出版時間:2008年5月 出版社:上海譯文出版社 作者:[美]斯蒂芬·金 頁數(shù):589 譯者:劉國枝
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《劫夢驚魂》故事發(fā)生在一個叫德里的偏僻小城,四個一起長大的男孩子決定憑借自己的力量去完成一件非同尋常的正義任務(wù),他們團(tuán)結(jié)一致,并肩作戰(zhàn),終于很勇敢地做成了這件甚至可以稱之為偉大的事情,事后,他們都得到了一種神奇的力量作為對他們的報(bào)償?! ?5年后,當(dāng)年的4個孩子早已長大成人,各奔東西,為自己的生活和未來而努力打拼,但是每年一到了狩獵季節(jié),他們?nèi)砸嗉s重聚在緬因州的森林里,重溫兒時的快樂記憶。 這一年,聚會的一切都很正常,直到一場暴風(fēng)雪毫無預(yù)兆地肆虐而至,把他們困在森林中,而夜晚,一個陌生人看起來狼狽不堪、跌跌撞撞地闖進(jìn)了他們的宿營帳篷,此人神智不清,兩顆門牙不見了,樣子詭異,神態(tài)驚惶,他仿佛從很遠(yuǎn)的地方跋涉而來,記憶混亂,語無倫次,不停地嘟囔著什么天空中的光?! ∵@顯然是一個不祥之兆,四個好朋友漸漸意識到,和這場暴風(fēng)雪同時降臨的還有一股來自外太空的邪惡勢力,這股恐怖的勢力試圖從這個小鎮(zhèn)開始對人類的控制,為了遏制它,當(dāng)?shù)氐鸟v軍接到命令要對無辜的老百姓展開屠殺,四個好朋友自然不肯袖手旁觀,他們首當(dāng)其沖卷入了這場與地外生物的恐怖戰(zhàn)斗。要把自己和眾多手無寸鐵的平民從這場浩劫中拯救出來,他們似乎只有一個辦法:打開他們塵封已久的對過去時光的回憶,找到他們的“捕夢者”,用兒時曾經(jīng)具有的神奇力量戰(zhàn)勝敵人。
書籍目錄
相關(guān)新聞SSDD第一部分 毒瘤第一章 麥卡錫第二章 比弗第三章 亨利的旅行車第四章 麥卡錫上廁所第五章 杜迪茨(一)第六章 杜迪茨(二)第七章 瓊西與比弗第八章 羅伯塔第九章 皮特與蓓姬第二部分 灰人第十章 克茲與安德希爾第十一章 蛋頭博士之旅第十二章 瓊西在醫(yī)院里第十三章 戈斯林商店第十四章 南下第十五章 亨利與歐文第十六章 德里第十七章 英雄第三部分 水庫第十八章 追蹤開始第十九章 繼續(xù)追蹤第二十章 追蹤結(jié)束第二十一章 12號管道尾聲 勞動節(jié)
章節(jié)摘錄
SSDD 這成了他們的招牌話,可瓊西怎么也想不起它最先出自他們哪一個之口?!皭河袗簣?bào)”是他自己的口頭禪?!安偎孀凇币约捌渌淮煌拥拇衷拕t是比弗的發(fā)明。教他們說“有得必有失”的是亨利,亨利很喜歡這類帶有哲理的狗屁話,從他們小時候他就喜歡。不過,SSDD……SSDD呢?這是誰的創(chuàng)意? 管它呢。重要的是,當(dāng)他們是四人組合時,他們相信它的前半部分;當(dāng)他們是五人組合時,他們相信它的全部,而當(dāng)他們重新成為四人組合時,他們相信的則是后半部分?! ‘?dāng)他們重新成為四人組合時,生活變得更郁悶了,那種“操他祖宗”的時光更多了。這一點(diǎn)他們明白,卻不明白何以會這樣。他們知道自己出了問題,起碼跟以前不一樣了,卻不清楚有什么不一樣。他們知道自己被套住了,但到底是怎么套住的,他們也不知道。他們這樣已經(jīng)很久了,遠(yuǎn)在天空中出現(xiàn)亮光之前就如此。在麥卡錫和蓓姬·休出現(xiàn)之前就如此?! SDD:有時候你只是隨口說說而已。而有時候,除了黑暗,你什么也不相信。如果真是這樣,日子還怎么過下去呢? 1988年:就連比弗也悶悶不樂 要說比弗婚姻不幸的話,那就跟說“挑戰(zhàn)者號”航天飛機(jī)的發(fā)射出了點(diǎn)兒故障沒什么兩樣。