出版時(shí)間:2010年7月 出版社:文化藝術(shù)出版社 作者:(美) 威克姆 頁(yè)數(shù):333 字?jǐn)?shù):180000 譯者:顏琳
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
序言 一群游客停在結(jié)婚登記的辦公室門前,目光直直地望著臺(tái)階上穿著婚紗的米莉。人行道已經(jīng)完全堵塞。每年這個(gè)時(shí)候,牛津市就會(huì)有大量游客涌入。因此當(dāng)?shù)氐木用駛冊(cè)缫蚜?xí)慣了這種場(chǎng)景,也懶得抱怨,直接繞道而行。只有少數(shù)幾個(gè)人抬起頭往臺(tái)階上望去,想看看到底是什么吸引了大家的注意力。然后,他們不得不在心里默默地承認(rèn)——那對(duì)新人的確很驚艷,很般配?! ∮幸粌擅慰蜕踔聊贸隽讼鄼C(jī),米莉開(kāi)心地朝他們笑著,陶醉于眾人的關(guān)注,心里想象著自己和艾倫的合影會(huì)是什么樣。午后明晃晃的陽(yáng)光照在她白金色的、叛逆的短發(fā)上,讓她感覺(jué)有些燥熱;面紗擦著脖子,有點(diǎn)癢癢的;婚紗上的尼龍蕾絲也已經(jīng)被汗水沾濕了,粘到皮膚上,黏糊糊的很不舒服。盡管如此,她的心情仍然歡暢無(wú)比,感覺(jué)全身上下都洋溢一股輕松愉悅的活力。任何時(shí)候只要她仰起頭看看身邊的艾倫——她的丈夫,一種全新的、火熱的、令人激動(dòng)的興奮感就會(huì)流遍她身體的每一根神經(jīng),把其他的感覺(jué)全部淹沒(méi)?! ∶桌虻脚=蚴胁挪贿^(guò)三個(gè)星期。學(xué)校六月就放暑假了,她的朋友們都已經(jīng)制訂了完美的旅行計(jì)劃:去伊比沙島,或西班牙,或阿姆斯特丹??伤齾s要收拾行李去牛津大學(xué)參加一項(xiàng)秘書培訓(xùn)課程?!斑@比什么愚蠢的休假要實(shí)用多了,”她母親非常肯定地對(duì)她說(shuō),“想想看,等到找工作的時(shí)候,你的優(yōu)勢(shì)就顯現(xiàn)出來(lái)了?!钡桌虿⒉幌『笔裁磧?yōu)勢(shì),她只想要曬出一身古銅色的性感膚色,再找一個(gè)男朋友,除此之外的一切她都無(wú)所謂?! ∫虼?,在打字課程的第二天,她吃完午餐就偷偷溜了出去。她找到一家便宜的理發(fā)店,心血來(lái)潮地剪了個(gè)短發(fā),并全部漂成了白色。從理發(fā)店出來(lái)后,她感到一身輕松,開(kāi)始悠閑愜意地漫步在陽(yáng)光明媚的牛津校園,徜徉在干爽整潔的街道上。她還時(shí)不時(shí)地鉆進(jìn)蔭涼的回廊和小教堂里,從石雕拱門的后面偷偷往外瞧,尋思著找一個(gè)適合做日光浴的地方。最后,她選擇了科珀斯?克里斯蒂學(xué)院里的一塊草坪。魯珀特的房間正好在草坪對(duì)面,而且他和艾倫那天下午正好決定什么也不做,就躺在草地上喝皮姆酒。這一切的一切都純屬巧合?! ∷哪抗庖恢备S著他們來(lái)到草坪上,看著他們碰杯,點(diǎn)燃香煙。其中一個(gè)人脫下T恤,露出曬得黝黑的上半身,米莉的目光變得更貪婪了。他們的聊天內(nèi)容斷斷續(xù)續(xù)地飄進(jìn)她的耳朵里,她發(fā)現(xiàn)自己很想認(rèn)識(shí)這兩個(gè)溫文爾雅的帥哥。