阿凡提

內(nèi)容概要

　　《阿凡提(珍藏版)》收入了流傳在我國新疆乃至世界各國的經(jīng)典阿凡提故事。這些跳躍不息的故事浪花，長久地折射熠目的光芒。故事蘊(yùn)含的幽默和智慧，成為人們獲取歡樂與思想的永不干涸的源泉，以此為參照，人們透視自己，詮釋自己，從中得到啟示?！　　栋⒎蔡?珍藏版)》翻譯語言精準(zhǔn)到位，既有所發(fā)揮又不失故事原貌，堪稱目前面世的收入故事最多、涉及面最廣，內(nèi)容最完整的阿凡提故事版本。

書籍目錄

智慧篇“一物三吃”記住什么？忘掉什么？賣酒瓶能辦到的事三句名言味兒在衣兜里一根麥草灑油掃院三個(gè)雞蛋留名壓斷了地球的橫梁為他人舉燈太陽和月亮毛驢在馬背上勞者得食魔鬼的模樣要以后才知道山羊作證親自去丈量學(xué)者和愚者為懶漢祈禱拆我的那一層“我的腦袋有幾斤重”在門口講吃抓飯分羊似乎給了剩個(gè)窟窿一碗毒藥染成綠色給它吃“等等”留給丈夫力氣錢捉蠅告狀是我對(duì)你開的玩笑鎖門我還能例外嗎為了讓長工們休息味兒一樣有福同享肉湯的肉湯的肉湯叫門懲罰金幣和馕遵命照辦連星期日也不是不要錢在口哨上釘紐扣“什么也沒有”夢(mèng)里借錢鍋生兒相識(shí)者阿凡提和掌學(xué)買羊肉還要外套干什么我是講義氣的人半夜吹嗩吶憑證誰的夢(mèng)最奇你什么時(shí)候吃的屎你在想什么肚痛用眼藥治好自夸的小孩學(xué)者財(cái)主的叮囑吹牛匠治后悔的良藥我哪有腰呀斷案半價(jià)好客的父親和吝嗇的兒子什么東西分量最重搭云梯稱良心飯錢種毛驢毛驢的庇護(hù)者你怎么知道獵人認(rèn)馬為了五個(gè)銀幣跟毛驢商量問秘密不吃羊的狼半個(gè)咳嗽口袋生娃娃酒鬼分核桃答難題腳朝天立在城里上次給過了比賽學(xué)問當(dāng)了官瞎了眼讓死神去戴保護(hù)皮襖又掉進(jìn)虎口里棍子告訴我……求知識(shí)見什么人行什么禮沒有必要穿新袷袢牛皮比不上鄉(xiāng)約的肚皮受賄者的模樣新上任的鄉(xiāng)約死了也不會(huì)往下走鄉(xiāng)約的大伯死啦罪孽魔鬼伯克坐船他本來就沒有心簡單告訴不好也不壞伯克的智慧能算作頭嗎經(jīng)常吃壯肥藥物不準(zhǔn)告訴別人給伯克送禮有時(shí)也不能聽翻七個(gè)過兒就凈潔啦沒有審理過的案子喀孜變驢名叫“帕熱”才變得明智起來當(dāng)心掉進(jìn)地獄里沒喀孜的地方最好不去為妙為喀孜修圈跟你站在一塊兒清廉的驢子智慧充滿了腦袋去請(qǐng)教你的太太們不跟你在一起什么情況下讀錯(cuò)經(jīng)文為了平衡你的身體酒鬼的外衣和散藍(lán)世界末日再還他饕餮的喀孜旱地種水稻害臊得滿臉通紅我還不過癮哩藏在懷里的東西不要調(diào)動(dòng)縣官奇怪的商隊(duì)罵衙役去知縣家吃飯沒做過好事就是這么打碎的大賊擺弄縣官死人表里不一什么飯最好吃不承認(rèn)自己死畫匠治病會(huì)從墓坑里爬出來早死了好瞅肚里的娃娃們已面臨死亡的邊緣為奸商祈禱逃避強(qiáng)盜兒童的愿望魔鬼的媒人最好的祈禱要給就現(xiàn)在給哪有現(xiàn)成食物名副其實(shí)的阿吉你不如我的驢伊瑪目老婆的稟性這還少嗎宮廷里的賊怎么辦狗沒有理智學(xué)樣實(shí)實(shí)在在的手藝胡子安置在天堂里妻子篇肉煙筒冒煙時(shí)買的自討沒趣羊肉和斧子放寬肚量貓哪兒去啦豈不連我也丟了相信哪一句話給驢添草最先丟掉的我像不像男人都穿上去好了就用不著再買了一對(duì)好搭檔嫁女“我不是說過嗎”兩個(gè)就足夠了助產(chǎn)羊髀石和布娃娃小鳥催產(chǎn)計(jì)算孕期給嬰兒念經(jīng)送嬰兒上學(xué)我不是你的鹽巴交成磨課啦快去把燈盞吹滅只有結(jié)婚的一天怪你自己伽百利會(huì)撇開我從床上掉到地上預(yù)料之中你是會(huì)游泳的嘍節(jié)省著用我也在哭你的前夫早知如此肉湯燙嘴鄰居的姑娘