夜巡者

用戶評論 (總計(jì)48條)

•   　　求助喜愛守夜人的各位，能否幫我寫一份200字左右的關(guān)于守夜人的藝術(shù)特色的短文，關(guān)鍵就是要保證原創(chuàng)，寫完請發(fā)給我郵箱：
  　　
  　　
  　　0o0mg340@sina.com
  　　
  　　感激不盡。
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　非常棒的守夜人系列之一，推薦可以三部都看，單看一部也能得其旨意與深厚之感。俄羅斯文學(xué)一貫的語言描述，翻譯的也相當(dāng)不錯(cuò)。愛書看書的試金石。
  　　借用昆汀·塔倫蒂諾一句話：我們剛剛才從《魔戒》中回過神來，無法想象還有什么能使我們神魂顛倒，直到這部奇幻杰作出現(xiàn)……這是一部超自然力的史詩。
  　　算是最好最貼切的書評了！
•   　　由于現(xiàn)在的個(gè)人口味成長，不再同少年時(shí)期的一驚一咋，所以奇幻小說的點(diǎn)子和包袱看起來也不會(huì)那么讓我驚嘆，因?yàn)槠婊眯≌f由于想象力的無限制，所以在類型小說上來說寫作難度并不算高?！妒匾谷恕凡⒉皇窍胂罅μ貏e瑰麗的類型小說，也沒有營造出一個(gè)能和哈利波特、魔戒等經(jīng)典相提并論的幻想世界，反而是故事內(nèi)核更有創(chuàng)見，有著奇幻小說里少見的文學(xué)味道和哲學(xué)思想：善與惡其實(shí)只有一線之差，甚至界限十分模糊······
•   　　開頭的一番掙扎后，果斷拋棄節(jié)操，當(dāng)成羅馬字什么的隨便吧~
  　　于是腦海中的角色開始用拔高的譯制腔，各種詫異地興高采烈地沉重地稱呼對方安東，波利斯，啥啥娜，嘛嘛夫斯基，etc。
  　　世界一片祥和美好。
•   　　本書不需要贊美之詞來評價(jià)
  　　看完全系列倒是有兩點(diǎn)引起了我的興趣
  　　一個(gè)是富阿蘭 真希望謝老頭出本富阿蘭的外傳
  　　還有一個(gè)就是鏡子 這條線索也有無限的空間可挖
  　　好在老頭子還沒掛 可寄希望新的作品出現(xiàn)
  　　。。。。。。
  　　評論太短了？
  　　好吧 先說富阿蘭 這本牛B之書似乎具備可以把普通人提升到零度他者的能力 那么他的創(chuàng)造者富阿蘭本人呢 然后N個(gè)人被提升到零度呢 那是個(gè)什么樣的局面 想想就令人興奮
  　　再說鏡子 書中提到鏡子是黃昏界的產(chǎn)物 那么黃昏界是否是有意識(shí)的呢 梅林的時(shí)代是否有鏡子呢 鏡子消逝之后是否出現(xiàn)在黃昏界呢 老頭很狡猾 安東來到6層見到逝去的他者中并沒有鏡子的身影 這些線索讓人浮想聯(lián)翩
  　　最后 說說結(jié)局 看完全書 感覺老頭似乎有些疲倦 或者無力再駕馭故事的發(fā)展了 所以覺得結(jié)局有些單薄 不過仍然不影響這書的偉大
  　　PS：還有就是想知道 謝格爾和扎武隆與結(jié)局的關(guān)系 如果能每個(gè)人都出個(gè)外傳就太好了 哎 每次看完這樣的好書總是覺的空虛和傷感
  　　最后。。。記得 小虎
•   　　看完了這系列四冊書之后，我只為作者的力不從心感到可惜。
  　　
  　　
  　　俄國當(dāng)代文學(xué)鮮有接觸，偶爾冒出來這樣一部構(gòu)架頗為新奇的魔幻小說倒很是有趣——黑暗與光明，永遠(yuǎn)的黃昏界，所有他者的宿命與抉擇……
  　　
  　　
  　　在讀第一冊時(shí)，很快便從生澀的翻譯與作者不自覺流露出的現(xiàn)實(shí)批判與反思嗅出俄國人特有的嚴(yán)肅與憂郁。
  　　
  　　為什么哈利波特站在伏地魔面前會(huì)立即揮動(dòng)魔杖而不是先發(fā)表一兩句對魔法師與麻瓜怎樣和平相處的見解？
  　　
  　　
  　　我想《守夜人》的作者顯然在到底是忠實(shí)描繪新奇激烈的魔法戰(zhàn)斗場面還是闡述自己對魔法與人類生存的深層問題這兩者上進(jìn)行過一些搖擺，并最終還是無法卸下俄國人天生的理智與古板，選擇了后者。
  　　
  　　
  　　那么，既然決定要把魔幻小說的娛樂性削弱套上道德的羈絆，何不把這個(gè)世界的樣貌展現(xiàn)的更詳盡呢？
  　　
  　　
  　　如果說以上談到的小說基調(diào)無法擺脫嚴(yán)肅是這本書半吊子的一方面的話，那么更大的一個(gè)問題便是，作者引入了大量臆造的魔法世界名詞，但也僅僅是為了馬上要進(jìn)入的情節(jié)得用才提到，在之后的章節(jié)不復(fù)出現(xiàn)。這樣讀來不但使這個(gè)世界顯得零碎，并且連同作者的敘述也變得不連貫，使得故事的吸引力大打折扣。
