出版時間:2010年1月 出版社:皇冠文化 作者:恆川光太郎 頁數(shù):224 譯者:王蘊潔
Tag標簽:無
前言
這是十一月七日星期三的故事?! ×軡癜赜吐泛筒菽镜谋鶝鏊暟盐殷@醒。 下雨了,早晨的寒意從四面八方滲了進來?! √稍跍嘏谋蛔友e靜聽窗外的雨聲,是一種無上的幸福?! ≡撈鸫踩W(xué)校上課了?! ∥沂菛|京四年制大學(xué)的二年級學(xué)生。 走出玄關(guān),發(fā)現(xiàn)雨已經(jīng)停了,淋濕的柏油路面反射著十一月的朝陽,仰望天空,一派秋高氣爽?! ∩贤晟衔绲恼n,我和好朋友由利江在學(xué)生餐廳吃午餐,每天我都會和由利江相約一起吃午餐?! ∮衫灾Яǎ嬖V我星期天和家人一起去海釣的事,據(jù)說他們在堤防釣到四尾六線魚?! 牲c回到公寓,看了向圖書館借的雜誌後,窩在暖爐桌裡看電視,突然感到一陣微寒?! ∮袝r,我的背部一直到脖子這一帶會有寒冷的感覺,這跟氣候沒有太大的關(guān)係。 我稱之為微寒,但這不是普通的寒意。那種感覺,就像有一條直徑一公尺的巨蛇悄然無聲地從我背後爬過?! ≈挥形乙粋€人的房間籠罩在一片奇妙的寂靜中,有一條巨蛇在我的房間?! ∠﹃枏拇昂煹目p隙流瀉進屋內(nèi)?! ∥覐某閷涎e拿出萬寶路菸和菸灰缸,平時在外面我都不抽菸,就連由利江也不知道我抽菸這件事?! “眩茫姆胚M迷你音響開始放音樂,我連續(xù)抽了兩支菸。 微寒漸漸消失。 音樂和菸奏了效?! 那~的高中畢業(yè)後,我在東京獨立生活將近兩年。一年級的時候,我參加了音樂社,但很快就厭倦退社了,之後,基本上都是獨來獨往的?! ∥覚z查了冰箱,很好,今天不出門採買也沒有問題,用冰箱裡的剩菜就可以打發(fā)。我洗了米,用豬肉炒高麗菜,最後淋上醬油?! ★堘嵯赐暝瑁蜕洗菜X了。 十一月七日星期三就這樣畫上了句點?! ∫钊?,我走進教室上社會心理學(xué)的課,但一個陌生的老教授走進教室,開始上經(jīng)濟學(xué)的課。教授似乎沒有察覺他走錯教室了,四周看起來很陌生的學(xué)生也都默默地抄筆記?! ∥也唤谛难e嘖了一聲,茫然地聽著經(jīng)濟學(xué)的課?! ≡趯W(xué)生餐廳吃飯時,由利江聊起她星期天去垂釣的事?! ∥衣犃怂姆种唬滩蛔〔遄煺f: 「等一下,這件事妳已經(jīng)說過了?!埂 ∮衫f話的內(nèi)容和說話的樣子都和昨天一模一樣?! ∮衫牣惖靥筋^問: 「是嗎?什麼時候?」 「昨天?。 埂 缸蛱??昨天我們根本沒見面?!埂 赣邪?,就在這裡?!刮铱粗衫目Я?,笑著說道?! 缸蛱煨瞧谌臅r候,妳也一邊吃咖哩,一邊說這件事?!埂 缸蛱焓切瞧诙!埂 覆皇?,昨天是星期三,今天是星期四?!埂 附裉焓切瞧谌?!」 我拿出手機確認時間,發(fā)現(xiàn)由利江說的沒錯,今天是十一月七日星期三。怎麼可能?今天太奇怪了,除了我以外,所有事都怪怪的?! 笂吺遣皇怯涘e了?」由利江得意地笑道?! 感瞧谌亲蛱臁!埂 ∥液敛煌丝s?! ∥液陀衫瓲幷摿艘环覉猿肿蛱焓切瞧谌?。同時,把我從今天早晨開始,就有一種奇妙的似曾相識的感覺,和上錯課的事也告訴了她。 