大唐西域記

內(nèi)容概要

　　《大唐西域記》，簡(jiǎn)稱《西域記》，為唐代著名高僧唐玄奘口述，門人辯機(jī)奉唐太宗之敕令筆受編集而成?！洞筇莆饔蛴洝饭彩?，成書于唐貞觀二十年（646年）,為玄奘游歷印度、西域旅途19年間之游歷見聞錄。其中，包括玄奘游學(xué)五印，大破外道諸論的精彩片段，高潮迭起。
　　《大唐西域記》實(shí)際是一部玄奘西行的實(shí)錄。在西行求法的征程中，經(jīng)歷了數(shù)年時(shí)光，所到國(guó)家上百，山河城關(guān)成千上萬(wàn)，觀禮佛寺寶塔成千上萬(wàn)，親歷事故和接觸的人物不計(jì)其數(shù)，而《大唐西域記》里連同他每走一地所處方位、距離多少里、國(guó)體民情、風(fēng)俗習(xí)慣、氣候物產(chǎn)、文化歷史都寫得清清楚楚，就連哪個(gè)寺院所奉某乘某宗，僧眾多少，是何人講什么經(jīng)，多少卷等，都寫得十分詳盡，準(zhǔn)確無(wú)誤。這些記載又被后來(lái)的歷史文獻(xiàn)和文物考古所佐證。