  　　
  　　
  　　在我看來，寫個(gè)10冊，大概才能襯得上作者所設(shè)置的如此之好的世界框架吧。
•   　　讀了兩遍，基本上讀懂了。“他者”很有意思的稱呼，不懂俄文，不知原文是什么。善與惡、光明與黑暗從來就沒有明確的界限，我想這就是作者想說的。
•   　　不得不說，我再一次被俄羅斯文學(xué)打敗了。N年前看過的托爾斯泰、陀思妥耶夫斯基之類已然讓我對這個(gè)國家的偉大文學(xué)產(chǎn)生敬畏之心，不敢再輕易嘗試，畢竟讀書之于我僅僅消遣而已，犯不著自己為難自己，看不懂或是無法領(lǐng)會(huì)其精髓也沒什么丟人的。
  　　
  　　然而，親愛的《守夜人》再次加劇了本人對俄國文學(xué)的疑慮，作為一本魔幻小說都能寫的這么思辨，看來憤世的苦逼心境已然深深地植根于這個(gè)民族了。即使對于那些已經(jīng)投身西方資本主義的俄裔作家來說，無論是安-蘭德還是納博科夫，僅僅為了講故事而寫一本純粹的小說，顯然是不能接受的。
  　　
  　　一般而言，作為可以傳世的經(jīng)典小說或是上升至所謂文學(xué)高度的深沉小說，僅僅有狗血的劇情和成功營造的氛圍當(dāng)然是不夠的，關(guān)鍵在于中心思想的高度。沒有了思想，再讓人手不釋卷，也不過是一時(shí)的暢銷書，甚至可能淪為B級片的檔次。按照這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，作為“俄羅斯科幻文學(xué)之父”的謝爾蓋-盧基揚(yáng)年科同志的《守夜人》更應(yīng)該被視為披著魔幻外衣的哲學(xué)讀物，就好像我從來不承認(rèn)安-蘭德的《源泉》和《阿特拉斯聳聳肩》只是小說這么簡單，稱其為有情節(jié)的哲學(xué)專著貌似更加妥帖。
  　　
  　　《守夜人》亦如此，雖然也存在什么吸血鬼、魔法師、變形人之類的噱頭，可這些不過是個(gè)幌子，醉翁之意不在酒，換個(gè)場景和說法沒有這些神神鬼鬼依然可以成立；書中也大致勾勒了一個(gè)魔幻的背景世界，可就像武俠小說里名門正派和邪教之間那些不清不楚、讓人一頭霧水的曖昧的梁子一樣，黑暗和光明的勢不兩立更像是為了對立而對立；此外書中的三場斗爭和陰謀也是那么的閃爍其詞，看的時(shí)候覺得好像作者還是解釋的挺明白，可現(xiàn)在回想起來完全不知道那幫人到底在干嘛，拜托老兄，說的直白點(diǎn)會(huì)死啊，不那么深沉不行么？！
  　　
  　　我只想聽一個(gè)故事，這個(gè)要求一點(diǎn)也不高。。。
  　　
•   　　魔幻小說能把對善惡進(jìn)行哲學(xué)探討,不多見
  　　魔幻小說能不簡單區(qū)分善惡,很少見
  　　三個(gè)故事關(guān)聯(lián)一體,非常棒
  　　期待下一部,力薦此俄國作家
•   　　三個(gè)故事不看到最后絕對想不到會(huì)是這樣？這個(gè)世界上本就沒有所謂的正義或者所謂的邪惡，我們主觀地自我定義，可是絕對是不存在的，所謂的相對也不能涵蓋所有。本書一反常規(guī)的正邪對抗，而是從更成熟的角度來塑造了一個(gè)魔幻的世界。黃昏界的創(chuàng)造與定義是亮點(diǎn)，給人耳目一新的感覺，相當(dāng)不錯(cuò)~
•   　　 大多數(shù)的奇幻作品很難達(dá)到一定的深度，雖然在魔法的世界里什么都有可能發(fā)生，但是故事的套路都大同小異，這個(gè)時(shí)候就看作者的功力了。（尼爾·蓋曼就是寫故事的一把好手）。
  　　 但是《守夜人》似乎有些不同，不同在《守夜人》系列里光明與黑暗的區(qū)別模糊了，每當(dāng)讀一個(gè)故事時(shí)大都希望有個(gè)光明的結(jié)局，希望世界充滿光明，但是真正的黑暗深埋于人心，只要人還在，黑暗就不會(huì)真正消失。于是，現(xiàn)實(shí)中人們大都在黑暗與光明之間掙扎。之所以不愿看到光明干著近乎黑暗的事情，其實(shí)是害怕自己成了下一個(gè)被抽中人，誰也不希望這樣。說到底，合約，巡查隊(duì)，法庭，都是讓各種勢力的人活下去的妥協(xié)產(chǎn)物而已。即使光明救世主再世，又能真正拯救這個(gè)世界么。多少次我想象著莫斯科夜晚的街頭，安東戴著耳機(jī)默默走著的身影，光明與黑暗，在這一刻似乎也失去了意義。
•   　　現(xiàn)實(shí)和想象混在一起,我們要討論的不是合理性的問題， 而是不同的人如何面對各自不同的人生經(jīng)歷,如何做出選擇.