最後,我們得出一個結(jié)論,就是我過了兩次星期三。由利江嘆了一口氣。 「這麼說,妳應(yīng)該是時光倒轉(zhuǎn)了一天?!埂 膏拧!刮移^。的確可以這麼解釋?! 柑珔柡α耍绻钦娴?,妳可以上電視了,重複過著十一月七日星期三的女人。這麼說,今天下午會發(fā)生什麼事,妳統(tǒng)統(tǒng)都知道囉?」 「我沒有統(tǒng)統(tǒng)知道?!刮一卮鹫f。昨天我根本不知道同一天會重複出現(xiàn),渾渾噩噩地過了一天,就連新聞報導(dǎo)也沒有看。我不僅沒有統(tǒng)統(tǒng)知道,甚至是什麼都不知道。我白白浪費了千載難逢的寶貴體驗?! ∮衫眉群闷?,又同情的複雜表情看著我?! 赴?,我好像看過哪一部電影裡有類似的劇情?!埂 ∥液陀衫谲囌厩暗奶鹛鹑Φ炅牧艘魂囜岜惴值罁P鑣了。 那天晚上,我在附近的迴轉(zhuǎn)壽司店吃了八盤壽司才回家,平時我是不可能一個人去吃迴轉(zhuǎn)壽司的,因為對我來說太奢侈了,但唯獨今天會想要慶祝一下這個小小的奇蹟?! ∥野殉酝甑谋P子疊起來時,思考著發(fā)生在自己身上的怪事。我並不知道以後的事,我的時光只倒轉(zhuǎn)了一天,而且,這一天也即將結(jié)束。想到這裡,不禁有點惆悵?! ∫钊眨衣牭接曷曅褋?。起床後的第一件事,就是先打開手機確認日期?! ∈辉缕呷招瞧谌??! ∮只貋砹??! ≡缰雷蛲碓谵掁D(zhuǎn)壽司店應(yīng)該多吃一點高級壽司。 我還是走去學(xué)校。 我無意上課,在合作社買了書,坐在長椅上看書打發(fā)時間?! ∮衫炎蛱煺f過的事忘得一乾二淨。她吃著咖哩,準備說垂釣的事時,我必須從頭告訴她時間反覆的事。雖然我面不改色,內(nèi)心卻覺得她煩不勝煩,她的反應(yīng)和前一天相同?! 柑珔柡α?,如果是真的,妳可以上電視了。這麼說,今天下午會發(fā)生什麼事,妳統(tǒng)統(tǒng)都知道囉?」 眼前的由利江和昨天的由利江是同一個人嗎?還是不同?我呆呆地望著由利江的臉?! 笇α?,」由利江說:「藍,妳不用做什麼事嗎?」 「要做什麼事?」 「我也不清楚,但妳之所以回到昨天,應(yīng)該有什麼動機或目的吧?嗯,我以前看過一部電影,回到過去好像是為了拯救某個人?!埂 ∥覔u了搖頭。 動機和目的…… 我不是憑自己的意志重複過同一天,當然不可能有動機和目的。 昨天晚上從壽司店回家後,我很認真看新聞,所以知道今天發(fā)生了什麼事,但並沒有什麼只要憑我的一己之力就可以阻止的殺人事件或車禍事故。即使有這種事,我也不認為回到昨天是為了讓我打電話給素昧平生的人提出忠告?! ∥蚁搿瓚?yīng)該是某種意外,讓我毫無目的地重複秋季的這一天?! ⊥聿陀喠伺_。我叫了一個中號的外送披薩,一個人吃得精光,冰箱裡還剩下只用過一次的豬肉和高麗菜,讓我覺得心裡毛毛的?! ∽屑毣叵胍幌?,就發(fā)現(xiàn)有很多不確定的事。我到底是吃過,還是只是有吃過的記憶?既然東西都還在這裡,以客觀的角度來說,應(yīng)該只是有吃過的記憶而已。 我在泡咖啡時,怔怔地思考著。 