董培新畫集——金庸說部情節(jié)
出版時間：2008 出版社：遠流 作者：董培新 / 金庸
Tag標(biāo)簽：無
作者簡介
這是一本金庸小說的視覺書，作者董培新是香港知名的漫畫家及插畫家，2005年3月，他在金庸先生的首肯下，開始了金庸小說的國畫創(chuàng)作，並先後在廣州、澳門、香港、溫哥華舉辦「董培新繪金庸說部情節(jié)」畫展。本書即收錄其70餘幅畫作，橫跨金庸十五部小說，以其武俠元素中的各個主題貫串，包括「陰謀」「酒」「義」「情」「智勇」......等等帶引整部畫集。
＊3月15日～3月23日在臺北國父紀(jì)念館也將展出「董培新繪金庸說部情節(jié)」畫展，有興趣的讀者可前往觀賞。
以「金庸武俠元素中的各個主題」，貫串、帶引整部畫集。主題包括：「陰謀」、「酒」、「義」、「情」、「小時候」、「智勇」、「激盪、迂迴、曲折」等等。（※首創(chuàng)！非按小說順序，而是打破各部藩籬，將相同的情節(jié)元素聚焦。）
「右翻直排」方式編排，並在每一幅畫作旁，放一段與金庸原著相對應(yīng)的小說原文摘錄，體現(xiàn)金庸小說中獨特且濃郁的古典蘊味?。ā讋?chuàng)！一般畫冊皆為左翻橫排。）
全書共有70餘幅畫作，橫跨金庸十五部小說，取其膾炙人口的場景與人物。董培新以其最擅長的水墨人物畫，精準(zhǔn)掌握金庸人物的型態(tài)與動作，並以「故事情節(jié)」為作畫底調(diào)，讓場面充滿動感與立體感，不但牢牢抓住了小說內(nèi)容的神髓，更表現(xiàn)出每個人物的性格特色，筆觸細(xì)膩，情感洋溢，「一幅畫訴說了多樣風(fēng)情」。（※首創(chuàng)！金庸的繪畫作品幾乎都以人物為主，而「以情節(jié)的動感來表現(xiàn)人物、體現(xiàn)故事」，董培新為第一人。）
不止是畫集的畫集，它同時也是一本：
「金庸小說的視覺書」──讀者在閱讀金庸小說的同時，都會希望手邊能有這樣一本書，讓文字的想像空間得以實現(xiàn)，獲得滿足！
「金庸小說的導(dǎo)讀書」──全書皆以圖帶文，點到為止，卻又搔到癢處，讓讀者忍不住會想要把金庸小說再拿出來重溫全貌。
「圖式小說」──內(nèi)容由陰謀到酒、由酒接義、由義續(xù)情……，畫面呈現(xiàn)則由點而面，由特寫拉至全景。每一張畫作的串聯(lián)，就像在閱讀小說一般，叫人想趕快翻看下一頁。
「金迷的尋寶書」──董培新對金庸小...
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計18條)
- 想這本書很久了。好不容易上了大學(xué)后用淘寶購得。
之前在網(wǎng)上看了一些書影，覺得董先生的畫很有意思，我本是鐵桿金迷，當(dāng)時便很沖動。但拿下之后，卻十分失望。
三幅大畫。感覺像素不高，印刷得很是粗糙，更無語的是畫的局部也被分割下來單獨占用了不少的紙張。。而且那些細(xì)節(jié)并沒有特別值得細(xì)看之處，特別拿出來應(yīng)該不是為了讓我們更好的欣賞。
以上尚可忍受。
最不能容忍的是，收得不全。
例如，作為廣州新修版封面的郭靖黃蓉泛舟湖中、作為精裝版連城訣封面的血刀老祖狄云水笙并行、乃至此書封底的華山在會那一張，都沒有收進書中，這是怎樣的一個失望！董先生作了多少畫，我不清楚，但只這么隨意一看，書中就缺少了這么好的些內(nèi)容，真不知道遠流是怎么想的，準(zhǔn)備再出第二季嗎？
- 《一而再，再而三，三說「董培新畫集—金庸說部情節(jié)」》
公元二〇〇五年三月某日，話說遠遠由北地加拿大國溫哥華雪天裡突然飛來一帖，金庸老爺子案頭燈下展閱半晌，沉吟有傾：
“這一個僑居他鄉(xiāng)的董郎培新君，老夫是知曉的，早在上世紀(jì)五六十年代，就看過他施展的招數(shù)，功底端的不淺，今日殷殷來函，欲求應(yīng)允讓其走一回金庸拳腳，即便，其暗暗隱匿踢館拆局心思，又有何不可，一者，老夫至今金身不敗，又有何懼。二者，容得英雄輩出，本是老夫旨意，昔日江湖上那一個姜雲(yún)行，那一個王司馬，煞是了得，不是亦甚壯金庸拳腳行色嚒，祇是，嘆祇嘆，江山果然如此多嬌，英雄卻是一徑嫌少，后繼有人，總是老夫逐日來的一個巴望。”