•   　　 不錯(cuò)的一本科幻書籍，并且包含光明與黑暗的哲理。全書由3個(gè)相互關(guān)聯(lián)的小故事構(gòu)建而成，有各自的小結(jié)局卻又和最后的結(jié)局息息相關(guān)。
•   　　這套書其實(shí)第一次看會(huì)有點(diǎn)吃力, 因?yàn)槎韲说拿址g比較少看,如果不讀書去看電影也會(huì)怪怪的, 但是兩個(gè)搭配起來就會(huì)很容易進(jìn)入了,推薦大家一定要看看,有聽說作者著手準(zhǔn)備寫第五冊, 很想知道小女孩會(huì)帶給日夜巡者們什麼樣的變化
•   　　首先贊同一下翻譯差這個(gè)觀點(diǎn).
  　　第一部分電影講得很清楚.
  　　所以看起書來還覺得可以接受.
  　　只是后面的就似懂非懂了.
  　　不過也沒關(guān)系.
  　　主線劇情還是跑不掉.
  　　
  　　書后有幾句評論.
  　　Quentin說看完魔戒以后再看守夜人.
  　　有一續(xù)暢快淋漓之感.
  　　個(gè)人認(rèn)為雖然兩本書都是魔幻主義.
  　　只是魔戒屬于經(jīng)典史詩.
  　　而守夜人屬于通俗暢銷.
  　　沒有太多淵源理由.
  　　沒有很嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿?
  　　偶爾出現(xiàn)的流行歌曲歌詞.
  　　現(xiàn)代人的情情愛愛.
  　　年輕人的幽默.
  　　層次不一樣.
  　　但是視覺享受一樣華麗.
  　　
  　　我一概把這類書都?xì)w于視覺享受.
  　　因?yàn)殡娪跋刃?
  　　讀書時(shí)腦海里總會(huì)浮現(xiàn)某些視覺化細(xì)節(jié).
  　　守夜人里面那個(gè)巫女殺死腹中胎兒畫面一陣跳動(dòng)的紅色.
  　　公寓上空烏鴉旋風(fēng)藍(lán)和黑糾纏下墜曖昧不清.
  　　
  　　書的賣點(diǎn)是模糊不清的善惡分界.
  　　作者不斷地強(qiáng)調(diào)沒有善惡之分只有一念之差.
  　　每當(dāng)有人問起這個(gè)問題.
  　　/通常都是安東回答./
  　　答案總是某種微妙的表情外加一個(gè)迂回的答案.
  　　其實(shí)看書的時(shí)候我們必定已經(jīng)先入為主.
  　　不少人都在暗自期待葉戈?duì)枙?huì)投身光明.
  　　不少人也希望安東能夠識(shí)破扎武隆的陰謀.
  　　黑暗的一切總會(huì)比光明的稍稍看不順眼.
  　　只有安東樓上的一家吸血鬼.
  　　以弱者的姿態(tài)橫空出世.
  　　打破一貫黑暗力量強(qiáng)于光明的rule.
  　　讓人有點(diǎn)可憐.
  　　
  　　守夜人總得來說還是在盡力避開魔幻主義的窠臼.
  　　小強(qiáng)主義.
  　　安東并不厲害甚至要比自己女友差好幾個(gè)等級.
  　　幾乎每個(gè)章節(jié)都會(huì)把安東的目光短淺法力不足狠狠批斗一遍.
  　　只是即便他多么愚蠢法力多么低下他還是能夠躲過扎武隆的蔓.
  　　他還是讓毀滅莫斯科的旋風(fēng)就這么嗖地消失了.
  　　算了吧.
  　　對于魔幻主義而言這樣的瑕疵實(shí)在太難去除.
  　　弗蘭多也不是在0.00001%的幾率下活過來了.
  　　hp周圍的死人都夠一個(gè)霍格爾茲他還不是活得那么滋潤.
  　　
  　　沒有主角的魔幻故事怎么寫.
  　　還真不知道.
  　　
  　　btw.
  　　圖書館趕緊把守日人和黃昏使者都買進(jìn)來吧.
  　　什么.
  　　不是同一個(gè)人譯的?
  　　thx god.
