出版時(shí)間:2008-01 出版社:亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店 作者:(美)帕特森,喬恩杰 頁數(shù):236 譯者:姜向明
Tag標(biāo)簽:無
前言
117歲、如罪犯般機(jī)靈的尼基·羅賓遜,在這個(gè)燥熱的午后生著悶氣,緊張地盯著她那鮮艷的粉紅色手機(jī)。三天里她沒有接到費(fèi)法的一個(gè)電話,她覺得自己已經(jīng)被他甩了,只是對(duì)方還沒有直接說出口而已。她感覺糟透了。當(dāng)她在奇客超市排隊(duì)等候買飲料的時(shí)候,手機(jī)響了起來,她一下子失魂落魄,急吼吼地抓起手機(jī)。柜臺(tái)后面,她的好友羅溫娜向她投來責(zé)備的目光,好像在說“別這么毛躁,女孩”。羅溫娜總能在浪漫主義的強(qiáng)迫觀念下保持自尊,而且,通常她是對(duì)的。在蒙托克這個(gè)地方,尼基只能找到一份做清潔工作的活兒。整個(gè)夏天,尼基都在為梅德斯通室內(nèi)保潔公司打工,她喜歡這份工作,可是她從來不知道下一次公司會(huì)把她派到哪兒。尼基每天駕車從布里奇漢普頓出發(fā),經(jīng)國(guó)王高速趕往蒙托克,這大概要花40分鐘。然后再花5分鐘在27號(hào)公路的陡坡上尋找服務(wù)客戶。那里的街道全都是用已故總統(tǒng)的名字來命名的——當(dāng)然不是那些最近去世的總統(tǒng)。門羅街41號(hào)稱不上寬敞整潔,但也絕非臟亂不堪。一進(jìn)門她就發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)再正常不過的人家,也許是一對(duì)夫婦或一個(gè)小家庭租住在這里。除了穩(wěn)定的收入,尼基最喜歡這份工作的理由是:她可以獨(dú)自干活。雖然是為白人打掃房間,可至少他們不會(huì)在背后密切監(jiān)視她的一舉一動(dòng),所以她想穿什么就穿什么。現(xiàn)在她就脫去了牛仔褲與T恤衫,身上只剩下單薄的兩件套內(nèi)衣。她戴上耳機(jī),聽著R.凱利的歌兒,開始工作。尼基從底樓的臥室開始打掃。她把濕漉漉的臟毛巾和床單卷成一堆,扔進(jìn)通往地下室的污物通道。料理完第一批要洗的衣物,她向二樓飛奔而去,黝黑的皮膚已是閃閃發(fā)光。對(duì)自己的膚色,她也說不上是喜歡還是討厭。在樓梯平臺(tái)上,她聞到一股異味,好像有人點(diǎn)了什么熏香。她深深地吸了口氣——是大麻煙的味道。這沒什么,房客們有些小小的愛好很正常。可是當(dāng)尼基打開主臥室的門時(shí),她的心一下子提到了嗓子眼。白色的惡魔。2一個(gè)骨瘦如柴的白人男子躺在床上一動(dòng)不動(dòng),身上只有一條內(nèi)褲。他拿著一把彎曲狹長(zhǎng)的獵魚刀,邪惡地獰笑著。他的頭發(fā)染得雪白,幽靈般蒼白的皮膚上布滿針眼和刺青,看上去就像剛從監(jiān)獄里放出來的。比起那把獵刀,更讓人驚懼的是他的那雙眼睛?!拔艺J(rèn)識(shí)你,尼基·羅賓遜,”他開口說道,“我知道你住在哪里,我甚至知道你在哪里匕班?!?有兩秒鐘,但感覺似乎更加漫長(zhǎng),那雙直愣愣的眼睛猶如從恐怖電影里透出來的,將尼基攝住,她的銳步鞋似乎被釘在了門口的地板上。她的肺部也停止了運(yùn)作。她甚至無法吸入足夠的空氣再次發(fā)出驚呼。終于,她打破了令人癱瘓的魔咒,抬起一只腳,然后是另一只,大呼小叫著奔向走廊盡頭的浴室。