怪醫(yī)杜里特的故事1

用戶評(píng)論 (總計(jì)120條)

•   《怪醫(yī)杜里特的故事I》讓我愛不釋手，讓我最感興趣的是開郵政局那一次，竟然使用燕子來當(dāng)郵遞員，我佩服作者的想象力。
•   當(dāng)當(dāng)?shù)慕榻B有些不完整，說點(diǎn)我能補(bǔ)充的吧：）杜里特的故事共有12個(gè)：杜里特在猴子國(guó)、杜里特的郵政局、杜里特海上歷險(xiǎn)記、杜里特的馬戲團(tuán)、杜里特的動(dòng)物園、杜里特的大篷車、杜里特的花園、杜里特在月亮上、杜里特登月歸來、杜里特與神秘湖、杜里特與金絲雀、杜里特布嘟兒巴探險(xiǎn)。本書內(nèi)容包含杜里特在猴子國(guó)、杜里特的郵政局、杜里特海上歷險(xiǎn)記3個(gè)故事，當(dāng)當(dāng)介紹的目錄只是第一個(gè)故事的圖書收到時(shí)完整，無塑模封裝，所以外觀看上去略顯臟，內(nèi)頁(yè)嶄新，但紙質(zhì)略差排版和印刷都不錯(cuò)，個(gè)人很喜歡，插圖都是作者原創(chuàng)
•   本來是買給孩子看的，結(jié)果自己先看得欲罷不能，怪醫(yī)的經(jīng)歷看得目眩神迷,擁有全世界所有動(dòng)物的信任和幫助，這樣的身份恐怕是每個(gè)人都向往的吧。不用說了，馬上又訂了后面三本。又：這本是三個(gè)故事合集的，這樣算來并不算貴，昨天在新華圖書城看到只有一個(gè)故事的單行本，也要20幾塊錢，不禁覺得自己運(yùn)氣不錯(cuò)，買到了價(jià)廉物美的版本……
•   天馬行空的想象，性格鮮明的人物、動(dòng)物，如臨其境的風(fēng)土人情，真的是非常棒！而且是這個(gè)價(jià)格，超值！而且我看過了，只有少數(shù)錯(cuò)別字，并不影響閱讀，不象有些人說的那么夸張（滿篇錯(cuò)字，是盜版）。故事老少皆宜，強(qiáng)烈推薦。
•   很少寫評(píng)論,但是為了感謝推薦這本書給我的一位家長(zhǎng),我也來寫個(gè)評(píng)論,以推薦給更多愛孩子,愛教育的家長(zhǎng).這本書看點(diǎn)一:故事精彩,想象力豐富.看點(diǎn)二:作者豐富的人生經(jīng)歷,使這部作品有很強(qiáng)的知識(shí)性.看點(diǎn)三:對(duì)孩子來說絕對(duì)的大部頭,厚厚的4本,夠孩子看上一陣,有助于培養(yǎng)孩子的閱讀興趣.給孩子也買了不少書了,但我和孩子最滿意的就是這套書了,適合所有年齡段的識(shí)字孩子獨(dú)立閱讀,小的孩子家長(zhǎng)朗讀,孩子也肯定會(huì)喜歡.強(qiáng)烈推薦!!!!!!!!!!!!
•   我非常喜歡這本書，它讓我懂得要愛護(hù)動(dòng)物，愛護(hù)環(huán)境，知道動(dòng)物也有自己的生活，也有自己的心情，我們不能打擾它們。書里的詞、句很通順，很豐富，我學(xué)到了很多好詞句。
•   9歲的孩子非常喜歡看，對(duì)里面的故事情節(jié)很著迷。我感覺如果字大一點(diǎn)會(huì)更好，書很厚，但價(jià)錢便宜，真實(shí)惠呀！
•   孩子好喜歡這套書。經(jīng)常一個(gè)人看得咯咯直笑。已經(jīng)看過好幾遍了。
•   很適合孩子們讀，故事有趣
•   相當(dāng)好看的一部作品.太吸引人了.女兒喜歡.