於是，清茶未淺半盅，金庸老爺子提筆硯上舔墨回復(fù)，牋上客套若幹，其實，就一個字，“好”。
這真是怎麼一個“好”字了得，公元二〇〇六年四月十四日，借地香港精藝軒，董郎以其四五十年來練就的一身嶺南派功夫，劈叉無聲，博擊有色，著實是演繹了一回金庸拳腳，真是氣勢有新，拆招的路數(shù)與過往迥異， 看得那金庸老爺子在邊上的那一把交椅上都差點兒坐不住了，連連頜首稱道，又是一個字，“好”。
《董培新畫集—金庸說部情節(jié)》－「韋小寶與一床嬌眷」：http://www.douban.com/note/40697693/
真?zhèn)€的，金庸老爺子心底裡頭，也果然都是在喝彩那一個“好”字?。科鋵?，不儘然也。
私底下，在那一幅十來尺的「韋小寶一床嬌眷」跟前，金庸老爺子乜著不失鋒芒的老花眼看向了董郎，“這個，您也畫得？”董郎眼兒一瞇縫，“您寫得，我畫不得??？”英雄過招，旨在瞬息，不講勝敗，周遭看官看得懂，祇應(yīng)該都是喝一個彩頭，“好”也。
遠遠北廂天際，那高處的云端裡頭，祇聽得一詩緩緩唱來：
“花氣薫人欲破禪，心情其實過中年。春來詩思何所似，八節(jié)灘頭上水船?！?br />
那一個南國載陽的月色裡，金庸老爺子該是與董培新君攜手走上了尖沙嘴的畫舫了，觥籌之間，他們沒有談?wù)撉∧菑P，當(dāng)初是怎般地暢游了西湖，御手欽點了玉如意，也沒有談?wù)擁f小寶那廝，與一床嬌眷的睡態(tài)，慵懶勝似生猛。
聽說，他們談?wù)摿它S山谷。
?。璟Y.S. 2009-August－03
- 《短評長鈔－再說「董培新畫集—金庸說部情節(jié)」》
昨日閑話《董培新畫集—金庸說部情節(jié)》，引得三五好友聚來熱議一陣，清冷之處，頓時熱鬧，煞是開心。尤其是，眾人指引，讀了姜雲(yún)行和王司馬替金庸著作的插圖，真好。讀書讀畫，如此最好，互動之中長了見識。
拙筆常涉書畫，素來以捧出共享為主，不敢點評有多，因為，自量見識不濟，祇是讀得董培新畫金庸說部情節(jié)，確實是覺得，在其筆墨之下聽得有畫外音聲聲，所以，話兒不免多了一些，今日還想再說，說他那其中的一幅畫—「乾隆西湖點花魁」，亦是因為，瀏覽之中揀得了大便宜—金庸著作原文本，先前寫作，倘若涉及文鈔，那一個懶惰勁兒啊，祗有自己知道。這裡先短評，文後再附錄長鈔，以與眾人一起回味共賞金庸，還有董培新。
《董培新畫集—金庸說部情節(jié)》－「乾隆西湖點花魁」全圖：http://www.douban.com/note/40599276/
《董培新畫集—金庸說部情節(jié)》－「乾隆西湖點花魁」細(xì)部之一：http://www.douban.com/note/40599276/
《董培新畫集—金庸說部情節(jié)》－「乾隆西湖點花魁」細(xì)部之二：http://www.douban.com/note/40599276/
「乾隆西湖點花魁」的畫面，確實是鶯歌燕舞、琴瑟縹緲，皇家氣派、民間歡娛，一派熱鬧景致俱現(xiàn)，堪與金庸文字相配，祇是，當(dāng)初讀金庸，我還讀到了他筆下那一段文字，其中似乎是經(jīng)常會，不經(jīng)意地、點綴般地，提及的那一個大內(nèi)高手－白振，此是金庸文字的一貫高明之處，寫得反派腳色的威風(fēng)，容他威風(fēng)，讓他威風(fēng)，日後敗北，便是他的不威風(fēng)，也就是說，自有英雄比他更威風(fēng)了，這呌暗筆鋪墊，其實都是文字旨意的點睛之筆。
董培新處理畫面，深解金庸心思，故而，此幅畫作，神來之筆不在畫面中央，不在明艷光暈之中，而在畫面左側(cè)，但是也不在那神定氣閑、忘乎所以的乾隆身上，而是藏筆暗處，在乾隆身後，那一個大擒拿高手白振，以及下面船沿邊一字排開的幾個大內(nèi)侍衛(wèi)身上，看他們那般陰森森充滿殺氣的神情，個個腰桿子筆挺，心無旁騖，眼察一方，讀過，方才知曉，那皇家氣派果然不是綢緞綾羅、雕樓畫舫就可以裝飾襯托出來的，當(dāng)然，他們狠是狠，祇是日後，卻全都敗落在陳家洛與紅花會諸位英雄手下了……仔細(xì)讀過，方才知道那董培新筆頭子底下，果然是不簡單的，他喜歡金庸，他深深地體會了金庸的筆意，這就呌作，暗處奪了明處的彩頭，聚焦的是讀者視線，所以我讀了，祇說二字，精彩。