尼基曾是布里奇漢普頓高中校隊(duì)里的跨欄選手,只有幾個(gè)男孩子能跑得比她快,當(dāng)然這個(gè)有著毒蛇般的圓眼珠子的入侵者不在其列。她比他先跑進(jìn)了浴室,用顫抖的雙手鎖上了浴室的門。她把耳朵貼在門上,胸口劇烈地起伏著,幾乎聽不見他的腳步聲。身后一面大鏡子將她驚恐的身影暴露無遺。她轉(zhuǎn)過身來背靠著房門,絕望地掃視著室內(nèi),希望找到條活路。窗門通向屋頂,只要爬到屋頂上,就能找到下來的方法。實(shí)在不行的話,就跳樓。緊接著她看見……可是已經(jīng)太晚了。 黃銅的門把手在燈光下轉(zhuǎn)動(dòng)。 并不是她用后背頂住的那扇門。在浴缸的另一側(cè)還有一扇門,她當(dāng)然不知道,因?yàn)樗龔奈磥磉^這里。那扇門直接連通主臥室。 她在恐懼中凝視著,門把手停止了轉(zhuǎn)動(dòng),浴室門被緩緩?fù)崎_?,F(xiàn)在,他也在這個(gè)狹小的浴室里了,和她在一起。白色的惡魔。她的腦子里只有一個(gè)絕望的念頭:無路可逃,無路可逃,無路可逃。每一面鏡子都將她的驚恐反射回來。 那惡魔用身體頂住了她,往她的耳朵里吐氣,如剃刀般鋒利的刀刃在她的脖子上割出了一道細(xì)痕。她低下頭想避開他駭人的目光,可他拉住她的頭發(fā)直到他們的目光在鏡子里再次相遇。 “別傷害我!”她虛弱地低聲懇求,“你讓我做什么都行?!睙o論她說什么都沒用,他將她的上半身推進(jìn)了浴缸,粗暴地將她的三角短褲拉到膝蓋底下。他那雙冷酷無情的眼睛嘲笑地看著她:“我知道你會(huì)乖乖聽話的??粗?,別動(dòng)!” 尼基按照他的命令在鏡子里看著他,淺淺地吸了一口氣??僧?dāng)他進(jìn)入她的體內(nèi)時(shí),他的推進(jìn)是如此野蠻以至于她一頭撞到了鏡子上,鏡子被撞碎了。即便如此那把刀刃依然頂著她的喉嚨,她知道那是違反游戲規(guī)則的。她抑制不住地呻吟著,乞求他不要停止。還沒等到他把事干完,尼基就把頭靠在了鏡子上。 “費(fèi)法,我喜歡你玩的這套變態(tài)骯臟的浪漫把戲。你真是個(gè)惡魔?!?20分鐘后,他們一起懶洋洋地躺在一張揭去了床單的床上。他告訴她房間里的味道不是大麻,而是快克。 在這個(gè)慵懶的午后,費(fèi)法與尼基在漢普頓的一間夏日公寓里一起吸著快克。故事就是這樣開始的。
內(nèi)容概要
2003年夏天,富人區(qū)海灘勝地長(zhǎng)島的東漢普頓發(fā)生了蘭起殘忍的謀殺案,同時(shí),紐約也發(fā)生了兩起相關(guān)的謀殺。第二年,以這些謀殺案為主題的報(bào)道占據(jù)了紐約及全美的新聞媒體的頭版。但是,隨之而來的審判在漢普頓引起的緊張氣氛與人心動(dòng)蕩,則令這些恐怖的謀殺變得黯然失色?! ∵@就是《海灘公路》將要講述的故事,而且,它將以各種不同的觀點(diǎn)來講述。請(qǐng)你記住,人們經(jīng)常說謊,尤其是現(xiàn)代人。這些彌天大謊有時(shí)甚至超越我們的想像。
作者簡(jiǎn)介
作者:(美)帕特森 喬恩杰 譯者:姜向明詹姆斯·帕特森的作品屢屢創(chuàng)下美國(guó)書市排行榜銷售紀(jì)錄,只要新作問世,即能登上《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書排行榜第一名。迄今為止他出版了45部作品,被翻譯成近40種文字,累計(jì)銷售超過1.3億冊(cè),成為全球五位身價(jià)過十億的作家之一。1976年,處女作《托瑪斯玻利曼的數(shù)字》獲得國(guó)際驚險(xiǎn)犯罪小說“愛倫?坡處女作獎(jiǎng)”(此獎(jiǎng)項(xiàng)素有“偵探小說的奧斯卡”之稱)。