免費(fèi)的午餐

前言

此書(shū)譯完兩月余，忽然起了買(mǎi)房的主意。一圈看房活動(dòng)下來(lái)，開(kāi)始琢磨付款的問(wèn)題。且不說(shuō)等額還款和等本金還款的差別，先考慮還款年限的事——選擇10年付清還是20年，抑或干脆大筆一揮，一次性付清了事？想到這里，忽念起這本《免費(fèi)的午餐》來(lái)。書(shū)中不是正好有一段關(guān)于房屋價(jià)格的論述嗎？現(xiàn)在的10萬(wàn)元，10年之后價(jià)值幾何？以當(dāng)前的貸款利率計(jì)算，我在貸款年限以內(nèi)，每月需還款多少？這筆貸款的總成本又是多少？如果我本可以一次性支付卻沒(méi)有這樣做，而是選擇了20年付清，那么我的資金總額中，扣去首付額之后，剩余的資金應(yīng)投資于什么方面，才能賺回那筆利息錢(qián)？所有這些問(wèn)題，不是正好統(tǒng)統(tǒng)納入經(jīng)濟(jì)學(xué)的范疇嗎？不禁感慨，經(jīng)濟(jì)學(xué)實(shí)非僅屬?gòu)R堂之學(xué)，平頭百姓的開(kāi)門(mén)七件事，哪一樣離得開(kāi)它？    就此而言，我非常贊同本書(shū)作者的主張，多出一些“容易消化吸收的，給不搞經(jīng)濟(jì)學(xué)的人，或是一學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)頭就大的人看的經(jīng)濟(jì)學(xué)書(shū)籍”。當(dāng)然，這本書(shū)是英國(guó)人寫(xiě)的，主要講英國(guó)的事情，這是中國(guó)讀者的遺憾。但道理到處一樣。待掌握了書(shū)中介紹的一些經(jīng)濟(jì)學(xué)知識(shí)，再去看國(guó)內(nèi)報(bào)紙的財(cái)經(jīng)版面，你一樣可以帶著超人一等的笑容一翻而過(guò)。    既然是“容易消化吸收”的書(shū)，自然少了許多艱澀的專(zhuān)業(yè)語(yǔ)匯，翻譯起來(lái)也就討了些便宜?？墒?，交與著名經(jīng)濟(jì)學(xué)家梁小民老師校譯下來(lái)，譯稿上已是處處留痕，圈、改、刪、添……我素知梁老師一直在為普及經(jīng)濟(jì)學(xué)知識(shí)而奔忙。講課，撰寫(xiě)專(zhuān)欄文章，翻譯學(xué)術(shù)書(shū)籍，已占去大半時(shí)日。為名所累，平添不少應(yīng)酬，還每天興致勃勃地讀雜書(shū)，留給我這本書(shū)的時(shí)間應(yīng)該少得可憐。然而，他竟真的見(jiàn)縫插針，對(duì)照原文，一絲不茍地一路改了下來(lái)，令我羞赧之余，陡生欽佩之意。在此，一個(gè)“謝”字恐怕難以言盡我的心情。    根據(jù)梁老師的指點(diǎn)，我對(duì)譯稿又做了相當(dāng)修改，如仍有疏漏錯(cuò)訛，責(zé)任在我。    譯者

內(nèi)容概要

　　本書(shū)沒(méi)有復(fù)雜的數(shù)學(xué)公式，沒(méi)有繁瑣的圖表，而是從全新的視角、以生動(dòng)的語(yǔ)言，介紹了令人晦澀難懂的經(jīng)濟(jì)學(xué)原理。《免費(fèi)的午餐》從結(jié)構(gòu)安排、目錄設(shè)置，直到內(nèi)容的闡述，都讓讀者感到如同在享受一道極其豐盛的美食盛宴，從中輕松讀懂經(jīng)濟(jì)學(xué)問(wèn)題和概念，并通過(guò)貼近實(shí)際的例子，掌握處理身邊實(shí)際經(jīng)濟(jì)問(wèn)題的方法。

作者簡(jiǎn)介

戴維·史密斯(David Smith) 《星期日時(shí)報(bào)》(Sunday
Times)的經(jīng)濟(jì)編輯，廣播電視媒體的常客。 他的著作有： 《歐洲能行嗎7》(Will Europe
Work？)對(duì)歐洲經(jīng)濟(jì)和貨幣聯(lián)盟的未來(lái)進(jìn)行了一番審視。 《貨幣主義的興衰》(The Rise and Fall of
Monetarism)與《從繁榮到?jīng)]落》(From Boom to Bust)分析了英國(guó)戰(zhàn)后的經(jīng)濟(jì)政策。 《英國(guó)現(xiàn)行的經(jīng)濟(jì)政策》(UK
Current Economic Policy)被學(xué)生廣泛閱讀。 《北方與南方》(Northand
South)、《歐元的未來(lái)》(Eurofutures)等。