•   　　我已經(jīng)到了書非休假不能讀的程度，這書掛在我的想看榜上許久，終于趁休假把它消滅了。
  　　
  　　《守夜人》里的很多影射，我覺得是要在共產(chǎn)主義國家體系里呆過的人才會(huì)有體會(huì)的吧。書中的光明和黑暗兩派，雖然互相敵對，但已經(jīng)相互妥協(xié)，并簽下了所謂的“和平協(xié)定”，雙方在漫長的歲月里，只能“相互監(jiān)督”，默許對方在?；饏f(xié)定下的行為，同時(shí)注意不讓對方力量壯大到可以重新宣戰(zhàn)的程度。所謂黑暗和光明兩派的界限是這樣模糊。是的，新時(shí)代的低級吸血鬼都不吸人血了，靠血漿生活。代表光明的巡查隊(duì)沒有證據(jù)不能隨意搜查黑暗魔法師。這是一個(gè)法律至上的世界，一個(gè)童話故事里決不肯能出現(xiàn)的荒誕世界。平衡是這個(gè)新世界的關(guān)鍵詞。
  　　
  　　扎隆武說得沒錯(cuò)，雖然黑暗方時(shí)不時(shí)地使壞，但真正不遵守協(xié)定，暗地里積蓄力量改變形勢的其實(shí)是主角所在的光明一方。改造世界的偉大夢想，最后犧牲在個(gè)人的小利益之下，卻并不悲哀。比起恐怖的世界改造，或許這個(gè)不完美還有不少黑暗的世界才最適合不完美的人類生存吧。
  　　
  　　故事寫得很好看，與很多魔幻小說不同，主角沒有超能力也沒有奇特的身世，他只是命運(yùn)線中一顆需要在關(guān)鍵時(shí)刻扮演關(guān)鍵角色的小棋子。他并不特別正直也不特別聰明，故事的大部分時(shí)間，主角不由自主地被卷入陰謀，試圖利用有限的拼圖發(fā)現(xiàn)牽系著自己這顆小棋子的巨大陰謀。他懷疑對方也懷疑己方，最后的想法只是希望自己的女友過上平凡的生活。
  　　
  　　《守夜人》的背景設(shè)定不算新穎，但細(xì)節(jié)卻能讓人莞爾一笑，比如主角向還未被激發(fā)的女友解釋他者和普通人的區(qū)別一幕，說到希特勒只是普通人而普希金卻是未被激發(fā)的他者（不激發(fā)的理由是此人情緒太不穩(wěn)定）等等。不想看大部頭文學(xué)又不想看市面上標(biāo)準(zhǔn)的魔幻小說的話，是要好好推薦的。
•   　　興高采烈的把《守夜人》和《守日人》打包回家，總共才56塊大洋，還蠻核算的，《守夜人》的封皮是黑色，容易引上爪子印，扯《看電影》一本用于包皮，終于開始看了……怎么，這么，晦澀，捏？十分鐘后，我終于爆發(fā)了，這他媽什么翻譯啊！難道是老毛子自己翻譯的？說實(shí)話，我學(xué)過幾天俄語，其實(shí)俄國人說話就是那個(gè)樣子的，很矯性，怪別扭的，有點(diǎn)像高麗棒子那種。但是譯者也完全沒必要不顧中國讀者的感情，十分生硬的就把俄國人的說話方式直接翻譯過來了。先是譯林的卡爾維諾系列，然后是人民文學(xué)的《守夜人》系列，我瘋了，徹底的，看來只有好好學(xué)俄語了。
•   　　“沒有什么能夠阻擋，我對自由的向往”。聽到許巍這首歌，再看手邊的守夜人系列，要知道，向往自由，那可是惡的一方，守日人的信條。
  　　是這樣的，守夜人是善的一方，夜里出沒。守日人是惡的一方，白天出沒。守夜人只考慮別人，從不考慮自己。守日人相反，只考慮自己。守夜人為了別人犧牲自己。守日人堅(jiān)決捍衛(wèi)自己的自由，不惜一切。
  　　一方大公無私，一方追求自我。前者叫善，后者叫惡。
  　　這部科幻小說在我看來，最有意思的就是對善惡的拷問。
  　　社會(huì)主義老大哥家來的小說，在意識(shí)形態(tài)的認(rèn)知上應(yīng)該滿相通的。
  　　于是想到什么呢？那就是為了全社會(huì)而犧牲個(gè)人利益的所謂善。我們理解那個(gè)守夜人的行列就像那個(gè)偉大的黨。他們說為了全世界人民的共同福祉，聯(lián)合起來。但是，為此不惜犧牲個(gè)人，犧牲一個(gè)個(gè)活生生的生命。那目標(biāo)看似偉大，但人是被蔑視的，人好像變成了工蟻，只為集體而活。當(dāng)兩者發(fā)生沖突，對不起，個(gè)人靠邊站。不是我階級的，我得專政你。
  　　在這里，作為惡的一方的代表的守日人，卻大聲地宣布，我只為我自己，不自由，毋寧死。
  　　關(guān)于善與惡的模糊，是這個(gè)時(shí)代的特征，多元。為了個(gè)人利益而不惜損害他人的一般叫做惡，但是在本書里，我們也看到，善為了它那個(gè)所謂的全人類的共同理想，而不惜采用各種卑鄙的手段，甚至以犧牲隊(duì)員的生命為代價(jià)，但它可不是為了個(gè)人的利益，它可是為了大多數(shù)人啊。
  　　其實(shí)這種不擇手段的故事，陀思妥耶夫斯基在《群魔》里有過形象的抨擊。而布爾什維克也很是采用了這種手段。最近一期的《隨筆》以《革命家涅恰耶夫》揭示了那個(gè)不擇手段心狠手辣的所謂革命家，而這當(dāng)然不是善。
  　　在守夜人系列里，我們看到布爾什維克的理想又在熠熠生輝呢。