其實，董培新并不是在替金庸說部情節(jié)作插畫，哪里有十來尺的插畫的？董培新是以金庸說部情節(jié)在創(chuàng)作。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附錄：金庸《書劍恩仇錄》第十回 煙騰火熾走豪俠 粉膩脂香羈至尊
……
一名侍衛(wèi)學(xué)士走了進來，那是新近得寵的和珅。此人善伺上意，連日乾隆頗有賞賜。眾侍從聽得皇帝呼喚，忙推他進入。乾隆道：“外面絲竹是幹甚麼的？你去問問看?！焙瞳|應(yīng)聲而出，過了半晌，回來票告：“奴才出去問過了，聽說今兒杭州全城名妓都在西湖上聚會，要點甚麼花國狀元，還有甚麼榜眼、探花、傳臚?！鼻⌒︸垼骸澳脟覓嗖糯蟮鋪黹_玩笑，真是豈有此理！”和珅見皇上臉有笑容，走近一步，低聲道：“聽說錢塘四豔也都要去。”乾隆道：“甚麼錢塘四豔？”和珅道：“奴才剛才問了杭州本地人，說道是四個最出名的妓女。街上大家都在猜今年誰會點中花國狀元呢？”乾隆笑道：“國家的狀元由我來點。這花國狀元誰來點？難道還有個花國皇帝不成？”和珅道：“聽說是每個名妓坐一艘花舫，舫上陳列恩客報效的金銀錢鈔、珍寶首飾，看誰的花舫最華貴，誰收的纏頭之資最豐盛，再由杭州的風(fēng)流名士品定名次?！鼻〈鬄樾膭?，問：“他們甚麼時候搞這玩意兒”和珅道： “就快啦，天再黑一點兒，花舫上萬燈齊明，就來選花魁了！皇上如有興致，也去瞧瞧怎麼樣？”乾隆笑道：“就恐遭人物議。要是太后得知我去點甚麼花國狀元，怕要說話呢，哈哈！”和珅道：“皇上打扮成平常百姓一樣，瞧瞧熱鬧，沒人知道的?！鼻〉溃骸耙埠茫写蠹也豢烧袚u，咱們悄悄的瞧了就回來?！焙瞳|忙侍候乾隆換上一件湖縐長衫，細(xì)紗馬褂，打扮成縉紳模樣，自己穿了尋常士人服色，帶了白振等幾十名侍衛(wèi)，往西湖而去。一行人來到湖畔，早有侍衛(wèi)駕了遊船迎接。此時湖中處處笙歌，點點宮燈，說不盡的繁華景象、旖旎風(fēng)光。只見水面上二十餘花舫緩緩來去，舫上掛滿了紗帳絹燈。乾隆命坐船劃近看時，見燈上都用針孔密密刺了人物故事，有的是張生驚豔，有的是麗娘遊園。更有些舫上用絹綢紮成花草蟲魚，中間點了油燈，設(shè)想精妙，窮極巧思。乾隆暗暗讚歎，江南風(fēng)流，果非北地所及。成百艘遊船穿梭般來去，載著尋芳豪客，好事子弟。各人指指點點，品評各艘花舫裝置的精粗優(yōu)劣。
忽聽鑼鼓響起，各船絲竹齊息。一個個煙花流星射入空際，燦爛照耀，然後嗤的一聲，落入湖中。起先放的是些“永慶嘉平”、“國泰民安”、“天子萬年”等歌功頌德的吉祥煙火，乾隆看得大悅，接著來的則是“群芳爭豔”、“簇簇鶯花”等風(fēng)流名目了。煙花放畢，絲竹又起，一個“喜遷鶯”的牌子吹畢，忽然各艘花舫不約而同的拉起窗帷，每艘舫中都坐著一個靚裝姑娘。湖上各處，彩聲雷動。內(nèi)侍拿出酒果菜肴，服侍皇上飲酒賞花。遊船緩緩在湖面上滑去，掠過各艘花舫，這時正所謂如行山陰道上，目不暇給。乾隆後宮粉黛三千，美人不知見過多少，但此時燈影水色、槳聲脂香，卻另有一番風(fēng)光，不覺心為之醉。
遊船劃近“錢塘四豔”船旁，見這四艘花舫又是與眾不同。第一艘紮成採蓮船模樣，花舫四周都是荷花燈，紅蓮白藕，荷葉田田，舫中妓女名叫卞文蓮。第二艘舫上紮了兩個亭子，一派豪華富貴氣派，亭上珠翠圍繞，寫著四個大字：“玉立亭亭”，原來舫中妓女叫李雙亭。第三艘裝成廣寒宮模樣，舫旁用紙絹紮起蟾蜍玉兔，桂華吳剛，舫中妓女吳嬋娟一身古裝，手執(zhí)團扇，扮作月裏嫦娥。乾隆看一艘，喝彩一番。待遊船搖到第四艘花舫旁，只見舫上全是真樹真花，枝幹橫斜，花葉疏密有致，淡雅天然，真如一幅名家水墨山水一般。舫中妓女全身白衣，隔水望去，似洛神淩波，飄飄有出塵之姿，只是唯見其背。乾隆情不自禁，高吟《西廂記》中“酬簡”一折的曲文：“咳，怎不回過臉兒來？”那妓女聽得有人高吟，回過頭來，嫣然一笑。乾隆心中一蕩，原來這姑娘便是日前在湖上見過的玉如意。忽聽得鶯聲嚦嚦，那邊採蓮船上卞文蓮唱起曲來。一曲既終，喝彩聲中聽眾紛紛賞賜，元寶大大小小的堆在舫中桌上。