莎士比亞戲劇故事集

前言

　　1564年4月26日他出生了，默默無(wú)聞?！　?616年4月26日他去世了，舉世聞名。他為世人留下了三十七個(gè)劇本，一卷十四行詩(shī)和兩部敘事長(zhǎng)詩(shī)。他的劇本至今還在世界各地演出。在他生日的那天，每年都有許多國(guó)家在上演他的戲劇紀(jì)念他。他就是英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期最杰出的藝術(shù)大師——莎士比亞。莎士比亞善于描繪人物的內(nèi)心世界，表現(xiàn)喜怒哀樂(lè)。其藝術(shù)世界非常豐富，塑造了無(wú)數(shù)不朽的典型人物，他是無(wú)與倫比的戲劇結(jié)構(gòu)大師，他的劇本固然有悲、喜劇之分，但在創(chuàng)作實(shí)際中又打破了悲、喜劇的界限，不受?chē)?yán)格的傳統(tǒng)體裁劃分的限制，從而展現(xiàn)出更豐富飽滿(mǎn)的人性和人物的精神世界?！　∩勘葋唲∽鞯恼Z(yǔ)言，完全是詩(shī)化的語(yǔ)言，柔婉如同淙淙流水，激蕩如驚濤拍岸，令人回味無(wú)窮。許多莎士比亞戲劇中的語(yǔ)言已經(jīng)成了英文中的成語(yǔ)、典故，極大地豐富了英語(yǔ)詞藻。此書(shū)為莎士比亞戲劇故事改寫(xiě)本，在保留其原作風(fēng)貌的基礎(chǔ)上進(jìn)行了通俗化改寫(xiě)，使其適合少年兒童閱讀。