  　　安東差點(diǎn)站錯(cuò)隊(duì)——當(dāng)他覺得自己需要自由、需要愛情的時(shí)候，驚恐的發(fā)現(xiàn)自己的想法與守日人很像，而作為善的一方，是完全不能考慮個(gè)人的?！?984》里根本就不給愛情一個(gè)容身之地，《我們》也是這樣，在人類的烏托邦社會(huì)里，為了真正意義上的平等，感情被判了死刑。但可悲在于，美好的愿景在尚未實(shí)現(xiàn)之時(shí)，已經(jīng)被追隨者們質(zhì)疑。
  　　打著為了全人類的幌子迫害一部分人，這就像希特勒，斯大林與之也沒什么本質(zhì)不同。也許他們真的是相信自己的那個(gè)輝煌的遠(yuǎn)景的，但是給人類造成的災(zāi)難無以言說。
  　　那種過于自信的人常常害了別人。如同自以為只有自己才配解釋上帝的加爾文。他的獨(dú)裁殘暴是人類的災(zāi)難。
  　　來自老大哥國家的這本書思考著什么是真正的善，完全泯滅個(gè)人欲求的善還有多大的價(jià)值，其實(shí)在上個(gè)世紀(jì)已經(jīng)通過一場場的極權(quán)的浩劫而有了最好的答案。
  　　那些偉大的人把群眾當(dāng)傻子。也有一群人任他們捏來捏去。但是人類歷史，應(yīng)該是會(huì)不斷向上的，也不斷的糾偏，在歷史這面鏡子面前，一切虛偽都會(huì)露出尾巴。
  　　本書里講到的善與惡的平衡，乃至善與惡的不斷爭斗，正是人類歷史的一種常態(tài)。平衡的奧秘，以及我們無法對抗的命運(yùn)，還有風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)，善與惡各領(lǐng)風(fēng)騷幾十年，又不斷循環(huán)往復(fù)，的確，這就是歷史，而善與惡就是那么的模糊，所以就不難理解為什么優(yōu)秀的光明天使安東，會(huì)不自覺地發(fā)現(xiàn)自己的想法就像黑暗天使，他居然想要自由。
  　　每一個(gè)生命都是應(yīng)該被尊重，被認(rèn)為是有價(jià)值的，這便算是善吧。
  　　
  　　
•   　　 看這本書是在一個(gè)特殊的時(shí)間里，那段時(shí)間我經(jīng)歷人生最難的感情經(jīng)歷，期待、幸福、陶醉、失望、傷心、放棄。似乎都在短短幾天之內(nèi)都經(jīng)歷了，那個(gè)時(shí)候，每天晚上我唯一可以做的休閑活動(dòng)，就是看這本書。
  　　 這本書的開始確實(shí)不錯(cuò)，可是后來，真的越來越平淡，在我覺得該有高潮的時(shí)候，卻一點(diǎn)也沒有。
  　　 看到很多書評說比魔戒都好看，我倒是一點(diǎn)也沒有覺得，不過他對善惡的評價(jià)，光明和黑暗的劃分，倒是很合我的胃口。
  　　
  　　 也許是后來的壞心情，影響了我看書的心情，不過這本書，我的期望過高，卻沒有收到預(yù)期的效果。
  　　
  　　 春天來了，一直犯困，沒有什么精神讀書，最近開始看塔羅牌的書了，真的想去算算命了
•   　　在這里，不是與傳統(tǒng)觀念一致的：光明的強(qiáng)大，黑暗的微?。?br /> 　　而是光明與黑暗的平衡，才構(gòu)成了整個(gè)地球的和諧；
  　　就像醫(yī)學(xué)中的陰和陽，不是陰盛陽衰也不是陽亢陰虛，
  　　而是機(jī)體中的陰與陽的平衡，才鑄造了和諧健康；
  　　無論是人類，自然，社會(huì)，都是一切的平衡，才能始終維持和諧發(fā)展。。。。。。。
  　　
•   　　一開始是好奇的從圖書管借來了，因?yàn)槲乙幌虿幌矚g看奇幻的書，除了電影。
  　　看了一百多頁，還是沒發(fā)現(xiàn)自己怎么喜歡。
  　　既然借了就看完吧。后來居然發(fā)現(xiàn)這本書也不錯(cuò)，特別情節(jié)上面。不由喜歡上了作者的想象力。
•   　　　　三部曲.俄羅斯現(xiàn)代魔幻小說的招牌作品.
  　　　　Night Watch & Day Watch的中文本引進(jìn)剛半年，分別譯為守夜人和守日人，人民文學(xué)出版社.第一部的守夜是5月份上市，據(jù)說反響很好，于是到了8月守日也過來了.后一部是黃昏使者，還要等一段時(shí)間.有些滑稽的是，三部曲之后還有一個(gè)完結(jié)篇--基本可以嘗試寫成一個(gè)系列劇--干嗎不呢？
  　　　　于此要說的，還是在對比原著與由其改編而成的電影．文本先行的情況下，影像很難超越自己的臆想，至多打個(gè)平手，對我來說確實(shí)如此.不過這個(gè)平手也是難得之作了，如同納尼亞當(dāng)初給我的驚艷之感，僅是干脆利落的圓了兒時(shí)之夢，沒犯太大錯(cuò)誤，足以--未曾經(jīng)歷過文本浸淫的人無法體驗(yàn)這種快感--電影其實(shí)空虛的很，怎么都比不過文字枝枝蔓蔓的飽滿欲滴（并非否定影像的優(yōu)勢，在此不作討論）.