2003年,英國(guó)圖書俱樂部協(xié)會(huì)將他的《大壞狼》評(píng)為年度最受歡迎的驚悚小說,帕特森榮獲美國(guó)《讀者文摘》評(píng)選的“最受歡迎作家獎(jiǎng)”。2005年,《蜜月》獲得國(guó)際驚悚小說大獎(jiǎng),《救生員》榮獲“愛倫·坡最佳懸念小說獎(jiǎng)”,被亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店評(píng)為“全美最佳度假休閑讀物”,帕特森被評(píng)為亞馬遜網(wǎng)絡(luò)書店十周年最暢銷作家。2007年,他被國(guó)際驚悚作家協(xié)會(huì)授予“驚悚小說大師獎(jiǎng)”。彼得·德·喬恩杰是《紐約時(shí)報(bào)雜志》的長(zhǎng)期撰稿人,曾榮獲“美國(guó)最佳體育寫作獎(jiǎng)”以及數(shù)項(xiàng)其他獎(jiǎng)項(xiàng)。他和詹姆?斯帕特森合作,著有暢銷書《海灘小屋》和《17號(hào)綠地的奇跡》。
書籍目錄
前言 別人的夏日公寓第一部 海灘公路上的謀殺第二部 凱特·考靳特羅第三部 在漢普頓的苦斗第四部 冷酷的游戲尾聲 陷落之后
章節(jié)摘錄
17歲、如罪犯般機(jī)靈的尼基·羅賓遜,在這個(gè)燥熱的午后生著悶氣,緊張地盯著她那鮮艷的粉紅色手機(jī)。三天里她沒有接到費(fèi)法的一個(gè)電話,她覺得自己已經(jīng)被他甩了,只是對(duì)方還沒有直接說出口而已。她感覺糟透了。當(dāng)她在奇客超市排隊(duì)等候買飲料的時(shí)候,手機(jī)響了起來,她一下子失魂落魄,急吼吼地抓起手機(jī)。柜臺(tái)后面,她的好友羅溫娜向她投來責(zé)備的目光,好像在說“別這么毛躁,女孩”。羅溫娜總能在浪漫主義的強(qiáng)迫觀念下保持自尊,而且,通常她是對(duì)的。在蒙托克這個(gè)地方,尼基只能找到一份做清潔工作的活兒。整個(gè)夏天,尼基都在為梅德斯通室內(nèi)保潔公司打工,她喜歡這份工作,可是她從來不知道下一次公司會(huì)把她派到哪兒。尼基每天駕車從布里奇漢普頓出發(fā),經(jīng)國(guó)王高速趕往蒙托克,這大概要花40分鐘。然后再花5分鐘在27號(hào)公路的陡坡上尋找服務(wù)客戶。那里的街道全都是用已故總統(tǒng)的名字來命名的——當(dāng)然不是那些最近去世的總統(tǒng)。門羅街41號(hào)稱不上寬敞整潔,但也絕非臟亂不堪。一進(jìn)門她就發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)再正常不過的人家,也許是一對(duì)夫婦或一個(gè)小家庭租住在這里。除了穩(wěn)定的收入,尼基最喜歡這份工作的理由是:她可以獨(dú)自干活。雖然是為白人打掃房間,可至少他們不會(huì)在背后密切監(jiān)視她的一舉一動(dòng)。所以她想穿什么就穿什么?,F(xiàn)在她就脫去了牛仔褲與T恤衫,身上只剩下單薄的兩件套浴衣。她戴上耳機(jī),聽著R.凱利的歌兒,開始工作。尼基從底樓的臥室開始打掃。她把濕漉漉的臟毛巾和床單卷成一堆,扔進(jìn)通往地下室的污物通道。料理完第一批要洗的衣物,她向二樓飛奔而去,黝黑的皮膚已是閃閃發(fā)光。對(duì)自己的膚色,她也說不上是喜歡還是討厭。在樓梯平臺(tái)上,她聞到一股異味,好像有人點(diǎn)了什么熏香。她深深地吸了口氣——是大麻煙的味道。這沒什么。房客們有些小小的愛好很正常。