揭面紗蓋臉我也做一回死面餅把她也娶過來提前哭妻生火讓我岳母感謝國王篇“好極啦”金錢和正義一條腿的鵝種金子和驢想到一起了比國王早死兩天國王有四條腿離驢子兩尺我睡在中間胡子像毛驢尾巴毛一樣多真的沒有了阿凡提的箭法毛驢的總督分鵝肉獻(xiàn)神鴿請(qǐng)見屁股月光和水井尋找智慧信兔這是陛下的命令這不是蛋嗎馬飛上天空去啦一定如實(shí)稟報(bào)隨從兩只野狼狼崽子陰陽魚能取暖的東西聰明的差役王袍驢頭騎牛賽馬謀士修城墻計(jì)囊兩頭毛驢馱的東西拉金幣的毛驢身未離鞍魂飛不出去毛驢給國王打招呼禿尾狗滅鼠靈藥就叫鼠貓和您一樣聰明國王照鏡子做驢槽國王的生肖核桃和無花果“圣水”國王的身價(jià)到驢圈去圓夢(mèng)模仿孩子草包國王宴請(qǐng)國王以毛驢為榜樣罪孽深重笑您的馬褲襠里重得多了第一個(gè)糊涂蟲請(qǐng)哈巴狗坐上席換個(gè)毛驢的腦袋妻子的話“忠誠”的百姓在您的庇蔭下友誼不能賒欠最開心的日子獵人正是我瞎子和瘸子救濟(jì)院挖掘墳?zāi)沽?xí)慣國王的靈魂從母腹墜人靈柩察獄半陰半陽的國王從沒聽到過在國王身上犯罪你們想的是一樣的在大臣眼里容納不下國王打獵十年之后修行妙法您的官做不得來世當(dāng)毛驢國王是來懲處我們的你是糊涂蟲都是真話人里面也有惡魔生男和生女不準(zhǔn)張揚(yáng)出去莊稼漢的力量我是天使跟毛驢做伴一匹老馬它這樣說賣壁毯押韻我父親常出入偉人家寫你的歷史吃牛肉名叫“公?！毕生Q最聰明幸虧只走了七天一渠臟水注釋把醫(yī)療費(fèi)交來就讓我騎上走我怎么回答他呀相互問問等于把我淌了財(cái)主作驢法典上沒有規(guī)定你自個(gè)兒下來吧“大力士”要財(cái)不要命繼承智慧對(duì)巫師的回答只差一件小東西請(qǐng)你望望鏡子一段奇特的經(jīng)文不要空著手去眼睛有病管住手兩個(gè)長頸壺少學(xué)三門功課真實(shí)年齡奴仆比國王公正去問問你的錢吧就住在你舅舅家不該忘記嘴硬的老牛治世藥物財(cái)主招女婿你還不如我的兒子酒鬼去陰間忍耐巫醫(yī)和屠夫如果你不去做賊人的生死屁股坐在腦袋上喪失理智另建個(gè)獨(dú)莊做個(gè)不會(huì)講話的啞巴好分工做禮拜買駑馬像騎馬的走的那樣智擒強(qiáng)盜獻(xiàn)媚者一塊頂一千塊開心篇海水吞只活貓多好的城市伊犁的蘋果真難喲皇家柳樹的癭子你先給我銀幣走開為好千萬別買它詛咒你一千次寶劍與火棍哭毛驢催命鬼會(huì)老的遺囑尷尬的處境方塊糖逛陰世過水渠天堂會(huì)變成廢墟我心中有數(shù)還不吃掉他請(qǐng)你問問他吧齋戒冒失人和瘋子謹(jǐn)慎穩(wěn)重為好轉(zhuǎn)移蘋果喀孜的胡子月亮和星星脹得紅彤彤戴上眼鏡看夢(mèng)拔牙好用勺兒吃幸虧我沒有在里面偷去了也打不開你害臊不害臊燒衣服撈鞋待賊講理尾巴在褡褳里讓鞋子享清福不忠于主人的鞋會(huì)翻倒在地上不要離開大門吃炒面借驢吃包子魚兒上樹如果我在屋里騙貓伐樹打公雞賣奶牛找駱駝各負(fù)擔(dān)一半幸虧掉下來的是核桃驢騎人走路聰明的辦法天然牧場(chǎng)要是我在你的位置上塞木樁打孩子沒有智慧的駱駝昨天才見到牦牛對(duì)著扇子搖頭銜去也不會(huì)吃賣盤子交飯錢幸虧我的字體很獨(dú)特嘴里容納不下三塊用褲子錢頂袷袢錢鵪鶉偷吃抓飯小偷偷去啦謙虛的圣人判決井底撈月結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)拴住馬掌和馬提前上路水池里盛不下為了做試驗(yàn)“吃飯要文明”由于你老啦打母牛經(jīng)驗(yàn)牛是怎么爬上去的別驚動(dòng)野狼你再逞能一次斧子和牛犢讓毛驢找外套耐心等待混賬東西你自己猜山羊皮馬不識(shí)抬舉要么你來吹再不麻煩你啦問一問哄孩子它自個(gè)兒明白開支由誰報(bào)銷不忍心踩在腳下實(shí)踐常言夢(mèng)里