  　　　　單這兩部劇來說，大部份沒看過原作的人，很難說電影版的Night Watch & Day Watch好或不好.A ha，沒什么資格，因?yàn)闆]有文字的墊底，確實(shí)會(huì)有看不懂的危險(xiǎn)，當(dāng)然你也可以說是拍得不好；或者你大致看懂，也會(huì)覺得沒什么意思.
  　　　　相比于書，這個(gè)主題的電影更有被弄為系列劇的潛質(zhì).Harry Potter？比那要好吧，他開啟了新一層的幻想空間.2004年的Night Watch 和2006年的 Day Watch，在網(wǎng)上很容易找到這兩部電影.書不太好找，我花了兩個(gè)下午在書店里看的守日人.要稍加說明的一點(diǎn)是，電影版的守日人和書不太能對應(yīng)上，也許這兩本書拍成三集電影更合適些.第三部的黃昏使者也即將上映，期望千萬別翻譯成守昏人.
  　　　　依舊，建議花點(diǎn)時(shí)間看原著，不吃虧.電影是個(gè)輔助料，不過也別因?yàn)樘菀椎玫蕉闾Ａ诉@個(gè)好料.
  　　
•   　　道理很簡單，光明和黑暗互相牽制，無條件地行善會(huì)成為作惡的理由，這叫做平衡。黑暗因?yàn)樽陨淼念伾?，作惡也是理所?yīng)當(dāng)?shù)?，光明卻因?yàn)榕x的外衣，無法甩開膀子去心之所向。所以光明活得很累，他們保護(hù)人類，但是也要在一定范圍內(nèi)放縱黑暗，有時(shí)正義只是有著嚴(yán)格界限的幌子。神經(jīng)緊繃時(shí)你是戰(zhàn)士，難得放松時(shí)你享受他者的特權(quán)，有偉大的頭兒指揮，不用問為什么，也不該問。每個(gè)問題都有現(xiàn)成的答案，經(jīng)過世紀(jì)的考驗(yàn)。
  　　
  　　知道了這些原則，就可以解釋人類歷史上的任何事件，詩人都是未被激發(fā)的他者，但戰(zhàn)爭陰謀家就是凡夫俗子，詛咒是人頭頂上的黑色氣旋，一切災(zāi)難的發(fā)源。人類的幾次大戰(zhàn)只是光明的失誤造成的，否則早就世界大同了。那些時(shí)間發(fā)生在，并將繼續(xù)發(fā)生在那片土地，因?yàn)槟抢镞€沒有完全開化，還有可開墾的希望，還有誦讀大道理的場所。古老的國家經(jīng)歷了災(zāi)難，還保留著天真的性情。如果犧牲自己可以換取未來的希望，那么就犧牲自己，革命者的愛情請保爾來回答。
  　　
  　　但是安東是現(xiàn)代人，活生生的現(xiàn)代人。我讀到四分之三時(shí)生出了一個(gè)奇怪的念頭：如果遇到安東這樣的人，一定會(huì)愛上他。在他接近真相前，在他偏離軌道前，在他扮演著一顆棋子的角色時(shí)，在他像一個(gè)革命者一樣準(zhǔn)備犧牲自己的愛情時(shí)，他是那么善良憨厚，幽默生動(dòng)，心理活動(dòng)像小兔兒一樣活蹦亂跳，搔癢著你的心。我忍不住為他叫好。他一次次被偉大的頭兒當(dāng)作旗子擺來布去，最后都接受了那些預(yù)定的回答。只是最容易讓按部就班生活的他者出軌的仍然是人的感情，他只是不想犧牲所愛的人。當(dāng)這個(gè)念頭越發(fā)強(qiáng)烈，勝過了他本來被灌輸?shù)呢?zé)任感，他就偏離了。
  　　
  　　后四分之一的安東，我可以想像痛苦在他臉上蓄長了胡須，失去了原來的天真可愛，他成熟了，有心計(jì)了，但是仍然處處碰壁，因?yàn)樗緛砭筒皇且粋€(gè)頂級魔法師，只是個(gè)二流他者。在他和斯維塔之間，有一堵無形的墻，力量的差距注定了他們的未來。這個(gè)曾經(jīng)的集體主義者成了革命的叛逆者，他孤注一擲吸取了不屬于自己的力量，摧垮了那堵墻，目的只是為了成全他的愛情?？墒窃趥ゴ蟮念^兒面前，他永遠(yuǎn)是一絲不掛的嬰兒，一切都被看在眼里。不過最后，他終于揭開了謎底，第一次讓頭兒在他面前說了實(shí)話，原來是一份兒平行的愛情，只是年頭更久遠(yuǎn)，另半支粉筆，頭兒想用來改寫的是奧莉加以及還不得而知的某人的命運(yùn)。他們扯平了，最高級的魔法師和一個(gè)最多二級的魔法師扯平了，為了愛情。
  　　
  　　原來和電影這般不同，因?yàn)闀挥械谝徊康淖g本，現(xiàn)在還很難說我更喜歡哪種講述，但是這書看得我欲罷不能。作者高調(diào)地說出共產(chǎn)主義，所以你也可以盡情對位。光明就是革命者，人類就是他們有義務(wù)拯救卻沒權(quán)利干涉的人民，黑暗是敵人，黑白大戰(zhàn)就是社會(huì)革命，只是把這個(gè)國家的歷史延伸到了黃昏界。有的窗戶紙不必捅破，作者對社會(huì)變革前的一些冠冕堂皇進(jìn)行了調(diào)侃，對養(yǎng)尊處優(yōu)的西方進(jìn)行了嘲諷，但更多的，我讀到的是對過去單純性情的留戀，大概只有在某個(gè)時(shí)代，才可以清脆地喊出獻(xiàn)身的口號，而那個(gè)時(shí)代也是最美好強(qiáng)大的時(shí)代，破碎的原因也僅僅是光明的一個(gè)失誤。