喬·比弗·克拉倫頓與勞里·蘇·吉諾本斯基一塊兒過了八個月,然后,拜拜,再見了寶貝,誰他媽的能幫我收拾收拾殘局?! ”雀ケ举|(zhì)上是個樂天派,關(guān)于這一點(diǎn),與他交往密切的任何一位朋友都能作證。可他這會兒卻悶悶不樂。每年除了十一月份在一起呆上一周之外,他與他的老朋友們——他視為知己的那幾個一難得見面,而去年十一月,他與勞里·蘇還沒有分手。當(dāng)然,兩人的關(guān)系已經(jīng)很緊張,但還沒有分手。如今,他把很多時間——是太多的時間,他心里明白——都打發(fā)在波特蘭老港區(qū)的酒吧里,不是在“舷窗”就是在“水手俱樂部”,要不就是“自由街酒館”。他酒喝得太多,大麻煙也抽得太多,無數(shù)個早晨起床后,對著衛(wèi)生間的鏡子,他都不愿意打量自己,那雙充血的眼睛看向一旁,心里想,那種地方我再也不能去了,我很快會出問題的,就像皮特那樣。他娘的老天! 再也不去那種地方,再也不跟人瞎胡鬧,是個他媽的好主意??梢晦D(zhuǎn)眼他又去了,管他娘的,大家都好嗎。這個星期四是在“自由街”,他當(dāng)然是手里端著啤酒,口袋里裝著大麻煙,而電唱機(jī)里正放著一首經(jīng)典樂曲,有點(diǎn)兒像是“冒險(xiǎn)樂隊(duì)”的作品。他想不起這首樂曲的名字了,它在上一代人中曾經(jīng)風(fēng)靡一時。不過,他知道這首曲子,離婚后,他經(jīng)常收聽波特蘭電臺播放的經(jīng)典樂曲。它們能給人以撫慰之感。很多的新玩意兒……勞里·蘇對新玩意兒很內(nèi)行,而且很喜歡,可比弗卻接受不了。 酒館里幾乎空蕩蕩的,有幾個人圍在吧臺邊,還有幾個人在后面打8字球。比弗與三位經(jīng)常碰面的酒伴坐在一個隔間里,一邊喝著米勒牌桶裝啤酒,一邊玩一副油乎乎的撲克牌,以切牌來決定每一輪啤酒由誰買單。那首吉他演奏的曲子到底叫什么名字呢? 《超越限制》?還是《通信衛(wèi)星》?不對,《通信衛(wèi)星》里有合成器,而這首曲子里沒有。不過誰在乎呢。其他人正在談?wù)撟蛲碓谑兄行难莩龅慕芸诉d·布朗,喬治·佩爾森去看了演出,用他的話說,簡直他媽的爽極了?! 拔以俑嬖V你們一件很爽的事兒,”喬治說,一邊得意地看了看他們。他抬起自己的尖下巴,向他們逐個展示他脖子一側(cè)的一塊紅印。“知道是什么嗎?” “讓人啃的,對吧?”肯特-阿斯特爾帶有幾分靦腆地問?! 疤珜α?,”喬治說,“演出結(jié)束后,我等在舞臺后門那兒,當(dāng)時還有另外幾個人,我們想得到杰克遜的簽名。不過也可能是大衛(wèi)·林德里,我不知道。他也很棒。” 肯特和希恩.羅比多也認(rèn)為林德里很棒,雖然壓根兒算不上什么吉他王子(“險(xiǎn)峻海峽樂隊(duì)”·的馬克.諾普夫勒才是吉他王子,“AC/DC樂隊(duì)”的安古斯.揚(yáng)也是,當(dāng)然還有克萊普頓。),但還是很棒。林德里的頭發(fā)很迷人,非常漂亮的卷發(fā),一直垂到肩膀上?! ”雀]有參加他們的談?wù)摗K蝗缓芟腚x開這兒,離開這個無聊的、臭烘烘的酒吧,出去呼吸點(diǎn)兒新鮮空氣。他知道喬治接下來要說些什么,全是胡編的老一套?! ∷唤邢闾?,你不知道她的名字,她從你身邊飄然而過,對你根本就視而不見。話說回來,在她那種姑娘的眼中你算得了什么?無非是新英格蘭又一座平凡小鎮(zhèn)上的又一個平凡的音樂迷。她登上樂隊(duì)的汽車,走出了你的生活。走出了你無聊乏味的生活?!跋闾?。是一支樂隊(duì)的名稱.我們這會兒聽的正是他們演奏的曲子,是“香泰”而不是“馬基”或“巴凱”,我們聽的是香泰樂隊(duì)演奏的《管道》,你脖子上那玩意兒不是別人給啃的,而是剃刀給刮的?! ∷@樣想著,突然就聽到了哭聲。