內(nèi)容概要

　　他是文學(xué)史上公認(rèn)的大師，他的作品流傳至今已有近五百年，對(duì)世界文學(xué)及文化的影響深遠(yuǎn)，但是他一生的故事卻像是一個(gè)謎，世人對(duì)他的了解并不多，甚至有人認(rèn)為世上并沒(méi)有這個(gè)人的存在，還有人傳說(shuō)，這個(gè)名字之下，不過(guò)是當(dāng)時(shí)的英國(guó)女王伊麗莎白的化身……他就是永遠(yuǎn)的莎士比亞，人類(lèi)戲劇舞臺(tái)上一個(gè)最耀眼的名字。威廉·莎士比亞，這個(gè)名字不僅僅是和英國(guó)，而是和全世界緊緊聯(lián)系在一起的。想到他，你便不由自主會(huì)想到一長(zhǎng)串的名字：哈姆雷特、奧塞羅、羅密歐、朱麗葉、李爾王、麥克白……他們都是他創(chuàng)造的。在戲劇的舞臺(tái)和文學(xué)的寶庫(kù)中，他仿若創(chuàng)世的上帝，愛(ài)憐地端看著世態(tài)炎涼下的眾生蕓蕓和喧鬧紛擾。他是一座大山。莊嚴(yán)地巍然地矗立在高高的極頂，肅穆著。這也是我們必須仰望的山，懷著敬畏和尊崇。有了這樣的山在我們的視界里，在我們的呼吸間，在我們的生命中，生命就變得格外莊重、格外尊嚴(yán)，也格外喜悅起來(lái)。他的生命不長(zhǎng)也不太短，五十二年的人間之旅，一生共寫(xiě)了三十七部戲劇，一百五十四首十四行詩(shī)，二首長(zhǎng)詩(shī)和其他詩(shī)歌。他的戲劇流傳至今已有近五百年，是全世界出版最多、流行最廣、演出也最多的作品，對(duì)世界文學(xué)及文化的影響深遠(yuǎn)。喜劇、悲劇、歷史劇、傳奇劇，部部都是杰作，都成為后世的經(jīng)典，進(jìn)入我們的文化血脈。他的四大悲劇《哈姆雷特》《奧塞羅》《李爾王》和《麥克白》，他的四大喜劇《威尼斯商人》《無(wú)事生非》《皆大歡喜》《第十二夜》，他的歷史名劇《理查三世》《亨利四世》《亨利五世》，還有詩(shī)意盎然的《仲夏夜之夢(mèng)》，風(fēng)趣幽默的小市民生活喜劇《溫莎的風(fēng)流娘兒們》，充滿(mǎn)美麗的生活幻想的《暴風(fēng)雨》《辛白林》和《冬天的故事》等三部傳奇劇，等等。這些傳世名作的高度，就是莎士比亞這個(gè)名字所達(dá)到的高度。沒(méi)有人懷疑，他該是站在高高的天梯上，愉快地接近了通往天國(guó)的純白之門(mén)，輕輕地叩響，從容而優(yōu)雅地走向生命的終結(jié)的?！耙磺€(gè)人，就有一千個(gè)哈姆雷特?！边@便是莎士比亞的神妙。他的筆有如神助，總是能準(zhǔn)確地把握劇中人物的所思所想，一言一行，使他們那么真實(shí)地出現(xiàn)在我們眼前，成為我們身邊活生生的人物。他善于創(chuàng)造他們，因?yàn)檫@是他自己建造的世界。他的人物總是比當(dāng)時(shí)別的劇作家筆下的人物更全面、更深刻。他善于竊取我們的心，使我們同情他著力刻畫(huà)的主要人物。幾百年來(lái)，在復(fù)仇與猶豫間徘徊的憂(yōu)郁王子哈姆雷特、優(yōu)柔寡斷誤信讒言的悲劇英雄奧塞羅、美麗的被冤屈的苔絲狄蒙娜、甜蜜勇敢的愛(ài)人羅密歐、溫柔忠貞的朱麗葉、智慧穩(wěn)重的奇女子鮑西婭，甚至是那個(gè)有點(diǎn)兇殘可恨又有點(diǎn)狼狽可憐的放高利貸者夏洛克，還有為后世留下了著名的“福斯塔夫體系”的那位自私、懶惰卻又讓人忍俊不禁的福斯塔夫……吸引了無(wú)數(shù)世代的觀眾和讀者。“放棄時(shí)間的人，時(shí)間也放棄他?！薄爸腔劾餂](méi)有書(shū)籍，就好像鳥(niǎo)兒沒(méi)有翅膀。”“生存，還是毀滅？這是個(gè)問(wèn)題！”“并非所有能發(fā)光的都是金子?！边@是莎士比亞的經(jīng)典臺(tái)詞，也成了人類(lèi)智慧中的一句句格言，為世代的人們所交口傳頌。莎士比亞永恒且不朽，成為傳說(shuō)，成為傳奇。然而，在他的墓碑上刻著這樣的碑文：“看在上帝的面上，請(qǐng)不要?jiǎng)游业膲災(zāi)?，妄?dòng)者將遭到詛咒，保護(hù)者將受到祝福?！鄙硖幗袢眨褵o(wú)從推想當(dāng)年莎翁緣何為自己人間的最終寫(xiě)下這樣的文字，是寫(xiě)了太多人世，太過(guò)透明，因而升起了無(wú)數(shù)凄涼么？還是在偷笑問(wèn)耍了最后一個(gè)幽默，與我們快活作別？斯人已逝，只好走進(jìn)他創(chuàng)下的那個(gè)劇中世界，慢慢地體悟，慢慢地沉想，在那兒和天才莎翁相逢，去品味經(jīng)典所帶來(lái)的不一般的風(fēng)姿。

作者簡(jiǎn)介

　　威廉·莎士比亞（1564-1616），出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里長(zhǎng)大。25歲時(shí)，莎士比亞離開(kāi)斯特拉特福的妻兒，搬到倫敦，開(kāi)始在環(huán)球劇院做演員并開(kāi)始寫(xiě)作。莎士比亞著有三十多部戲劇，還寫(xiě)了一些優(yōu)美的詩(shī)歌。1611年，他寫(xiě)成《暴風(fēng)雨》，這是他所有劇作中唯一一部原創(chuàng)作品——通常他都是重述別人的故事。如今莎士比亞的劇作依然舉世聞名，在很多人心中他是最偉大的英語(yǔ)作家。

書(shū)籍目錄

仲夏夜之夢(mèng)威尼斯商人哈姆雷特羅密歐與朱麗葉李爾王奧塞羅第十二夜無(wú)事生非麥克白雅典的泰門(mén)冬天的故事暴風(fēng)雨皆大歡喜錯(cuò)誤的喜劇辛白林附錄：《莎士比亞戲劇故事集》導(dǎo)讀