賣雞夸獎(jiǎng)毛驢你吃過鞍墊憂愁你說的也對(duì)阿凡提和死神為我的外衣鬧騰我們有兩個(gè)人追山羊羔給青蛙撒錢聰明的餓狼小雞吊孝賣雞連牛和驢都分辨不清泥土造人問牛價(jià)忘記穿外衣啦兩人的老婆你真傻幸虧駱駝沒長翅膀毛驢沒有丟掉不借錢收利息夢(mèng)見老狗在啃頭還說不準(zhǔn)他再也不想活了騎烈馬命運(yùn)之神無情窮人的東西再縫一條褡褳井頭飲驢為了減輕麻煩快別祈禱啦還算有良心你自己拿主意禮拜儀式怎么下得來呀買賣跟我們鄉(xiāng)下的一樣年齡問卜想起了我的母山羊不足稱道問出生年只能是大聲的一半再死一次賣散藍(lán)做些功德事不符合教義騎馬趁他活著時(shí)吊孝還是您叫醒他吧一只腳未凈過的禮拜愿望誰是蠢貨用食指戳了我的眼睛在蒸氣浴室出汗想活一千年理所當(dāng)然強(qiáng)拉我來的只能怪你們回憶經(jīng)文經(jīng)過比較知道的大傻瓜不知何時(shí)做禮拜孩子他爹死啦鬧著玩呢十塊賣給你一面鏡子拿上就跑的日子小偷退錢聲音明天才傳出來去問丟羊人找不到有聯(lián)系的話美麗城市里的果醬糊涂蟲動(dòng)手術(shù)野外著實(shí)寒冷連毛驢也不如不曉得如何回答八十只狼要是兩只狼喝瀉藥止咳嗽羞大海幽默篇賣給我們當(dāng)補(bǔ)丁我正是在笑這呀把枯井倒過來我的腦袋摸不著味兒咋辦乘車我就在外衣里小末日與大末日立即就想吃飯災(zāi)難詩人開窟窿的銀元為什么朝四面走去請(qǐng)口袋喝茶人頭漲價(jià)二十五小時(shí)飯勺刮鍋的聲音你從哪兒進(jìn)來的脆齋頭上種棉花阿凡提和搬運(yùn)夫幫助哥哥“什么也沒有”假牙最后出來白天看星星天鵝湯遷移到門外去請(qǐng)賊關(guān)門不能借錢給你買油讓我也死一次鋸拐杖兄弟同歲打架靴子唱贊歌讓烏鴉洗澡耳朵里塞把棉花樹上有路請(qǐng)衣服吃送給掌學(xué)賣梯子早就睡著啦往智慧上噴水跟爸爸一起上路吃多少飯念多少經(jīng)銀元熔化掉啦兩個(gè)五十兩散藍(lán)賊再來時(shí)通知你金戒指大南瓜和大飯鍋要馕墊頭誰告訴你們的不慌不急往河里跑親自試試阿凡提洗澡為了墊墊肚子蛇變成了龍哪邊是右面考阿凡提學(xué)徒我從門里走出去問路磨糧太少了我的車?yán)镒氖枪穯嵯掠晏觳怕┧畟ト伺阒愠砸鞘秤玫脑捠车乐鸬臅r(shí)候幸好沒讀《四十個(gè)強(qiáng)盜》慚愧多拉了一次經(jīng)書用坎土曼挖尋驢別把腦袋掛在窗上藏果醬小偷送來的褥子視情況開藥方借錢移栽到鍋灶旁哭銀元賣驢篩里盛水?dāng)f瞌睡再奪回來攔擋不住鞋尖啃老鼠飯鍋翻了個(gè)兒最糟糕這兩個(gè)是我的孩子誰也不能保守秘密過錯(cuò)在我看遺產(chǎn)胡大哪能看見黑沙和白沙具體的答復(fù)兩個(gè)抱成了一團(tuán)把坎兒井豎起來哪能不難過套鞋早就該讓你成家小阿吉買絞索我回去問問《套鞋書》做夢(mèng)為自己修圓頂墓母魔鬼禱告錢割掉尋瞌睡算命我對(duì)此人很了解肚子的詛咒現(xiàn)金伊瑪目的報(bào)酬我去替咱倆朝覲躲藏夸寺塔難道怕他們的名字我先給他判死罪在陰間舉辦婚禮沒工夫懺悔買烤包子又是一個(gè)瘋子走下講經(jīng)臺(tái)我是鵪鶉期望諷刺篇要是被巴依逮住哪一天暴亂起來你本來就是條惡狗對(duì)癥下藥誰的嘴饞巴依給馬當(dāng)媒人誰心里著火狗自會(huì)瘦的送請(qǐng)?zhí)?qǐng)你收起來十口飯給巴依蓋客廳不約而同完成了任務(wù)鋸?fù)霟o臉見客人補(bǔ)馕不值得羨慕哭著超度巴依睡到墳?zāi)估锊灰澈笞h論了未剪過毛的牲畜肉“治牙妙藥”刁蠻的巴依說夢(mèng)話別對(duì)我講愛錢只能怪狗眼睛沒吃飽要財(cái)不要命尸體拖不動(dòng)誰也沒有穿過的連衣裙替財(cái)主分擔(dān)憂愁我的手給你一夜工夫就吃胖啦給鄉(xiāng)約治病給鄉(xiāng)約理發(fā)由你清掃