不是酒館里的聲音,而是他腦海中的聲音。是很久以前的哭聲。那哭聲猛地鉆進(jìn)你的大腦,就像碎玻璃屑一樣鉆了進(jìn)去,哎呀我操,操他祖宗,誰能讓他別哭了?! ∥揖褪亲屗麆e哭了的那個人,比弗想。是我。是我讓他止住了哭聲。我把他摟進(jìn)懷里,還給他嚼歌?! 讨巍づ鍫柹@時正在對他們說,舞臺的后門終于打開了,但出來的并不是杰克遜·布朗,也不是大衛(wèi)·林德里,而是“小雞合唱團(tuán)”的三人組,一個叫蘭蒂,一個叫蘇茜,還有一個叫香泰。幾位漂亮的姑娘,哦,全都身材高挑,迷人極了?! 盎镉?jì),”希恩翻了翻眼睛說。他長得又矮又胖,全部的性經(jīng)驗(yàn)不外乎是偶爾去波士頓來點(diǎn)兒實(shí)地考察,也就是在“美嬌娘”夜總會看看脫衣舞女和在貓頭鷹餐廳’看看女服務(wù)生?!芭?,伙計(jì),香泰真讓人來勁兒。”他抬手做了個猥褻的手勢。比弗想,這好歹讓他看起來像個老手?! 坝谑俏腋齻兞牧似饋怼饕歉?,香泰,我問她想不想去體驗(yàn)一下波特蘭的夜生活。于是我們……” 比弗沒有理睬他們,而是從口袋里摸出一根牙簽塞進(jìn)嘴里。突然間,他發(fā)現(xiàn)他唯一想要的正是這根牙簽。而不是面前的啤酒,不是口袋里的大麻煙,當(dāng)然更不是喬治·佩爾森吹破天的牛皮——說自己如何跟那位神秘的香泰在他的皮卡車后面銷魂,感謝上帝,當(dāng)喬治的公羊車一下一下地晃蕩時,車篷沒有掉下來。 全是吹牛,比弗想。他的情緒猛地一落千丈,自從勞里-蘇收拾自己的東西回娘家之后,他還從來沒有這樣沮喪過。這可壓根兒不像他的性格。突然間,他只想離開這個爛地方,去盡情呼吸海邊那清涼的、咸絲絲的空氣,再找一臺電話。他只想這樣,然后給瓊西或亨利打個電話,給誰打沒關(guān)系,哪一個都行。他只想說嗨伙計(jì),過得怎么樣然后聽他們回答哦,你知道,比弗,SSDD。不得打球,不得玩耍?! ∷酒鹕韥?。 “嗨,伙計(jì),”喬治說。比弗上威斯布魯克專科學(xué)校時與喬治是同學(xué),他當(dāng)時似乎還很討人喜歡,不過那已經(jīng)是好多年前的事了。“你去哪兒?” “上個廁所,”比弗嘴里說著,并把牙簽從一邊嘴角頂?shù)搅硪贿呑旖恰! 班?,你最好動作快點(diǎn)兒,我馬上就要講到精彩之處了,”喬治說,而比弗則默默地想性感小內(nèi)褲。哦天啊,那種奇怪的感覺今天可真強(qiáng)烈,也許是要發(fā)生什么事兒了吧?! 讨螇旱蜕らT,說:“我掀起她的裙子……” “我知道,她穿的是性感小內(nèi)褲,”比弗說。他瞥見喬治那意外——甚至是驚愕——的眼神,卻故意視而不見?!拔耶?dāng)然想聽這一段?!薄 ∷瘸l(fā)著尿臊味和消毒液氣味的男廁所走去,經(jīng)過男廁所,又經(jīng)過女廁所,再經(jīng)過掛有“辦公室”標(biāo)牌的那扇門,逃進(jìn)外面的巷子里。頭頂?shù)奶炜找黄野?,透著雨意,但空氣挺好。非常好。他深吸一口氣,再一次想,不得打球,不得玩耍。他微微笑了。 他走了十分鐘,口里嚼著牙簽,一邊清理著自己的思路。這樣走著時,他扔掉了口袋里的大麻煙,具體也不清楚是什么時候扔掉的。然后他來到紀(jì)念碑廣場旁的喬氏煙草店,用這里的付費(fèi)電話給亨利打電話。他以為會聽到電話留言——亨利應(yīng)該還在學(xué)校,卻沒想到他居然在家,鈴響兩聲后,他拿起了電話?! 斑^得怎么樣,伙計(jì)?”比弗問道?! 芭?,你知道,”亨利說,“得過且過,過了作數(shù)。你呢,比弗?” 比弗閉上眼睛。一時間,一切又好了起來;在這個倒霉透頂?shù)氖澜缟?,起碼已經(jīng)是夠好了?! 耙惨粯?,哥們兒,”他回答道,“也一樣?!