雄辯之美

前言

要打動(dòng)一個(gè)人的心，最方便而且最有效的方法就是語(yǔ)言交流。19世紀(jì)末、20世紀(jì)初的美國(guó)法律界，幾乎所有的辯護(hù)律師都把英國(guó)政治家切斯特菲爾德伯爵1746年給他兒子的信中所寫(xiě)的一段話當(dāng)做法庭演說(shuō)的指南：“無(wú)論你是想說(shuō)服人還是想駁倒人，你都要不遺余力地訴諸感情。要俘虜人，就要充分利用感情。因此，無(wú)論何時(shí)、何地、何事，我都要求你要狠抓感情……一旦你能夠操縱人的感情，諸如驕傲、熱愛(ài)、憐憫、雄心或其他占主導(dǎo)地位的感情，你就不必?fù)?dān)心他們會(huì)用什么理由來(lái)反對(duì)你了?！备星椋仨毥柚Z(yǔ)言來(lái)表達(dá)，才能傳達(dá)給聽(tīng)眾。因此，那時(shí)的美國(guó)律師界掀起了一股對(duì)語(yǔ)言作細(xì)致深入研究的熱潮。所有的律師都曾為像羅伯特·英格索爾、休伯特·漢佛雷或者偉大的克萊倫斯·丹諾這樣的完美演說(shuō)家著迷，他們中的任何一個(gè)人都能夠使聽(tīng)眾在長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)沉浸于法庭演講中，難以自拔。在英美法系國(guó)家，大多數(shù)訴訟包括4種法庭演說(shuō)：起訴方的開(kāi)庭演說(shuō)、被告方的開(kāi)庭演說(shuō)、起訴方的終局演說(shuō)、被告方的終局演說(shuō)。法庭演說(shuō)是法律、智慧與口才的角力。

內(nèi)容概要

　　在無(wú)數(shù)的法庭演說(shuō)中，只有屈指可數(shù)的法庭演說(shuō)詞被當(dāng)作論辯的藝術(shù)珍品保留了下來(lái)。《雄辯之美》匯集了100年來(lái)，美國(guó)法律史上那些在陪審團(tuán)宣讀判決之后.能經(jīng)受住時(shí)間考驗(yàn)，可以教育幾代人的案件中的經(jīng)典法庭演說(shuō)，為中國(guó)司法界和愛(ài)好演說(shuō)的朋友們提供美國(guó)20世紀(jì)最佳法庭演說(shuō)的經(jīng)典范例。