這時(shí),其中年紀(jì)較大的那個(gè)男人突然跟她打了個(gè)招呼,她的心興奮地狂跳起來(lái)。 “能借個(gè)火么?”他的聲音干巴巴的,美式口音很明顯,聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)頑皮?! 昂?,”她一時(shí)語(yǔ)無(wú)倫次,伸手在口袋里摸索著,“這個(gè),給你?!薄 拔覀兲珣辛耍也坏貌怀姓J(rèn)。”那個(gè)較年輕的男人說(shuō)道,他的視線與米莉的視線相遇,米莉更加心虛,羞怯起來(lái)了。“我有個(gè)打火機(jī),就在那扇窗戶后面?!彼钢簧扔胸Q框的石拱門?!暗焯珶崃?,根本不想動(dòng)?!薄 罢?qǐng)你喝杯皮姆酒,作為答謝吧,”那個(gè)美國(guó)人建議道,伸出一只手,“艾倫?!薄 棒旂晏?。” 整個(gè)下午,她都懶洋洋地和他們一起躺在草地上,沐浴著陽(yáng)光,喝著酒,一邊打情罵俏,咯咯笑個(gè)不停。她還向他們描述她的那些秘書朋友,把他們逗得哈哈大笑。米莉感覺(jué)自己滋生出了一種期盼,而且隨著下午時(shí)間將盡,這種期盼也隨著變得越來(lái)越強(qiáng)烈:那是荷爾蒙帶來(lái)的一種強(qiáng)烈的興奮感——兩個(gè)男子,而且都如此俊朗。魯珀特體格柔韌,一頭光澤感極好的金發(fā),看上去就像一頭年輕的獅子;他的牙齒映襯著光滑的褐色臉龐,顯得潔白而爽朗。艾倫的臉上有些皺紋,鬢角兩側(cè)的頭發(fā)已經(jīng)灰白,但他灰綠色的眸子總是讓米莉的心不住地狂跳;他那極富磁性的聲音如絲綢般拂過(guò)她的耳朵?! ◆旂晏胤^(guò)身來(lái),仰面望著天空,說(shuō)道:“今天晚上,我們一起出去吃飯吧?”米莉立刻明白他是在約她出去,一陣突然而又難以置信的喜悅迅速地涌遍了她的全身。但同時(shí),她心想如果約她的人是艾倫,她會(huì)更加高興?! ∵@時(shí),艾倫也翻了個(gè)身,仰面躺下來(lái),隨聲附和道:“當(dāng)然?!比缓?,他側(cè)過(guò)身來(lái)很自然地在魯珀特的嘴唇上親吻了一下?! ∫粫r(shí)間,米莉的心臟幾乎停止跳動(dòng)了。但最初幾秒鐘的震驚過(guò)后,她發(fā)現(xiàn)自己并不是很介意。事實(shí)上,這樣反倒更好——因?yàn)檫@樣一來(lái),兩位帥哥都是她一個(gè)人的了。那天晚上,她帶著他們倆去了圣安東尼,恣意享受著隔壁桌子上她那些秘書朋友們妒忌的目光。第二天晚上,他們找了一臺(tái)老式的留聲機(jī)來(lái)播放爵士樂(lè),然后一邊喝著冰鎮(zhèn)薄荷酒,一邊教她卷大麻葉煙。不到一個(gè)星期的時(shí)間,他們就成了形影不離的三人行。 然后,艾倫向她求婚。 米莉不假思索地一口答應(yīng)了。艾倫笑了起來(lái),覺(jué)得她認(rèn)為這不過(guò)是在開(kāi)玩笑,于是絮絮叨叨地把自己的困境解釋了一通,什么簽證問(wèn)題啦,內(nèi)務(wù)部官員啦,過(guò)時(shí)的系統(tǒng)和對(duì)男同性戀的歧視之類的。他不斷地向米莉投去哀求的目光,生怕自己的故事沒(méi)能打動(dòng)她。但米莉根本不需要他這樣費(fèi)力地說(shuō)服和爭(zhēng)取,想象著自己身穿婚紗、手捧花束的樣子,她早已興奮得按捺不住了。