格林童話全集

內(nèi)容概要

　　雅各布·格林和威廉·格林兄弟是德國(guó)著名的語(yǔ)言學(xué)家，童話作家。他們搜集和編輯的《兒童與家庭童話集》，在全世界享有盛名，在我國(guó)通稱為《格林童話》?！　　陡窳滞挕肥鞘澜鐑和膶W(xué)的寶貴財(cái)富，她與《安徒生童話》、《一千零一夜》并稱為“世界三大兒童文學(xué)經(jīng)典”?！　　陡窳滞挕芬驯环g成140種文字，在世界各國(guó)廣泛傳播，成為僅次于《圣經(jīng)》的深受成人和兒童歡迎的德語(yǔ)作品?！　?005年，聯(lián)合國(guó)教科文組織把德語(yǔ)版的《格林童話》列為世界文化遺產(chǎn)，稱贊它是“歐洲和東方童話傳統(tǒng)的劃時(shí)代匯編作品”。

作者簡(jiǎn)介

作者：(德國(guó))雅各布·格林 譯者：楊武能 (英國(guó))亨特英

書(shū)籍目錄

永遠(yuǎn)的溫馨——代譯序兒童和家庭童話1．青蛙王子或鐵亨利2．貓和老鼠3．圣母瑪利亞的孩子4．傻大膽學(xué)害怕5．狼和七只小山羊6．忠誠(chéng)的約翰7．好買賣8．怪樂(lè)師9．十二兄弟1O．二流子11．小弟弟和小姐姐12．萵苣姑娘13．森林中的三個(gè)小矮人兒14．三個(gè)紡紗女15．亨塞爾與格萊特16．三片蛇葉17．白蛇18．麥稈、煤塊和豆子19．漁夫和他的妻子20．勇敢的小裁縫21．灰姑娘22．謎語(yǔ)23．耗子、小鳥(niǎo)和香腸24．霍勒太太25．七只烏鴉26．小紅帽27．布萊梅市的樂(lè)師28．會(huì)唱歌的骨頭29．魔鬼的三根金發(fā)30．虱子和跳蚤31．沒(méi)有手的女孩32．機(jī)靈的漢斯33．三種語(yǔ)言34．聰明的艾爾莎35．天國(guó)里的裁縫36．自動(dòng)上菜的桌子、吐金子的毛驢和自個(gè)兒從口袋里蹦出來(lái)的棒子37．大拇指兒38．狐貍太太的婚事39．小精靈40．強(qiáng)盜未婚夫41．科爾伯斯先生42．教父先生43．特露德太太44．死神教父45．大拇指兒漫游記46．菲切爾的怪鳥(niǎo)47．杜松子樹(shù)48．老狗蘇爾坦49．六只天鵝50．玫瑰公主51．鳥(niǎo)棄兒52．畫(huà)眉嘴國(guó)王53．白雪公主54．背囊、帽子和號(hào)角55．名字古怪的小矮人兒56．愛(ài)人羅蘭57．金鳥(niǎo)58．狗和麻雀59．弗里德?tīng)柡涂ㄌ佧惤z60．兩兄弟61．小農(nóng)民62．蜜蜂王后63．三片羽毛64．金鵝65．雜毛丫頭66．兔子新娘67．十二個(gè)獵手68．騙子和他的師傅69．約林德和約林格70．三個(gè)幸運(yùn)兒71．六好漢走遍天下72．狼和人73．狼和狐貍74．狐貍和親家母75．狐貍和貓76．丁香花77．聰明的格蕾特78．老爺爺和小孫子79．水妖80．母雞之死81．快活老兄82．賭鬼漢斯83．漢斯交好運(yùn)84．漢斯成親85．金娃娃86．狐貍與鵝群87．窮人和富人88．獅子和會(huì)唱會(huì)跳的百靈鳥(niǎo)89．牧鵝姑娘90．年輕的巨人91．小地精92．