接著李雙亭輕抱琵琶，彈了一套《春江花月夜》。吳嬋娟吹簫，乾隆聽她吹的是一曲《乘龍佳客》，命和珅取十兩金子賞她。待眾人遊船圍著玉如意花舫時，只見她啟朱唇、發(fā)皓齒，笛子聲中，唱了起來：“望平康，鳳城東，千門綠楊。一路紫絲韁，引游郎，誰家乳燕雙雙？隔春波，碧煙染窗；倚晴天，紅杏窺牆，一帶板橋長。閑指點，茶寮酒舫，聲聲賣花忙。穿過了條條深巷，插一枝帶露柳嬌黃。”其時正當(dāng)八月中旬，湖上微有涼意，玉如意歌聲纏綿婉轉(zhuǎn)，曲中風(fēng)暖花香，令人不飲自醉。乾隆歎道：“真是才子之筆，江南風(fēng)物，盡入曲裏?！彼@是《桃花扇》中的“訪翠”一曲，是康熙年間孔尚任所作，寫侯方域訪名妓李香君的故事。玉如意唱這曲時眼波流轉(zhuǎn)，不住向他打量。乾隆大悅，知她唱這曲是自擬李香君，而把他比作才子侯方域了。
他最愛賣弄才學(xué)，這次南來，到處吟詩題字，唐突勝景，作踐山水。眾臣工匠恭頌句句錦繡，篇篇珠璣，詩蓋李杜，字壓鐘王，那也不算希奇。眼下自己微服出遊，竟然見賞於名妓。美人垂青，自不由帝皇尊榮，而全憑自身真材實料，她定是看中我有宋玉般情，潘安般貌，子建般才。當(dāng)年紅拂巨眼識李靖，梁紅玉風(fēng)塵中識韓世忠，亦不過如此，可見凡屬名妓，必然識貨。若不重報，何以酬知己之青眼？立命和珅賞賜黃金五十兩。沉吟半晌，成詩兩句：“才詩或讓蘇和白，佳曲應(yīng)超李與王?！焙贾菟胤Q繁華，這一年一度的選花盛會，當(dāng)?shù)睾檬轮蕉既σ愿啊＿h至蘇、松、太、常、嘉、湖各屬的閒人雅士，這天也都群集杭州，或賣弄風(fēng)雅，或炫耀豪闊，是以頃刻之間，纏頭紛擲，各妓花舫上采品堆積，尤以錢塘四豔為多。時近子夜，選花會會首起始檢點采品，這有如金榜唱名一般，不但眾妓焦急，湖上遊客也都甚是關(guān)心。乾隆對和珅低聲說了幾句話。和珅點頭答應(yīng)，乘小船趕回?fù)崾穑^了一會，捧了一個包裹回來。
采品檢點已畢，各船齊集會首坐船四周，聽他公佈甲乙次第。只聽得會首叫道：“現(xiàn)下采品以李雙亭李姑娘最多！”此言一出，各船轟動，有人鼓掌叫好，也有人低低咒駡。只聽一人喊道：“慢來，我贈卞文蓮姑娘黃金一百兩?！碑?dāng)即捧過金子。又有一個豪客叫道：“ 我贈吳嬋娟姑娘翡翠鐲一雙，明珠十顆?！北娙藷艄庀乱婔浯滂C精光碧綠，明珠又大又圓，價值又遠在黃金百兩之上，都倒吸一口涼氣，看來今年的狀元非這位湖上嫦娥莫屬了。會首等了片刻，見無人再加，正要宣稱吳嬋娟是本年狀元，忽然和珅叫道：“我們老爺有一包東西贈給玉如意姑娘！”將包裹遞了過去。那會首四十來歲年紀(jì)，面目清秀，唇有微須，下人把包裹捧到他面前，一看竟是三卷書畫。那人側(cè)頭對左邊一位老者道：“樊榭先生，這位竟是雅人，不知送的是甚麼精品？”命下人展開書畫。乾隆對和珅道：“你去問問，會首船中的是些甚麼人？”和珅去問了一會兒，回來稟道：“會首是杭州才子袁枚袁子才，另外的也都是江南名士?！鼻⌒Φ溃骸霸缏犝f袁枚愛胡鬧，果然不錯?！钡谝痪砭磔S一展開，袁枚和眾人都是一驚，原來是祝允明所書的李義山兩首無題詩。袁枚稱他為“樊榭先生”那人名叫厲鶚，也是杭州人。厲鶚詩詞俱佳，詞名尤著，審音守律，辭藻絕勝，為當(dāng)時詞壇祭酒，見是祝允明法書，連叫：“這就名貴得很了?！痹娙粟w翼心急，忙去打開第二個卷軸來看，見是唐寅所畫的一幅簪花仕女圖，上面還蓋著“乾隆禦覽之寶”的朱印。袁枚心知有異，忙問旁邊兩人道：“沈年兄、蔣大哥，你們瞧這送書畫之人是甚麼來頭？”他稱為“沈年兄” 的沈德潛，別字歸愚，是乾隆年間的大詩人，與袁枚同是乾隆四年的進士。只是一個早達，一個晚遇，袁枚中進士時才二十四歲，而沈德潛卻已六十多歲了，是以人稱“江南老名士” 。那姓蔣的名叫士銓，別字心餘，是戲曲鉅子。他與袁枚、趙翼三人合稱“江左三大家”。這兩人一看，沉吟不語。沈德潛老成持重，說道：“咱們過去會會如何？”船上右邊坐著兩人也是袁枚邀來的名士，一是滑稽詼諧的紀(jì)曉嵐，一是詩畫三絕的鄭板橋。紀(jì)曉嵐笑道：“ 咱們一過去，倒讓旁人譏為不公了。這兩卷書畫如此珍貴，自然是玉如意得狀元了?！编嵃鍢虻溃骸暗谌碛质巧觞N寶物，不妨也瞧瞧?！?