章節(jié)摘錄

　　仲夏夜之夢(mèng)古雅典是一個(gè)強(qiáng)大的城邦，是馳名世界的文化古城，甚至被稱(chēng)作“西方文明的搖籃”。雅典還是奧運(yùn)會(huì)起源的地方。不過(guò)，更著名的，應(yīng)該是那里的奧林匹斯山。在古雅典人心目中，奧林匹斯山上住著仙王、仙后以及眾神，這些神不時(shí)會(huì)從奧林匹斯山上溜到人間游玩，于是，在這樣一片神奇的土地上，流傳著許許多多關(guān)于眾神的有趣故事……這一年，雅典進(jìn)入了仲夏季節(jié)。每當(dāng)夜幕降臨，晚風(fēng)徐徐吹來(lái)，空氣中還會(huì)夾雜著絲絲海水的咸味。不過(guò)今天的氣息有些異樣，到處充滿(mǎn)了壓抑不住的甜蜜、興奮，因?yàn)樵龠^(guò)兩天雅典城最受人尊敬的公爵特修斯就要和他心愛(ài)的希波里特結(jié)婚啦！華麗盛大的結(jié)婚典禮正在有條不紊地準(zhǔn)備著，祝賀的人們從四面八方擁向雅典城，盛大的狂歡即將到來(lái)。這個(gè)時(shí)候，特修斯和希波里特正在甜蜜地聊天呢，特修斯眼睛一眨不眨地看著美麗的希波里特，眼里濃濃的愛(ài)意能把人融化，希波里特也時(shí)不時(shí)抬頭害羞地看一眼特修斯。樂(lè)師在一旁用豎琴靜靜地彈奏著優(yōu)美的音樂(lè)。突然一群人匆匆闖進(jìn)來(lái)，打破了這個(gè)寧?kù)o和諧的場(chǎng)面。來(lái)的是雅典城德高望重的伊吉斯、他的女兒赫米婭以及兩個(gè)英俊的年輕人?！　∫良箍瓷先ツ樕懿缓?，但他還是急忙上前擁抱特修斯，并送上親切的問(wèn)候：“威名遠(yuǎn)播的特修斯公爵，您大喜的日子就要來(lái)到了，我衷心祝您幸福！”“謝謝你，善良的伊吉斯。你看起來(lái)不太愉快，有什么事情壓住了你快樂(lè)的心？需要我?guī)椭鷨?？”特修斯溫和地答道。一?tīng)這話，伊吉斯的眉頭就擰起來(lái)了，他怒氣沖沖地說(shuō)：“尊敬的公爵，我懷著滿(mǎn)心的不情愿和怒氣，來(lái)控訴我的女兒赫米婭。作為父親，我答應(yīng)把她嫁給狄米特律斯。但是，拉山德，這個(gè)壞蛋，引誘了她?，F(xiàn)在她不愿意聽(tīng)從父親的命令，而要和拉山德在一起?！闭f(shuō)到這里，伊吉斯騰地轉(zhuǎn)過(guò)身子，憤怒地指著右邊的年輕人說(shuō)：“你，你，拉山德，你給我的赫米婭寫(xiě)詩(shī)，給她送禮物，在她的窗前彈吉他……用詭計(jì)獲得她的關(guān)心和信任，鼓動(dòng)她不聽(tīng)我的話。太可惡了！”伊吉斯轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，說(shuō)，“公爵殿下，現(xiàn)在當(dāng)著您的面，我宣布，如果赫米婭仍舊不肯嫁給狄米特律斯，我就要按照雅典自古相傳的規(guī)定，由我隨意處置她，因?yàn)樗俏业呐畠?；按照我們的法律，遇到這樣的情況，她要是不嫁給這位紳士，就應(yīng)當(dāng)立刻被處死?！碧匦匏拱参康嘏牧伺囊良沟募绨颍骸袄潇o一點(diǎn)?！彼麑?duì)赫米婭笑了笑：“可愛(ài)的姑娘，現(xiàn)在你說(shuō)說(shuō)吧，你有什么想法？我覺(jué)得你最好還是服從你的父親，你的一切都是他給予的。而且，狄米特律斯真的是一位又英俊又富有的好人哪！”　　赫米婭反駁道：“拉山德也是又英俊又富有哪！”特修斯點(diǎn)了點(diǎn)頭，答道：“拉山德本人當(dāng)然很好；但要做你的丈夫，不能得到你父親的同意，那么跟狄米特律斯比起來(lái)就要略差一籌了。所以，姑娘，你最好還是聽(tīng)你父親的話！”赫米婭痛苦地說(shuō)：“是的！我真希望我的父親和我想法一樣。請(qǐng)問(wèn)公爵殿下，如果我拒絕嫁給狄米特律斯，會(huì)有什么可怕的事情發(fā)生？”“不是被處死，就是被囚禁在深山里的修道院中。無(wú)論哪一種結(jié)果對(duì)你來(lái)說(shuō)，都很可怕?！焙彰讒I一聽(tīng)這話，臉色有些發(fā)白，但是她鼓足勇氣說(shuō)：“那好吧，讓我去深山里的修道院吧，我愿意在那里度過(guò)我的一生！”聽(tīng)到她這么說(shuō)，老伊吉斯頭都?xì)鈺灹?，眼里像要噴火，不知道說(shuō)什么好。狄米特律斯連忙扶住他，對(duì)赫米婭說(shuō)道：“親愛(ài)的赫米婭，趕緊認(rèn)錯(cuò)吧，看看你把父親氣成什么樣子了。”