金山王93．烏鴉94．聰明的農(nóng)家女95．希爾德布朗老哥96．三只小鳥(niǎo)97．活命水98．萬(wàn)能博士99．玻璃瓶中的妖怪100．魔鬼的邋遢兄弟101．熊皮人102．鷦鷯和熊103．甜粥104．聰明人105．蛤蟆的童話106．窮磨工和小花貓107．兩個(gè)漫游者108．漢斯，我的刺猬109．小壽衣110．荊棘叢中的猶太人111．訓(xùn)練有素的獵人112．天上取回的連枷113．兩個(gè)國(guó)王的孩子114．聰明的小裁縫115．明亮的太陽(yáng)將揭露這件事116．藍(lán)燈117．犟孩子118．三個(gè)走方郎中119．七個(gè)施瓦本人120．三個(gè)手藝人121．無(wú)畏的王子122．老母驢123．森林中的老婆子124．三兄弟125．魔鬼和他的祖母126．忠實(shí)的斐雷南和不忠實(shí)的斐雷南127．鐵爐子128．懶惰的紡紗女129．本領(lǐng)高強(qiáng)的四弟兄130．一只眼、兩只眼和三只眼131．美麗的小卡特琳與庇弗·帕弗·波特里132．狐貍和馬133．十二個(gè)跳舞的公主134．六個(gè)仆人135．白新娘和黑新娘136．鐵漢斯137．三個(gè)黑公主138．克諾斯特和他的三個(gè)兒子139．布拉克家的閨女140．拉家常141．羊羔和小魚(yú)142．思默里山143．旅行去144．小毛驢145．不孝的兒子146．蘿卜147．烈火燒出的年輕人148．上帝的動(dòng)物和魔鬼的動(dòng)物149．雞馱的木梁150．老丐婆151．三個(gè)懶蟲(chóng)151．十二個(gè)懶長(zhǎng)工152．聰明的牧童153．星星銀元154．騙來(lái)的銀亳子155．挑選未婚妻156．扔掉的亂麻線157．老麻雀和它的四個(gè)孩子158．極樂(lè)世界的童話159．底特馬爾斯的謊言160．謎語(yǔ)童話161．白雪與紅玫162．聰明的仆人163．玻璃棺材164．懶蟲(chóng)海因茨165．怪鳥(niǎo)格萊弗166．強(qiáng)壯的漢斯167．天堂里的農(nóng)民168．瘦瘦的麗絲169．林中小屋170．同甘共苦171．“籬笆國(guó)王” 172．比目魚(yú)173．鸕鶿和戴勝174．貓頭鷹175．月亮176．壽命177．死神的使者178．鞋匠師傅179．井邊的牧鵝女180．夏娃各色各樣的孩子181．池塘里的水妖182．矮人的禮物183．巨人和裁縫184．釘子185．墳?zāi)估锏母F孩子186．真正的新娘187．兔子和刺猬188．紡錘、梭子和針189．農(nóng)民和魔鬼190．桌上的面包屑191．小海兔192．神偷手193．鼓手194．麥穗195．墳山196．林克蘭克老頭兒197．水晶球198．瑪琳姑娘199．水牛皮靴200．金鑰匙兒童宗教傳說(shuō)1．林中的圣約瑟2．十二使徒3．玫瑰4．貧窮和謙卑指引天國(guó)之路5．上帝的食糧6．三根綠色枝條7．圣母的小酒杯8．老媽媽9．天國(guó)的婚禮10．榛樹(shù)條補(bǔ)遺1．穿靴子的貓2．傻瓜漢斯3．鼠皮公主4．懶漢和勤快人5．雄獅和青蛙