章節(jié)摘錄

　　“一物三吃”　　一天，阿凡提在街上走著，看見一個(gè)老頭兒一個(gè)人坐在墻角下，低著頭一副心事重重的樣子。阿凡提走過去問道：“老哥，您怎么啦？您有什么心事可以跟我說說嗎？”　　“是呀，兄弟！”老頭兒見阿凡提也是個(gè)窮人，就說，“你看有這樣的道理嗎？國王給我一文銅錢，限我三天內(nèi)給他買個(gè)‘一物三吃’的食品。要是我辦不到，就要?dú)⑽业念^。我到處打聽，可是誰也不知道哪兒有這樣的東西。今天就是第三天了，太陽下山以前要是還買不到，我就活不成了?！薄　　霸瓉砭蜑檫@個(gè)啊，老哥！”阿凡提說，“別害怕，國王殺不了你的頭。跟我來。”說著，就帶著老頭兒到巴扎上買了個(gè)哈密瓜，然后和老頭兒一起去見國王?！　蹩吹嚼项^兒捧了個(gè)哈密瓜來，大聲叫道：“劊子手！劊子手！”　　“慢著，陛下！”阿凡提走上前說道，“我的老哥已經(jīng)滿足您的要求了。這哈密瓜就可以‘一物三吃’呀。瓜瓤，您可以吃；瓜皮，羊可以吃；瓜子，雞可以吃?！薄　趼犃藷o話可說，只好放走了老頭兒?！　∮涀∈裁?？忘掉什么？　　有個(gè)人聽說阿凡提非常聰明，于是不遠(yuǎn)千里來向他請(qǐng)教。見了阿凡提后他問：“請(qǐng)您告訴我，尊敬的阿凡提：什么事情必須牢牢地記在心上，什么事情應(yīng)該把它永遠(yuǎn)忘掉？”　　阿凡提想了想，回答：“要是別人為你做了一件好事，你必須把它牢牢地記在心里；要是你自己為別人做了一件好事，你就應(yīng)該把它永遠(yuǎn)忘掉！”　　賣酒瓶　　阿凡提小的時(shí)候家里很窮，一天他撿來三個(gè)空酒瓶，拿到一家店鋪去賣。店鋪老板給了他三個(gè)銅板，收下了瓶子。正在這時(shí)，一個(gè)大人也提著三個(gè)空酒瓶來賣，可是老板卻給他一個(gè)瓶子算了兩個(gè)銅板?！　〉诙?，阿凡提不知從什么地方又找來三個(gè)空酒瓶，并用木棍做了兩條高高的假腿綁在腳上，咯噔咯噔踩著到那家店鋪去賣。　　“阿凡提，你這是干什么？”老板吃驚地問道。　　“哎，來您這兒賣東西，不是個(gè)頭越高給的錢越多嗎！”阿凡提吐吐舌頭說，“小孩子賣一個(gè)瓶子，您只給一個(gè)銅板；大人賣一個(gè)瓶子，您就給兩個(gè)銅板；我想，今天您一定會(huì)一個(gè)瓶子給我三個(gè)銅板的！”　　老板一聽，羞得滿臉通紅。他怕自己欺騙小孩的事傳出去，只好用九個(gè)銅板買下了阿凡提帶來的三個(gè)瓶子，又補(bǔ)付了昨天少給的銅板。　　能辦到的事　　一天阿凡提想給自己買一只山羊，于是他來到市場(chǎng)里，正好碰見一個(gè)男孩牽著一只山羊站在那里，阿凡提走過去，問道：“孩子，你的山羊賣不賣？”　　“賣?！蹦泻⒒卮鸬?，又連忙說：“噢，不，不賣！”　　阿凡提見男孩說話前言不搭后語，覺得很奇怪，又問：“你怎么說話吞吞吐吐的，到底賣不賣？”　　