•   故事很不錯(cuò)，書的質(zhì)量不錯(cuò)，只是純黑白版
•   孩子很喜歡??！幾天就看完一本??！幾乎天天手里捧著一本書，這是做家長(zhǎng)最欣慰的??！
•   我女兒非常喜歡！就是有點(diǎn)貴了。這不是，馬上就又定了其他三本，這是她班主任推薦的書。
•   女兒反反復(fù)復(fù)看了幾遍，強(qiáng)烈要求買三、四冊(cè)。
•   故事內(nèi)容很生動(dòng)，三年級(jí)的孩子就完全可以讀了。杜里特能聽懂動(dòng)物的話，動(dòng)物們有困難就找杜里特幫忙，這個(gè)挺適合孩子的心理。就是書里的字比較小，全套四本，孩子需要些毅力來讀完他。但如果能堅(jiān)持讀下來的話，閱讀量非常可觀。小學(xué)整個(gè)階段的讀書量都達(dá)到了。相對(duì)于書的價(jià)格來講很超值，一本都很厚，字也不大。
•   女兒10歲，說好看，又要買第二部，說如果能聽懂動(dòng)物講話就好了~
•   我兒子很喜歡,反復(fù)看了好幾遍.
•   想象真豐富
•   太厚了，字又小，小孩看不舒服
•   　　最近在追美人心計(jì).里面孫菲菲扮演一位會(huì)說鳥語的細(xì)作.
  　　我竟突然想起從小看的一本書.
  　　于是百度之.
  　　這曾是我翻過千百遍的書.
  　　是我姥爺送我的第一本小說.
  　　最近懷舊.懷念姥爺.
  　　一切過去都是那么美好.
  　　還有這本書.
  　　
  　　準(zhǔn)備重溫.
•   　　一
  　　
  　　我初讀陳伯吹翻譯的《獸醫(yī)多立德的冒險(xiǎn)故事》是在1986年。那時(shí)不滿十歲，很想讀到后面的故事。二十二年后，我在書店里看見梁家林的譯本，忙上網(wǎng)查了查，才知道這套童話已經(jīng)被全數(shù)翻譯過來，還不止一個(gè)譯本。
  　　
  　　在梁家林的太白版和任溶溶的新蕾版譯本之間，該收藏哪一版，我猶豫了好幾天。任溶溶翻譯的阿·林格倫是我從小熟讀的，心底更信任他的譯筆。但新蕾版出版在6年前，其中幾冊(cè)現(xiàn)在網(wǎng)上哪兒都買不到，是個(gè)殘卷。而梁家林的譯筆我不熟悉。
  　　
  　　首都圖書館的書庫(kù)同時(shí)藏了這兩個(gè)譯本，我把它們借出來，隨手抽取《杜里特的郵政局》（新蕾版：《杜利特醫(yī)生的郵局》），對(duì)照著讀，看自己更喜歡誰的譯筆。一讀之下，小小的吃了一驚。
  　　
  　　就譯筆而言，我更喜歡梁家林的翻譯。任溶溶先生是大家，但就這套書而言，他的譯文略顯呆板，多用工整的書面語，像是局外人的陳述。而梁家林的譯文更口語化，更活潑，更貼近那種隨意閑聊的故事氛圍。這譯文更傳神，更“達(dá)”。我讀了兩章，對(duì)梁家林的譯文漸生好感。
  　　
  　　
  　　
  　　二
  　　
  　　但讓我吃驚的是，梁家林先生的譯文卻不足“信”！《杜里特的郵政局》，任譯是四章，梁譯則只有三章，原作的第三章（“動(dòng)物的雜志”）那部分故事，粱譯中被全數(shù)砍掉了。這一章的結(jié)構(gòu)接近“十日談”，寫的是醫(yī)生辦了一份給動(dòng)物看的雜志，醫(yī)生家庭中每個(gè)成員各講一個(gè)故事，作為雜志的稿件。該章內(nèi)容游離于“郵政局”的故事之外，從書中抽出，也不影響全書情節(jié)的連貫。我想，梁譯考慮到了這一點(diǎn)，才作出將其刪除的決定。但把一部童話刪去1/4的篇幅不是小事！梁先生起碼應(yīng)該在序言中說明一聲。何況我覺得被刪去的那章中的故事仍十分有趣，如果能如數(shù)譯出就更完美了。因而，梁譯不能稱之為全譯本。
  　　
