二年級(jí)-英語短篇小說品鑒-大學(xué)生英語分級(jí)閱讀（下）

內(nèi)容概要

　　《外教社大學(xué)生英語分級(jí)閱讀（2年級(jí)）：英語短篇小說品鑒（下）（英漢對(duì)照）》精選英語現(xiàn)代短篇小說30篇，以人生經(jīng)歷為主線，分上、下兩冊(cè)，各15篇。上冊(cè)圍繞童年、少年、青年時(shí)期的問題，如成長的煩惱、喜悅和困惑等；下冊(cè)則側(cè)重于人到中年和老年時(shí)期所遇到的問題，如婚姻、家庭，代溝、奮斗、孤獨(dú)等。全書涵蓋了人生歷程和社會(huì)生活的方方面面，洞察世態(tài)，感悟人生。每篇小說原文都配有作者簡介與導(dǎo)讀、注釋和譯文，以幫助讀者提高理解和鑒賞能力。

書籍目錄

重游花都牧人之妻雞蛋母親老羅根姆和他的特麗薩菊苗手帕大小的一塊地勝券在握姥姥去世的那個(gè)夏天兒子的反對(duì)天際拓荒圣誕節(jié)的早晨破裂的地球儀蒼蠅一個(gè)干凈明亮的地方

章節(jié)摘錄

　　很長時(shí)間爸爸對(duì)媽媽的鼓動(dòng)都無動(dòng)于衷，拒絕采取任何行動(dòng)。　　“你為什么專挑澳大利亞而不選別的地方，譬如中國的西藏？”他帶著諷刺的口氣問媽媽，“這兩個(gè)地方差不多，都在月亮的那一邊?！薄　‰x開他生長的地方到國外去，對(duì)爸爸來說是那樣的不可思議，他拒絕認(rèn)真考慮媽媽的計(jì)劃。他用說笑話、講故事來敷衍媽媽，講什么乘氣球旅行的人在空中消失的故事。他沒有絲毫的興趣去涉足那遙遠(yuǎn)的國度，他幾乎就沒有走出過他所熟悉的城市里的三四條街道。為什么他的妻子這樣迫不及待地要他去尋找新的生計(jì)呢？是她沒有飯吃，還是沒有房?。克麖膩頉]有考慮過自己的生活方式，他也想象不出任何理由需要考慮。他的生活方式，對(duì)他來說就如同他那滑稽的草帽和筆挺的西服一樣合適。　　然而，最終他還得按照媽媽說的去做，盡管在前往異國他鄉(xiāng)的途中他仍顧慮重重，明確地表示不知如何是好。然而一踏上澳洲這塊土地，他就斷了回家的念頭，開始把新的國度視為自己永久的家園。這里與他先前熟悉的生活環(huán)境沒有多大差別。幾天后他就結(jié)識(shí)了一些生意上的朋友，與他們一起坐在咖啡館里談起當(dāng)?shù)氐纳鈦?。這里有錢可賺，爸爸很快就得出了這樣的結(jié)論。當(dāng)然他需要學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)氐恼Z言，但那對(duì)做生意來說并不是太大的障礙，你可以買，也可以賣--這是個(gè)好地方，爸爸說。對(duì)媽媽來說，情況卻大不一樣。她剛下船不到一天就想著要返回故土。她對(duì)澳洲第一天的印象就一成不變地留在了她的記憶中。在她看來，她所遇到的人，海關(guān)人員、計(jì)程車司機(jī)、房地產(chǎn)商，都有-種令人難以接受的優(yōu)越感。他們的面部表情是既揶揄又同情，既輕蔑還友好。她以為她在碼頭上、街道上遇到的每個(gè)人都以同一種目光看著她，他們那種并無惡意的寬容眼神好像是說她值得同情。這是她永遠(yuǎn)也無法原諒的。　　對(duì)于那些在碼頭上迎接她的親戚和為數(shù)不多的猶太人，她也同樣沒有好感。他們都已經(jīng)在澳大利亞居住多年，急欲向新來者介紹他們對(duì)這塊土地及風(fēng)俗的認(rèn)識(shí)。他們說話時(shí)盛氣凌人，說什么這是一個(gè)自由的國度、文明的國度，用餐時(shí)人們使用刀叉，而不是使用雙手。每個(gè)人都識(shí)字，而且說話文明，不會(huì)沖你大喊大叫。這里也不像是他們故土那樣還有壓迫?！　寢屨J(rèn)為自己明白他們的意思。在與他們交談時(shí)，她思維敏捷，察言觀色，爸爸有時(shí)卻是特別的率直和憨厚。爸爸傾聽他們談話時(shí)臉上總帶著一種憨厚的微笑，像是在構(gòu)思一個(gè)好聽的故事要講給他新結(jié)識(shí)的朋友們?！　　?/pre>








圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(93)
勉強(qiáng)可看(677)
一般般(115)
內(nèi)容豐富(4791)
強(qiáng)力推薦(392)


 


    二年級(jí)-英語短篇小說品鑒-大學(xué)生英語分級(jí)閱讀（下） PDF格式下載