近代澳門(mén)外報(bào)史稿

前言

　　繼《明清時(shí)期澳門(mén)土生族群的形成發(fā)展與變遷》一書(shū)出版后，李長(zhǎng)森教授又推出了他的第二部澳門(mén)史研究專著《近代澳門(mén)外報(bào)史稿》。前者是國(guó)人研究澳門(mén)土生葡人歷史唯一的重量級(jí)學(xué)術(shù)著作，后者則是前者的分支和衍生?！　∮嘌辛?xí)澳門(mén)歷史經(jīng)年，故常與澳門(mén)外報(bào)有所接觸，深感中國(guó)學(xué)術(shù)界對(duì)澳門(mén)外報(bào)的冷漠與忽視。我想，最重要的原因就是語(yǔ)言的阻隔。由于國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)界懂葡語(yǔ)又能從事學(xué)術(shù)研究的人才實(shí)在太少，他們無(wú)法獲知以葡語(yǔ)為主的澳門(mén)外報(bào)究竟有著什么樣的內(nèi)涵，故對(duì)澳門(mén)葡文報(bào)刊作出了很多與事實(shí)大相徑庭的判斷與評(píng)價(jià)。

內(nèi)容概要

本書(shū)為填補(bǔ)中國(guó)近代報(bào)業(yè)史中“澳門(mén)外報(bào)”研究的空白之作。作者在大量翻閱澳門(mén)外報(bào)一一尤其是葡文報(bào)刊和廣泛閱讀相關(guān)資料的基礎(chǔ)上，全面系統(tǒng)地介紹了澳門(mén)近代外報(bào)的起源、形成與發(fā)展，并對(duì)澳門(mén)外報(bào)的主要?jiǎng)?chuàng)立者——澳門(mén)土生報(bào)人辟專章介紹。在此基礎(chǔ)上。作者在澳門(mén)外報(bào)對(duì)澳門(mén)社會(huì)、中國(guó)報(bào)業(yè)史甚至中國(guó)近代社會(huì)的影響等的論述中，依據(jù)此前國(guó)內(nèi)外研究者較少閱讀的第一手葡文外報(bào)、資料等，提出了不少新見(jiàn)解，甚至對(duì)某些傳統(tǒng)觀點(diǎn)進(jìn)行了否定與顛覆。

作者簡(jiǎn)介

李長(zhǎng)森，吉林人，歷史學(xué)博士。現(xiàn)為澳門(mén)理工學(xué)院教授，任澳門(mén)理工學(xué)院中西文化研究所常務(wù)副所長(zhǎng)、日本關(guān)西大學(xué)東亞文化交流學(xué)會(huì)理事、中國(guó)對(duì)外關(guān)系史學(xué)會(huì)理事、葡語(yǔ)國(guó)家研究幣心秘書(shū)長(zhǎng)、澳門(mén)語(yǔ)言文化研究幣心學(xué)術(shù)委員、中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事等職務(wù)。2002年主編出版了中國(guó)第一部中葡翻譯教材《實(shí)用葡漢翻譯教程》，獲澳門(mén)首屆人文社會(huì)科學(xué)研究成果獎(jiǎng)。澳門(mén)史及澳門(mén)學(xué)研究方面的代表性專著《明清時(shí)期澳門(mén)土生族群的形成發(fā)展與變遷》由中華書(shū)局出版，并榮獲第二屆人文社會(huì)科學(xué)研究?jī)?yōu)秀成果一等獎(jiǎng)。多年來(lái)翻譯漢葡文各種著作、文獻(xiàn)、史料、法律文件數(shù)百萬(wàn)字，發(fā)表各種學(xué)術(shù)論文70余篇。