長(zhǎng)到這么大,她還沒(méi)做過(guò)這么激動(dòng)人心的事呢。艾倫半蹙著眉頭,“真不敢相信,我居然唆使別人為我做違法的事!”米莉這時(shí)才開(kāi)始明白是怎么一回事。盡管有一絲良心的譴責(zé),但當(dāng)艾倫伸出手臂,摟住她的肩膀,在她耳邊輕聲說(shuō)道:“你是我的天使!”時(shí),她那難以言表的激動(dòng)之情像洶涌的潮水,把所有的顧慮都給淹沒(méi)了。米莉屏住呼吸,微笑地望著他,安撫道:“沒(méi)什么?!边@的確是她的真心話?! ‖F(xiàn)在,她們已經(jīng)正式結(jié)婚了。兩人迅速地交換了誓言:艾倫的聲音干巴巴的,同時(shí)又透著令人驚訝的嚴(yán)肅;米莉的聲音有點(diǎn)發(fā)抖,強(qiáng)忍著不讓自己笑出來(lái)。然后兩人便在登記簿上簽了名。艾倫先簽,他的動(dòng)作又快又熟練,米莉則試著讓自己的字體盡可能顯得不那么幼稚。還沒(méi)等米莉回過(guò)神來(lái),他們倆已經(jīng)被宣布成為夫妻了。艾倫朝她微微笑著,并再次親吻了她。他嘴唇的觸感仍然讓米莉顫抖不已,無(wú)名指上的那枚鍍金戒指仍然讓她有點(diǎn)不太適應(yīng)。 “照片已經(jīng)拍得夠多了,”艾倫突然說(shuō)道,“太招搖了不好?!薄 霸僬諑讖埪?。”米莉立即說(shuō)道。當(dāng)初她費(fèi)盡唇舌才說(shuō)服艾倫和魯珀特讓她去租一套婚紗,現(xiàn)在婚紗就穿在她身上,她希望自己能永遠(yuǎn)地停留在這個(gè)時(shí)刻。她向艾倫靠得更近了一些,貼著他的肘部,粗糙的西裝面料摩擦著她手臂的皮膚。一陣夏日的微風(fēng)輕輕吹起了她的頭發(fā)和面紗,她感到脖子背后一陣涼爽。一張過(guò)期的劇院節(jié)目單飄進(jìn)了路邊的陰溝里,溝早就干了,里面什么都沒(méi)有。街對(duì)面觀望的游客開(kāi)始漸漸散去?! 棒旂晏?!”艾倫叫道,“照片已經(jīng)拍夠了!” “等等!”米莉著急地勸阻道,“還有糖果沒(méi)發(fā)呢!” “哦哦,好吧,”艾倫用縱容的語(yǔ)氣說(shuō)道,“我們把米莉的糖果給忘了?!薄 ∷咽稚爝M(jìn)口袋,抓出一把五顏六色的糖果,朝空中拋去。就在這時(shí),突然刮起一陣強(qiáng)風(fēng),又一次吹起米莉的面紗,并把它從頭頂上那個(gè)小小的塑料做的冠狀頭飾下面扯了出來(lái)。面紗醒目地在半空中飄蕩著,像是一縷輕煙。最后,面紗緩緩地降落在人行道上,落在一位黑發(fā)少年的腳下。這個(gè)少年看起來(lái)大約十六歲,他彎下腰,把面紗拾起來(lái),仔細(xì)地打量著,仿佛在把玩一件奇異的工藝品?! 班?!”米莉立即朝他招呼道,“那是我的!”她跑下臺(tái)階,朝他奔過(guò)來(lái),一邊還不忘向周圍的游人散發(fā)糖果?!澳鞘俏业??!弊叩侥莻€(gè)男孩身邊時(shí),她又重復(fù)了一遍,心想他或許是個(gè)留學(xué)生,說(shuō)不定聽(tīng)不懂英語(yǔ)?! 拔抑?,”男孩說(shuō)道,語(yǔ)氣很冷靜,感覺(jué)很有教養(yǎng)。“我?guī)湍銚炱饋?lái)了?!薄 ∷衙婕嗊f給她,米莉不自然地朝他笑了笑,本來(lái)打算跟他調(diào)調(diào)情,但那個(gè)男孩的表情沒(méi)有任何變化。