這就是紐約

內(nèi)容概要

E·B·懷特(E·B·White，1899—1985)，“二十世紀(jì)最偉大的美國(guó)隨筆作家”。作為《紐約客》烹要撰稿人，懷特一手奠定了影響深遠(yuǎn)的“《紐約客》文風(fēng)”。懷特對(duì)這個(gè)世界上的一切都充滿關(guān)愛(ài)，他的道德與他的文章一樣山高水長(zhǎng)。除了他終生摯愛(ài)的隨筆之外，他還為孩子們寫了三本書：《精靈鼠小弟》、《夏洛的網(wǎng)》與《吹小號(hào)的天鵝》，同樣成為兒童與成人共同喜愛(ài)的文學(xué)經(jīng)典。
“E·B·懷特隨筆”由作者本人選定，囊括了作者最重要的隨筆作品，此次中英雙語(yǔ)珍藏本分為兩卷出版，名曰：《這就是紐約》與《重游緬湖》，以期為讀者原汁原味地呈現(xiàn)這位最偉大的美國(guó)隨筆作家的人格和文字魅力。
 本書為E·B·懷特的《這就是紐約》。

書籍目錄

前言
鳴謝
農(nóng)場(chǎng)
告別四十八街
回家
春天的報(bào)告
一頭豬的死亡
颶風(fēng)之眼
浣熊之樹
元月紀(jì)事
雪冬
辯駁
鵝
大地
東部通訊
床上伙伴
煤炯沉降量和放射性墜塵
統(tǒng)一
城市
未來(lái)的世界
這就是紐約