可是當(dāng)尼基打開主臥室的門時(shí),她的心一下子提到了嗓子眼。好在她還能發(fā)出驚叫,大腦也還能轉(zhuǎn)動(dòng)。白色的惡魔。2一個(gè)骨瘦如柴的白人男子躺在床上一動(dòng)不動(dòng),身上只有一條內(nèi)褲。他拿著一把彎曲狹長(zhǎng)的獵魚刀,邪惡地獰笑著。他的頭發(fā)染得雪白,幽靈般蒼白的皮膚上布滿針眼和刺青,看上去就像剛從監(jiān)獄里放出來的。比起那把獵刀更讓人驚懼的,是他的那雙眼睛?!拔艺J(rèn)識(shí)你,尼基·羅賓遜,”他開口說道,“我知道你住在哪里,我甚至知道你在哪里上班?!庇袃擅腌?,但感覺似乎更加漫長(zhǎng),那雙直愣愣的眼睛猶如從恐怖電影里透出來的,將尼基攝住,她的銳步鞋似乎被釘在了門口的地板上。她的肺部也停止了運(yùn)作。她甚至無法吸入足夠的空氣再次發(fā)出驚呼。終于,她打破了令人癱瘓的魔咒,抬起一只腳,然后是另一只,大呼小叫著奔向走廊盡頭的浴室。尼基曾是布里奇漢普頓高中校隊(duì)里的跨欄選手,只有幾個(gè)男孩子能跑得比她快,當(dāng)然這個(gè)有著毒蛇般的圓眼珠子的入侵者不在其列。她比他先跑進(jìn)了浴室,用顫抖的雙手鎖上了浴室的門。她把耳朵貼在門上,胸口劇烈地起伏著。幾乎聽不見他的腳步聲。身后一面大鏡子將她驚恐的身影暴露無遺。她轉(zhuǎn)過身來背靠著房門,絕望地掃視著室內(nèi),希望找到條活路。窗門通向屋頂。只要爬到屋頂上,就能找到下來的方法,實(shí)在不行的話,就跳樓。緊接著她看見……可是已經(jīng)太晚了。黃銅的門把手在燈光下轉(zhuǎn)動(dòng)。并不是她用后背頂住的那扇門。在浴缸的另一側(cè)還有一扇門,她當(dāng)然不知道,因?yàn)樗龔奈磥磉^這里。那扇門直接連通主臥室。她在恐懼中凝視著,門把手停止了轉(zhuǎn)動(dòng),浴室門被緩緩?fù)崎_?,F(xiàn)在,他也在這個(gè)狹小浴室里了,和她在一起。白色的惡魔。她的腦子里只有一個(gè)絕望的念頭:無路可逃,無路可逃,無路可逃。每一面鏡子都將她的驚恐反射回來。那惡魔用身體頂住了她,往她的耳朵里吐氣,如剃刀般鋒利的刀刃在她的脖子上割出了一道細(xì)痕。她低下頭想避開他駭人的目光,可他拉住她的頭發(fā)直到他們的目光在鏡子里再次相遇?!皠e傷害我!”她虛弱地低聲懇求,“你讓我做什么都行?!睙o論她說什么都沒用,他將她的上半身推進(jìn)了浴缸,粗暴地將她的三角短褲拉到膝蓋底下。他那雙冷酷無情的眼睛嘲笑地看著她,“我知道你會(huì)乖乖聽話的??粗遥瑒e動(dòng)!”尼基按照他的命令在鏡子里看著他,淺淺地吸了一口氣。可當(dāng)他進(jìn)入她的體內(nèi)時(shí),他的推進(jìn)是如此野蠻以至于她一頭撞到了鏡子上,鏡子被撞碎了。即便如此那把刀刃依然頂著她的喉嚨,她知道那是違反游戲規(guī)則的。她抑制不住地呻吟著,乞求他不要停止。還沒等到他把活干完,尼基就把頭靠在了鏡子上,“費(fèi)夫,我喜歡你玩的這套變態(tài)骯臟的浪漫把戲。你真是個(gè)惡魔?!?0分鐘后,他們一起懶洋洋地躺在一張揭去了床單的床上。他告訴她房間里的味道不是大麻,而是快克。在這個(gè)慵懶的午后,費(fèi)夫與尼基在漢普頓的一間夏日公寓里一起吸著快克。故事就是這樣開始的。
后記