章節(jié)摘錄

兒童和家庭童話2．貓和老鼠從前，一只貓認(rèn)識(shí)了一只老鼠，于是喋喋不休地大談自己多么愛(ài)它，多么渴望與它交朋友，直到老鼠終于答應(yīng)與它住在一起，共同過(guò)日子?！霸蹅兛墒菓?yīng)該做過(guò)冬的準(zhǔn)備啦，不然到時(shí)候會(huì)挨餓的，”貓說(shuō)，“你，親愛(ài)的老鼠，可別到處亂跑啊，我真擔(dān)心你到頭來(lái)會(huì)闖進(jìn)籠子里去的。”好心的勸告被接受了。它倆買來(lái)了一罐豬油，可不知道把油放到哪里才是?？紤]了好久好久，貓才說(shuō)：“我想，要藏豬油，沒(méi)有地方比教堂更合適，在那兒誰(shuí)也不敢偷東西。咱們就把罐子擱在祭壇底下，不到必需的時(shí)候不去動(dòng)。”這樣，油罐就放到了安全的地方?？墒菦](méi)過(guò)多久，貓已經(jīng)想吃豬油，就對(duì)老鼠說(shuō)：“親愛(ài)的，我告訴你，我表姐生了一個(gè)小兒子，雪白的皮毛帶著褐斑，她要我做孩子的教父，我這會(huì)兒得抱它去受洗禮。讓我去一趟吧，你一個(gè)人要看好家?！薄昂?，好，”老鼠回答，“去吧，上帝保佑你。如果吃什么好東西，可別忘了我，產(chǎn)婦喝的甜蜜蜜的紅葡萄酒，我也樂(lè)意喝一點(diǎn)點(diǎn)嘍?！钡磺腥羌僭?，貓沒(méi)有什么表姐，也沒(méi)誰(shuí)請(qǐng)它當(dāng)教父。它直接來(lái)到教堂，溜到油罐跟前，開(kāi)始舔啊舔啊，把豬油上邊的一層硬皮全吃掉了。隨后它又在城市的屋頂上散起步來(lái)，瞅準(zhǔn)時(shí)機(jī)便躺下去曬曬太陽(yáng)，每當(dāng)想到那個(gè)豬油罐時(shí)，就抹一抹胡子。到了晚上，它才回家去?！鞍?，你到底回來(lái)了，”老鼠說(shuō)，“這一天你肯定過(guò)得挺快活吧？”“還不錯(cuò)，”貓回答?！澳呛⒆尤〉氖裁疵郑俊崩鲜髥?wèn)?！皼](méi)了皮兒，”貓干巴巴地回答?！皼](méi)了皮兒？”老鼠叫起來(lái)，“好稀罕奇怪的名字！在你們家難道都興這樣取名兒么？”“那又有什么？”貓說(shuō)，“總不見(jiàn)得比你的那些教父叫什么‘面包屑小偷’更差勁兒！”沒(méi)過(guò)多久，貓的嘴又饞了。它對(duì)老鼠說(shuō)：“你得幫我個(gè)忙，再獨(dú)自管管家。又來(lái)請(qǐng)我去做教父嘍。這回孩子頸項(xiàng)上有一道白圈，我實(shí)在不好推辭?！焙眯牡睦鲜笸饬?。貓便從城墻后邊溜進(jìn)教堂，吃掉了半罐豬油。它說(shuō)：“只有吃在自己嘴里，味道才再好不過(guò)！”于是對(duì)它過(guò)的這一天心滿意足。它回到家，老鼠問(wèn)：“這個(gè)孩子又取的什么名字？”“剩一半，”貓回答?！笆Ｒ话耄∧阏f(shuō)什么呀？這樣的名字我一輩子還沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)過(guò)。我敢打賭，就連歷書(shū)上也不會(huì)有。”不久，貓又對(duì)那美味流起口水來(lái)，對(duì)老鼠說(shuō)：“好事成三嘛。這不，我又要去當(dāng)教父了，孩子周身黑黝黝的，只有爪子雪白，除此以外便沒(méi)有一根白毛。這可是難逢難遇呀。你同意我去，是不是？”“沒(méi)了皮兒，剩一半！”老鼠回答，“好稀奇的名字呵，真叫我想不通?！薄扒颇愦┲隳巧罨疑慕q皮袍，拖著條長(zhǎng)長(zhǎng)的辮子，成天坐在家里胡思亂想，怎么能想得通？這都怪你大白天呆在家里不出門??！”貓說(shuō)。貓走了，老鼠便趁機(jī)打掃房間，把家里弄得整整齊齊，可那饞貓呢，卻已把一罐油吃了個(gè)精光?！爸挥谐怨馓虮M，心里才得安定，”它自言自語(yǔ)，拖著吃得飽飽的圓圓的身子，在夜里才回到家。一見(jiàn)面，老鼠立刻問(wèn)第三個(gè)孩子叫什么名字?！按蟾乓膊粫?huì)叫你喜歡呵，”貓說(shuō)，“它叫全完了?！薄叭炅?！”老鼠叫起來(lái)，“這樣的名字太叫人納悶兒，我還從來(lái)沒(méi)在書(shū)上見(jiàn)過(guò)。全完了！這是什么意思？”它搖著頭，蜷縮起身體，躺下睡了。 打這以后，再?zèng)]誰(shuí)請(qǐng)貓去當(dāng)教父?？墒?，冬天到了，外面已找不到任何吃的東西，老鼠想起它們的儲(chǔ)備糧，便說(shuō)：“走吧，貓，咱們?nèi)?chǔ)存的豬油去。那玩意兒一定很對(duì)咱們的胃口的?！薄翱刹?，”貓回答，“它準(zhǔn)叫你滿意，滿意得就像你把你那尖尖的舌頭伸出窗外去喝西北風(fēng)！”