書(shū)籍目錄

第一章 克萊拉·福爾茲：加州訴吉米·埃爾曼縱火案在美國(guó)歷史上第一位女律師福爾茲的職業(yè)生涯中，她一直是，人們嘲笑、懷疑以及用高高在上的態(tài)度來(lái)對(duì)待的對(duì)象。但是，她的幽默感和巧辨妙答，對(duì)她的幫助極大。這篇法庭演說(shuō)，是福爾茲在1901年的一次辯護(hù)中作出的，它足以展示這位令人吃驚的女性所具有的非凡演說(shuō)技巧——陪審團(tuán)在甚至沒(méi)有離開(kāi)陪審席去商議的情況下，就作出了“無(wú)罪”的裁決。第二章 克萊倫斯·丹諾：在洛杉磯法庭上的自我辯護(hù)這是人類訴訟史上最精彩、最有說(shuō)服力的一篇法庭演說(shuō)。1912年，克萊倫斯·丹諾被控在《洛杉礬時(shí)報(bào)》爆炸案中賄賂陪審員而生平第一次走上被告席。在長(zhǎng)達(dá)8小時(shí)的自我辯護(hù)中，丹諾讓陪審團(tuán)因他大師般的辯才如癡如醉。他選擇了改變戰(zhàn)場(chǎng)的辯護(hù)策略，把一個(gè)明確的行賄指控轉(zhuǎn)變成了對(duì)他涉足美國(guó)勞工運(yùn)動(dòng)的一次滿懷深情的辯護(hù)。他激發(fā)起了陪審團(tuán)無(wú)法抗拒的緊迫感和興奮感，從而用他偉大的辯才使陪審團(tuán)不再和他對(duì)立。第三章 克萊倫斯·丹諾：伊利諾伊州訴里波路一婁伯謀殺案在克萊倫斯·丹諾漫長(zhǎng)的律師生涯中，到1924年的暮春為止，他已經(jīng)替100多位受到指控的殺人犯進(jìn)行了辯護(hù)，但是，這些案件的勝訴，沒(méi)有哪一件比得上里波路一婁伯案來(lái)得更為艱難。在這場(chǎng)號(hào)稱“世紀(jì)審判”的訴訟中，高潮出現(xiàn)在克萊倫斯·丹諾雄辯地進(jìn)行終局演說(shuō)時(shí)。通過(guò)慷慨激昂的演說(shuō)，丹諾不僅挽救了兩個(gè)男孩的生命，同時(shí)也使法官感動(dòng)得熱淚盈眶。第四章 克萊倫斯·丹諾：密執(zhí)安州訴亨利·史威特謀殺案在克萊倫斯·丹諾參與辯護(hù)的眾多黑人案件中，沒(méi)有哪一個(gè)比1926～1927年的亨利·史威特案更有意義。在法庭演說(shuō)中，丹諾把陪審團(tuán)放在了能作出具有歷史意義的決定的位置上，并讓陪審團(tuán)明白，這個(gè)決定可能是人類歷史的里程碑。丹諾的成功辯護(hù)受到了廣泛的贊譽(yù)，媒體認(rèn)為他顯示了大家風(fēng)范，法官墨菲則把丹諾的這次法庭演說(shuō)描述為自己一生中最偉大的經(jīng)歷。第五章 羅伯特·杰克遜：紐倫堡德國(guó)戰(zhàn)犯大審判1946年7月26日，在審判德國(guó)主要戰(zhàn)犯的紐倫堡國(guó)際軍事法庭上，在放演講稿的小桌旁，代表美國(guó)的首席律師杰克遜充當(dāng)了文明和正義的代言人，反對(duì)那些曾企圖征服世界，而且差一點(diǎn)就將得逞的人，并且根據(jù)通行的國(guó)際法，開(kāi)啟了確立侵略戰(zhàn)爭(zhēng)是一種罪行的先例。杰克遜在紐倫堡的法庭演說(shuō)，被庭審專家們列入最好的法庭演說(shuō)之中。如果對(duì)某個(gè)起訴的結(jié)尾要有一個(gè)范本，那么，這就是首選之作。第六章 文森特·布格里奧西：加州訴曼森等人謀殺案在這場(chǎng)轟動(dòng)全關(guān)的審判中，檢察官文森特·布格里奧西所面對(duì)的環(huán)境是最令人膽怯而氣餒的。因此，他賴以獲得勝訴的法庭演說(shuō)就愈加給人以深刻的印象，其中有兩個(gè)方面特別引人注目：一是他成功地運(yùn)用了一名污點(diǎn)證人的證詞，使其真正地成為起訴的核心；二是他有效地再現(xiàn)了曼森“家族”的思想狀況，因而成功地把曼森本人與案件聯(lián)系了起來(lái)——要知道。在7起謀殺中主犯曼森均不在現(xiàn)場(chǎng)。第七章 奧布里·丹尼爾：軍事法庭對(duì)威廉·凱利的審判1971年，29歲的丹尼爾受命擔(dān)任威廉·凱利屠殺關(guān)萊村的越南平民一案的起訴人。此案是美國(guó)陸軍史上最長(zhǎng)的一次審判，它涉及了100多名證人。丹尼爾通過(guò)他長(zhǎng)達(dá)3小時(shí)的終局演說(shuō)，進(jìn)行了精湛的表演。盡管公眾輿論對(duì)被告有利，陪審團(tuán)對(duì)被告也極為同情，但丹尼爾對(duì)證據(jù)的精心闡述，還是說(shuō)服了由陸軍軍官組成的陪審團(tuán)，使他們作出了有罪的裁決。第八章 杰瑞·斯賓塞：?？宋榈驴茽栆畸溈嘶舅髻r案由于一劑致人于死地的钚、一個(gè)已死亡的婦女、一位悲傷的父親以及一位古道熱腸的律師，最終導(dǎo)致了這場(chǎng)永久地改變美國(guó)核工業(yè)的歷史性訴訟。杰瑞·斯賓塞為本案所作的法庭演說(shuō)，其辯詞的結(jié)構(gòu)經(jīng)過(guò)了深思熟慮，開(kāi)頭輕松幽默，高潮強(qiáng)勁而富有說(shuō)服力。他讓陪審團(tuán)意識(shí)到，他們將有機(jī)會(huì)和?？宋榈乱患也⒓绻策M(jìn)，共同創(chuàng)造歷史。本案的裁決，開(kāi)創(chuàng)了美國(guó)核工廠的工人獲得懲罰性賠償?shù)睦锍瘫５诰耪?弗雷德里克·賴文：索肖夫訴路一納公司索賠案這是一起涉及上千萬(wàn)美元的索賠案。原告律師賴文構(gòu)思巧妙、無(wú)懈可擊的開(kāi)庭演說(shuō)，為被告勾勒出一幅戴黑帽子的畫(huà)像，在此后的審判過(guò)程中，被告的辯解就是在這個(gè)形象下艱難地進(jìn)行的。最終，陪審團(tuán)作出判決，對(duì)死者的賠償總額為1800萬(wàn)美元，其中1000萬(wàn)美元為懲罰性補(bǔ)償。就全部實(shí)際目的而論，本案在開(kāi)庭演說(shuō)之后就已經(jīng)全部了結(jié)了。第十章 唐納德·李：加州訴約翰·德勞瑞販毒案一名辯護(hù)律師應(yīng)該做的最重要的事，就是撰寫(xiě)終局演說(shuō)詞。這一點(diǎn)已成了著名律師們的共識(shí)。在這起與美國(guó)聯(lián)邦政府相對(duì)抗的案件中，辯護(hù)律師唐納德·李開(kāi)始勇敢地著手這項(xiàng)工作，最后，脫穎而出的辯護(hù)策略包括兩個(gè)方面：首先，把辯論的焦點(diǎn)從被告的行為轉(zhuǎn)到政府的錯(cuò)誤行為上；其次，把被告和便衣特工的多次會(huì)面分揀開(kāi)來(lái)，一個(gè)一個(gè)地解釋。經(jīng)過(guò)29個(gè)小時(shí)的商議之后.陪審團(tuán)宣布：被告無(wú)罪。