經(jīng)阿凡提這么一盤問，男孩才把實(shí)話告訴了阿凡提：“我爸爸叫我把這只山羊賣掉，用賣來的錢買三個(gè)馕、一斤肉，然后再把山羊牽回家。就是世界上最聰明的人，這事他也辦不到呀?！薄　　芭叮瓉砣绱?！”阿凡提說，“孩子，你不要擔(dān)心，這是能辦到的事呀?！薄　∧泻芍谎劬Φ瘟锪镆晦D(zhuǎn)，誠懇地說：“大叔，您有什么好辦法，請(qǐng)趕快告訴我吧。”　　阿凡提說：“孩子，你把山羊毛剪下來，擰成繩子，用賣掉繩子的錢買上三個(gè)馕、一斤肉，再把山羊牽回去，不就得了?！薄　∧泻⒁宦牐瑯返妹奸_眼笑。他還沒來得及感謝，阿凡提已經(jīng)走進(jìn)了熙熙攘攘的人群中。　　三句名言　　阿凡提想掙點(diǎn)錢養(yǎng)家，就帶了一根繩子來到巴扎上，站在等著打短工的人群里張望。一個(gè)大肚皮的巴依走過來，喊道：“我買了一箱細(xì)瓷器，哪位給我背回家去，我就告訴他三句至理名言?！薄　《坦冋l也沒理他。阿凡提卻動(dòng)了心，他想：錢怎么都可以掙到，至理名言卻是不容易聽到的，還是替他背了東西，聽聽他的三句話，增長一點(diǎn)我的智慧吧。于是阿凡提站出來，背起巴依的箱子跟著他走?！　∽咧咧?，阿凡提請(qǐng)巴依開始說他的至理名言。　　巴依說：“好，你聽著！要是有人對(duì)你說，肚子餓著比飽著好，你可千萬別相信呀！”　　“妙，妙極了！”阿凡提說，“那么，第二句呢？”　　巴依說：“要是有人對(duì)你說，徒步走路比騎馬強(qiáng)，你可千萬別相信呀！”　　“對(duì)，再對(duì)沒有了！”阿凡提說，“多么寶貴的‘至理名言’呀！那第三句呢？”　　“你聽著，”巴依說，“要是有人對(duì)你說，世界上還有比你傻的短工，你可怎么也別相信呀！”　　阿凡提聽完第三句話，猛的一下松了手里拿著的繩子，“哐……啷……當(dāng)……”箱子摔在了地上。　　阿凡提指著箱子，對(duì)巴依說：“要是有人對(duì)你說箱子里的細(xì)瓷器沒有摔碎，你可千萬不能相信呀！”　　味兒在衣兜里　　一年，阿凡提種了幾畝哈密瓜，鄉(xiāng)里的伯克三天兩頭來到瓜地摘了瓜拿回家去吃，卻從來不給錢。　　一天，阿凡提在集市上賣哈密瓜，那位伯克又走了過來，他一連切開幾個(gè)嘗了嘗，然后說：“阿凡提，你的瓜怎么沒有味兒？”　　“我的伯克，”阿凡提說，“白吃的東西當(dāng)然沒有味兒，它的味兒在你的衣兜早?！?/pre>








圖書封面






評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(66)
勉強(qiáng)可看(478)
一般般(816)
內(nèi)容豐富(3385)
強(qiáng)力推薦(277)


 


    阿凡提 PDF格式下載