時間機器（中英雙語）

內(nèi)容概要

　　《時間機器》是英國傳奇作家喬治·威爾斯最為成功的一部作品，也是世界科幻小說史上第一部以時間旅行為題材的作品。后世的有關(guān)時間旅行的科幻小說，無不直接或間接地受到它的啟發(fā)和影響。　　　　與同時代并稱為“科幻小說之父”的儒勒·凡爾納不同的是，威爾斯用一種荒涼、哀傷的筆觸給我們展示了一次震撼人心的時間旅行。主人公“時間旅行者”是威爾斯筆下的英雄，一個狂放不羈的天才，可即便如此，他仍舊無力改變現(xiàn)實。在未來世界，人類正逐漸走向沒落，自相殘殺、愚昧無知，曾經(jīng)輝煌的科技、文化以及固有的價值觀、道德觀全部土崩瓦解，難道這就是人類終極的宿命嗎?為追尋真相，時間旅行者又一次踏上了漫漫的時間之旅。　　　　該作品開創(chuàng)了科幻小說的先河，作者威爾斯和凡爾納并稱為“科幻小說之父”。它是一部直接影響《星球大戰(zhàn)》的科幻奇書。主要講了一位科學(xué)家通過時間機器來到未來世界，這里的人類分為兩類：“埃洛依”人生活在地上，他們好逸惡勞，智力、體能都發(fā)生了蛻化；而“莫洛克”人生活在地下，只能在夜間才能到地面上活動。科學(xué)家闖入“莫洛克”人的地下世界，結(jié)果被“莫洛克”人追趕，在歷經(jīng)艱險后終于逃離陷境，回到現(xiàn)實世界。

作者簡介

　　威爾斯，1939年，73歲的喬治·威爾斯獨坐在酒會大廳的某個角落，為自己寫下了一句短小的墓志銘：“上帝將要毀滅人類——盡管我警告過你們?！币苍S這個近乎玩笑的做法正反映了他對于人類與科學(xué)未來的擔(dān)憂?！　　　⊥査箘?chuàng)作的目的不在于預(yù)見未來科學(xué)發(fā)展的可能，他所關(guān)注的是科學(xué)發(fā)展與人性社會的相互關(guān)系——如果沒有人性的進步，科學(xué)的發(fā)展只能是人類的災(zāi)難。他的作品用科學(xué)幻想揭露了社會及人性的矛盾與黑暗，徹底擊碎了科學(xué)與田園牧歌相聯(lián)系的浪漫夢想，具有十分深刻的現(xiàn)實意義。

書籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章尾聲Chapter 1Chapter 2Chapter 3Chapter 4Chapter 5Chapter 6Chapter 7Chapter 8Chapter 9Chapter 10Chapter 11Chapter 12Epliogue