從他那副圓圓的鏡片后面,米莉能嗅到一絲少年特有的輕蔑。她突然覺(jué)得自己很委屈,甚至有點(diǎn)愚蠢——光著腳丫站在地上,穿著這件極不合身的婚紗,而且還是尼龍布縫制的?! 爸x謝。”她說(shuō)道,從他手中接過(guò)面紗?! ∧泻⒙柫寺柤?,“不用客氣?!薄 ∷粗衙婕喼匦氯M(jìn)發(fā)飾下面。在他的注視下,她的動(dòng)作有些不自然?!肮材??!彼恿艘痪?。 “恭喜什么?”米莉不假思索地反問(wèn)道。然后她抬起頭,臉上泛起一陣紅暈?!芭?,對(duì),當(dāng)然啦。非常感謝!” “新婚愉快。”男孩依舊面無(wú)表情,朝她點(diǎn)了點(diǎn)頭。米莉還沒(méi)來(lái)得及開(kāi)口,他就轉(zhuǎn)身走開(kāi)了?! 八钦l(shuí)?”艾倫突然出現(xiàn)在她身邊?! 安徽J(rèn)識(shí),”米莉回答道,“他祝我們新婚快樂(lè)。” “離婚快樂(lè)還差不多,”魯珀特插嘴道,一邊緊緊握著艾倫的手,米莉望著他,他的臉龐看起來(lái)容光煥發(fā),從來(lái)沒(méi)有像此刻這樣英俊迷人?! 爸x謝你,米莉,”艾倫說(shuō)道,“我們倆都很感激你?!薄 皼](méi)什么大不了的,”米莉說(shuō),“真的,我覺(jué)得挺好玩的?!薄 斑溃退闶沁@樣吧。不過(guò)我們還是給你準(zhǔn)備了點(diǎn)小禮物,”艾倫看了一眼魯珀特,然后把手伸進(jìn)口袋,掏出一個(gè)小盒子遞給米莉。米莉打開(kāi)盒子,“淡水珍珠,”艾倫解釋道,“希望你會(huì)喜歡。” “太漂亮了!”米莉愛(ài)不釋手地盯著那些珍珠,眼睛閃閃發(fā)亮,“你們沒(méi)必要這么做的!” “這是我們?cè)敢獾?,”艾倫認(rèn)真地說(shuō)道,“我們想要感謝你,作為一個(gè)好朋友——和一位完美的新娘?!?他把項(xiàng)鏈戴在米莉的脖子上,她的臉因?yàn)橄矏偠鴿q得通紅?!澳阏婷溃卑瑐愝p聲對(duì)她說(shuō)道,“一個(gè)男人所能奢求的最美麗的妻子?!薄 艾F(xiàn)在,”魯珀特說(shuō)道,“到了我們的香檳時(shí)間啦!” 接下來(lái)的時(shí)間里,他們?nèi)チ瞬轫f爾河劃船,喝著上好的香檳,大肆地相互敬酒,就這樣過(guò)完了一天。在接下來(lái)的幾天中,米莉的每一個(gè)空閑時(shí)刻都跟艾倫和魯珀特在一起。每到周末他們就開(kāi)車去郊外,把幾塊方格地毯鋪在草地上,吃上一頓異常豐盛的野餐。他們還去了布倫海姆,米莉堅(jiān)持要在游客手冊(cè)上署名為艾倫?肯平斯基夫婦。三個(gè)星期后,她的秘書課程上完了,艾倫和魯珀特在倫道夫餐館給她擺了送行宴,遮著價(jià)格讓米莉點(diǎn)了三道菜?! 〉诙欤瑐愃退ボ囌?,幫她把行李搬上行李架,又用一條絲綢手絹拭干了她臉上的淚珠。他親吻了她,跟她道別,并承諾會(huì)寫信給她,而且很快就會(huì)去倫敦看她?! 〉桌蛟僖矝](méi)有見(jiàn)過(guò)他。
內(nèi)容概要