書籍目錄

導(dǎo)言
第一部分　玄奘的生平和《大唐西域記》的產(chǎn)生
　一、玄奘的幼年生活
　二、玄奘的勤奮學(xué)習(xí)
　三、玄奘西行的動(dòng)機(jī)
　四、偉大的旅行家
　五、《大唐西域記》的產(chǎn)生
　六、偉大的翻譯家
第二部分　《大唐西域記》的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)
　一、幾點(diǎn)說(shuō)明
　　（一）關(guān)于《大唐西域記》里面的“國(guó)”
　?。ǘ追N常用的參考書
　?。ㄈ╆P(guān)于地理位置的考訂
　?。ㄋ模╆P(guān)于梵文人名、地名和胡語(yǔ)地名等的注音
　二、《大唐西域記》的《序》
　三、第一卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)
　?。ㄒ唬陌㈥饶釃?guó)到素葉水城
　?。ǘ┞世貐^(qū)
　　（三）睹貨邏國(guó)故地
　?。ㄋ模╄笱苣菄?guó)和迦畢試國(guó)
　四、第二卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)——印度總述及濫波等三國(guó)
　五、第三卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)——烏仗那等八國(guó)
　六、第四卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)——磔迦等十五國(guó)
　七、第五卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)
　?。ㄒ唬扇艟详^國(guó)
　　（二）阿窬陀等五國(guó)
　八、第六卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)
　?。ㄒ唬┦伊_伐悉底國(guó)
　?。ǘ┙俦攘_伐率堵等三國(guó)
　九、第七卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)
　?。ㄒ唬┢帕_疙斯等三國(guó)
　　（二）弗栗恃國(guó)和尼波羅國(guó)
　十、第八卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)——摩揭陀國(guó)（上）
　?。ㄒ唬┎ㄟ咐遄映?br />　?。ǘ╉L羅擇迦等三伽藍(lán)
　?。ㄈ┵ひ呛颓罢X(jué)山
　?。ㄋ模┢刑針洹屽饶材岢煞鸬?br />　　（五）那爛陀寺
　十一、第九卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)——摩揭陀國(guó)（下）
　?。ㄒ唬┥厦m城及王舍城諸地
　?。ǘ┠菭€陀寺附近諸地
　十二、第十卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)
　　（一）伊爛拿缽伐多等四國(guó)
　?。ǘ╁饶|波國(guó)
　　（三）羯羅拿蘇伐刺那等五國(guó)
　?。ㄋ模娠溬さ攘鶉?guó)
　?。ㄎ澹╋髁_矩吒國(guó)
　十三、第十一卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)
　?。ㄒ唬┥ち_國(guó)
　　（二）恭建那補(bǔ)羅等三國(guó)
　?。ㄈ┠εD婆等十九國(guó)
　十四、第十二卷的內(nèi)容介紹和地理解說(shuō)
　　（一）玄奘在印度的學(xué)成名就和曲女城之會(huì)
　?。ǘ┬势鹦谢貒?guó)
　?。ㄈ╀罹剡竾?guó)和弗栗恃薩儻那國(guó)
　?。ㄋ模┰龠^(guò)睹貨邏國(guó)故地
　?。ㄎ澹┎ㄖi羅川
　　（六）由■盤陀國(guó)到瞿薩旦那國(guó)
　　（七）由瞿薩旦那國(guó)東歸
　十五、《大唐西域記》的價(jià)值
　十六、《大唐西域記》的研究史概述
　?。ㄒ唬﹪?guó)外的譯注和研究
　?。ǘ﹪?guó)內(nèi)研究概況
第三部分　《大唐西域記》選注
　一、中亞的政權(quán)、人民和交通
　　（一）阿耆尼國(guó)（選自卷一“阿耆尼國(guó)”條）
　?。ǘ┣?guó)（選自卷一“屈支國(guó)”條）
　?。ㄈ┬Q種傳入瞿薩旦那國(guó)（選自卷十二“蠶桑傳入之始”條）
　?。ㄋ模┝枭郊按笄宄兀ㄟx自卷一“凌山及大清池”條）
　?。ㄎ澹┞世貐^(qū)總述（選自卷一“率利地區(qū)總述”條）
　?。┣ㄟx自卷一“千泉”條）
　　（七）赭時(shí)國(guó)（選自卷一“赭時(shí)國(guó)”條）
　?。ò耍╋S秣建國(guó)（選自卷一“颯秣建國(guó)”條）
　?。ň牛╄F門（選自卷一“鐵門”條）
　?。ㄊ┒秘涍墖?guó)故地總述（選自卷一“睹貨邏國(guó)故地總述”條）
　二、印度歷史
　?。ㄒ唬┙淙胀跏老导捌渲慰?jī)（選自卷五“戒日王”條）
　?。ǘ┬蕰?huì)見戒日王（選自卷五“玄奘與戒日王”條）
　?。ㄈ┣侵畷?huì)（選自卷五“曲女城之會(huì)”條）