如果明天又是星期三怎麼辦? 我在心裡問老天爺?! ∥业降鬃隽耸颤N?這是什麼懲罰?是詛咒?還是我的腦袋在不知不覺中出了什麼問題? 沒有人回答我,強風吹來,院子裡的樹木搖曳,房間的日光燈閃爍著,遠處傳來狗吠聲?! ∥⒑仙?。 如果今天不睡在家裡,去其他地方,不知道會怎麼樣。我吐著菸思考著。如果環(huán)境改變,或許星期三就不會重複了。對了,我可以去由利江家?! ≈?,我曾經(jīng)去由利江家住過好幾次,她住的那棟公寓有自動門禁系統(tǒng),算是很高級的學(xué)生套房。 我立刻打電話給由利江?! ∮衫陔娫捴械穆曇舯劝滋炖淠?。我拜託她說,我一個人在房裡思考重複星期三的事,覺得很害怕,所以想去她家住一晚?! ∮衫俸俚匦α诵φf:「對不起,我男朋友在這裡?!埂 ∥遗ρ陲梼?nèi)心的慌亂說:「原來是這樣,我才不好意思,突然打電話提出這種要求。」然後掛上了電話?! ≡诖酥埃彝耆恢烙衫心信笥堰@件事。聽她聊和家人一起垂釣的事時,我還在心裡想,她應(yīng)該沒有男朋友吧。我一年級和她同班,之後就成為朋友,認識差不多兩年了,但總是很自然地避開這一類的話題。 由利江以前從來沒有向我提過她有男朋友這件事?! ∥襾K不是想要打聽由利江不想談的事,但我們既然是朋友,她是不是太見外了? 或者,對由利江來說,我根本不算是她的朋友……如果是這樣也無所謂,因為其實我也沒有把她當成朋友。只是因為怕孤單,所以才和她交往……我只是在利用她?,F(xiàn)在回想起來,她會相信我重複過著星期三這件事就很奇怪,如果換成是我,我就不會相信。也許她現(xiàn)在和男朋友一起在笑我…… 我情緒低落,執(zhí)拗地思考著這些無聊的事?! ⊥砩暇劈c多,我換了衣服出門,一直窩在家裡,心情只會越來越沉重?! 〖热辉獾接衫木芙^,我根本無處可去,於是決定租錄影帶回家看。我搖搖晃晃地走在街燈映照的街頭,突然想到: 如果我在外面晃一整晚,不知道會怎麼樣?如果我一整晚都不睡,十一月七日就不會再出現(xiàn)了。嗯,值得一試。 今天就不睡覺,在外面晃一整晚吧。 我坐在吸了夜晚潮氣的公園長椅上抽菸,突然全身發(fā)熱?! ∥噎h(huán)視空無一人的昏暗公園。腳趾尖和膝蓋突然暖烘烘的。 為什麼?肉眼看不見的溫暖薄膜將我裹住,隱約感受到猶如柔軟毛毯的觸感?! ‘斘乙庾R到這一點時,肉眼看不到的毛毯觸感突然變得強烈。啊,這是夢,我心想。有一半的意識知道我正在公園,但另一半的意識告訴我,我正躺在被子裡?! √庫兑庾R邊界的危險拔河並沒有持續(xù)很久?! ∧_下的大地頓時變成黑暗的沼澤,我彷彿融化般沉入了溫暖的那一側(cè)?! ∥依_毛毯坐了起來。 早晨了。我在自己的房間聽著雨聲?! ∥一叵肫鹎耙豢淘诠珗@長椅上抽菸的事,卻沒有真實感?! ∥掖_認自己身上的衣服,發(fā)現(xiàn)穿著灰色的運動褲和T恤。那是我在家裡穿的衣服。妝也卸了?! ∥夷康煽诖簦X筋一片空白,好長一段時間無法思考。 即使不用看,我也可以預(yù)料,但還是看手機確認了今天的日期。 十一月七日星期三,六點二十三分?! ∈辉缕呷招瞧谌€在持續(xù)。 