3湯姆·鄧?yán)S在勞工節(jié)這一周的周六早晨,我開車行駛在東漢普頓的海灘公路上。這條路被稱為全美最漂亮的鄉(xiāng)村道路。我此行是去和四個(gè)老伙計(jì)相會(huì)。他們堪稱我在這個(gè)星球上最老的伙伴了。這輛1966年的美洲豹XKE我已開了十年,十年里它沒有熄過一次火,此刻我的四周到處都灑滿了令人目眩的漢普頓陽光。不僅如此,還有那條忠誠(chéng)的狗溫果陪著我。它坐在副駕駛席上,車子的頂篷敞開著,因此幾乎聞不到它身上的臭味??墒菫槭裁次視?huì)對(duì)這天堂里的又一天感到厭倦呢?也許僅僅是因?yàn)檫@個(gè)地區(qū)的原因。海灘公路開闊而優(yōu)雅,上千萬美元打造的豪宅比比皆是??墒菑哪撤N角度上來看,這里又是丑陋的。每隔5分鐘你就能看見某個(gè)私人偵探駕著白色的吉普車駛過。那些豪宅門前的名牌上寫著的并不是主人的姓名,而是某家高科技電子保安公司的名字。那些富豪雇傭這些公司是為了免受窮人們的打攪。我繼續(xù)向西前進(jìn)。那里的豪宅更為巨大,草坪更為濃密,也更為翠綠。然后它們?cè)诟叽蟪砻艿臉浠h后完全消失。這意味著,溫果和我已經(jīng)把無數(shù)千萬寓翁的可憐領(lǐng)地拋在了身后,來到了更酷的億萬富翁的王國(guó)。過去,這里曾是強(qiáng)盜資本家的宿營(yíng)地,或者是那些發(fā)明了改變生活的龐然大物(比如冰箱或空調(diào))的人們的領(lǐng)地。如今,這里屬于那些整天坐在電腦前投機(jī)倒把的不知名的數(shù)學(xué)家,或者那些一夜成名的A級(jí)好萊塢顯貴。距此地1.6千米的地方,史蒂文·斯皮爾伯格大筆一揮就將喬治池塘的三塊土地?cái)埲霊阎?,然后順便買下了對(duì)面的另一塊地。這樣他就能獨(dú)自擁有這片風(fēng)景了。在停車去打劫那些大發(fā)不義之財(cái)?shù)母晃?,或者做個(gè)毫無理由就亂發(fā)牢騷的抱怨鬼之前,我來到了一個(gè)樹籬的空缺處,駛上了一條漫長(zhǎng)的鵝卵石車道。在一個(gè)上世紀(jì)20年代裝飾風(fēng)格的莊園的盡頭,開闊的草地上,停著一輛輛寓麗堂皇的小汽車。再過去一點(diǎn),一個(gè)嶄新的、按客戶要求定做的、與正式的NBA賽場(chǎng)大小一模一樣的籃球場(chǎng)出現(xiàn)在眼前。這就是我來此地的理由。在漢普頓,沒有哪里比這個(gè)擁有海洋風(fēng)光的真正的籃球場(chǎng)更受歡迎的了。數(shù)十個(gè)人立刻跑上前來與我們打招呼——男人們艷羨地注視著我的汽車,而女士們則被我那條忠誠(chéng)的狗溫果迷住了?!斑@個(gè)寶貝是真正的經(jīng)典!”一個(gè)叫亞蒂斯·拉封丹的皮條客對(duì)我那輛老爺美洲豹贊不絕口?!斑@個(gè)寶貝真是個(gè)小可愛!”他的女友“媽咪”說道,“我能收養(yǎng)它嗎?”溫果用它的后腿站了起來,在她漂亮的臉蛋上來了一個(gè)又大又濕的熱吻。他們歡迎我的熱情方式讓我覺得飄飄然——不僅僅因?yàn)槲沂沁@里唯一一個(gè)白人。 4湯姆我是這里唯一一個(gè)高加索人的榮譽(yù)并不能維持多久。不到5分鐘,羅比·華爾柯開著他一輛濺滿泥土的敞篷小貨車駕到了。他的車上打著華爾柯父子公司的鋼印,那是他和他家老頭子開的景觀設(shè)計(jì)公司的名字。接著是我的大哥杰夫,他和帕特里克·羅什一起坐著他的小面包車來了。他在東漢普頓高中擔(dān)任足球教練。“費(fèi)法他媽的跑哪哩去了?”亞蒂斯問道。亞蒂斯從來不會(huì)為了生計(jì)奔波,因?yàn)樗墓ぷ饔懈叨葟椥?,再說報(bào)酬也很可觀,足夠養(yǎng)活他那輛擁有直徑55厘米輪胎的金黃色的高級(jí)法拉利?!笆前?,那個(gè)白種的歹徒跑哪里去了?”一個(gè)留著“駭人”長(zhǎng)發(fā)綹的花花公子問道。他叫馬爾旺。 