英漢漢英合同用語詞典

出版時間：2011-10 出版社：中國法制作者：王錚頁數(shù)：973
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

　　本書主要內(nèi)容簡介：對外交往中經(jīng)常使用的應(yīng)用文恐怕就是合同或協(xié)議了。一般而言，合同就是有約束力的協(xié)議，所以合同協(xié)議可以歸為一類。合同到處都用，只要愿意建立相互之間的關(guān)系就都可簽下合同，用法律的形式約束雙方的承諾。雖然合同到處用，但形式其實并不復(fù)雜，通常就是幾個部分：標(biāo)題，序言，主體和結(jié)尾；但另一方面合同的內(nèi)容又非常復(fù)雜，涉及各行各業(yè)，各個部門，各種規(guī)則，變化萬千。在涉外合同中，英文合同可以說是應(yīng)用最為廣泛的了。它涉及的詞匯豐富，又有特定用法。在起草或翻譯合同時，有一本順手實用的英文合同用語詞典，實在必要。為此編者根據(jù)自己多年的實踐經(jīng)驗，著手編輯了此書，希望在自己使用方便的同時，也能給其他需要這類工具書的讀者提供便利。書中所選詞匯，除了中華人民共和國合同法中涉及的各類合同的詞匯外，還包括了勞動合同法、公司法、金融法、證券法等法中涉及到的各類合同詞匯。有合同就有出現(xiàn)爭議的可能，一旦出現(xiàn)爭議往往要通過協(xié)商、調(diào)解、仲裁和訴訟等方式來解決，所以選擇的詞條也涉及這些爭議的解決方式和程序。

書籍目錄

1.編者的話
2.使用說明
3.英漢部分
4.漢英部分

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：插圖：

編輯推薦

《英漢漢英合同用語詞典》：最核心的12000個合同用語單詞與詞組，幫您快速完成合同閱讀與翻譯詞匯積累。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(87)
勉強可看(637)
一般般(108)
內(nèi)容豐富(4506)
強力推薦(369)

英漢漢英合同用語詞典 PDF格式下載

用戶評論 (總計13條)

作為工具書，可以應(yīng)急。不詳細
應(yīng)當(dāng)很有用
很好，還送了小禮物。贊。
內(nèi)容還可以，沒有音標(biāo)，查閱較方便。
單詞量很大，挺好
價格偏高，不值這個價
封面的黑色十分莊重，材質(zhì)也非常厚實，單看照片好像是一本大而厚的詞典，實際上尺寸不大哦，新書有塑封。紙看起來挺白的就是比較薄，不掀起來也能清楚地看到背面印刷的文字，不用說這樣翻頁就有點點麻煩了，感覺一不小心就會撕個口子，而且我這本第109頁還是折著未裁切的，換太麻煩只好自己搗鼓了一下⊙﹏⊙。不過好處是不太重，不走遠路的話放包里帶著也行。全書英漢和漢英各占490頁左右，內(nèi)容基本一樣，建議大家使用之前看一下使用說明，對查找有幫助。這本書的定位封面都寫著了，12000個核心合同用語單詞和詞組，幫您快速完成詞匯累積，翻了翻感覺還是基本做到了，個別詞有進一步的解說，我感覺可以和《鏖戰(zhàn)英文合同》搭配著用?？傮w還是滿意的。
收錄內(nèi)容過于單一，幾乎沒什么專業(yè)內(nèi)容。
挺實用的，內(nèi)容也很全。
挺好的，挺實用的一本書，
包轉(zhuǎn)很好，手感非常好。翻看了一下，詞匯難度很到位，并非想象中的濫竽充數(shù)。非常好的學(xué)習(xí)材料。
書是一本好書，但是就是紙張?zhí)×恕?/li>
找到一本看起來舒服的法律詞匯書，不容易。

英漢漢英合同用語詞典

用戶評論 (總計13條)

推薦圖書

相關(guān)圖書