起初我還計算今天是第幾次重複,但漸漸就搞不清楚了。因為除了自己的記憶以外,所有的一切都回到早晨的狀態(tài),沒有留下任何記憶。如果是自己的記憶出了問題,一切就合理了。我根本無從確認今天到底是第七次的十一月七日,還是第八次的十一月七日?! ∮幸患潞芷婀郑斖惶煲淮斡忠淮蔚刂匮},就會覺得世界從以前開始,就是這個樣子。十一月七日以前的歷史和包括我在內(nèi)的人類記憶,都是為了欺騙世界而巧妙製造出來的虛假幻象,這個世界本來就只有十一月七日而已?! ∮袝r候我不去學(xué)校,在街頭閒逛;有時候即使去了學(xué)校也不上課,坐在長椅上發(fā)呆?! ∥也辉俸陀衫黄鸪燥?,她是整天重複說著同一件事的人偶?! ∷腥硕家粯?。每天中午,我就走出校門,隨便找一家餐廳吃飯。 我可以去賭博,也可以亂買東西,我嘗試過所有的事。剛開始的時候,我經(jīng)常去買東西,但到了翌日早晨,想穿剛買的漂亮大衣,或是想聽CD時,那些東西卻全都不翼而飛。無論買什麼東西,只有在晚上之前是屬於我的,第二天早晨就像煙霧般消失了,錢又會回到錢包裡(或是帳戶裡)?! ∥覜Q定去看遍所有正在上演的電影和戲劇。為了避免樂趣一下子就用完,我控制在三天看一次,而且只要是喜歡的,就會一看再看?! ∮幸惶欤赐觌娪搬?,我走進住家附近,就是車站前鬧區(qū)一家名叫「林檎屋」的咖啡店,點了一杯氣泡酒,獨自喝了起來?! ∈辉缕呷?。幸好不是搭前往北海道的渡輪暈船的日子,幸好不是宿醉的日子,幸好不是參加親人葬禮的日子?! ∥液苄疫\。這個世界上,應(yīng)該有一種人是絕對不能知道某一天會一直重複的這件事吧!有明天才有希望,月曆上的每一天都是十一月七日。聖誕節(jié)、新年、新學(xué)期和春天的綠芽、初夏的風都不會再出現(xiàn)。 世界確實在改變。 這種情況什麼時候會結(jié)束? 淚水奪眶而出?! ∥遗Ω嬖V自己不要思考,但認真思考自己目前身處的狀況時,不禁心亂如麻?! ∫粋€身穿西裝的陌生男人坐在我旁邊,說一些無關(guān)痛癢的話激勵我,我一個勁地哭泣。 結(jié)完帳走出店裡,剛才激勵我的上班族追了上來,說要用計程車送我回家?! ∥彝裱跃芙^,上班族很乾脆地放棄,垂頭喪氣地離開了。我走在夜風中,溫暖的毛毯裹住我的身體,時空跳躍到早晨?! 〕霈F(xiàn)了一個重大轉(zhuǎn)機?! 「鶕?jù)我的腦袋那靠不住的計算,應(yīng)該是第二十五次或二十六次的十一月七日。 那天,我在大學(xué)校園的長椅上,看著中途經(jīng)過書店時買的文庫本小說。我很喜歡那張放在染成黃色的銀杏樹下的長椅?! 肝铱梢宰鴬吪赃厗??」 當我即將投入文字的世界時,有人問我?! √ь^一看,一名年輕男子站在我面前。他的臉頰削瘦,皮膚很白,身上穿著皮外套,眼神充滿理智。 我不認識他,緊張的情緒令我有點呼吸困難,我每天都坐在同一張椅子上,至今為止,從來沒有人坐在我旁邊。也就是說,這件事代表了一個事實?! 负?,請坐?!埂 ∧贻p男子在我旁邊坐了下來,沉默片刻後,終於開了口?! 笂呍诳词颤N?」 「嗯?這個嗎?」我把包了書套的書放倒在腿上,傻傻地回答說:「是書?!