出版時(shí)間:2012-7 出版社:上海譯文出版社 作者:(日)吉本芭娜娜 頁(yè)數(shù):314 字?jǐn)?shù):73000 譯者:弭鐵娟
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
少女鶇美得像個(gè)洋娃娃,但自幼體質(zhì)羸弱,在家人的嬌寵呵護(hù)中長(zhǎng)大,養(yǎng)成了刁蠻粗魯?shù)男愿瘛,旣悂喓往?、?yáng)子姊妹是表親,從小一起長(zhǎng)大,感情深厚。那年夏天,長(zhǎng)大后在東京讀大學(xué)的瑪麗亞最后一次回到那個(gè)海濱小鎮(zhèn)度假。一個(gè)名叫恭一的開朗陽(yáng)光大男孩突然闖進(jìn)了三個(gè)女孩平靜的生活,并且鶇和恭一之間萌生了純純的愛情。一群暗戀鶇的不良少年伺機(jī)將恭一痛打一頓,繼而殺死了鶇的愛犬。鶇為了報(bào)復(fù),瞞著眾人用盡氣力挖了一個(gè)大大的陷阱,自己也因此病倒入院。假期結(jié)束返回東京的瑪麗亞忽然接到鶇的電話,鶇說(shuō)給她寫了一封信,信的內(nèi)容出乎意料……
少女們一生只有一次、永不復(fù)返的燦爛季節(jié),一段光彩四溢、無(wú)盡透明的夏之戀愛物語(yǔ)。
該書獲得第二屆山本周五郎獎(jiǎng)。
作者簡(jiǎn)介
吉本芭娜娜(1964—),日本現(xiàn)代文學(xué)天后,本名吉本真秀子。與村上春樹、村上龍同為日本當(dāng)代文壇代表人物,作品屢獲國(guó)內(nèi)外各大獎(jiǎng)項(xiàng),長(zhǎng)期占據(jù)暢銷書排行榜,作品已被譯介到三十多個(gè)國(guó)家和地區(qū),受到歐美、和亞洲各國(guó)讀者的高度關(guān)注,被譽(yù)為“療傷系文學(xué)”,在世界各地形成“芭娜娜熱潮”。
書籍目錄
妖怪信箱
春天、山本家的姐妹
人生
異鄉(xiāng)人
夜晚的緣故
告白
和父親游泳
夏日的狂歡
發(fā)怒
陷阱
身影
鶇的來(lái)信
后記
文庫(kù)版后記
章節(jié)摘錄
鶇的確是一個(gè)不招人喜歡的女孩兒?! ‰x開了以漁業(yè)和旅游業(yè)為主的寧?kù)o的故鄉(xiāng)小鎮(zhèn),我來(lái)到東京上大學(xué),在這里,每天依然過著快樂的生活?! ∥医邪缀蝇旣悂?,和圣母有著同樣的名字?! 〉覂?nèi)心里卻覺得自己和圣母一點(diǎn)兒關(guān)系也扯不上。盡管如此,不知為什么,在這里新結(jié)交的朋友們每每談到我的性格時(shí),卻都異口同聲地用“寬宏大量”呀、“冷靜”呀之類的詞來(lái)形容?! ∑鋵?shí),總的說(shuō)來(lái)我是一個(gè)急脾氣的人。不過有時(shí)候連我都覺得自己不可思議。東京這里的人們,動(dòng)不動(dòng)就因?yàn)橐恍┬∈掳l(fā)脾氣,諸如下雨了、講座取消了、狗隨地小便了,等等等等,隨便一件小事就讓他們怒發(fā)沖冠。與之相比,我可能確實(shí)有些不一樣。當(dāng)怒火拱上心頭的那一剎那,就像涌上來(lái)的海浪被沙灘吸走一樣,轉(zhuǎn)瞬就消失得無(wú)影無(wú)蹤了。..曾經(jīng)以為這是因?yàn)樽约涸卩l(xiāng)下長(zhǎng)大的緣故,以為是那個(gè)環(huán)境養(yǎng)成了這樣一種與世無(wú)爭(zhēng)的性格。