它們離開(kāi)家，來(lái)到教堂里，油罐雖說(shuō)還在老地方?jīng)]動(dòng)，罐里卻已空空如也?！肮?，現(xiàn)在我明白是怎么回事了，”老鼠說(shuō)，“現(xiàn)在才真相大白：好你個(gè)忠實(shí)的朋友！你說(shuō)去當(dāng)教父，卻把油吃得精光，先是吃掉皮兒，接著吃去一半，最后……”“你給我住嘴！”貓吼道，“再敢吱一聲，看我不吃掉你！”“……全完了，”可憐的老鼠話已到了嘴邊。一當(dāng)它吐出這三個(gè)字，貓一縱身便撲住它，把它吞進(jìn)了肚子。你瞧瞧，世界上的事情就這個(gè)樣。在一片大森林跟前，住著一個(gè)樵夫和他的妻子。他們只有一個(gè)獨(dú)生女兒，小姑娘剛滿三歲?？墒撬麄兎浅７浅８F，連每天必需的面包都不再有，不知道該拿什么給女兒吃才好。一天早晨，樵夫憂心忡忡地走出家門，去森林中干活兒。他正在砍柴，忽然面前出現(xiàn)了一位美麗、高大的女子，頭戴一頂星光閃耀的寶冠，對(duì)他說(shuō)：“我是童貞圣母瑪利亞，耶穌基督的母親。瞧你多么貧苦，把你的孩子給我吧，我愿意帶她走，做她的母親，關(guān)心照顧她?！遍苑蚵?tīng)從圣母瑪利亞，去把孩子帶來(lái)交給她，她便領(lǐng)小姑娘上天堂去了。在天堂里，小姑娘過(guò)得挺舒服，吃的是糖面包，喝的是甜牛奶，還穿金戴銀，并且有小天使陪著一塊兒玩耍。小姑娘不覺(jué)已滿十四歲，一天，圣母瑪利亞叫她去，對(duì)她說(shuō)：“親愛(ài)的孩子，我要出遠(yuǎn)門，這兒是天國(guó)的十三道門的鑰匙，你拿去保管吧。其中的十二道門你可以開(kāi)，可以進(jìn)去看看里邊的美妙景象；可用這把小鑰匙開(kāi)的那第十三道門不準(zhǔn)你進(jìn)去。當(dāng)心別去開(kāi)它啊，不然你會(huì)遭到不幸的！”小姑娘答應(yīng)聽(tīng)話。圣母瑪利亞走了，她就開(kāi)始參觀天堂里的住宅，每天打開(kāi)一處房門，十二道很快便開(kāi)完了。在每一道門里都坐著一位使徒，周圍一片光輝燦爛；還有無(wú)數(shù)美麗奇妙的東西，都令小姑娘賞心悅目，經(jīng)常陪伴她的小天使們也很讓她喜歡。眼下還剩下的只是那道禁止開(kāi)的門了，小姑娘感到十分好奇，想知道門內(nèi)究竟藏著些什么，就對(duì)天使們說(shuō)：“我不想把它全打開(kāi)，也不準(zhǔn)備走進(jìn)去，可我想開(kāi)它一條縫，好往里邊瞅一瞅?！薄芭叮瑒e去開(kāi)，”天使們說(shuō)，“那樣做是罪過(guò)。圣母瑪利亞禁止開(kāi)，一開(kāi)你很可能要倒霉的。”小姑娘不吱聲了，可她的好奇心卻不肯沉默，而是狠狠地折磨著她，使她再也得不到安寧。一次，天使們?nèi)汲鋈チ?，她便想：這會(huì)兒我單獨(dú)一個(gè)人，可以去瞅瞅了，不會(huì)有誰(shuí)知道的。她把鑰匙找了出來(lái)，一把它拿在手里自然就插進(jìn)了鎖孔，一插進(jìn)鎖孔自然就轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)。剛一轉(zhuǎn)，那門便一下子打開(kāi)了，只見(jiàn)里面在火與光之中坐著“三位一體”。小姑娘呆住了，驚訝地望著那一切，過(guò)了一會(huì)兒才伸出一個(gè)指頭去挨了挨火光，整個(gè)指頭馬上變成了金的。小姑娘頓時(shí)害怕得要命，猛地一下關(guān)上門，逃走了。誰(shuí)知她還是感到害怕，不管想什么辦法全沒(méi)有用，心一個(gè)勁兒地怦怦直跳，再不肯安靜；手指頭上的金子也還在，不管她洗多少次擦多少次，都去不掉。

編輯推薦

《格林童話全集(套裝上下冊(cè))》：雅各布·格林和威廉·格林兄弟是德國(guó)著名的語(yǔ)言學(xué)家，童話作家。他們搜集和編輯的《兒童與家庭童話集》，在全世界享有盛名，在我國(guó)通稱為《格林童話》。 《格林童話》是世界兒童文學(xué)的寶貴財(cái)富，她與《安徒生童話》、《一千零一夜》并稱為“世界三大兒童文學(xué)經(jīng)典”。 《格林童話》已被翻譯成140種文字，在世界各國(guó)廣泛傳播，成為僅次于《圣經(jīng)》的深受成人和兒童歡迎的德語(yǔ)作品。 2005年，聯(lián)合國(guó)教科文組織把德語(yǔ)版的《格林童話》列為世界文化遺產(chǎn)，稱贊它是“歐洲和東方童話傳統(tǒng)的劃時(shí)代匯編作品”。

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    格林童話全集 PDF格式下載

---