埂 膏牛抑缞呍诳磿?,」年輕男子苦笑著,「是什麼書?我這樣問會不會問太多了?」 我闔上書本?! 甘强隙鳎窳治榈碌摹吨夭ァ?。」 「真的嗎?」 我手上拿的的確是肯恩.格林伍德的《重播》,描述一個男人的人生重複好幾次的故事?! 负喼本褪亲罴褜懻章?,原來妳正在研究?!埂 改闶恰埂 肝液蛫呉粯??!埂 ∧贻p男子打了一個呵欠?! 该刻於际鞘辉缕呷?,真是煩透了?!埂 ∥肄彰酥浦磳⒘飨碌臏I水和想緊緊抱著他的衝動。他簡直就像是在精巧的智慧型機器人世界中出現(xiàn)的唯一一名人類?! 肝业谝淮斡龅胶臀乙粯拥娜耍刮曳判牡赝铝艘豢跉?,「我差一點以為全世界只有我一個人會這樣?!埂 肝夷軌蚶斫鈯叺男那?,我叫隆一,我的十一月七日已經(jīng)重複了五十次,妳呢?」 我瞪大眼睛,報上自己的名字。 「啊……我才二十五次而已。」我看著那個自稱是隆一的年輕男子的臉,突然忍不住問他: 「這到底是怎麼一回事?為什麼會發(fā)生這種情況?你知道為什麼我會一直重複這一天嗎?」 「重播者,」隆一說:「我這麼稱呼重複過著同一天的人。妳之前不是去那家叫『林檎屋』的咖啡酒吧喝酒嗎?其實那天我也在那裡,妳坐在吧檯角落的位置……一邊哭,一邊喝酒。一個穿西裝的男人摸著妳的背安慰妳,所以特別引人注意。第二天,我在相同的時間又去了那家店,結(jié)果發(fā)現(xiàn)吧檯角落的位置空著。於是,我才發(fā)現(xiàn)妳。因為照理說,那家店的客人應(yīng)該和前一天完全相同,所以我知道那個哭泣的女孩和我一樣,也是重播者?!埂 ÷∫焕^續(xù)說道?!敢驗檎見吅芾щy,我?guī)缀蹩旆艞壛耍灾皇亲⒁饪垂囌净蚴擒囌厩?,心想可能會在哪裡巧遇妳。今天我在車站前發(fā)現(xiàn)妳時真的很高興,不好意思,我是一路跟著妳來到這裡的?!埂 钢x謝你找到我?!刮矣芍缘乇硎靖兄x?! ÷∫桓嬖V我,還有其他人?! 肝椰F(xiàn)在就要去見他們,妳跟我一起去吧。」 路上的時候,隆一告訴我他對重複現(xiàn)象的看法?! 肝艺J為是很罕見的自然現(xiàn)象?!顾Z氣堅定地說:「天體的運行也一樣,繞著圓旋轉(zhuǎn)不正是事物存在的一種基本方式嗎?就連河流有時候也會發(fā)生漩渦?!埂 改鞘辉掳巳詹粫砹藛幔磕阌X得永遠都不會再出現(xiàn)了嗎?」 隆一偏著頭想著?! 覆恢馈H曄壬f,絕對還會出現(xiàn)……嗯,如果問我相信哪一種,我應(yīng)該也是相信總有一天會出現(xiàn)吧。」 「犬飼先生?」 「就是我們等一下會見到的重播者之一??傊?,十一月七日重複出現(xiàn)是很自然的事,不需要特別在意。」 隆一繼續(xù)說道: 「嗯,也可以這麼想……如果從宇宙大爆炸至今的宇宙歷史算是一天,那麼人類只是在零點零一秒前出現(xiàn)在地球上。誰都不知道偉大的時間到底是什麼東西,又是用怎樣的方式運作的。時間或許每隔三千萬年就會重複五千次,之後再繼續(xù)往前推動,在白堊紀或是寒武紀都曾經(jīng)有五千次重複的日子,即使調(diào)查地質(zhì)層也無法了解真相。