直到前幾天,因?yàn)檫t了一分鐘,教授拒收我的作業(yè),氣得快要發(fā)瘋的我,在回家的路上抬頭凝視著夕陽(yáng)時(shí),才突然意識(shí)到:“都怨鶇!不,應(yīng)該說(shuō),多虧了鶇,我才能這么快就平靜下來(lái)。” 無(wú)論是誰(shuí),每天大概至少都會(huì)遇上一次讓自己氣憤的事吧。每每這個(gè)時(shí)候,我發(fā)現(xiàn)總是在不經(jīng)意中,內(nèi)心深處像念經(jīng)一樣冒出一個(gè)聲音:“和鶇比起來(lái),這點(diǎn)事兒算什么呀。”在和鶇相處的過程中,我深深地領(lǐng)悟到:生氣發(fā)火改變不了任何結(jié)果。于是,當(dāng)我看著傍晚那橘紅色的天空時(shí),竟有一種想哭的感覺?! ∪说膼矍槭强梢栽丛床粩嗟貎A注的,就像日本的自來(lái)水一樣,只要打開水龍頭,就永遠(yuǎn)沒有窮盡的時(shí)候。我突然毫無(wú)來(lái)由地這樣想到?! ∵@個(gè)故事,發(fā)生在我最后一次回到少女時(shí)代生活過的海濱小鎮(zhèn)度暑假時(shí)。書中登場(chǎng)的山本屋旅館的人們,早已離開了那片土地,搬到別的地方去了。今后恐怕也不會(huì)再有機(jī)會(huì)和他們生活在一起了。所以,我對(duì)那里的記憶,也只能停留在我和鶇一起度過的那段日子?! ※厪膭偝錾鷷r(shí)起,體質(zhì)就非常羸弱,身體里的各個(gè)機(jī)能都出現(xiàn)了問題。醫(yī)生說(shuō)她活不了多久,家里人也都有了思想準(zhǔn)備。于是,周圍的人對(duì)她都百般寵愛,她媽媽不辭勞苦地帶著她走遍了日本各地的醫(yī)院,竭盡全力想延續(xù)鶇的生命,哪怕是多一天也好。就這樣到了鶇蹣跚學(xué)步的時(shí)候,她的性格在被大家的嬌寵中,一下子凸顯了出來(lái)。特別是在她的身體狀況可以勉強(qiáng)應(yīng)對(duì)日常生活后,這種性格發(fā)展得愈加突出。鶇喜歡刁難人、性格暴躁、言語(yǔ)粗魯、恃寵嬌蠻、狡詐奸猾。她能夠把別人最不堪的事情在絕妙的時(shí)刻用最準(zhǔn)確的語(yǔ)言絲毫不留情面地說(shuō)出來(lái)。那時(shí),她那一副得意洋洋的勝利者的樣子,簡(jiǎn)直就像個(gè)惡魔。 鶇的家就在她家經(jīng)營(yíng)的山本屋旅館里,我和媽媽住在離那里不遠(yuǎn)的另一個(gè)地方?! ∥腋赣H住在東京,他費(fèi)了很大的周折才終于和早已分居的前妻離了婚,然后和我媽媽正式結(jié)了婚。為此,他們不得不頻繁地奔波于兩地,看上去很辛苦。但是,因?yàn)樗麄儔?mèng)想著一家三口能在東京一起生活。所以對(duì)此他們不以為苦,反以為樂。正因如此,我們家表面看起來(lái)好像很復(fù)雜,但我作為他們的獨(dú)生女,卻是在恩愛父母營(yíng)造的平和的家庭氛圍中長(zhǎng)大的?! ∩奖炯沂菋寢尩拿妹谜有∫痰钠偶?。媽媽在他們家經(jīng)營(yíng)的旅館的廚房打工。他們的家庭成員有旅館的經(jīng)營(yíng)者姨夫山本正、小姨政子,還有他們的兩個(gè)女兒,一個(gè)是鶇,還有一個(gè)是姐姐陽(yáng)子。一共四口人。 如果給深受鶇的性格之害的人弄個(gè)排行榜,那么前三名分別是小姨政子、陽(yáng)子和我。姨夫從來(lái)不往鶇的跟前兒湊,所以得以幸免??尚Φ氖俏疫@個(gè)人竟然也榜上有名。因?yàn)榍懊娴膬蓚€(gè)在養(yǎng)育和照顧鶇的過程中,溫柔和藹得早已能和天使媲美了。 