眾人把那卷軸打開，見是一幅書法，寫的是：“西湖清且漣漪，扁舟時蕩晴暉。處處青山獨住，翩翩白鶴迎歸。昔年曾到狐山，蒼滕古木高寒。想見先生風(fēng)致，畫圖留與人看?！?筆致甚為秀拔，卻無圖章落款，只題著“臨趙孟頫書”五字。鄭板橋道：“微有秀氣，筆力不足！”沈德潛低聲道：“這是今上禦筆?！贝蠹覈樍艘惶?，再也不敢多說。袁才子大聲宣佈：“檢點采品已畢，狀元玉如意，榜眼吳嬋娟，探花卞文蓮?！焙喜事曀钠稹Ｔ兜纫娏诉@三卷書畫，知道致送的人不是宗室貴族，便是巨紳顯宦，可是看那艘船卻也不見有何異處，夜色之中，船上乘客面目難辨。大家怕這風(fēng)流韻事被禦史檢告，本來要賦詩聯(lián)句以紀(jì)盛，現(xiàn)下也都不敢了，悄悄的上岸而散。乾隆正要回去，忽聽玉如意在船中又唱起曲來，但聽歌聲柔媚入骨，不由得心癢難搔，對和珅道：“你去叫這妞兒過來?！焙瞳|應(yīng)了，正要過去，乾隆又道：“你莫說我是誰！”和珅道：“是，奴才知道?！边[船劃近玉如意花舫，和珅跨過船去。過了片刻，拿回一張紙箋，遞給乾隆道：“她寫了這個東西，說：‘請交給你家老爺。’”乾隆接來燈下一看，見箋上寫了一詩：“暖翠樓前粉黛香，六朝風(fēng)致說平康。踏青歸去春猶淺，明日重來花滿床?！弊舟E殊劣，箋上卻是香氣濃鬱，觸鼻心旌欲搖。乾隆笑道：“我今日已來，何必明日重來？”抬頭看時，玉如意的花舫已搖開了。他貴為帝皇，後宮妃嬪千方百計求他一幸，尚不可得，幾時受過女人的推搪？可是說也奇怪，對方愈是若即若離，推三阻四，他反覺十分新鮮，愈是要得之而後快，忙傳下聖旨：“叫舟子快劃，追上去！”
眾侍衛(wèi)見皇帝發(fā)急，再不乘機盡忠報國，更待何時？當(dāng)即紛提船板，奮力劃水。眾侍衛(wèi)或外功了得，或內(nèi)力深厚，此時“忠”字當(dāng)頭，戮力王事，勁運雙臂，船板激水，實為畢生功力之所聚，有分教：立竿見影，槳落船飛，迅速追上玉如意的花舫。乾隆悄立船頭，心逐前舟，但見滿湖燈火漸滅，簫管和曲子聲卻兀自未息，前面花舫中隱隱傳出一聲聲若有若無的低笑柔語。乾隆醺醺欲醉，忽然想起兩句詩來：“侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時?！?兩船漸近，花舫窗門開處，一團東西向乾隆擲來。白振一驚，暗叫：“不好！”左手一招“降龍伏虎”，右手一招“擒獅搏象”，這是他“金鉤鐵掌”大擒拿手中的成名絕枝，陣上奪槍，夜戰(zhàn)接鏢，手到拿來，百不失一，但見他身如淵停嶽峙，掌似電閃雷震，果是武學(xué)大宗匠的風(fēng)範(fàn)，出手更不落空。眾侍衛(wèi)一見無不暗暗喝彩。沒料想觸手柔軟，原來不是暗器，忙遞給皇帝。乾隆接過一看，見是一塊紅色汗巾，四角交互打了結(jié)，打開一看，包著一片糖藕，一枚百合。一喻佳偶，一示好合。乾隆才高六斗，詩成八步，雖比當(dāng)年曹子建少了兩斗，多了一步，卻又如何不解得這風(fēng)流含意？那汗巾又滑又香，拿在手裏，不禁神搖心蕩。不一會，花舫靠岸，火光中只見玉如意登上一輛小馬車，回過頭來，向乾隆嫣然一笑，放下了車帷。馬車旁本有兩人高執(zhí)火把等候，這時拋去火把，在黑暗中隱沒。和珅大叫：“喂，等一下，慢走！”那馬車並不理會，蹄聲得得，緩緩向南而去。和珅叫道：“快找車。”但深夜湖邊，卻哪里去找車。
白振低聲囑咐了幾句，瑞大林施展輕功，“七步追魂”、“八步趕蟾”，不一刻已越過馬車，回過身來喝命車夫慢走。不久褚圓竟找到一輛車來，自是把坐車乘客趕出而強奪來的。乾隆上了車，褚圓親自禦車，眾侍衛(wèi)和內(nèi)侍跟隨車後。前面馬車緩緩行走，褚圓抖擻精神，駕車緊跟。當(dāng)年造父駕八駿而載周穆王巡遊天下，想來亦不過是這等威風(fēng)。
白振見車子走向城中繁華之區(qū)，知道沒事，放下了心，料想今日皇上定要在這妓女家中過夜，但日前曾見她與紅花會的人物在一起，怕有陰謀詭計，不可不防，忙命瑞大林去加調(diào)人手，趕來保護。玉如意的車子走過幾條大街，轉(zhuǎn)入一條深巷，停在一對黑漆雙門之前，一名男子下車拍門。乾隆也走下車來。只聽得呀的一聲，黑漆雙門打開，走出一個老媽子來，掀起車帷，說道：“小姐回來了，恭喜你啦！”玉如意走下車來，見乾隆站在一旁，忙過去請安，笑道：“啊喲，東方老爺來啦。剛才真多謝你賞賜?？煺堖M去喝盅茶兒。”乾隆一笑進門。
……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
?。璟Y.S. 2009-August－02
- 《讀「董培新畫集—金庸說部情節(jié)」》
原本，今日想擱筆歇一歇、出去走一走的，因為，一週至少寫一篇文字的計劃，本週已經(jīng)超額完成了，可是，看這天氣，有些陰懮懮的，興許會有一場大雨來襲，也就作罷了。
昨夜，聽得鄰家董姓女孩子在說，她想讀她的本家，董培新老爺子的書－《董培新畫集—金庸說部情節(jié)》，於是，白紙黑字的沖動又隱隱約約了。