也許這只是人類第一次遇到時空原地踏步的狀態(tài),然而對整個歷史洪流來說,根本不足為奇,也許過一段時間,又會正常運作了?!埂 改阏鏄酚^!」 「這樣日子比較好過,否則即使想破腦袋,也想不出所以然。」 隆一走出校門後,攔了一輛計程車?! ∥液吐∫辉诠珗@入口前下了計程車,那個公園很大,我們沿著兩旁種著染上秋色的櫸樹和橡樹的小路,來到廣場。 一個男人坐在噴水池前的長椅上,他頭頂牛仔帽、戴著約翰.藍儂般的圓形墨鏡,留著鬍碴?! ÷∫蛔呦蚰莻€男人,我跟在他身後?! 溉曄壬!埂 ∨W忻蹦腥颂痤^。因為他戴著墨鏡的關(guān)係,我看不清楚他的表情?! ∷龡l斯理地說: 「嗨!隆一,帶女朋友來嗎?」 「這就是我上次跟你提到的,我在找的那個女孩。就是我在那家酒吧看到的……A大的學(xué)生?!埂 肝医腥暎瑠吅?。」犬飼先生向我伸出手,「妳也……終於發(fā)現(xiàn)了休憩的噴水池,恭喜?。 埂 ∥易詧笮彰?,和他握手。猛然發(fā)現(xiàn)周圍漸漸聚集了很多人,大約有十五人,不分男女老幼,從國中生到老人都有?! ∫粋€看起來和藹可親的淑女牽著穿了衣服的貴賓犬走上前來?! 肝艺f隆一啊,怎麼不介紹給我們認識呢?」 大家立刻七嘴八舌地向我發(fā)問,於是我告訴他們我的姓名和跟隆一來這裡的過程。 他們都是重播者,我逐一認識了這些受困在十一月七日的同伴?! ∮腥藛栁遥骸 感∷{,今天是妳的第幾次?」 「今天應(yīng)該是第二十五次還是二十六次。呃……犬飼先生呢?」 犬飼先生點點頭。 「我喔……第幾次呢?連我自己也搞不清楚了,五十次之後,我就懶得再計算了,反正早就超過一百次了,我已經(jīng)無所謂了,不管是五次還是五十次,反正都是同一天?!埂 ≡诤吐∫涣奶鞎r我就發(fā)現(xiàn),每個人重複十一月七日的次數(shù)各不相同。因此,沒有人知道十一月七日是從什麼時候開始重複的。我們無從得知,到底是最近才開始的,還是從遙遠的太古時代就已經(jīng)發(fā)生了。
內(nèi)容概要
◎推薦人:《獸之奏者》奇幻大師/上橋菜穗子 日本亞馬遜書店讀者四顆星絕讚好評! 【布拉格書店主人】銀色快手專文導(dǎo)讀! 三個「禁錮」的故事, 時間、空間,與人心的無形之牢, 他們要如何才能逃離? 女大學(xué)生藍是一個「重播者」,不斷重複過著十一月七日這一天。她被囚禁在時間的斷層中無路可逃,還得提防著在暗處伺機而動的「北風伯爵」…… 一名男子無意間闖進詭異的「神屋」,莫名其妙地被迫成為「守屋人」,除非找到下一個繼承者,否則將永世被困在這裡,於是他設(shè)下圈套誘人上門,沒想到引來的卻是…… 莉緒小時候看過外婆施展幻術(shù),嚇走欺負她的壞鄰居。長大後,莉緒發(fā)現(xiàn)自己也開始具有神力,但隨著力量越來越強大,莉緒心中的妖怪也即將被喚醒……
作者簡介