章節(jié)摘錄

她的父親在做牧師之前，曾和這位男性女權(quán)主義者一起從事過(guò)法律工作。福爾茲從一開(kāi)始就知道，一旦她的學(xué)習(xí)任務(wù)結(jié)束之后，將有一個(gè)更加可怕的障礙需要她去克服。加利福尼亞州不準(zhǔn)女性從事法律工作。在該州，要想成為一名法律工作者，既不需要一份曾在法律學(xué)校里接受過(guò)教育的證明，也不需要通過(guò)全州的法律考試，惟一的要求就是：申請(qǐng)者必須是有良好道德品性、年滿21周歲的白種男性公民，并擁有必要的“學(xué)識(shí)和能力”。另外，要想成為律師，申請(qǐng)者還必須通過(guò)當(dāng)?shù)氐穆蓭熆荚?。克萊拉說(shuō)服了她所在地區(qū)的一位年輕的州參議員，讓他向州議會(huì)提交一份由她起草的立法提案，即《女律師提案》。提案建議用“人”這個(gè)單詞，替代法律文書(shū)中的“白種男人”這幾個(gè)字。大多數(shù)人都認(rèn)為，這份提案幾乎沒(méi)有，甚至完全沒(méi)有可能被那個(gè)全由男性組成的州議會(huì)通過(guò)。但是，這些觀察家忽略了福爾茲要實(shí)現(xiàn)她成為一名律師的抱負(fù)和決心。福爾茲以前并沒(méi)有游說(shuō)議會(huì)的經(jīng)驗(yàn)，但是，這次她卻投身到說(shuō)服政客通過(guò)這項(xiàng)新的法案的斗爭(zhēng)中去了。她組織了全州各地的一些婦女，收集了成百上千的請(qǐng)?jiān)负灻?，以支持這項(xiàng)新的立法。對(duì)這份提案提出批評(píng)的人士爭(zhēng)辯說(shuō)，婦女會(huì)利用她們具有的魅力，影響陪審團(tuán)作出不公正的裁決。這些人還說(shuō)，婦女不可能承受從事法律工作所帶來(lái)的情感上的壓力。在非常激憤的情緒影響下，這些人提出了一個(gè)具有連帶后果的推論：如果婦女成為律師，那她們下一步就會(huì)成為陪審員，然后，也許甚至還會(huì)成為法官。盡管提案遭到了律師界和新聞界的強(qiáng)烈反對(duì)，但是，福爾茲還是繼續(xù)努力。她設(shè)法讓那項(xiàng)提案通過(guò)了州參議院的表決，然而，提案在州眾議院似乎不可能被通過(guò)。因此，福爾茲繼續(xù)努力做眾議院的工作，并聯(lián)合了一些進(jìn)步的男性議員，使提案最終以37：35的表決獲得了通過(guò)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