從年齡上來(lái)算,陽(yáng)子比我大一歲,我比鶇大一歲。但是我從來(lái)沒有感覺到過鶇比我小。因?yàn)樗龔男〉酱?,性格一直都那樣粗野,好像從?lái)沒有變過?! ※叺纳眢w不好,經(jīng)常不得不臥床休息。每當(dāng)這個(gè)時(shí)候,鶇的脾氣就變得更加狂暴。為了讓鶇能夠靜養(yǎng),他們家把旅館三樓一間整潔漂亮的雙人房間給鶇單獨(dú)使用。她的房間觀景效果最好,從窗口能夠看到海。白天,陽(yáng)光燦爛;雨天,波濤洶涌、云霧繚繞;夜晚,垂釣?zāi)肤~的船上燈光閃閃,那是海上最美的景致?! ∫?yàn)槲易约荷眢w健康,所以無(wú)法想象每天生活在死亡的陰影下那種焦躁不安和煎熬。不過我覺得,如果不得不長(zhǎng)期在那間屋子里臥床的話,起碼那些海的景色、潮汐的氣味是不能沒有的。但是鶇好像根本不這樣想,她不是把窗簾粗魯?shù)厮洪_,就是把防雨木窗用力關(guān)上。有時(shí)把米飯全部扣在地上,有時(shí)把書架上的書全部扔到榻榻米上,一年到頭屋子里就好像被巫婆施了魔咒一樣,讓和善溫柔的家人們哀嘆不已。不知什么時(shí)候,她真的對(duì)“黑魔術(shù)”著了迷,自稱“魔鬼使者”,要馴養(yǎng)魔獸,在家中養(yǎng)了大量的鼻涕蟲、青蛙、螃蟹(這也是海邊的地方特色吧),甚至偷偷放到旅館的客房里,引來(lái)了住店客人的不滿。小姨、陽(yáng)子、甚至連姨父都為鶇的惡行愁得直掉眼淚?! 《@個(gè)時(shí)候,鶇卻冷笑著說(shuō):“別哭了!要不今晚我突然死給你們看看,看你們?cè)趺措y受。”那一瞬,她的笑臉看上去竟有些像彌勒佛。 的確,鶇很美。 烏黑的長(zhǎng)發(fā)、白皙透明的皮膚,雖是單眼皮,但眼睛大大的、睫毛又濃又長(zhǎng),當(dāng)她垂下眼簾時(shí),睫毛會(huì)在臉頰上形成一彎淡淡的陰影。纖細(xì)修長(zhǎng)的手腳,白皙的皮膚下能夠看到藍(lán)色的血管,身材嬌小玲瓏,五官端正漂亮。鶇就像是上帝精心制造出來(lái)的一個(gè)美麗的洋娃娃?! 闹袑W(xué)時(shí)代開始,鶇就常常哄騙同校男生和她一起去海邊散步,一起去散步的男生就像是走馬燈一樣,一天一換。在這個(gè)不大的海濱小鎮(zhèn),很快就引來(lái)了人們不好的議論。不過大家都寧愿相信是鶇的溫柔美麗才引來(lái)了那么多的追求者。鶇在外面就好像換了一個(gè)人一樣,好在她還沒有惡劣到對(duì)住旅館的客人下手,這一點(diǎn)真的是謝天謝地,否則,也許人們會(huì)以為山本屋旅館是賣淫的地方呢?! “?,夕陽(yáng)西下的海灣,鶇和一個(gè)男孩子沿著高高的防波大堤在散步。夜幕降臨的天空中,鳥低低地飛翔著,海水波光粼粼,靜靜地拍打著海岸。像沙漠一樣空曠潔白的沙灘上,只有狗跑來(lái)跑去玩耍著,幾條小船被海風(fēng)吹得搖來(lái)?yè)u去,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地可以隱隱約約地看到海島的影子。被染成淡紅色的彩云,向海的盡頭沉下去?! ※呑叩煤苈苈! ?hellip;…
編輯推薦
日本療傷系文學(xué)天后吉本芭娜娜作品,描述少女一生只有一次、永不復(fù)返的燦爛季節(jié),獲得第二屆山本周五郎獎(jiǎng)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載