米莉是一個(gè)幸福的待嫁新娘,她和西蒙訂了婚,那是一個(gè)富有而認(rèn)真的男人,在他眼里,米莉是完美的。等待米莉的,將是一場(chǎng)盛大的、精致得超乎想象的婚禮。米莉的媽媽已經(jīng)把婚禮準(zhǔn)備得盡善盡美了,從入口處壯觀的華蓋到放滿牡蠣的冰雕天鵝,她甚至想讓米莉和西蒙騎著大象出場(chǎng)?! ∶桌蚪邮芩腥说淖8#龓缀跻俗约哼€有一個(gè)致命的秘密,時(shí)間那么久,有時(shí)候連她自己都要忘記它的存在了——離婚禮還有四天,與一個(gè)年輕攝影師的不期而遇,過(guò)去的一切又重新造訪了米莉,她精心構(gòu)建的世界眼看就要化為灰燼。她應(yīng)該如何對(duì)西蒙開(kāi)口,告訴他自己曾經(jīng)在十年之前結(jié)了婚?比她還興奮的媽媽是否能夠接受這一事實(shí)? 危機(jī)逐步升級(jí),越來(lái)越多的秘密浮出水面,這一大家子又該如何收?qǐng)??…?/pre>作者簡(jiǎn)介
馬德琳·威克姆(Madeleine Wickham),筆名“蘇菲·金塞拉”(Sophie Kinsella)。
著名的英國(guó)作家,是購(gòu)物狂系列小說(shuō)的作者。她畢業(yè)于英國(guó)牛津大學(xué),曾擔(dān)任財(cái)經(jīng)記者。2000年她憑的出版后成為文壇新星。購(gòu)物狂系列全球總銷售逾2,000,000冊(cè),并擁有超過(guò)35國(guó)語(yǔ)言的版本。 “購(gòu)物狂系列”、《家事女神》等多部作品都被改編為電影搬上銀幕。
馬德琳·威克姆現(xiàn)在還是數(shù)個(gè)小說(shuō)獎(jiǎng)項(xiàng)的評(píng)審,現(xiàn)與丈夫和三個(gè)孩子住在倫敦。章節(jié)摘錄
米莉的心頭大石終于落下,她的已婚身份因?yàn)榻Y(jié)婚對(duì)象的去世而自動(dòng)消失, 而且這一次對(duì)婚姻和自我的思考讓她真正明白,并不是完美的對(duì)象就能帶來(lái)完美的婚姻,改變自我并不是最好的決定。西蒙再次向她求婚,她卻直接拒絕了,她希望借走遠(yuǎn)路來(lái)理清思路…… 半個(gè)小時(shí)后,他們還在半路上,四處漆黑一片。米莉突然停了下來(lái)?! 拔髅??”她小聲說(shuō)道,“好冷?!薄 澳恰覀冏呖煲稽c(diǎn)吧?!薄 拔业哪_很痛,被鞋子磨了幾個(gè)血泡?!薄 ∥髅赏O聛?lái),望著她。她把兩只手縮在毛衣袖子里,交叉著夾在腋窩下。她的嘴唇在瑟瑟發(fā)抖,牙齒也在不停地打架?! 澳愕念^腦清醒一些了嗎?”西蒙問(wèn)?! 皼](méi)有,”米莉一臉悲慘地說(shuō),“一點(diǎn)用都沒(méi)有。我現(xiàn)在只想泡個(gè)熱水澡?!薄 翱炝?,沒(méi)多少路了。”西蒙鼓勵(lì)她。米莉看著前方黑漆漆的路,連一盞路燈都沒(méi)有。 “我真的走不動(dòng)了,能不能叫到出租車?” “估計(jì)沒(méi)多大可能,”西蒙說(shuō),“不過(guò)我可以把外套給你穿?!彼撓峦馓祝桌蚪舆^(guò)去,立即裹在身上。“你不冷嗎?”她含糊地問(wèn)道?! 拔覜](méi)事,”西蒙說(shuō),“繼續(xù)前進(jìn)吧?” “好,”米莉開(kāi)始一瘸一拐地往前走。西蒙停下腳步,轉(zhuǎn)過(guò)頭看著她?! 坝羞@么嚴(yán)重?” “我的腳流血了?!泵桌蛟V苦道。西蒙的目光落到她的腳上?! 