書(shū)籍目錄

序言    緒論  一、研究澳門(mén)外報(bào)的意義  二、澳門(mén)外報(bào)史研究現(xiàn)狀  三、關(guān)于澳門(mén)報(bào)業(yè)發(fā)展的分期第一章　澳門(mén)外報(bào)產(chǎn)生的歷史背景  一、19世紀(jì)的歐洲報(bào)業(yè)與澳門(mén)  二、葡萄牙近代新聞出版制度  三、葡屬領(lǐng)地的報(bào)業(yè)發(fā)展第二章　澳門(mén)外報(bào)的產(chǎn)生與發(fā)展  一、澳門(mén)外報(bào)的產(chǎn)生  二、澳門(mén)外報(bào)的發(fā)展第三章　澳門(mén)外報(bào)與澳門(mén)土生報(bào)人  一、澳門(mén)土生報(bào)人出現(xiàn)的背景  二、澳門(mén)土生報(bào)人的出現(xiàn)  三、報(bào)人與印刷業(yè)第四章　澳門(mén)外報(bào)與澳門(mén)社會(huì)  一、澳門(mén)外報(bào)對(duì)社會(huì)的影響  二、澳門(mén)外報(bào)與教會(huì)  三、澳門(mén)外報(bào)與漢學(xué)研究第五章　澳門(mén)外報(bào)對(duì)近代中國(guó)的影響  一、澳門(mén)外報(bào)市場(chǎng)向港滬及遠(yuǎn)東其他地的擴(kuò)張  二、澳門(mén)外報(bào)與新文化的傳播      三、澳對(duì)外報(bào)對(duì)中國(guó)報(bào)業(yè)的推動(dòng)    結(jié)語(yǔ)    附錄一　19世紀(jì)初至20世紀(jì)中期在澳門(mén)出版的外報(bào)    附錄二　澳門(mén)土生葡人在香港出版的外報(bào)  附錄三　澳門(mén)土生葡人在廣州出版的外報(bào)  附錄四  澳門(mén)土生葡人在上海出版的外報(bào)  附錄五　葡萄牙近代報(bào)刊名錄    附錄六　果阿19世紀(jì)至20世紀(jì)中期發(fā)行的報(bào)刊名錄    附錄七  19世紀(jì)非洲葡屬殖民地創(chuàng)辦的報(bào)刊（至1885年）  參考書(shū)目    后記

章節(jié)摘錄

　　同時(shí)期還有一位研究澳門(mén)史的專家白樂(lè)嘉（Jose Maria Braga）亦對(duì)澳門(mén)出版業(yè)做過(guò)研究，但他主要涉及的是澳門(mén)早期耶穌會(huì)的出版物及印刷情況，還不能算作是報(bào)學(xué)研究。但他的研究對(duì)報(bào)業(yè)發(fā)展的重要條件之一印刷史的研究卻有十分重要的參考價(jià)值。因此，在研究澳門(mén)報(bào)業(yè)史的時(shí)候，對(duì)他所提供的史料不能忽視。另外，他對(duì)香港開(kāi)埠后的葡人在港辦報(bào)的情況亦有研究，是對(duì)澳門(mén)近代報(bào)業(yè)研究的重要補(bǔ)充?！　≡诋?dāng)代澳門(mén)外報(bào)的研究者中，還有葡國(guó)學(xué)者恩里克·羅拉·施利華，他于20世紀(jì)90年代先后出版了兩本關(guān)于澳門(mén)報(bào)業(yè)的葡文單行本著作。其中一本的書(shū)名就是《澳門(mén)華文報(bào)業(yè)》，由澳門(mén)政府官印局于1991年印刷出版，專門(mén)研究從1893年《鏡海叢報(bào)》開(kāi)始直到今天的澳門(mén)中文報(bào)業(yè)的發(fā)展情況。西人研究華文報(bào)紙，當(dāng)然也受語(yǔ)言限制，因而從內(nèi)容來(lái)說(shuō)，對(duì)華人學(xué)者并無(wú)太大參考價(jià)值。但如果從西人對(duì)華文報(bào)紙的看法這個(gè)角度看，亦是不錯(cuò)的參考書(shū)，更何況該著作對(duì)于葡人了解澳門(mén)華文報(bào)紙的發(fā)展與現(xiàn)狀來(lái)說(shuō)有一定用處。另一本是《澳門(mén)葡文報(bào)紙》1992年由澳門(mén)華輝印刷公司印刷出版。該著作主要研究澳門(mén)葡文報(bào)紙的現(xiàn)狀，即當(dāng)代澳門(mén)的主要葡文報(bào)紙。這對(duì)我們研究澳門(mén)外報(bào)，具有一定參考價(jià)值，但并未深入研究澳門(mén)外報(bào)的發(fā)展歷史，特別是對(duì)早期的報(bào)業(yè)情況很少涉及，令人遺憾?！　囊陨锨闆r可以看出，目前對(duì)澳門(mén)報(bào)業(yè)發(fā)展史的研究雖然不能說(shuō)是完全空白，但還是相當(dāng)落后的。有待于各方繼續(xù)努力，進(jìn)一步發(fā)掘有關(guān)史料，將澳門(mén)報(bào)業(yè)發(fā)展的真實(shí)情況展現(xiàn)在國(guó)人面前?！　∑鋵?shí)，史學(xué)界對(duì)澳門(mén)研究的忽視并非僅限于報(bào)業(yè)，在20世紀(jì)80年代初澳門(mén)回歸問(wèn)題提到議事日程之前，對(duì)澳門(mén)其他方面的研究也是片言只語(yǔ)，很不完整。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    近代澳門(mén)外報(bào)史稿 PDF格式下載

---