回憶維特根斯坦

前言

這本書由三部分組成：喬治·亨利克·馮·賴特寫的“傳略”，我寫的“回憶”和我收到的維特根斯坦來信的完整原文以及我對這些來信的注釋。    “傳略”最初是于1954年以瑞典文登在芬蘭哲學(xué)學(xué)會的年鑒上。其英譯文本發(fā)表在第二年的《哲學(xué)評論》上，并于1958年在本書的第一版中再版收錄。1967年重印本書第一版時，馮·賴特教授做了一些訂正和修改，1982年當這篇傳略作為內(nèi)文之一收入他的《維特根斯坦》一書中時，他又做了少量的進一步的修改。    這個新的版本最顯著的特點，是全文公布了在1940～1951年的十一年間我收到的來自維特根斯坦的全部信件。這些信都是用英文手寫的。本書后面這些信件的印刷文本中，以及在“回憶”中引用這些信件時，都保留了維特根斯坦的語法、標點符號和拼寫方法。    盡管“回憶”中有大量來自這些信件的引文，但是我認為，這些信件的全文可以更為生動地揭示維特根斯坦的某些個性和人格特點，這一點單靠“回憶”中的那些引文是做不到的。從這些信件人們可以看出，他是多么重視友情。他是多么關(guān)心他的朋友們的健康和幸福。他有時提醒、勸告甚至責備他們，而這些信件卻顯示出他是一個多么謙遜的人：他愛開點玩笑，說點小笑話，同時流露出溫暖人心的熱情。一句話，這些信件比其它任何材料都更好地揭示出維特根斯坦的人格品質(zhì)，因而它們也是“回憶”一文恰當?shù)难a充。    “回憶”一文最初發(fā)表于1958年，這次出版前未做修訂。這一版中保持了該文原來的記敘方式。主要的變化是刪減了一些引文，以便減少文字的重復(fù)。信件的全文做了編號，“回憶”中引文后面方括號中的編號數(shù)，標明該引文的出處?！盎貞洝蹦┪哺接袔讞l補充注釋。

內(nèi)容概要

　　《回憶維特根斯坦》是美國著名哲學(xué)家，維特根斯坦的學(xué)生和摯友馬爾康姆所寫的一部回憶性著作。在書中，馬爾康姆真實而具體地介紹了維特根斯坦1938年至1951年之間的工作和生活情況，為人們研究維特根斯坦的生平提供了第一手的資料。書中還收入了維特根斯坦另一位朋友馮?賴特所寫的維特根斯坦的《傳略》。

作者簡介

作者：（美國）諾爾曼?馬爾康姆 譯者：李步樓 賀紹甲

書籍目錄

第二版前言
諾爾曼?馬爾康姆
傳略
喬治?亨利克?馮?賴特
回憶
諾爾曼?馬爾康姆
維特根斯坦致諾爾曼?馬爾康姆的信

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   這一年的很重的課程使他極為緊張。他常常為他是否還要滿足其它要求而苦惱。例如有一個人花了很大代價，不遠萬里而來，要中途就學(xué)于維特根斯坦。除了聽講課以外，他還希望同維特根斯坦作個別的討論。維特根斯坦對這一要求很傷腦筋。他感到有一定義務(wù)來滿足這個要求；另一方面，他覺得他必須保存他的精力。我料想他最終還是拒絕了這個建議。但是把這類事情總看成是他的責任，這是他的特點。 在劍橋的郊區(qū)，有一座營房囚禁著德國戰(zhàn)俘。維特根斯坦在第一次大戰(zhàn)中也曾被俘過，他渴望做點什么事情，能幫助這些人生活得較為好受一些。他找我一起訪問了營房。他獲準同一個俘虜?shù)拇砩套h。作為這次會談的結(jié)果，是維特根斯坦隨后給俘虜提供了一些樂器和樂譜。 那年冬天發(fā)生了一件事情，使維特根斯坦非常惱火。有一位哲學(xué)家在一個文學(xué)和評論性的雜志上發(fā)表了一篇文章，試圖對當代英國哲學(xué)作一個通俗的評述。關(guān)于維特根斯坦，這篇文章寫道，從《邏輯哲學(xué)論》出版以來，他的哲學(xué)工作的實質(zhì)還不清楚；但是如果從一位他的主要追隨者的著作來判斷，在維特根斯坦手里哲學(xué)已變成為一種精神分析。有人把這篇文章給維特根斯坦看，他對此極為惱怒。他說這位作者不過是假裝不知道他的工作。使維特根斯坦憤怒的不僅是他相信作者不誠實，而且是那種關(guān)于維特根斯坦對自己的工作性質(zhì)保守秘密的暗示。他說，他一向把他的講課當作為一種公開發(fā)表的形式。（這里我要提一下，他給學(xué)生口授的稱作《藍皮書》和《棕皮書》的兩卷資料，以油印或打印的形式，已經(jīng)在私人中間流傳了十多年，而且被英國的哲學(xué)家們廣泛地閱讀。）我相信使他惱火的另一件事，是認為在他的概念里，哲學(xué)是一種精神分析的形式。關(guān)于這個看法，我有兩次都聽到他明確地攻擊為根據(jù)上的混亂。他說過：“它們是不同的方法。” 這篇文章使維特根斯坦幾天之內(nèi)都處于一種激動的狀態(tài)。他問我是否能對這篇文章發(fā)表一個答辯。我的回答是，我絲毫想不到可以采取一種什么形式的答辯。維特根斯坦不滿意這個回答。他追問我，如果有人關(guān)于摩爾的哲學(xué)工作說了錯誤的和不公正的話，我是否會同意發(fā)表文章來維護他。我只得說，我會這樣做。于是維特根斯坦感嘆地說，這就證實了他所一直懷疑的--即他的朋友們把他當成一只“不受保護的鳥”：也就是說，當成一只不受法律保護的、任何人都有權(quán)加以攻擊的鳥。

編輯推薦

《回憶維特根斯坦》的出版，因其生動和真實，廣為流傳，對人們了解維特根斯坦的生活和思想有重要的幫助。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    回憶維特根斯坦 PDF格式下載

---