亞蒂斯·拉封丹這幫人對(duì)費(fèi)法怎么也不會(huì)厭倦,尤其是對(duì)他的那頭白發(fā)、他身上的針眼和刺青。費(fèi)法終于赤腳騎著自行車來了,他的高幫氣墊球鞋像大尺碼的童鞋一樣在車把手上晃蕩。人們列隊(duì)熱烈歡迎他?!盎镉?jì)們,當(dāng)心我的車。”費(fèi)法說著,一邊小心翼翼地放下?lián)文_架,把他那8美元的自行車停在了20萬美元的小汽車中問,“它可是史溫牌圓的?!蔽艺麄€(gè)一生都仰仗著杰夫,這里的所有家伙對(duì)我來說都是不可或缺的。阿卡·羅什是我所認(rèn)識(shí)的城府最深的一個(gè)人。他還是一個(gè)糟糕的雕塑師,一個(gè)平庸的棋牌手,一個(gè)真正有天賦的酒吧招待。華爾柯是個(gè)純粹的、不折不扣的熱誠(chéng)的人。他一走過來就會(huì)劈頭蓋臉地跟你大講一通,什么“槍炮與玫瑰”是史上最偉大的搖滾樂隊(duì),什么德里克·杰特是他那一代里最出色的游擊手諸如此類。至于費(fèi)法,他是個(gè)特別的人。只要一看見他,你就能明顯地感覺到這點(diǎn),無論是國(guó)際通用航空的多米尼加出納員還是你家的老祖母都能感覺到。這塊地方屬于電影明星T.史密迪·威爾遜,他在5年前買下這里。威爾遜為了向他的影迷們顯示他依然是一個(gè)“人物”,扔下2300萬美元買了這個(gè)占地16平方千米的新教徒風(fēng)格的豪宅,然后又一擲千金買下了這個(gè)該死的籃球場(chǎng)。他用了在奧蘭多為鯊魚奧尼爾、在奧克蘭為德雷醫(yī)生建造球場(chǎng)的建筑商,不過他雇傭了華爾柯父子公司為他做景觀設(shè)計(jì)。我們?cè)?dú)自擁有整個(gè)球場(chǎng)一個(gè)月,后來威爾遜邀請(qǐng)了一些明星朋友來到此地,這樣一來就更有勁了。一開始來了一幫子演員和職業(yè)運(yùn)動(dòng)員,大都來自洛杉磯和紐約。通過他們的口頭宣傳,這里吸引了無數(shù)追逐時(shí)尚的人群。就這樣一傳十、十傳百,運(yùn)動(dòng)員、說唱藝人、CE0以及超模們蜂擁而至,再加上些黑幫老大來點(diǎn)綴一下,這里成為全漢普頓最瘋狂的地方——永遠(yuǎn)的天堂、徹夜不眠的宴會(huì)。可是名人們的興趣在逐漸轉(zhuǎn)移。一個(gè)新的游樂場(chǎng)所在海灘公路上一處最昂貴的住宅區(qū)域開始開發(fā),這是來自南布朗克斯區(qū)的規(guī)劃項(xiàng)目。從那時(shí)起,威爾遜開始走上了下坡路。一連數(shù)周他幾乎閉門不出,然后徹底放棄了漢普頓。如今你唯一能夠確定不會(huì)出現(xiàn)在T.史密迪·威爾遜在漢普頓的豪宅里的,就是威爾遜本人。5湯姆杰夫、費(fèi)法、華爾柯、羅什和我在熱身,我們正在進(jìn)行一場(chǎng)籃球比賽。這時(shí)一輛栗色的越野車駛上了山路。就像這里的大多數(shù)車子一樣,它看上去就像剛剛從汽車展覽會(huì)上開出來的,它那500瓦的引擎像一張噦里噦唆、興奮不已的大嘴,提前告知了它的大駕光臨。這輛大開迪停下來,三扇車門打開,四個(gè)黑人小伙子跳出來,他們都穿著嶄新的運(yùn)動(dòng)鞋與運(yùn)動(dòng)衫。在戲劇性的停頓之后,那個(gè)眾望所歸的小子——丹迪·哈里維爾——從副駕駛座位上滑了出來。你不得不呆呆地盯著他看。丹迪是個(gè)真正的“人物”。他是本地最好的高校運(yùn)動(dòng)員,身高2.06米,手臂與胸口上傷痕累累,窄腰長(zhǎng)腿,簡(jiǎn)直就是籃球上帝的身材。已經(jīng)有人稱他為邁克爾·喬丹的接班人了。