拉山德趕緊站到赫米婭身邊說(shuō)：“尊敬的狄米特律斯，你已經(jīng)得到她父親的愛(ài)了，就把她的愛(ài)留給我吧！你要結(jié)婚，和她父親結(jié)婚好了！”伊吉斯勃然大怒，指著拉山德的鼻子說(shuō)：“無(wú)禮的年輕人！不錯(cuò)！我喜歡狄米特律斯，我愿意把我的一切都給他，這其中也包括我的女兒！”眼看就要吵得不可開(kāi)交，特修斯趕緊示意眾人住口，他沉思了一下，勸說(shuō)道：“可愛(ài)的赫米婭，回去好好想想，看你到底要什么。等到后天新月初生的時(shí)候——也是我和希波里特結(jié)婚的好日子，你再來(lái)吧，告訴大家你的決定。你要么聽(tīng)從父親的意見(jiàn)，和狄米特律斯結(jié)婚；要么就被處死，或者被囚禁！”然后又對(duì)伊吉斯和狄米特律斯說(shuō)：“你們倆跟我來(lái)吧，我的婚禮上還有些事情需要你們的幫助。另外，我也想順便和你們談一點(diǎn)和你們有關(guān)的事情?！背撕彰讒I和拉山德，其他人都跟著特修斯向后堂走去?？蓱z的戀人面對(duì)空蕩蕩的客廳，沉默了片刻，還是拉山德先開(kāi)口了：“親愛(ài)的赫米婭，你的臉怎么這么蒼白？像我給你寫(xiě)詩(shī)的紙一樣。”赫米婭在沉思，并沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)拉山德到底問(wèn)了什么，只是默默地說(shuō)：“親愛(ài)的拉山德，看來(lái)真心的戀人們永遠(yuǎn)要受折磨似乎是一條命運(yùn)的定律，那么讓我們練習(xí)著忍耐吧！因?yàn)槭郎纤忻篮玫臇|西，都是用淚水和汗水澆灌出來(lái)的。”拉山德點(diǎn)了點(diǎn)頭，握住了赫米婭的手：“親愛(ài)的赫米婭，相信我吧！　　我一定不讓你離開(kāi)我！”赫米婭慘淡地笑了：“我相信你，但我們要怎么做呢？”拉山德的眉毛擰在了一起，他苦苦思索著，嘴唇也緊緊地咬在了一起，突然，他眼睛一亮，興奮地叫道：“啊哈！我有一個(gè)寡居的伯母，很有錢(qián)，卻沒(méi)有兒女，她對(duì)我就像親生的兒子一樣。她的家離雅典有二十公里路呢，我們可以在那里結(jié)婚，雅典法律的利爪不可能抓到我們?！焙彰讒I的眼睛一下也亮了，她期待地看著拉山德。拉山德接著又說(shuō)：“那么，你明晚一定要從家里偷偷跑出來(lái)，到郊外的森林里——就是我們初次見(jiàn)面的那個(gè)森林，我會(huì)一直在那里等你！”赫米婭含淚點(diǎn)了點(diǎn)頭：“我發(fā)誓，我明晚一定會(huì)來(lái)！”兩個(gè)幸福的人兒含著眼淚微笑起來(lái)，含情脈脈地看著對(duì)方。這個(gè)時(shí)候，一位不速之客闖了進(jìn)來(lái)，原來(lái)是狄米特律斯的追求者海麗娜，同時(shí)她也是赫米婭的好朋友。可憐的戀人連忙把手松開(kāi)，赫米婭不安地問(wèn)：“美麗的海麗娜，你怎么來(lái)了？”海麗娜整了整裙子，不滿(mǎn)地說(shuō)：“你在用‘美麗’稱(chēng)呼我嗎？哼，在狄米特律斯眼里，你才是天上的仙女！他說(shuō)你的眼睛是兩顆明星，你的甜蜜的聲音比小麥青青、山楂蓓蕾的時(shí)節(jié)送人牧人耳中的云雀之歌還要?jiǎng)勇?tīng)……啊，聽(tīng)他這么說(shuō)，我的心都要碎了?！焙彰讒I有點(diǎn)尷尬，趕緊解釋道：“親愛(ài)的海麗娜，我發(fā)誓，我永遠(yuǎn)不會(huì)嫁給狄米特律斯！他永遠(yuǎn)不可能破壞我們的友誼?！崩降卵a(bǔ)充道：“是的，我保證這是真的！海麗娜，我們也不打算瞞著你。明晚我會(huì)和赫米婭離開(kāi)雅典，去另一個(gè)城市生活。而你，就有希望和狄米特律斯在一起了?！迸d奮的赫米婭接著說(shuō)：“沒(méi)有遇到拉山德以前，雅典對(duì)我來(lái)說(shuō)才是天堂，現(xiàn)在只要能和拉山德在一起，地獄也是天堂！所以，親愛(ài)的朋友，為我們祝福吧！”說(shuō)完，赫米婭和拉山德就匆匆離開(kāi)了?？蓱z的戀人怎么也不會(huì)想到，就在聽(tīng)到這個(gè)消息的一瞬間，海麗娜已經(jīng)做了個(gè)讓人吃驚的決定——她決定把這個(gè)消息告訴狄米特律斯！　　俗話說(shuō)：“有人讓你煩惱，就一定有人讓你開(kāi)心?！睕](méi)錯(cuò)，你看，這邊為了赫米婭的婚事，伊吉斯打擾了特修斯甜蜜的聊天。那邊，雅典城的幾個(gè)市民為了慶祝特修斯的婚禮，在快快樂(lè)樂(lè)地排練戲劇呢?！　　?/pre>