  　　除了這一章的缺失之外，梁譯在部分細(xì)節(jié)上也有斧削。茲舉數(shù)例：《杜里特的郵政局》第一章第1節(jié)（梁譯77頁(yè)），杜里特安慰失去丈夫的扎熱娜，梁譯作：
  　　
  　　　　 “（扎熱娜）說完又哭，杜里特醫(yī)生安慰了她幾句，也不頂事，就管自己躺下睡了?！?br /> 　　
  　　對(duì)比任譯和其他譯本，此處當(dāng)是：
  　　
  　　　　“（扎熱娜）說完又哭，杜里特醫(yī)生安慰了她好一陣，甚至許諾給她找個(gè)和原來一樣好的丈夫，都不頂事，只好自己躺下睡了。”
  　　
  　　“甚至許諾給她找個(gè)和原來一樣好的丈夫”——讀到這句我忍不住大笑。梁譯中何以斧削了這么有趣的一個(gè)細(xì)節(jié)。
  　　
  　　《杜里特的郵政局》第二章第7節(jié)（梁譯97-99頁(yè)）寫：杜里特醫(yī)生登上了傳說中的“龍島”，受到島上的恐龍的歡迎。1000年前，當(dāng)時(shí)的土著國(guó)王把他愛嘮叨的媽媽送上這個(gè)小島，后來這個(gè)媽媽失蹤了，土著們謠傳是被龍吃掉了。梁譯中沒有再交待這個(gè)媽媽的下落。對(duì)比任譯，梁譯少了一句話，是恐龍向杜里特解釋，它們把這個(gè)媽媽又嫁出去了——嫁給了很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的地方的一個(gè)聾子國(guó)王——因?yàn)榭铸堃彩懿涣诉@位媽媽的嘮叨！
  　　
  　　《杜里特的郵政局》第三章第7節(jié)（梁譯134頁(yè)），有一頭豬從阿根廷給杜里特寫信請(qǐng)教豬的禮儀。任譯中豬一共問了三個(gè)問題，梁譯刪了兩個(gè)，僅余一問。
  　　
  　　
  　　
  　　三
  　　
  　　除了刪節(jié)的問題外，梁譯和任譯還有故事情節(jié)都迥然相異的段落?！抖爬锾氐泥]政局》第二章第1節(jié)（梁譯107頁(yè)）寫道：杜里特的郵政局有一件獨(dú)特的東西，就是它的羽毛筆，總是用從信天翁和海鷗的尾巴上得到的最好的羽毛做的，比別的郵局的筆的質(zhì)量好得多。
  　　
  　　但這一小段情節(jié)，在任譯和其他譯本中都找不到。相反，任譯和其他譯本在此處沒有這段情節(jié)，卻多出一大篇故事，講的是郵局的郵票非常好銷，醫(yī)生發(fā)現(xiàn)是因?yàn)猷]票的背膠中含糖，當(dāng)?shù)赝林I了郵票后把糖舔掉，又把郵票退回來。后來感冒流行，醫(yī)生就把咳嗽糖漿摻到郵票背膠中發(fā)行，抑制了當(dāng)?shù)氐牧鞲?。醫(yī)生也成為了世界上唯一一個(gè)用郵票來治病的醫(yī)生。
  　　
  　　不同譯本在這一處的情節(jié)大相徑庭實(shí)在讓我不解。我甚至懷疑梁家林先生依據(jù)翻譯的底本是不是和任溶溶先生不一樣？是不是洛夫廷自己修改過《杜里特的郵政局》這個(gè)故事，并出版過不同的版本（就像金庸先生反復(fù)修改自己的小說一樣）？梁譯版沒有注明依據(jù)翻譯的英文原本，我無法查證自己的這個(gè)猜想。但如果是的話，我覺得任譯依據(jù)的底本當(dāng)在梁譯的底本之后。因?yàn)檫@幾處歧異，都是任譯的情節(jié)比梁譯有趣得多，如果洛夫廷修改過，總該越該越精彩才是。
  　　
  　　順便說梁譯的一個(gè)小問題：《杜里特在猴子國(guó)》第一章第2節(jié)（梁譯11頁(yè)），鸚鵡玻利兩下說：
  　　
  　　　　“當(dāng)我從非洲過來的時(shí)候，查爾斯大帝正在橡樹上藏著呢！他當(dāng)時(shí)嚇得要死——我是親眼所見?！?br /> 　　