　?。ㄋ模╁饶伾韧趼识虏ǎㄟx自卷二“迦膩色迦王宰堵波”條）
　　（五）迦濕彌羅結(jié)集（選自卷三“迦濕彌羅結(jié)集”條
　三、佛教的圣跡和傳說(shuō)
　?。ㄒ唬┎ㄟ咐遄映牵ㄟx自卷八“波吒厘子城”條、“故宮北石柱”條、“大石柱”條）
　　（二）雞國(guó)寺附近遺跡（選自卷八“屈屈吒阿濫摩僧伽藍(lán)”條、“建犍椎聲率堵波”條、“馬鳴與婆羅門”條
　?。ㄈ┢刑針湓珒?nèi)的佛陀成道圣跡（選自卷八“菩提樹垣”條）
　?。ㄋ模┠菭€陀僧伽藍(lán)及其四周遺跡（選自“那爛陀僧伽藍(lán)”條、“那爛陀伽藍(lán)四周”條）
再版后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：我們現(xiàn)時(shí)一般所看見的《大唐西域記》印本，從北宋本以下，每卷卷首的作者題名，都分列成兩行如下：“三藏法師玄奘奉詔譯大總持寺沙門辯機(jī)撰”為什么會(huì)這樣題名呢？原來(lái)《大唐西域記》這部書，是由玄奘親自指授內(nèi)容，而由協(xié)助他譯經(jīng)的一位名叫辯機(jī)的沙門（即佛教僧人）執(zhí)筆編寫的，所以后來(lái)會(huì)發(fā)生這樣兩行排列的題名。但這是經(jīng)過(guò)后人所竄改的，《大唐西域記》成書之初及唐代一些傳本是只題玄奘一人之名、作為撰者的。如玄奘自己于貞觀二十年（646）所上的《進(jìn)西域記表》①，就稱此書是“玄奘所記”。唐人道世于總章元年（668）即玄奘去世后第四年所撰《法苑珠林》（卷一百十九），也稱《大唐西域記》是“唐朝西京大慈恩寺沙門玄奘奉敕撰”。其后元和（806-820）初年慧琳所撰《一切經(jīng)音義》（卷八十二），也稱此書是“三藏沙門玄奘奉敕撰”，而不另列辯機(jī)之名。因?yàn)樵诘弁鯇Ｖ茣r(shí)代，名分的限制甚嚴(yán)格，這是玄奘奉詔撰進(jìn)的書，書成自然由玄奘一人署名。在道世、慧琳等的記載中，我們還可以看到奉詔所撰的《大唐西域記》唐本題名在未被竄改前的真面目是怎樣的。說(shuō)起辯機(jī)，是當(dāng)時(shí)一個(gè)很有文才的少年和尚，他本住過(guò)長(zhǎng)安城內(nèi)的大總持寺和會(huì)昌寺，貞觀十九年玄奘開始譯經(jīng)時(shí)他就來(lái)協(xié)助，那時(shí)他不過(guò)26歲左右。除《大唐西域記》外，他還曾參加過(guò)著名的《瑜伽師地論》等經(jīng)論的翻譯?？上厣聿簧?，和唐太宗之女高陽(yáng)公主（已嫁房玄齡之子房遺愛）發(fā)生了不正當(dāng)?shù)年P(guān)系，公主以一個(gè)“金寶神枕”贈(zèng)給他，事泄，太宗怒，辯機(jī)被腰斬而死，得年不過(guò)30歲左右?！洞筇莆饔蛴洝愤@部書，條理清楚，敘述明白，而且語(yǔ)句造得很優(yōu)美，文詞寫得很絢麗，有甚高的文學(xué)價(jià)值，這是應(yīng)該歸功于才華洋玄奘是一個(gè)偉大的旅行家，《大唐西域記》就是結(jié)合他這一偉大的旅行而寫出來(lái)的。同時(shí)，玄奘也是一個(gè)偉大的翻譯家，我們現(xiàn)在且來(lái)看一看這方面的情況。玄奘遠(yuǎn)去印度，本為求學(xué)和求取佛教經(jīng)本。所以他回國(guó)抵長(zhǎng)安時(shí)，據(jù)《慈恩傳》（卷六）所記，他帶回來(lái)的，除一些如來(lái)舍利（相傳釋迦牟尼遺體火化后結(jié)成的珠狀物）和佛像外，有佛教的經(jīng)、律、論共520夾，657部，用24匹馬載來(lái)。于是，如前文所提及的，從貞觀十九年（645）五月開始，直到麟德元年（664）正月即逝世前一個(gè)月為止，差不多整整十九年的時(shí)間，虔誠(chéng)勤奮的玄奘，都全心全意，一直率領(lǐng)派來(lái)協(xié)助他譯經(jīng)的學(xué)問(wèn)僧們，貢獻(xiàn)自己一切的才力，從事我國(guó)佛教史上極其著名的一場(chǎng)翻譯事業(yè)?！洞榷鱾鳌罚ň砥撸┯幸欢斡涊d，敘述永徽元年（650）時(shí)玄奘日常工作的情況：“專務(wù)翻譯，無(wú)棄寸陰。每日自立程課，若晝?nèi)沼惺虏怀洌ú怀浼次赐曛猓?，必兼夜以續(xù)之，遇乙（乙夜即二更）之后，方乃停筆。攝經(jīng)已，復(fù)禮佛行道，至三更暫眠。五更復(fù)起，讀頌梵本，朱點(diǎn)次第，擬明旦所翻。每日齋訖，黃昏二時(shí)講新經(jīng)論，及諸州聽學(xué)僧等，恒來(lái)決疑請(qǐng)義?！障σ讶ィS昏稍遲一點(diǎn)），寺內(nèi)弟子百余人咸請(qǐng)教誡，盈廊溢廡，皆酬答處分，無(wú)遺漏者?！?/pre>




編輯推薦
《大唐西域記》：國(guó)學(xué)經(jīng)典導(dǎo)讀





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(80)
勉強(qiáng)可看(580)
一般般(989)
內(nèi)容豐富(4104)
強(qiáng)力推薦(336)


 


    大唐西域記 PDF格式下載