章節(jié)摘錄

　　幾個(gè)星期以來(lái)，我一直忙著打發(fā)這問(wèn)公寓里的東西，試圖說(shuō)服那些雜七雜八的死物兒散去，別來(lái)煩我。這不是件容易的事。我驚訝的是，一個(gè)人聚斂的俗世家當(dāng)，竟然遲遲不肯重新回到俗世中去。九月里，我始終希望，某個(gè)早晨，就像施了魔法，所有的書啦、畫兒啦、唱片啦、椅子啦、床啦、窗簾啦、燈啦、瓷器啦、玻璃制品啦、器皿啦、紀(jì)念品啦，一概從我身邊消失，如同大潮退去，留下我靜靜佇立在海岸邊。此事并未發(fā)生?！　∑拮雍臀?，日復(fù)一日，埋頭歸置，留的留，拋的拋，交給搬家公司的東西，也都得包裝好。但公寓統(tǒng)共有六個(gè)房間，里面能裝的雜物兒，一點(diǎn)不比航空母艦少。你可以作些精簡(jiǎn)，但要想徹底清理，確實(shí)需要點(diǎn)智慧，而且耐力超人。在此期間的某個(gè)上午，有一位舊書商上門，買走了幾百本書，說(shuō)起他兄弟的死訊，“癌癥”一詞在起居室炸響，像是他的悲哀引爆了一顆定時(shí)炸彈。他滿載歸去后，屋里的書仿佛一點(diǎn)沒(méi)有減少，煩惱卻增加了?！　∶刻煸绯浚译x家上班時(shí)。手中都會(huì)攜帶些東西出門，扔在三大道街角市政碩大的垃圾筐中，我的理論是，從扔做起，是解決問(wèn)題的關(guān)鍵。妻子是戰(zhàn)略家，她懂得更多，開始悄悄地調(diào)動(dòng)一切力量，以便最終掃蕩這些雜物。你可以花費(fèi)千百個(gè)早晨，帶了東西，扔在街角，但家里仍然是滿當(dāng)當(dāng)。你很難趕得上滾滾而來(lái)的收藏的速度。家就像一座裝了單向閘門的水庫(kù)：允許流人，卻阻止流出。東西沒(méi)日沒(méi)夜地收進(jìn)來(lái)——順暢、隱秘、不知不覺(jué)。我于收藏并不熱衷，但收藏東西，不一定是因?yàn)槟阆胍詹?。商品和擺設(shè)會(huì)自己找上門來(lái)，即使你戒備森嚴(yán)，也擋不住它們。圖書和玩物郵遞到家。節(jié)慶紀(jì)念，有禮品饋贈(zèng)。退伍軍人送圓珠筆。銀行送筆記簿。　　如果你碰巧是位作家，讀者會(huì)送來(lái)他們生活中出現(xiàn)的隨便什么東西。曾經(jīng)有人送我一段木片，上面有山貍的齒痕。有人死了，留下了一些難以毀棄的念想兒，雖是涓滴之微，也能鼓蕩家中的大潮。流人不絕如縷，卻少了相應(yīng)的流出。通常情況下，家中丟棄的，只有廢紙和垃圾，其他的一切，都留存下來(lái)，潛伏在什么地方?！　〗鼇?lái)，我們不住公寓了，我們?cè)谝患衣灭^宿營(yíng)，早上返回公寓，繼續(xù)手中的工作。我們每人有一身工作服。妻子著棉布套裙，我改穿深藍(lán)色熱帶休閑褲和球鞋。隨后，我們?nèi)σ愿?，沒(méi)完沒(méi)了地忙?！　≡谇謇黼s物的日子里，各種問(wèn)題接踵而來(lái)。丟掉一把椅子，自然隨便是誰(shuí)，想做都能做到，但是，好比說(shuō)，對(duì)紀(jì)念品，又當(dāng)如何處理？紀(jì)念品無(wú)異于水蛭。紙質(zhì)的紀(jì)念品，例如中學(xué)或大學(xué)的畢業(yè)證書，只要你有膽量劃根火柴，就能化為灰燼，但銅質(zhì)的呢，不僅無(wú)法銷毀，簡(jiǎn)直想扔掉都不可能，因?yàn)镋面通常鐫刻了你的尊姓大名，人們想必不愿隨手丟棄他的美名，就算惡名，也舍不得丟。它可能落到好事者手中。當(dāng)然，對(duì)紀(jì)念品的處置，各有各的招數(shù)。我曾在愛(ài)德華·R·默羅的電視節(jié)目“面對(duì)面”中看到，有些家庭，單有一間“紀(jì)念室”，供某位有收藏癖的人物堆積他的藏品，如此一來(lái)，只要他想徜徉其中，便可沉浸在回味悠長(zhǎng)的輝煌中。倘若不嫌棄往昔的成功已經(jīng)走昧兒，這當(dāng)然不錯(cuò)，但如果有人不喜歡這股味道，那么，到需要清理的時(shí)候，麻煩就來(lái)了。幾個(gè)星期之前，我坐在那里，呆呆地盯著一塊獎(jiǎng)飾，它闖入我的生活，大體上是某個(gè)公司狂熱的促銷宣傳的結(jié)果。這是胡桃木上的一個(gè)銅質(zhì)飾物，重得足以給劃艇做錨使，但我不需要錨來(lái)固定劃艇，上面又刻了我的名字。虧了我能擺弄改錐，最終撬下了上面的名牌；我把名牌擱好，拎了余下的殘骸來(lái)到有垃圾筐候著的街角。這番辛苦，實(shí)在勝過(guò)了為獲獎(jiǎng)付出的心血?！　×硪蝗眨野l(fā)現(xiàn)我坐在沙發(fā)上，一邊是給山貍嚙過(guò)的木片，一邊是我在一次大學(xué)典禮中戴過(guò)的榮譽(yù)學(xué)位帽。此時(shí)此刻，我最需要的，其實(shí)是一只山貍，能吞了這頂學(xué)位帽。這頂方帽，我再不會(huì)戴它，但我性格軟弱，又不忍丟棄，我毫不懷疑，它將終身伴隨我．不會(huì)帶來(lái)溫暖和歡樂(lè)，只會(huì)割據(jù)我本來(lái)不大的空間?！　∏謇磉M(jìn)行到一半，凌亂的房間里還堆滿了虜獲物，我生出了一個(gè)絕妙的念頭：我們不妨關(guān)閉公寓，聽任所有東西發(fā)霉，我們?nèi)ゾ拰莸母トR堡集市，在那里，可以坐在牛圩的帳篷下．看看別人如何打發(fā)東西。當(dāng)然，倘若有人想避免聚斂，集市就是個(gè)危險(xiǎn)的場(chǎng)所，其實(shí)，我來(lái)是為買下一頭白臉小母牛，顯然還懷了小牛一一不難證明，此物之累贅，并不亞于給山貍嚙過(guò)的術(shù)片。弗萊堡是妻子的祖上住過(guò)的地方，位于薩科河谷，西望群山，天氣看來(lái)會(huì)很不錯(cuò)。農(nóng)業(yè)協(xié)會(huì)的《優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品名錄》提示，“各項(xiàng)活動(dòng)，遇雨順延至第一個(gè)晴天”。我寧可在牛圩上找個(gè)前排座位，也不想在歌劇院與一個(gè)包廂。因此，我們收拾行裝出了城，有意超越弗萊堡一百七十五英里，只為在現(xiàn)在的家巾睡上一晚?！　?hellip;…

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    這就是紐約 PDF格式下載

---