如果他今年有資格參加NBA選拔賽的話,就會(huì)進(jìn)入前三名。不過他答應(yīng)了他的祖母至少要上一年的大學(xué)。我之所以會(huì)知道這些,是因?yàn)樗窃?4千米以南的布里奇漢普頓長(zhǎng)大的,當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙隔天就會(huì)有關(guān)于他的報(bào)導(dǎo),更別說他在體育專欄里每周發(fā)表的“丹迪日記”。看了這些報(bào)道,你會(huì)覺得丹迪是個(gè)十分聰明的孩子,他正在向路易斯維爾大學(xué)邁進(jìn)。有謠傳說他的這輛車就是那所大學(xué)出借給他的。“伙計(jì)們,想不想來一場(chǎng)?”我問道?!霸撍赖?,當(dāng)然了?!钡さ弦贿呎孤冻鲆粋€(gè)超凡魅力的微笑,一邊說道,“我們會(huì)讓你們毫無痛苦地猝死?!彼囊慌e一動(dòng)簡(jiǎn)直讓耐克族愛死了。他打我的頭撞我的胸,30秒后我們就卷入一場(chǎng)你死我活的激戰(zhàn)。奔跑,尖叫,跑鞋在地面上劇烈地摩擦,籃球在空中漂亮地飛躍。也許你認(rèn)為我們這些上了年紀(jì)的白種人會(huì)陷入尷尬的境地,但我們還是有些天賦的。我的大哥杰夫雖然年近50了,可他身高1.96米,體重122公斤,站在籃板下依然堅(jiān)不可摧。還有華爾柯、羅什和費(fèi)法,剛剛20出頭,都是斗志旺盛的好手,他們可以一直這樣跑下去永不喊累。至于我,可不像丹迪那樣出色,我快35了,但也還能茍延殘喘幾下。除非你是個(gè)超級(jí)籃球迷,否則不會(huì)聽說過我的名字。我曾是圣約翰球隊(duì)的隊(duì)員,那是一支在全美公開賽中排名第二的隊(duì)伍。在1995年第一輪NBA選拔賽上,我被明尼蘇達(dá)森林狼隊(duì)選為第23名球員。我的職業(yè)體育生涯最后以失敗告終。在新賽季結(jié)束前,我的膝蓋就被打破了??蔁o論是在坑坑洼洼的水泥球場(chǎng),還是在這個(gè)被藍(lán)色大海包圍的百萬美元打造的漂亮球場(chǎng)上,我依然能夠鼓起勁兒來縱橫馳騁。6湯姆天堂也不會(huì)比這里好多少。海鷗在微風(fēng)中振翅飛翔,帆船在海浪里起起落落,綠色的海面猶如涂上了一層光滑的橡膠,在燦爛的陽光下閃閃發(fā)亮。我向著前場(chǎng)運(yùn)球,越過了我那個(gè)人高馬大的兄弟的攔截,把球飛傳給站在籃板下無人盯防的華爾柯。華爾柯正準(zhǔn)備將球輕輕松松地投入籃中,這時(shí)丹迪的隊(duì)友,一個(gè)又高又瘦的家伙——我后來知道了他叫邁克爾·瓦爾科,從他后面飛身斷球。他阻止了華爾柯的投籃,將他撞倒在球場(chǎng)上。這個(gè)嚴(yán)重的犯規(guī)動(dòng)作在我看來完全沒有必要。這是場(chǎng)骯臟的球賽?,F(xiàn)在國(guó)王高速隊(duì)帶球進(jìn)攻了,當(dāng)他們的一個(gè)球員稍微起跳投籃的時(shí)候,也像羅什一樣遭到了惡劣的背后襲擊。很快,在球場(chǎng)邊的草地上休息的人們?cè)僖矡o暇顧及海面的宜人風(fēng)光了,因?yàn)檫@場(chǎng)在周六早晨進(jìn)行的非正式比賽已經(jīng)升級(jí)為一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。一輛破舊的本田停在了球場(chǎng)旁邊,丹迪那漂亮的表妹尼基·羅賓遜穿著牛仔短褲從車子里鉆出來。當(dāng)我看見費(fèi)法上下打量她的目光時(shí),我就知道蒙托克城里人隊(duì)依然有機(jī)會(huì)贏取這場(chǎng)海邊的混戰(zhàn)。