書(shū)籍目錄

1  開(kāi)胃酒：為什么需要閱讀本書(shū)
2  餐前小菜：經(jīng)濟(jì)學(xué)的內(nèi)涵
3  第一道主菜：經(jīng)濟(jì)的運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)理
4  歡迎第一位特殊的客人：現(xiàn)代西方經(jīng)濟(jì)學(xué)之父亞當(dāng)斯密
5  第二道主菜：宏觀經(jīng)濟(jì)學(xué)
6  經(jīng)典菜譜：幾位經(jīng)濟(jì)學(xué)家及其經(jīng)典的經(jīng)濟(jì)學(xué)著作
7  一流廚師的生意經(jīng)：企業(yè)的本質(zhì)
8  歡迎第二位特殊的客人：偉大的革命導(dǎo)師馬克思
9  付賬：政府為什么支出？
10  歡迎第三位特殊的客人：20世紀(jì)最偉大的經(jīng)濟(jì)學(xué)家凱恩斯
11  面包和錢(qián)：貨幣與貨幣政策
12  餐后甜點(diǎn)：美國(guó)的幾位經(jīng)濟(jì)學(xué)家及其經(jīng)濟(jì)學(xué)理論
13  咖啡時(shí)間：經(jīng)濟(jì)學(xué)的論戰(zhàn)
小小術(shù)語(yǔ)表
餐后閱讀

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁(yè)：   這是一本關(guān)于經(jīng)濟(jì)學(xué)的書(shū)。我發(fā)現(xiàn)，寫(xiě)這個(gè)話題我得冒著失去一半在書(shū)店翻看書(shū)籍的讀者的危險(xiǎn)，他們揀起這本書(shū)，原本指望碰上什么有趣的東西?？墒?，別放下。這本書(shū)寫(xiě)的是經(jīng)濟(jì)學(xué)，但又是非同一般的經(jīng)濟(jì)學(xué)。里面沒(méi)有復(fù)雜的圖表，讓你費(fèi)盡心思地辨認(rèn)它有沒(méi)有印錯(cuò)，也沒(méi)有深?yuàn)W的數(shù)學(xué)公式。雖然在每個(gè)人都必須好歹懂一點(diǎn)經(jīng)濟(jì)學(xué)的時(shí)代，數(shù)學(xué)公式還是非常實(shí)用的，但只要事情好解釋?zhuān)@里就沒(méi)有它的位置。它不一定把你塑造成百萬(wàn)富翁——我總是說(shuō)，你所看到的駕著勞斯萊斯的那幾個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家，其實(shí)全帶著司機(jī)帽子呢——但它會(huì)告訴你，改善生活（主要是致富）的過(guò)程是什么樣的。而且，我也但愿它饒有趣味。 這本書(shū)的目的是填補(bǔ)空缺，就像一頓美餐一樣。好些年來(lái)，《星期日時(shí)報(bào)》（Sunday Times）和其他媒體的讀者不停地要我推薦一種容易消化吸收的，給不搞經(jīng)濟(jì)學(xué)的人或是一學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)頭就大的人看的經(jīng)濟(jì)學(xué)書(shū)籍。迄今我還覺(jué)得這任務(wù)真是勉為其難。有的經(jīng)濟(jì)學(xué)課本寫(xiě)得相當(dāng)精彩（其中一些我以后會(huì)推薦給你們），但那是供正規(guī)課程用的，需要老師加以指導(dǎo)，很難。我希望你讀了《免費(fèi)的午餐》以后受益匪淺，當(dāng)然，是以正規(guī)學(xué)習(xí)的一種補(bǔ)充而受益。寫(xiě)現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)史的著作，有的也很不錯(cuò)，可要是沒(méi)有一點(diǎn)兒基礎(chǔ)的話，即使不是不可能讀懂，起碼是很難懂。舉例說(shuō)吧，要記錄艾倫?格林斯潘（Alan Greenspan）擔(dān)任（美國(guó)）聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)主席的這個(gè)時(shí)期，就得多少了解一點(diǎn)貨幣政策，以及中央銀行的運(yùn)行方式。同樣，對(duì)托尼?布萊爾（Tony Blair）成功與否和戈登?布朗（GordonBrown）的經(jīng)濟(jì)管理政策是否公正做一番評(píng)價(jià)，也得用上幾樣基本的工具。 我將本書(shū)取名為《免費(fèi)的午餐》，是因?yàn)橛幸粋€(gè)家喻戶曉的經(jīng)濟(jì)學(xué)短語(yǔ)——“天下沒(méi)有免費(fèi)的午餐”，即沒(méi)有付出就沒(méi)有回報(bào)。雖然了解這句話與經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)科關(guān)系的人只在少數(shù)。 這句話由來(lái)不明，不過(guò)，在經(jīng)濟(jì)學(xué)中使用，人們常常認(rèn)為是源自美國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家米爾頓?弗里德曼（Milton Friedman）。至于這個(gè)說(shuō)法的起源，可能是美國(guó)西部的酒吧往往為購(gòu)買(mǎi)了一定數(shù)量的酒的顧客提供免費(fèi)午餐。頭腦清醒的買(mǎi)酒人很快明白過(guò)來(lái)，原來(lái)羊毛出在羊身上。 “天下沒(méi)有免費(fèi)的午餐”真的是經(jīng)濟(jì)規(guī)律嗎？想想看，我們什么時(shí)候不付一文錢(qián)就得到過(guò)什么東西？乘公共汽車(chē)不花錢(qián)？還是在大街上撿到10塊錢(qián)？但是想想吧。乘車(chē)溜票其實(shí)也有成本，不光有被檢舉揭發(fā)的風(fēng)險(xiǎn)，而且逃票從長(zhǎng)期來(lái)看，意味著算總賬，算更大的賬。至于風(fēng)吹來(lái)的10塊錢(qián)，我可不會(huì)謊稱哪個(gè)經(jīng)濟(jì)學(xué)權(quán)威膽敢擔(dān)保，每個(gè)人走運(yùn)撿的錢(qián)總比不幸丟的錢(qián)多，絕大多數(shù)的經(jīng)驗(yàn)多半是，撿的和丟的差不多。任何賭徒都會(huì)告訴你，長(zhǎng)期想贏過(guò)賭場(chǎng)老板，多不容易；所有股市投資者都說(shuō)，始終選對(duì)股票難上加難。 我再給你舉個(gè)例子。如果你剛剛買(mǎi)了這本書(shū)，多謝了，你已經(jīng)證明，天下確實(shí)沒(méi)有免費(fèi)的午餐。如果你是從朋友處借的，那么你得歸還，你的代價(jià)可能是你也得借給他點(diǎn)什么。如果是從圖書(shū)館借的，那么你正在用稅收付賬，或者終究會(huì)如此。如果你是偷來(lái)的，嗯，你的臉上有羞赧之色了，你正在用犯罪感作代價(jià)，你會(huì)被抓住的。我與你的契約就是：作為獲得這本書(shū)的回報(bào)，你需要了解的經(jīng)濟(jì)學(xué)知識(shí)，你了解了，而且會(huì)比一般人了解得多，除非是所有人都讀到了本書(shū)，當(dāng)然這不太可能。 從某種層面上，這本書(shū)是你讀報(bào)，特別是讀財(cái)經(jīng)版面的幫手，也是你弄明白政治家的經(jīng)濟(jì)主張與反主張的幫手。為什么我們對(duì)通貨膨脹、利率、國(guó)際收支、預(yù)算赤字有興趣呢？它們究竟是什么意思？為什么我們對(duì)其中一些比對(duì)另一些的興趣來(lái)得大，某些時(shí)候又只對(duì)某一些有興趣呢？不等你看完財(cái)經(jīng)版上（頭版上也越來(lái)越多）的經(jīng)濟(jì)新聞，你就該扭轉(zhuǎn)態(tài)度了。報(bào)刊雜志上晦澀難懂的經(jīng)濟(jì)報(bào)道全寫(xiě)得一團(tuán)糟。當(dāng)你聽(tīng)到某位政治家聲稱，本年度政府打算在衛(wèi)生支出上創(chuàng)下紀(jì)錄，你可以像我一樣對(duì)著電視大放噓聲：“自從國(guó)家衛(wèi)生服務(wù)體系（National Health Service.NHS）建立以來(lái)，年年如此！”大家都該懂一點(diǎn)經(jīng)濟(jì)學(xué)。