薄 ?993年:皮特向一位遇到困難的女士伸出援手 在位于布里奇頓的麥克唐納汽車公司的展廳旁,皮特坐在自己的辦公桌后,手里轉(zhuǎn)動著鑰匙圈。鑰匙圈上刻有四個藍(lán)色的字母:NASA?! 粝氡茸鰤舻娜艘系每欤@是皮特隨著歲月流逝所發(fā)現(xiàn)的生活中的現(xiàn)實(shí)。不過,最后的夢想往往很難消失,簡直是難得出奇,它們一直用低沉、痛苦的聲音,在你的腦海深處尖叫。很久很久以前,皮特的臥室里貼著各種各樣的圖片:阿波羅,土星運(yùn)載火箭,宇航員,太空行走(用專業(yè)人士的話說,就是出艙行走),太空艙及其在重返大氣層時被巨大的高溫?zé)煤诤鹾醯恼髡郑虑蛱綔y飛船,航海家太空船,還有一張關(guān)于出現(xiàn)在80號州際公路上空的圓形發(fā)光體的照片,下面的緊急停車道上站有許多人,一個個都手搭涼棚仰望著,照片下的文字是:此物體于1971年攝于科羅拉多州阿瓦達(dá)附近,始終懸而未解。是一個真正的不明飛行物。 那是很久以前的事了?! 〔贿^,他還是將今年為期兩周的假期花了一周在華盛頓特區(qū),每天都去斯密森國家航空航天博物館,幾乎所有的時間都泡在那兒,臉上掛著驚羨的微笑,流連于各種展品中間。他最感興趣的還是月巖,總是邊看邊想,這些巖石所來自的地方始終天空漆黑,永遠(yuǎn)寂靜無聲。尼爾·阿姆斯特朗和巴茲·阿爾特林從那個世界帶回了二十公斤的東西,這東西就在眼前?! 】纱丝趟麉s在這里,坐在自己的辦公桌后,手里轉(zhuǎn)動著刻有NASA字樣的鑰匙圈,不時地抬眼看鐘,一整天沒有賣出一輛車(人們下雨天往往不愿買車,而皮特所在的地區(qū)從一大早就飄起了毛毛雨)。每到下午,時間就過得很慢,而快到五點(diǎn)時似乎過得更慢。五點(diǎn)是他喝第一瓶啤酒的時間,五點(diǎn)之前他可不喝,絕對不喝。如果大白天里喝酒的話,也許你就得留心自己喝了多少,因?yàn)榫乒矶际沁@樣。不過如果能等一等……一邊玩著鑰匙圈一邊等
編輯推薦
四個男孩勇敢地救了一個被惡少欺負(fù)的患唐氏綜合征的孩子,五個男孩從此心有靈犀、心意相通,他們一起用睡夢殺死了那個惡少,又一起借心靈感應(yīng)救了一位弱智女孩的命。他們不知道,從他們相識的那一刻起,他們的人生已經(jīng)發(fā)生了根本性的改變。 25年后,當(dāng)年的四個男孩早已長大成人,那個曾經(jīng)如兄弟般親近的弱智男孩也似乎被他們拋在了腦后。他們雖已各奔東西,可每年的狩獵季節(jié),他們?nèi)砸嗉s重聚在緬因森林中,重溫兒時的快樂時光。 今年的聚會卻不同尋常,先是一場暴風(fēng)雪不期而至,與暴風(fēng)雪同時降臨的還有一股來自外太空的邪惡勢力,而軍方則開始對無辜的老百姓展開屠殺。四個好朋友發(fā)現(xiàn)他們拯救自己和人類的唯一希望就是重返過去的“五人幫”,而唯一的途徑就是他們借以心靈相通的“捕夢網(wǎng)”。 斯蒂芬·金從未如此勇敢地深入黑暗的中心,也從未如此深刻地展現(xiàn)出人類靈魂深處種種美麗和悲慘的真相。既黑暗又溫暖;既恐怖又動人;既毛骨悚然,又催人淚下?! 皦雅e!杰作!它具有的力量和想象比某些作家窮其一生所能創(chuàng)造的都更為強(qiáng)大。” ——《芝加哥論壇報(bào)》 “強(qiáng)大、動力十足……”這是個以大師手筆創(chuàng)造的關(guān)于夢境、心靈感應(yīng)和外星邪惡力量的變幻無窮的故事,強(qiáng)調(diào)的與其說是恐怖,毋寧說是共同的意志、心靈的力量……斯蒂芬·金的寫作空前流暢、優(yōu)美、并不時具有樸素、出人意表的優(yōu)雅?!薄 都~約時報(bào)》
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載