媒體關(guān)注與評(píng)論
意大利報(bào)章稱贊《活著》中國(guó)作家余華以其長(zhǎng)篇小說《活著》榮獲本年度意大利格林扎納·卡佛文學(xué)獎(jiǎng)后,意大利的一些重要報(bào)紙紛紛予以報(bào)道和稱贊。《解放報(bào)》以《永遠(yuǎn)(活著)》為題說:“榮獲格林扎納·卡佛文學(xué)獎(jiǎng)最高獎(jiǎng)項(xiàng)的中國(guó)作家、38歲的余華撰寫了一部感人的書——《活著》。書中主人公福貴在自己的生命陪伴下過著日子,作者把他的經(jīng)歷和中國(guó)的重大歷史事件相互融合在一起。”《團(tuán)結(jié)報(bào)》則以《余華的(活著)》為題說:“中國(guó)再次距離我們很近”,文章還稱贊格林扎納·卡佛獎(jiǎng)“有資格被認(rèn)為是一個(gè)‘誠(chéng)實(shí)的’文學(xué)獎(jiǎng),因?yàn)樗静皇艹霭媸袌?chǎng)的制約。該獎(jiǎng)是通過文學(xué)家、評(píng)論家和在校的學(xué)生兩套體系的評(píng)判來保證其透明度的。學(xué)生評(píng)委是從意大利全國(guó)以及布魯塞爾、薩拉曼卡、紐約、巴黎和莫斯科等城市的17所中學(xué)挑選出來的。這總共220名學(xué)生評(píng)委代表著似乎越來越疏遠(yuǎn)閱讀的年輕人的世界……”據(jù)該報(bào)報(bào)道,今年通過初評(píng)選出的候選人有意大利作家和外國(guó)作家各三人,在第二階段學(xué)生評(píng)判團(tuán)的投票后產(chǎn)生了兩位最后的大獎(jiǎng)得主:中國(guó)的余華獲156票,意大利的達(dá)尼埃爾·德爾朱迪切獲98票
編輯推薦
海灘公路(《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書NO.1)2007國(guó)際“驚悚小說大師獎(jiǎng)”得主最新力作;榮登《紐約時(shí)報(bào)》暢銷書NO1;堪稱現(xiàn)代版《羅生門》的心理懸疑巨作;最具顛覆性的大逆轉(zhuǎn)結(jié)局。恐怖,在謎底揭曉的那一刻,美麗的度假勝地東漢普頓發(fā)生了一起殘忍的謀殺案,3個(gè)當(dāng)?shù)氐哪贻p人在一夜之間被近距離槍殺。18歲的黑人籃球明星丹迪受到警方懷疑而遭逮捕。海灘勝地的謀殺案迅速受到全美新聞媒體的追逐與關(guān)注。所有人都痛恨丹迪的殘忍,只有當(dāng)?shù)芈蓭煖废嘈诺さ鲜乔灏椎?,他不惜?qǐng)求昔日的戀人、曼哈頓的高級(jí)律師凱特?cái)y手調(diào)查。要如何找到關(guān)鍵的證據(jù),還丹迪自由?這起謀殺案到底還有哪些不為人知的秘密?如何才能與凱特重修舊好?所有這一切都擺在了湯姆的面前。可越是調(diào)查,事件就越錯(cuò)綜復(fù)雜、曲折離奇。時(shí)間證人慘遭惡手,目擊證人突然死亡,嫌疑者在獄中險(xiǎn)被殺害。每次離真相近一步的時(shí)候,就必定有一個(gè)無形的邪惡之手從中阻撓。許多人都在撒謊,無數(shù)的謊言中,只有一個(gè)人偷偷接近了真相。就在人們以為真相大白的時(shí)刻,情況急轉(zhuǎn)直下,兇手以令人吃驚的方式顯露,讓人不寒而栗。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載