恒川光太郎Tsunekawa Kotaro 一九七三年出生於東京。大學(xué)畢業(yè)後,曾從事各種職業(yè),目前居住於沖繩縣。二○○五年,以中篇小說〈夜市〉榮獲第十二屆「日本恐怖小說大賞」,被譽為是該獎有史以來最出色的傑作,驚人的寫作才能從此震撼日本文壇?!兑故小烦鰰嵬瑫r也被提名入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。恒川的第二部作品《神隱的雷季》,書中優(yōu)美的文筆和充滿懷念之情的獨特世界觀,日本亞馬遜書店讀者的評價甚至更勝《夜市》,並入圍日本文壇另一重要文學(xué)獎「山本周五郎賞」?! 肚镏为z》則是他的第三部作品,另著有《草祭》,也均深受各界好評,更使他成為當前日本最受矚目的天才奇幻作家。王蘊潔 在翻譯中自得其樂的全職譯者
章節(jié)摘錄
(本文作者為布拉格書店主人) 你的內(nèi)心深處,難道不存在著地獄嗎? 如果有一天,你一覺醒來,忽然發(fā)現(xiàn)身邊的人事物,一切的一切,宛如昨日重現(xiàn)。剛剛做過的事,現(xiàn)在又重來一遍,似曾相識的感覺,一開始很新鮮,不知道該和誰分享這個小秘密,然後你會仔細觀察周遭的人們會做出什麼樣反應(yīng),但他們渾然未覺這世界不再前進了,鬼打牆似的繞著同一天旋轉(zhuǎn),而你完全可以掌握今日的頭條消息、路上的偶發(fā)事件以及職棒的比賽結(jié)果,像算命師那樣神準! 即使住在賭城拉斯維加斯最頂級的飯店,享受最豪華的美食、看世界上最棒的秀、和最漂亮的美女共度春宵,同樣的畫面,同樣的一天,重複播放個幾十遍,甚至幾百遍,我想你一定會感到乏味、厭倦、膩到想吐,想說從高空一躍而下,瞬間結(jié)束生命,那倒也乾脆,不用在永劫回歸的時間牢籠裡受盡煎熬?! ∨c本書同名的短篇〈秋之牢獄〉,以奇妙的氛圍述說著這樣的故事,主角小藍是個女大學(xué)生,就像一般人一樣,忍受著一成不變、平淡無奇的生活,沒有狂悲狂喜、沒有衝擊和刺激,沒有特別喜歡或不喜歡的事,如流水帳的日子,重複到令人厭煩的地步,直到某天早晨,她發(fā)現(xiàn)自己被困在十一月七日這一天…… 一種卡夫卡式的困境,荒謬、封閉而幽暗,伴隨著故事情節(jié),一連串的毀滅效應(yīng)如揮之不去的夢魘襲來,令人難以招架、無法喘息。所有適用於人生的法則全面崩潰,什麼親情、友情、倫理,全都被拋諸腦後,面對著不斷重複的同一天,你逐漸成了局外人,一個漠不關(guān)心的旁觀者,世界不會因為你的動心轉(zhuǎn)念而有所改變,那麼接下來你會怎麼做? 作者很巧妙的掌握人際之間那種若有似無的疏離感,當小藍遇見和她有著同樣遭遇的其他夥伴時,所感受到的寂寞、孤獨與徬徨無助,並沒有因為有人陪同而消解,反而更加痛苦,終至麻木不仁。時間感的消失,似乎也意味著這樣的人生不過是一場荒謬劇,人們都害怕己身的存在被虛無吞噬,故事中的北風伯爵扮演的正是終結(jié)者的角色,只有不斷的走向死亡或消滅,這世界才會延續(xù)下去,然後又有新一代的傳承者出現(xiàn),很貼近佛家所謂輪迴的時間觀?! 【拖駩蹱柼m作家詹姆斯?喬伊斯(James Joyce)在《尤利西斯》所展現(xiàn)的,全部的情節(jié)都在同一天發(fā)生,而這一天就是你人生的縮影,可以很光明美好,也可以悲慘幽暗,決定權(quán)在你的手上。 