媒體關(guān)注與評(píng)論

這本書(shū)是你讀報(bào)。特別是讀財(cái)經(jīng)版面的幫手。也是你弄明白政治家的經(jīng)濟(jì)主張與反主張的幫手。    像經(jīng)濟(jì)學(xué)家一樣思考，是說(shuō)以邏輯的方式分析問(wèn)題，用分析取代斷言。這本書(shū)不會(huì)使你搖身一變，成為職業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家，但它會(huì)鼓勵(lì)你換一種方式思考問(wèn)題。    ——戴維·史密斯，本書(shū)作者    “戴維·史密斯又一次展示了向大眾讀者開(kāi)啟經(jīng)濟(jì)學(xué)與金融世界的天才?！?   ——戈登·布朗，英國(guó)財(cái)政大臣    “很多人聲稱他們懂經(jīng)濟(jì)學(xué)，其實(shí)都是一知半解。戴維·史密斯巧妙地?fù)荛_(kāi)了圍繞現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)學(xué)的迷霧，使他們茅塞頓開(kāi)?！?   ——杰夫·蘭德?tīng)枺珺BC經(jīng)濟(jì)編輯

編輯推薦

《免費(fèi)的午餐:通俗易懂的經(jīng)濟(jì)學(xué)(白金版)》是你讀報(bào)特別是讀財(cái)經(jīng)版面的幫手，也是你弄明白政治家的經(jīng)濟(jì)主張與反主張的幫手。像經(jīng)濟(jì)學(xué)家一樣思考，是說(shuō)以邏輯的方式分析問(wèn)題，用分析取代斷言。《免費(fèi)的午餐:通俗易懂的經(jīng)濟(jì)學(xué)(白金版)》不會(huì)使你搖身一變，成為職業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)家，但它會(huì)鼓勵(lì)你換一種方式思考問(wèn)題。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    免費(fèi)的午餐 PDF格式下載

---