襾碚f,是自學(xué)生時(shí)代起就夢(mèng)想的地方。1973年以后,我?guī)缀趺扛粢荒昃腿グ菰L一次。在我眼中,歷史巨輪在西域的回轉(zhuǎn)是一部宏大的傳奇,我為之感動(dòng),也為之興奮。 ——陳舜臣
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載