〈神屋〉是筆者私心推薦的一篇,它能夠以大眾文學(xué)的形式,帶領(lǐng)讀者進入未曾探索過的異世界,對於種種日本民俗學(xué)上難以理解的現(xiàn)象和課題,提出可能的假設(shè),這點令人相當期待,無怪乎奇幻文學(xué)知名作家上橋菜穗子會盛讚恒川光太郎寫的奇妙故事可說是現(xiàn)代版的《遠野物語》?! ∫话倌昵埃飮袑⑺L的家鄉(xiāng)遠野流傳的民間故事蒐集成冊,奠定了民俗學(xué)的論述基礎(chǔ),而恒川光太郎則是用小說家之眼,重新詮釋這些百姓們津津樂道的鄉(xiāng)野奇譚。在日本全國各地巡迴出現(xiàn)的神屋,類似宮崎駿動畫「霍爾的移動城堡」或是哆啦A夢的任意門,打開門就會有仙人來幫助你,這是日本自古以來民間流傳的「訪問神」,就像倪匡科幻小說的外星人,定期造訪地球,只為觀察他們所創(chuàng)造的地球生物日子過得好不好,已經(jīng)進化到怎樣的階段云云,外星人還會把人抓去做實驗,恰好與「神隱現(xiàn)象」若合符節(jié),傳說被神明帶走的孩子,會在某時某地原因不明的消失,而故事中人間蒸發(fā)的地點,剛好都在神屋附近,這也未免太過巧合了吧?! ≌f穿了,神屋就是一個空間之牢,進去裡面的人,很可能一個不小心就成了守屋人,不能擅自離開屬於神屋的範疇,只能按照既定行程在各地出沒,待上一段時日之後又消失,主角最初遇見的面具老翁是命運的擺渡人,原以為找到替身後,可以逍遙自在,把神屋交給另一個積極有熱忱的人來看管,孰料對方竟然是個不折不扣的殺人狂,徹底濫用原本拿來救人濟世的工具……神魔本乎一念之間,倘若使用者心態(tài)有問題,走火入魔,再好的禮物也會變成殺人的兇器。 〈在暗夜滋長的虛幻〉是另類的心靈成長日記,主角是一名療癒人心的新興宗教教祖,透過肢體的觸碰,她可以得知人們內(nèi)心的煩惱和痛苦,也可以帶給他們心靈短暫的滿足和愉悅的幻覺,這些對她而言,充其量不過是經(jīng)由「感質(zhì)」來傳遞的意念和訊息,對沉淪苦海的蕓蕓眾生來說,她是聞聲救苦的神佛菩薩,是天上降下來的甘霖雨露,滋潤久旱歉收的荒蕪田地。 然而主角自己並不如世人想像的超脫自在,反過來卻是囿限在自我的妄念世界,常分不清楚是真實抑或幻覺,她所寄望的是簡單快樂的生活,屢屢求之不得,因為身上所擁有的特異功能,使她的人生過得特別迂迴曲折,連唯一找到的真愛也無法與她心靈契合,求不得之苦使她墮入地獄中,成為幻覺的奴隷與禁臠…… 恒川光太郎用他特有的輕鬆筆調(diào),將「另一個世界」帶到你的面前,在你沉醉於閱讀之中,不時也點醒讀者,其實你也活在其中,所以才會這麼地熟悉,感覺主角們的心境也似曾相識呢,因為地獄是苦,活在如斯細瑣的煩惱和欲望之海,地獄不再是那個死後才要去的地方,它離我們的距離如此之近,以至於看不見它的輪廓。不管是異世界也好,另一個世界也罷,我們能掌握的終究是有限的人生,而這本小說揭示了一種光明美好的可能性,只要你相信,它就會變成真的!
媒體關(guān)注與評論
「絕對不能錯過的白金之書!」 ?。毡尽哆_文西》雜誌
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載