斑@是你新買的鞋子?” “嗯,”米莉愁眉苦臉地回答道,“很便宜,不過(guò)現(xiàn)在報(bào)應(yīng)來(lái)了?!彼Τ白吡艘徊剑吹媒辛似饋?lái)。西蒙嘆了口氣?! 斑^(guò)來(lái),”他說(shuō),“把你的腳放在我的腳上。我?guī)е阕咭欢巍!薄 罢娴模俊薄 斑^(guò)來(lái)吧,把鞋子脫了,插在口袋里。” 他讓米莉踩在自己的腳上,雙手牢牢地?fù)ё∷难?,開(kāi)始大步往前走?! 斑@樣挺好的?!弊吡艘粫?huì),米莉說(shuō)道。 “嗯,”西蒙喃喃地應(yīng)和道,“挺好?!薄 澳阕叩眠€挺快的,是不是?” “我餓的時(shí)候走路就很快。” “對(duì)不起,”米莉的聲音減弱了一些,“不過(guò),這仍然是個(gè)好主意,對(duì)不對(duì)?”西蒙沒(méi)有立即回答。她突然轉(zhuǎn)過(guò)身去,差點(diǎn)讓西蒙失去平衡?!皩?duì)不對(duì)啊,西蒙?” “對(duì),米莉,”他終于說(shuō)道,好像很費(fèi)力的樣子。“再好不過(guò)了?!薄 〗K于到了披薩店,兩人都已經(jīng)是饑寒交迫,連說(shuō)話的力氣都沒(méi)有了。推開(kāi)門,一陣溫暖而充滿蒜香味的空氣迎面撲來(lái),令人陶醉。餐廳里很熱鬧,到處都是人,還播放著音樂(lè)。漆黑而寒冷的夜路仿佛瞬間就揮發(fā)到了九霄云外。 “要一張兩人的桌子,謝謝,”西蒙一邊說(shuō),一邊將米莉放下來(lái)。“還要兩大杯白蘭地。” 米莉朝他微笑著,搓了搓自己被凍紅的臉頰?! 拔业哪_已經(jīng)好一些了,”她試探性地在大理石地板上走了兩步,“我可以自己走到桌子那邊去。” “是嗎?”西蒙挺直腰板,轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)酸痛的肩膀,“那就好?!薄 ∫粋€(gè)穿著紅色制服的服務(wù)生領(lǐng)他們來(lái)到一個(gè)小隔間,然后又立即端來(lái)兩杯白蘭地?! 案杀?,”米莉說(shuō),她有些猶豫地望著西蒙的眼睛?!捌鋵?shí)我也不知道為什么要干杯。敬……我們沒(méi)能舉行的婚禮?” “為我們而干杯吧,”西蒙的表情突然認(rèn)真了起來(lái),“為我們倆干杯吧,米莉——” “什么?” 短暫的沉默。米莉的心臟開(kāi)始緊張地怦怦直跳,她開(kāi)始撕著面前的餐巾紙?! 拔也](méi)有事先計(jì)劃好,”西蒙說(shuō),“我向上帝發(fā)誓,我沒(méi)有事先計(jì)劃好。但是我不想再等了?!薄 ∷畔率种械牟藛?,然后單腿跪下。餐廳里有一陣小小的騷動(dòng),人們開(kāi)始交頭接耳,用手肘捅著旁邊的人。 “米莉,”西蒙說(shuō),“我想要再請(qǐng)求你一次,我希望……我真的非常非常希望你能夠答應(yīng)我。你愿意嫁給我嗎?” 長(zhǎng)長(zhǎng)的沉默。最后,米莉抬起頭。她的臉頰上泛著玫瑰色的紅暈,手指間的餐巾已經(jīng)被撕成了碎條?! 拔髅?,我不知道,”她說(shuō),“我……我需要再考慮考慮?!薄 ∨_吃完了,米莉清了清嗓子,緊張地看著西蒙?! 澳愕呐_好吃嗎?”她的聲音有些緊?! 安诲e(cuò),”西蒙回答,“你的呢?” “也不錯(cuò)?!彼麄兊哪抗饨粎R在一起,但西蒙立即移開(kāi)了?! 