編輯推薦
　　莎士比亞善于描繪人物的內(nèi)心世界，表現(xiàn)喜怒哀樂(lè)。其藝術(shù)世界非常豐富，塑造了無(wú)數(shù)不朽的典型人物，他是無(wú)與倫比的戲劇結(jié)構(gòu)大師，他的劇本固然有悲、喜劇之分，但在創(chuàng)作實(shí)際中又打破了悲、喜劇的界限，不受?chē)?yán)格的傳統(tǒng)體裁劃分的限制，從而展現(xiàn)出更豐富飽滿(mǎn)的人性和人物的精神世界。莎士比亞劇作的語(yǔ)言，完全是詩(shī)化的語(yǔ)言，柔婉如同淙淙流水，激蕩如驚濤拍岸，令人回味無(wú)窮。許多莎士比亞戲劇中的語(yǔ)言已經(jīng)成了英文中的成語(yǔ)、典故，極大地豐富了英語(yǔ)詞藻。此書(shū)為莎士比亞戲劇故事改寫(xiě)本，在保留其原作風(fēng)貌的基礎(chǔ)上進(jìn)行了通俗化改寫(xiě)，使其適合少年兒童閱讀。





圖書(shū)封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(46)
勉強(qiáng)可看(334)
一般般(571)
內(nèi)容豐富(2368)
強(qiáng)力推薦(194)


 


    莎士比亞戲劇故事集 PDF格式下載