  　　
  　　我們，我是說我們，也在經(jīng)歷著類似的冠冕堂皇，偉大理論可能永遠(yuǎn)會(huì)這樣闡釋，但自由會(huì)問你：犧牲很多生命來換取未來可能的自由，那自由卻有什么意義呢？不如在現(xiàn)有條件下先自由了生命。我們，也開始懷念一些失去的單純和美好，當(dāng)我把父輩的某種正直笑稱為“左”時(shí)，有些東西已經(jīng)注定不可能在他們之后延續(xù)了。但是又有什么關(guān)系呢？你還可以維持著善惡的平衡，畢竟在黃昏界是沒有光明和黑暗之分的，或許未來某天，那支命運(yùn)的粉筆會(huì)再次揮動(dòng)起來。我想，在第二部翻譯出來前，我會(huì)繼續(xù)咀嚼這辛苦行走在黃昏界和人類世界之間的守夜人。
  　　
  　　只要你看過一兩次你罵過的人那頭上的黑色氣旋——你就會(huì)開始管住自己的舌頭的。
  　　
  　　我們的目的不是消滅黑暗，而是保持平衡。黑暗里量只有在人們戰(zhàn)勝自己心里的邪惡時(shí)才能消失，而當(dāng)人們喜歡黑暗勝過光明是我們就將消失。
  　　
  　　問題不在于心情。這是你對即將發(fā)生的不幸的一種預(yù)感。
  　　
  　　善與惡的區(qū)別取決于對普通人的態(tài)度。要是你選擇了光明——你不會(huì)把自己的本事用在個(gè)人的利益上；要是你選擇了黑暗——這點(diǎn)對你來說就是正常的。
  　　
  　　要是我們無條件地行善——黑暗的魔法師就有權(quán)行惡。
  　　
  　　惡的秉性較厲害。惡是毀滅性的。它的摧毀比善良的創(chuàng)造容易得多。
  　　
  　　在黃昏界中黑暗的不存在和光明的不存在之間沒有差別。
  　　
  　　每個(gè)善行都有可能促使惡行的產(chǎn)生。
  　　
  　　忍受——或者發(fā)瘋，違反法律、穿過人群、分給人們意外的禮物、改變他們的命運(yùn)并期待著——以前的朋友和永久的敵人將會(huì)在哪個(gè)轉(zhuǎn)彎處迎面走出來把你送進(jìn)黃昏界，永遠(yuǎn)囚禁在那里？
  　　
  　　做人多好，人們的感覺多好，他們看不到這一切——永遠(yuǎn)看不到！他們又多不好——不讓他們看到這一切！
  　　
  　　戰(zhàn)爭中最可怕的事是理解敵人。理解——意味著原諒。而我們沒有這個(gè)權(quán)利……亙古以來沒有過。
  　　
  　　在一些書里有太多的真理，在另一些書里有太少的謊言。這是人們不需要讀的，這也是為了他們的平靜生活著想。就讓他們帶著他們已聽?wèi)T的那段歷史生活吧。
  　　
  　　要是你首先想自己，想自己的興趣——那么你的道路就通向黑暗。如果你想別人，你的道路就通向光明。
  　　
  　　使人們轉(zhuǎn)向光明或者黑暗是輕而易舉的事，但在他們保持本色時(shí)，才是最幸福的。
  　　
  　　善與惡，光明與黑暗，是的，我們一邊強(qiáng)調(diào)這些單詞，一邊抹去它們的意義，把它們當(dāng)作旗子掛出來，并讓他們在風(fēng)雨中腐爛。
  　　
  　　在這片土地上還有可能達(dá)到某些目標(biāo)。歐洲、北美洲——這些國家已經(jīng)完全開化了，所有的可能都被嘗試過了。有些東西現(xiàn)在正在沒落。他們已經(jīng)困倦，已經(jīng)打起了瞌睡。一個(gè)穿短褲和背攝像機(jī)的身體健壯的退休者——事事如意的西方國家現(xiàn)在就是這么一副樣子。應(yīng)該在年輕人身上進(jìn)行嘗試。俄羅斯、亞洲、阿拉伯世界——它們才是今日的出發(fā)點(diǎn)。
  　　
  　　每一位總統(tǒng)都有自己的刺客；每一位預(yù)言家都有一千個(gè)闡釋者，他們會(huì)歪曲宗教的原意，會(huì)用宗教法庭的篝火取代光明的火焰；每一本書有朝一日都終將會(huì)被扔入火中；交響樂將被人改變成流行小曲，并將在小酒館里被人演奏；任何一件壞事都會(huì)找到牢固的哲學(xué)基礎(chǔ)。
  　　
  　　黑暗力量在別人的苦難中吸取力量，他們輕松得多了。甚至不必給人們帶來痛苦，只要耐心等候，仔細(xì)地觀察周圍……然后吸吮別人的痛苦，就好像用麥管吸雞尾酒似的，這就足夠了。
  　　
  　　幸福和悲痛根本就不是人類情感刻度表上的兩個(gè)極端，否則就不會(huì)有幸福的悲傷和惡毒的高興了。這其實(shí)是兩個(gè)平行的過程，是兩股意義相同的力，他者能夠感受和利用它們。