自打香港遠流出版社1997年推出《董培新畫集—金庸說部情節(jié)》以來， 董培新先生的名頭從港澳到大陸，已經(jīng)廣為人知了，哪里還會輪得到我，到這個時侯再來作紹介呢，祇是，他倒確實是更正了我的一個觀念，小人書，大人畫，在拜讀他大作的時侯，也尋讀了解了一下他，知道他15歲移居香港，同年隨嶺南派高奇峰弟子蔡大可當(dāng)學(xué)生，16嵗便開始以繪畫插圖自謀生計了。其實，確實是我見識不濟，現(xiàn)在，有多少小孩子在興致勃勃地從事動漫創(chuàng)作啊，童趣創(chuàng)作童心讀，看著周遭一片天真漫爛，誰人會不喜歡呢？所以，如今，小人書，早已經(jīng)不止是大人在畫了。
小人書，大人畫，不儘然了，現(xiàn)在，小人書，還大人讀呢，至少，我是讀的，到這個年紀(jì)再讀過，也還是進補知識的，在祇知道好人壞人的年齡，讀《畫皮》，不知道程十發(fā)，讀《木蘭從軍》，不知道劉旦宅，現(xiàn)在就不一樣了，讀《金瓶梅全圖》，還知道讀曹涵美了，讀《格列芙游記－Gullivera》，還知道讀米羅.馬那哈（Manara Milo）了，買書、藏書、讀書那麼多年頭，總算，知道自己讀書也稍微有點兒長進了。
於是，讀《董培新畫集—金庸說部情節(jié)》，也就知道了董培新先生，剛拿到那一本書的時候，就覺得有趣的緊，封面與腰封上的排名，一個年過花甲，一個嵗近耄耋，在推來讓去，您來坐上首，您來大號字，初看封面，讓讀者真不知道這一本書，究竟應(yīng)該是呌《董培新畫集—金庸說部情節(jié)》好呢，還是呌《金庸說部情節(jié)—董培新畫集》才好。
《金庸說部情節(jié)－董培新畫集》香港遠流出版社2008年版：http://www.douban.com/note/40519335/
董培新先生畫的「金庸說部情節(jié)」，金庸他老先生說好，他挺中意的，不過，這一位老先生近來為人越來越謙遜客氣了，比起主持《明報》的那一陣子來，有些場面上的話語，簡直讓人將信將疑，所以，金庸他老先生呌好，是應(yīng)該不算數(shù)的，眾人呌好才是彩頭。不過，我還是掩耳靜讀，讀畢，果然是好，祇是，由於董培新先生曾經(jīng)多年從事過電影美術(shù)的創(chuàng)作指導(dǎo)，所以，他對於場景的拿捏更是到位，畫筆下的那幾個大場面更顯得出色，讀來讓人頓有震撼感，相比之下，他的小品畫作，自然是被他自己的大片創(chuàng)作比了下去，是的，同一個畫家，耗時數(shù)週之久、畫幅達十來尺的作品，作者傾注的心血，與尺素即興之作是不一樣的，視覺效果自然也是不一樣的，這一點，當(dāng)我們仔細(xì)讀過《董培新畫集—金庸說部情節(jié)》，也是可以有所感覺的。
畫家揮毫，自然會有剎那間的心緒感受，所以，《董培新畫集—金庸說部情節(jié)》那一冊子裡的七十來幅畫作，落筆風(fēng)格并不一致，這裡謹(jǐn)擇其三幅畫作於下，「乾隆西湖點花魁」、「聚賢莊大戰(zhàn)前夕」、「韋小寶一床嬌眷」，以供賞讀。
「乾隆西湖點花魁」：http://www.douban.com/note/40519335/
「聚賢莊大戰(zhàn)前夕」：http://www.douban.com/note/40519335/
「韋小寶一床嬌眷」：http://www.douban.com/note/40519335/
一個畫家的作品集子裡，能夠有不同風(fēng)格的筆意儘顯，才是最絶的，工筆勾勒、設(shè)色暈染、潑墨寫意，甚或，還可以讀得那些許浮世繪的語境，隱約其中。的確，祗有如此，方才可以讓讀者們，更仔細(xì)地讀得董培新先生的水墨功底，以及其筆下那極具獨特構(gòu)思的畫面氛圍營造，撲面躍入眼簾的，儘是那些個故事－「金庸說部情節(jié)」，是真可謂，多姿多彩、活色生香也。
?。璟Y.S. 2009-August－01
- ◆《金庸茶館》金庸看董培新畫金庸小說
【金庸】中國時報 E8/浮世繪 2008/03/09
金庸當(dāng)年在寫《書劍恩仇錄》時，就想請董培新畫插圖，董培新也想畫金庸小說，無奈沒機會合作。
幾十年過去，董培新終于要出版以金庸小說為主題的畫集！
且看金庸怎么說：
——一九五○年代，當(dāng)我正在《新晚報》撰寫《書劍恩仇錄》時，董培新先生在羅斌先生所辦的《新報》與《藍皮書》上為武俠小說畫插畫。他很欣賞我的小說，我也很欣賞他的繪畫，當(dāng)時我們都想，如果他能為我的小說繪插畫，應(yīng)當(dāng)是相得益彰，大家都會歡喜，我們的讀者也都會歡喜。
可惜，這件事沒有能成為事實。
羅斌先生很喜歡我的小說，他覺得我的小說很有內(nèi)容和趣味，可以吸引大量讀者。那時他在辦一份很好的報紙：《新報》，我也在辦一份很好的報紙：《明報》。這兩份報紙都是新起的小型報，都賣一毛錢，在香港這小小的市場上自然發(fā)生了競爭。那時《明報》還沒有形成自己的風(fēng)格，不能成為政治上獨立的知識分子所熱愛的自由報紙。由于競爭的關(guān)系，羅斌先生不同意董培新給金庸的小說繪插畫。
當(dāng)時給金庸小說繪插畫的，主要是姜云行先生和王司馬先生。姜云行先生筆名「云君」，他的畫風(fēng)細(xì)膩而生動，表現(xiàn)武俠小說中的動作和打斗很見功力。王司馬先生的畫風(fēng)富于人情味，很能表現(xiàn)人物的情感，讀者們往往為他的繪畫所吸引，凝視畫中的人物，神馳高山大漠，投入人物的歡樂和哀傷。