澳恪彼_(kāi)口了,“你有沒(méi)有……” “嗯,”米莉咬著下嘴唇,“我已經(jīng)想好了?!薄 ∷蛄恐髅伞匀还蛟诘匕迳?,身體靠著桌子,從剛才到現(xiàn)在一直沒(méi)有站起來(lái)。他的食物擺在腳邊到處都是,好像在野餐一樣。米莉微微笑了。 “你起來(lái)吧。”她說(shuō)?! 盀槭裁??”西蒙喝了一口白蘭地,“就這樣,挺舒服的?!薄 拔抑滥愫苁娣泵桌虻淖齑介_(kāi)始顫抖,“我知道。只是,我想……或許你會(huì)想要吻我?” 氣氛有些緊張?! 拔铱梢詥??”西蒙終于開(kāi)口了。他緩緩地放下手中的酒杯,抬起頭看著她。好幾分鐘里,兩人只是默默地對(duì)視著,沒(méi)有注意到旁邊的服務(wù)生們正竊竊私語(yǔ),揮手招呼其他的伙計(jì)出來(lái)看。他們倆只是旁若無(wú)人地凝視著彼此?!拔艺娴目梢詥??” “嗯,”米莉說(shuō)道,試著去控制自己顫抖的聲音,“你可以?!彼畔虏徒砑?,從位子上下來(lái),坐在西蒙的旁邊,雙手摟住他的頸脖。兩人嘴唇碰在一起時(shí),周圍發(fā)出了小小的歡呼聲,還有一些人在鼓掌。米莉的淚水從臉頰上淌下來(lái),流到西蒙的脖子上,流進(jìn)兩人緊緊交纏著的嘴里。她閉上眼睛,靠在西蒙寬闊的胸膛上,呼吸著他的氣息,突然覺(jué)得很虛弱,希望就這么抱著,不要?jiǎng)?,也不要分開(kāi)。她覺(jué)得全身的能量都流失了,頭腦中沒(méi)有任何情緒,也不想考慮其他任何事情。媒體關(guān)注與評(píng)論
“具有極大的閱讀樂(lè)趣?!? ——《每日郵報(bào)》 “很有膽識(shí)的創(chuàng)作,具有精明的洞察力?!薄 丢?dú)立報(bào)》 任何人只要讀過(guò)威克姆以蘇菲-金索拉為筆名創(chuàng)作的作品,都可以發(fā)現(xiàn)那些都是同一個(gè)人格的兩面。蘇菲-金索拉的作品讓我大笑不已,必須不時(shí)放下書重新整理思路,而馬德琳·威克姆的作品則更加精致微妙,暗含著隱喻。不管怎么說(shuō),我都會(huì)買下馬德琳·威克姆的所有書以及將來(lái)蘇菲-金索拉的所有作品!” ——亞馬遜最受歡迎的讀者評(píng)論編輯推薦
世界上最可怕的不是敵人或者怪物,而是秘密,十年隱婚終暴露 盛大婚禮成泡影。都市小說(shuō)天后又一力作,《購(gòu)物狂的異想世界》作者蘇菲·金塞拉呈現(xiàn)最浪漫動(dòng)人的愛(ài)情故事,或許事實(shí)是,我們現(xiàn)在所擁有的一切,就是我們所能獲得的最好的結(jié)局 很難對(duì)這本書做準(zhǔn)確的定位,就像鄭中基和蔡卓妍結(jié)婚多年的消息曝光以后,誰(shuí)都不愿意相信那個(gè)清純少女阿sa居然已經(jīng)結(jié)婚6年。米莉就是這樣一個(gè)有十年婚史的妙齡女孩,她以為這個(gè)秘密不會(huì)影響自己的生活,誰(shuí)料掀起的卻是軒然大波,連帶了幾個(gè)家庭都發(fā)生變故。這是個(gè)關(guān)于秘密巨大破壞力的故事,只有沒(méi)有秘密的人才不會(huì)冒一頭大汗。圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(70)
- 勉強(qiáng)可看(513)
- 一般般(876)
- 內(nèi)容豐富(3632)
- 強(qiáng)力推薦(297)