  　　
  　　http://shawxx.spaces.live.com/blog/cns!C75C78C8E80335DE!3288.entry
•   竟然開始書評了！
•   這本書太喜歡，沒辦法
•   想知道簡體版和繁體版那個(gè)翻譯好點(diǎn)
•   我個(gè)人覺得繁體版翻得還不錯(cuò)
•   哪里能買到繁體版？
•   這個(gè)系列還是很迷人的，中國什么時(shí)候能上市最后的守夜人啊
•   守日人完全看不懂，看了半年都沒看完。
•   我剛剛開始看，就有這個(gè)感覺
•   = = 唉
•   哈哈 是啊 守夜人看的時(shí)候倒還好 電影畫面式的寫法我很喜歡。
  我也是卡在守日人，我也是，看了一年多了也只看到一半，空太久，懸著。
  虧我沒看守日之前那時(shí)還興高采烈的把黃昏使者買來。
•   啊……究竟有多糟糕？英語是沒辦法一定要學(xué)的……為了玩游戲去學(xué)了日語……這次不會(huì)逼我為了看小說學(xué)俄語吧||||
•   多看幾次就好了，總比學(xué)俄語省事，況且，這書還是很值得反復(fù)看的
•   超級晦澀啊，極難入境，都買了一年了，還是只看了開頭……
•   我都看四遍了。。。難道我已經(jīng)把俄式中文學(xué)到爐火純青了。。。蒼天啊，不要啊?。?！
•   翻譯確實(shí)很糟糕
•   想起卡爾維諾在《我們的祖先》中,梅達(dá)爾多被炸成了兩半,一半為惡一半為善.經(jīng)過與兩部分的接觸,人們得出"在這兩個(gè)半邊之中,好人比惡人更糟"的結(jié)論.
  "完全泯滅個(gè)人欲求的善還有多大的價(jià)值"這句真是很正確的啊
•   樓上的 你說的可是被劈成兩半的男爵？
•   所以就是那只無形的手嘛。。人人追求自我利益 對社會(huì)最好~
•   呵呵,想起了電影A Beautiful Mind,不是證明了那句經(jīng)典的錯(cuò)誤了嗎?
•   光明的強(qiáng)大，黑暗的微小 ----相對論. 高深 ,呵呵
•   頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂........................
•   沒看懂 你寫的什么 可能是沒看書的事 只看了電影
•   只看過兩部電影,還沒看過書
  你的評論十分精彩,特別是關(guān)于延伸到俄國社會(huì)的那些,當(dāng)然也不光是這個(gè)國家。
  電影中的安東已經(jīng)很討我喜歡了,雖然的確只是個(gè)小人物。不過我們不都是小人物嘛
  去過你BLOG，為啥喚普京為弟弟？？
•   = =，因?yàn)槲艺J(rèn)他做弟弟……
•   我們，也開始懷念一些失去的單純和美好，當(dāng)我把父輩的某種正直笑稱為“左”時(shí)，有些東西已經(jīng)注定不可能在他們之后延續(xù)了。
  ..........................................
  看到電影守日人里，安東在兒子的生日宴會(huì)上送上作為一個(gè)父親所能想到的最樸質(zhì)的祝福，招來黑暗行者們一陣陣嘲笑。葉戈?duì)栐诘弥约旱母赣H曾想殺死自己的時(shí)候，他質(zhì)問到，你跟他們有什么區(qū)別？你不過是假裝好人罷了。安東說，我只希望你明白一件事，那就是請你學(xué)會(huì)原諒，無論別人怎么告訴你。隨后，瘋瘋癲癲地奪下假唱歌女的麥克風(fēng)，唱起了華沙革命進(jìn)行曲...此時(shí)正在尋找安東的斯維塔拉娜坐在計(jì)程車?yán)铮瑒偤寐愤^“工人與集體農(nóng)莊女莊員”。

相關(guān)圖書

• 夜間風(fēng)景 -- 夢
• 墻角的小婷婷
• 快樂增高（1書+1VCD）
• 塔羅愛語
• 諸神的起源
• 圍棋戰(zhàn)術(shù)
• 橋牌中的推理
• 圍棋入門練習(xí)冊
• 準(zhǔn)備懷孕全程指導(dǎo)-助你好孕-女人篇-男人篇
• 貓典
• 狗典
• 簡明明清印字典
• 現(xiàn)代生活好幫手
• 日常節(jié)能環(huán)保知識(shí)問答
• 我在天國守候你
• Hello!王子殿下
• 愛神的黑白羽翼3
• 窈窕曲線魔力美體
• 獻(xiàn)給男性
• 拳術(shù) 劍術(shù) 散打 防身 養(yǎng)生
• 腦的老化與健康
• 妊娠分娩育兒全書
• 國際化人才戰(zhàn)略與開發(fā)
• 名牌小學(xué)入學(xué)準(zhǔn)備
• 社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目管理