王司馬先生在風(fēng)華正茂、得到萬眾歡迎的時候以癌癥去世。云君先生也移民美洲，不再以他生動的繪畫和我們相見。香港回歸中國，《明報》與《新報》都換了主人。董培新先生提起畫筆，繪出了不少金庸小說中的場面。那些場面是他在心里醞釀了很久很久時日的。有的他已想了幾十年，有的他反反復(fù)覆的修改，改了布局，改了人物的面容。
http://www.douban.com/note/12448921/
http://www.douban.com/note/13058048/
長期在心里醞釀的藝術(shù)作品，一出來果然不同凡響。
蕭（峰）來到聚賢莊外，一場大戰(zhàn)還沒有展開，但劍拔弩張的氣勢已充滿了畫面的每一個角落；韋小寶在揚州妓院里和眾女大被同眠，畫面上沒有猥褻和色情，讀者看到了滑稽、風(fēng)趣，和人物的玩鬧，那正是小說所要表達的情調(diào)。畫面和小說配合得非常合拍，每個觀賞者從心底和臉上，都露出了會心的微笑。
內(nèi)地有許多畫家曾嘗試為金庸小說畫插畫，有的畫家功力很深、構(gòu)圖很美，但他們都沒有董培新先生的創(chuàng)作成功。只因為缺乏了在心中醞釀數(shù)十年的藝術(shù)培養(yǎng)。這數(shù)十年的醞釀、修正，使得藝術(shù)成熟了。這是自然的培養(yǎng)，天然的陶冶。這本冊子里的每一幅畫，都是董培新 先生在讀了金庸小說之后，在心中思考數(shù)十年、或者十幾年的成果。
（摘自遠流出版社最新出版《金庸說部情節(jié)──董培新畫集》一書。「董培新繪金庸」畫展，將于3月15日（六）至3月23日（日），9:00AM～5:00PM，在臺北市國父紀(jì)念館逸仙畫廊展出。）
------------------------------------
◆董培新妙筆 畫金庸小說
【聯(lián)合晚報╱記者黃玉芳/臺北報導(dǎo)】 2008.03.15
圣潔的香香公主在湖邊沐浴，讓陳家洛以為看到水神天仙；韋小寶低哼「十八摸」，與眾老婆同床共被；喬峰在聚賢莊大戰(zhàn)前端酒敬群雄...... 這些金庸筆下的經(jīng)典情節(jié)，在香港知名插畫家董培新的丹青筆墨下，躍然紙上。董培新最近帶著70多幅取材自金庸小說的畫作，來臺展出。
華人世界無人不知、無人不曉的金庸小說，儼然成了一派「金學(xué)」，也曾改編成不少的電視、電影、在線游戲等，最近畫家董培新則是嘗試以畫面說故事，目前已經(jīng)畫出90張左右。
董培新曾在廣州、澳門、香港、溫哥華舉辦過「金庸小說畫展」，今天起則在臺北國父紀(jì)念館的逸仙畫廊舉辦畫展，同時畫集也由國內(nèi)的遠流出版社集結(jié)成冊出版。
最大幅畫作長達12呎
這次展出的70多幅畫作中，其中最大幅的兩幅畫作長達12呎，分別取自「書劍恩仇錄」一書中的「乾隆皇西湖選妓」和「天龍八部」的「聚賢莊血戰(zhàn)前夕」。
乾隆西湖選妓是乾隆遭遇紅花會前的一幕，董培新把湖面上畫舫張燈結(jié)彩、歌舞升平的盛大場面畫出，卻隱隱透露出暗潮洶涌的危機感。
而聚賢莊血戰(zhàn)前夕，則是喬峰為營救阿朱，跟群雄干杯絕交。畫中除了當(dāng)中昂然而立的喬峰，還畫出了約百位出場的人物。為了怕漏了眾多好漢，董培新還先在一張白紙上把人物位置全部寫下來。
兩幅畫花了六個月
董培新說，這兩幅畫足足各花了三個月，把接近整幅墻面的大張宣紙釘在墻上，先用小毛筆勾好線條畫好墨稿再上色。畫上半部時，得站在凳子上，畫下半部時又得坐在地上畫。因為水墨畫筆墨飽滿，常常會有墨汁往下滴的困擾，因此只好把整張紙上下顛倒著畫，有時顏色干透了覺得不夠，又重新加上去，因此同一張畫顛顛倒倒、翻來覆去好幾次才完工。
「我的記憶力不好，但是有些金庸小說的情節(jié)就是深刻在腦里」，因此董培新將腦海中浮現(xiàn)的畫面一一畫下，還特別再翻出金庸小說一一「溫習(xí)」。
他最喜歡的一張畫是神鵰俠侶的「絕情幽谷」，楊過身處絕情谷遭到情花刺傷，卻想到小龍女手上傷口劇痛。董培新說，金庸借著這段情節(jié)，就把天下人過不了情關(guān)、難以絕情戒愛的大道理，全給描寫出來。
另外，身受重傷的令狐沖以破劍式在破廟中，刺瞎15名高手，那時的令狐沖沒有功力、雜念，卻能表現(xiàn)上乘武學(xué)。董培新說，自己喜歡射箭，連中紅心的時候，必須心無旁騖，不能分心、害怕，「真的心里什么念頭也沒有」，為了作畫、重新看金庸小說，也讓他體會到了跟年輕時讀的不同樂趣。
-----------------------------------------
◆董培新的畫，金庸愛金迷也愛
【聯(lián)合晚報╱記者黃玉芳/臺北報導(dǎo)】 2008.03.15
將金庸小說筆下的義薄云天、兒女情長等橋段，以國畫呈現(xiàn)的董培新，曾畫過不少武俠小說的插畫，而他用水墨淋漓說故事，也獲得金庸本人收藏，以及不少金迷的喜愛。
董培新是香港著名人物畫家，16歲開始為香港各大報章雜志繪畫插圖、漫畫、電影公司宣傳海報等，同時也是早期的電影美術(shù)指導(dǎo)，發(fā)表作品達30萬張。包括作家古龍、倪匡、諸葛青云、臥龍生、玄小佛、亦舒等人的港版作品，都是由董培新配圖及設(shè)計封面。