對(duì)于一名律師來(lái)說(shuō)，再?zèng)]有比法庭演說(shuō)更艱難的任務(wù)了?！　　_伯特·杰克遜法庭演說(shuō)是個(gè)無(wú)底洞，所有接近它的人都必須接受考驗(yàn)。它考驗(yàn)?zāi)愕牧贾?、信念、智慧以及選擇，迫使你檢驗(yàn)法律的價(jià)值、真理的必要性。這正是法庭演說(shuō)最迷人之處?！　　纳亍げ几窭飱W西

編輯推薦

《雄辯之美》：在英美法系國(guó)家，大多數(shù)訴訟包括4種法庭演說(shuō)：起訴方的開(kāi)庭演說(shuō)、被告方的開(kāi)庭演說(shuō)、起訴方的終局演說(shuō)、被告方的終局演說(shuō)。一件訴訟案中的庭審律師如何只用幾個(gè)小時(shí)的演說(shuō)時(shí)間，總結(jié)出幾個(gè)月的證言以及記錄的證詞，并將其編織成別人非信不可的故事，以便說(shuō)服法官和陪審團(tuán)，打贏這場(chǎng)官司呢？法庭演說(shuō)是讓法官和陪審團(tuán)聽(tīng)的，而非讓他們看的，因此，講述故事就是法庭演說(shuō)的律師職業(yè)與辯護(hù)藝術(shù)的最高表現(xiàn)形式。就像古希臘云游四方的行吟詩(shī)人一樣，律師必須抓住法庭的注意力。他必須自由地運(yùn)用每一種心理與情感的工具，講述他當(dāng)事人的故事。他必須像躲避瘟疫一樣地逃避千篇一律的陳詞濫調(diào)。詞語(yǔ)翻新更迭、修辭手法的千變?nèi)f化、語(yǔ)序的轉(zhuǎn)化，以及寓言典故的運(yùn)用，永遠(yuǎn)都是激起聽(tīng)眾興趣、獲得有利裁決所不可缺少的語(yǔ)言手段。昔日講故事的人與今天的律師存在著一個(gè)重大的區(qū)別：行吟詩(shī)人是坐在國(guó)王的腳下吟唱，為的是提供娛樂(lè)，而律師講述故事，則具有懲罰惡人、解脫清白者，治愈受傷者的效果——這就是法庭演說(shuō)的力量。《雄辯之美》對(duì)從事或即將從事司法工作的讀者，領(lǐng)導(dǎo)干部、辯論愛(ài)好者、商務(wù)談判人員、心理分析師等專業(yè)人士都有很大的啟迪。20世紀(jì)美國(guó)法律史上最震撼人心的不朽名篇。書(shū)中的所有法庭演說(shuō)，無(wú)一不精雕細(xì)琢，堪稱演講藝術(shù)的杰作。這些演講包括起訴對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)罪行負(fù)責(zé)的人，譴責(zé)種族歧視，反對(duì)核能源工業(yè)，要求婦女解放等平等權(quán)利等。閱讀這些由法庭大師們所做的有關(guān)叛逆、暴力、壓迫以及希望的演說(shuō)，看他們是如何砌筑勝訴之磚，感受這些充滿感情、富有說(shuō)服力的不朽名篇是如何被一位位才思敏捷的法庭大師，以其卓越的智慧和雄辯的口才創(chuàng)作出來(lái)的，你會(huì)感到極其振奮和愉快，從而更深切地領(lǐng)會(huì)法律正義與律師職業(yè)的真正內(nèi)涵?！　　幷?/pre>





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(71)
勉強(qiáng)可看(520)
一般般(887)
內(nèi)容豐富(3679)
強(qiáng)力推薦(301)


 


    雄辯之美 PDF格式下載