章節(jié)摘錄

　　“直到實驗證明!”我大聲說道，“你能證明它嗎?”　　“用實驗來證明!”菲爾比喊道。他已經(jīng)感到頭昏腦漲了?！　　盁o論如何，我們得看看你的實驗，”心理學(xué)家說，“雖然這毫無疑問全都是胡扯?！薄　r間旅行者以微笑面對大家，然后，他仍然帶著這種微笑，雙手深深地插在褲袋里，慢慢地走出了房間。我們聽見他趿拉著拖鞋，沿著長長的走廊向他的實驗室走去?！　⌒睦韺W(xué)家看著我們?！拔艺娌恢浪降自诟闶裁疵?”　　“不過是想耍耍花招罷了?！贬t(yī)生說。菲爾比正準備給我們講他在伯斯勒姆遇到過的一個巫師，可還沒來得及把開篇講完，時間旅行者就回來了，菲爾比想講的那個故事也只好告吹。　　時間旅行者手里拿著一個亮閃閃的金屬架子。那東西和一只小號的鐘差不多大，做工非常精細，里面有象牙和一種透明的物質(zhì)?，F(xiàn)在我必須把我看到的一切都交代清楚，因為在此之后所發(fā)生的事情——除非他的解釋成立——絕對是難以置信的。他把房間角落里的一張八角形桌子搬到壁爐前面來，桌子有兩條腿在爐前的地毯上。他把那個機械裝置放在桌子上，拉過一把椅子坐了下來。除了那個裝置之外，桌子上還有一盞罩著燈罩的小臺燈，燈光很亮，周圍還點著十幾支蠟燭，其中兩支插在壁爐架上的銅燭臺里，另外幾支插在墻壁上的燭臺里，因此，可以說房間里燈火通明。我在最靠近爐火的一把椅子上坐下來，隨即又向前挪了挪，幾乎使自己處于時間旅行者和壁爐之間。菲爾比坐在時間旅行者背后，兩眼朝他肩膀前面張望著。醫(yī)生和省長站在右側(cè)，心理學(xué)家坐在左側(cè)，年輕人站在心理學(xué)家的后面，我們每個人都全神貫注。依我看，在這種情況下，無論什么構(gòu)思巧妙、手段高明的花招都不可能瞞過我們的眼睛。　　時間旅行者看了看我們，又看了看他的機械裝置。　　“現(xiàn)在行了嗎?”心理學(xué)家問?！　　斑@個小裝置，”時間旅行者說，他把胳膊撐在桌子上。兩手按著那個儀器，“只是一個模型。我的計劃是讓機器在時間中穿梭。你們可能已經(jīng)注意到了，這東西看上去是斜的。這兒有一根樣子很古怪的小桿，它表面光滑，亮閃閃的，似乎有點像是假的?！彼f完抬起手來指了一下，“另外，這有一根銀白色的小杠桿，這邊還有一根?！薄　♂t(yī)生從椅子上站了起來，仔細地盯著那個裝置看?！白龅每烧嫫?。”　　他說。我們都跟著醫(yī)生站了起來?！　　拔矣昧藘赡甑臅r間才把它做出來?！睍r間旅行者說，“現(xiàn)在我要告訴你們，當我把這根杠桿按下去之后，這架機器就被送到未來去了。另一根杠桿用于逆向運動的操作。這個鞍子就相當于在真實的時間機器中的駕駛座。我馬上就要按下這根杠桿了，機器會飛離出去。它將逐漸消失，進入未來的時間，最后無影無蹤。請你們好好地看著這個玩意兒，也請再檢查一下桌子，確信我沒有做過任何手腳。我可不想損失了我的模型，還要被人當成江湖騙子罵?！薄　〈蟾庞幸环昼姷臅r間大家都在沉默。心理學(xué)家似乎想對我說什么，但隨即他又改變了主意。接著，時間旅行者把手伸向杠桿?！安?，”他突然說，“我要借用你的手。”他轉(zhuǎn)向心理學(xué)家，握住他的手，并請他把自己的食指伸出來。因此，是心理學(xué)家親手把時間機器的模型送人了漫無止境的時間之旅。我們都目睹了那根杠桿的轉(zhuǎn)動，我絕對肯定這里面沒有任何騙術(shù)。此時，一陣風(fēng)吹來，燈火跳動，壁爐架上的一支蠟燭被吹滅了。那臺小機器突然旋轉(zhuǎn)起來，逐漸模糊了，大概只用了一兩秒鐘，它就變成了一個非常淺淡的幻影，就像是一個閃著黃銅和象牙色微光的漩渦。它離去了——在眾目睽睽之下從桌面上消失了!而桌子上除了那盞小燈之外，再也沒有其他東西。　　接下來就是一陣沉默。接著菲爾比大罵自己該死?！　⌒睦韺W(xué)家從恍惚出神的狀態(tài)中清醒了過來，猛地低頭往桌子底下看去?！　r間旅行者高興極了，忍不住大笑了起來?！　　艾F(xiàn)在行了嗎?”他模仿著心理學(xué)家剛才的腔調(diào)。隨后站起身，從壁爐架上取下煙葉罐，開始往煙斗里裝煙絲?！　∥覀兠婷嫦嘤U?！班?，聽我說，”醫(yī)生先開口了，“這些都是真的嗎?你真的相信那架機器進入時間中去了嗎?”　　P9-11

媒體關(guān)注與評論

　　最具人文關(guān)懷的成長名著，屬于我們永遠的純真年代?！　　八麕Щ貋淼哪莾啥浒谆梢宰C明，即使在瀕臨衰亡的時代，溫情仍然活在人類心中。”

編輯推薦

　　《時間機器》是英國傳奇作家喬治·威爾斯最為成功的一部作品，也是世界科幻小說史上第一部以時間旅行為題材的作品。后世的有關(guān)時間旅行的科幻小說，無不直接或間接地受到它的啟發(fā)和影響?！　∨c同時代并稱為“科幻小說之父”的儒勒·凡爾納不同的是，威爾斯用一種荒涼、哀傷的筆觸給我們展示了一次震撼人心的時間旅行。主人公“時間旅行者”是威爾斯筆下的英雄，一個狂放不羈的天才，可即便如此，他仍舊無力改變現(xiàn)實。在未來世界，人類正逐漸走向沒落，自相殘殺、愚昧無知，曾經(jīng)輝煌的科技、文化以及固有的價值觀、道德觀全部土崩瓦解，難道這就是人類終極的宿命嗎?為追尋真相，時間旅行者又一次踏上了漫漫的時間之旅。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    時間機器（中英雙語） PDF格式下載

---