跟香港五、六○年代新派武俠小說有極大淵源的董培新，也為金庸小說的斗智、謀略、俠義等情節(jié)深深著迷。董培新說，自己15歲剛從廣州到香港時，寄住在一層擠了三十多人的樓里，那時從有線廣播的木盒子，他第一次「聽」到金庸小說。
每天中午，大家都屏息靜氣地等待播音員的說書，從木盒子里叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)那脫袈?、呼喝喘息聲，在空氣中繪聲繪影地描畫出一個個武俠小說的畫面。當(dāng)時第一個聽的故事是「書劍恩仇錄」。不過，一小時的廣播實在不過癮，他終于按耐不下，跑到街上向租書店租來一套「書劍恩仇錄」，從此與金庸武俠小說結(jié)下不解之緣。
因為董培新之前在香港任職的「新報」，跟連載金庸小說的「明報」是直接競爭的對手，雙方及底下的出版社又都以武俠小說為賣點，因此與金庸失之交臂。
三年前，鉆研國畫的董培新，得到金庸的同意，終于將金庸的情節(jié)畫成大型的國畫。這些畫也獲得不少金迷的青睞，如「韋小寶與七女共被圖」、「聚賢莊血戰(zhàn)前夕」、「乾隆皇西湖選妓」等，這次還是從收藏者處借出來展覽。
就連金庸和太太參觀畫展，也忍不住收藏了楊過與小龍女修練玉女心經(jīng)的畫作，董培新也另贈一幅香香公主沐浴畫作給金庸夫婦。
十五部金庸小說中，董培新最喜歡「書劍恩仇錄」、「笑傲江湖」和「鹿鼎記」，尤其「鹿鼎記」里有許多人性的刻畫，韋小寶則是他最喜愛的人物角色。董培新也說，金庸小說的每部小說，都藏有挖掘不完的寶藏，他也希望作品除了英雄氣概，也能表現(xiàn)出小說人物的性格，重寫意也重寫實。 - 以往被電視劇影響太深，武俠小說主角必定是俊男美女。董培新畫作恰巧可以清新耳目，胡一刀粗獷豪邁、苗人鳳臘黃精瘦、小龍女隱含靈氣卻非超然……一幅幅大畫躍然眼前，色彩調(diào)控，畫面構(gòu)圖高明，自有畫評家論之，不必細(xì)說。無論改成電視、電影或水墨畫，都必須透徹理解原著。董培新明顯是非常好的讀者，理解能力高，抓住場景重點，小說張力，並用畫面吸引觀者目光，功力非凡。同樣以金庸為題，很難不與合訂本每章開首的插畫比較，沒有看序言還真不知道，原來小時候愛讀的王司馬，是金庸小說重要插畫一員，細(xì)細(xì)回想，黃蓉驕秀靈動和小王天真可愛，畫風(fēng)的確相似。只是合訂本的插畫限於篇幅和黑白，遠遠不及董培新重現(xiàn)金庸大氣滂泊的壓迫感和教人欲罷不能的張力。讀後好想把他的畫一張張掃進電腦，變成桌布，又恐書遭破壞。
該書編輯別具心思，許多大畫經(jīng)過裁剪，使讀者更容易把握品畫重心?？墒菬o源無故加插些狗屁不通的文字，正一豬頭。畫畫小說，難道除了原文之外，還有更好的標(biāo)註嗎？董培新的畫勝不過金庸，只是恰如其份地表現(xiàn)原著精粹，是我看過除幻想外，最忠於文字的媒體轉(zhuǎn)換，可與數(shù)年前央視拍攝的 笑傲江湖比美。
http://housescheung.blogspot.com/2008/06/blog-post.html - 怎么沒有回應(yīng)？
- 先生真是做學(xué)問的人，再肯鉆研不過了~
佩服。
看了細(xì)部1，2覺得董先生該去畫辛亥革命。：） - 呵呵～～好建議～～
- 想想覺得我錯，戊戌政變時代更好。
- 沒錯，都好的，都有那一根辮子的影蹤呢～～呵呵～～
你干嗎不畫呢？畫一張對折促銷的LV旗艦店，不過你要坐乾隆的位子～～ - 等候拜讀了～～
建議頭一幀，可畫《尷尬+撓墻》。。。。。。 - 大愛~
- 好畫，我一眼就看中那四大待衛(wèi)了，氣象森森，董這真是“金庸注我”了。
- 四大侍衛(wèi)，大概應(yīng)該是在樓上乾隆爺身後的那幾位了（挨得最近的，當(dāng)然是和珅了，再後面的，應(yīng)該就是那一個白振了），當(dāng)然，樓下的，也非等閑腳色，可惜，手邊可以隨手用的圖片太少了，礙於版權(quán)，再加上拍好一張可以用於文本的照片，非常麻煩，所以，我一般都祇用搜索來的圖片的。否則，金庸文章中的四大侍衛(wèi)，以及那一幹江南名士，大可以一一亂點“原樣”譜的了，會蠻有趣的。
董培新的畫作，確實是很有看頭的呢，對嗎～～呵呵～～ - 子夜你多想了，我理解的“四大”就是“畫面上面積最大的四個大個子”……
何止是有看頭，真是把金庸的風(fēng)光都搶了，由此我以小女人之腹推測金大俠對董的贊美是違心的~：） - 呵呵～～不會的，據(jù)報道，金大俠還收藏了董培新的一幅畫呢，聽說，他最喜歡的是「韋小寶一床嬌眷」那一幅，可惜的是，有人捷足先登了。
金庸悄悄地問道：您，這個也畫得??？
董培新朗聲答曰：就您寫得，俺畫不得嚒？
哈哈哈～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ - 同意“狗屁不通的文字”
鏈接一幅阿朱，供了解：http://hiphotos.baidu.com/qing%5Fqiong/pic/item/50ea02523805cf140cf3e304.jpg