  　　查爾斯大帝是誰？即查理大帝(Charles the Great)。公元742—814年在位，一生東征西戰(zhàn)，建立橫跨西歐的查理曼帝國(guó)，奠定了今日歐洲政治版圖的基礎(chǔ)。但依據(jù)陳伯吹先生的譯注，此處當(dāng)作“查理大帝”，實(shí)指1640年英國(guó)資產(chǎn)階級(jí)革命中被送上斷頭臺(tái)的查理一世(Charles I)。從上下文來看，陳伯吹先生的理解應(yīng)該是正確的。此查理非彼查理。但在中文里，“查爾斯大帝”只能指Charles the Great，而從未被用作Charles I的稱謂。此處最妥貼的譯法，我認(rèn)為是應(yīng)當(dāng)如陳伯吹先生所做，譯為“查理大帝”，并加注釋說明實(shí)指查理一世。譯成“查爾斯大帝”，就變成另一個(gè)人了。梁家林先生可能沒讀過陳伯吹的譯本，不知道此處是個(gè)翻譯陷阱。
  　　
  　　
  　　
  　　四
  　　
  　　我把兩個(gè)譯本比較之后，做了決定——我還是買了梁家林的譯本！為什么呢？其一，文筆的關(guān)系最是要緊，直接決定我讀書時(shí)的樂趣。其二，梁譯把原作的全部插圖都印了，而任譯只選印了部分插圖。這些插圖我覺得是全書的一大亮點(diǎn)，與文字交相輝映，看不到全璧實(shí)在可惜。其三，我在對(duì)比《杜里特的馬戲團(tuán)》（新蕾版：《杜利特醫(yī)生的馬戲團(tuán)》）時(shí)，發(fā)現(xiàn)任譯比梁譯也少了一小段情節(jié)（任譯不再手邊，無法詳述）。這讓我對(duì)兩個(gè)譯本都信心不足。其四，既然這套書目前沒有一個(gè)最理想的中譯本，我打算日后找機(jī)會(huì)買套英文原本來收藏，中譯本只作解渴之用。
  　　
  　　有時(shí)我想，如果陳伯吹先生當(dāng)年能把這套童話全數(shù)譯出該有多好？那也許會(huì)是最好的一個(gè)中譯本。如今只能期待更完美的中譯本面世。
•   　　轉(zhuǎn)載： http://hezhaohui.811.blog.163.com/blog/static/22311176200841011750485/
  　　
  　　 老老虎下午給買來了我要的那本《怪醫(yī)杜里特的故事》，晚上我就看了起來，真是特別好看的一本書，看的我總是忍不住的放聲大笑，也明白了這套書為什么能得到那莫多的人的喜愛。當(dāng)我看到一匹馬說它明明是眼睛不舒服，可是獸醫(yī)卻當(dāng)關(guān)節(jié)炎給它治時(shí)，我覺得簡(jiǎn)直太有意思了。
  　　
  　　 休.洛夫廷原本是一個(gè)工程師，在第一次世界大戰(zhàn)時(shí)當(dāng)了兵，這套書是他在法國(guó)的戰(zhàn)壕里，為減輕戰(zhàn)爭(zhēng)的壓抑而寫下的，由于他早年是名工程師，又有豐富的人生經(jīng)歷，所以他的作品的知識(shí)性極強(qiáng)，在充滿幻想的故事里，卻大量的涉及到了歷史、天文、地理、生物、航海等方面的知識(shí)。后來他的孩子們偶然間把這些書稿拿給了書商，于是《怪醫(yī)杜里特的故事》問世了，并獲得了極大的成功。第一部作品就三年重版了十二次，作者欲罷不能，索性專門從事兒童文學(xué)創(chuàng)作，并于1922年獲得了“紐伯里”兒童文學(xué)獎(jiǎng)。
  　　
  　　 童話其實(shí)從來不是屬于兒童的專利，它們是屬于所有擁有童心的人，無論什麼樣的年齡，童心都該是我們不被改變的一顆赤子之心。不被塵埃過分沾染的一顆水晶之心。
  　　
  　　 雖然人生從不是一部童話，但是童話依然是每個(gè)人心里最美好的家園，每個(gè)人都會(huì)記得自己兒時(shí)最愛的那個(gè)童話，每個(gè)人都會(huì)懷念曾經(jīng)自己是那樣一個(gè)天真的小孩，對(duì)這個(gè)世界曾經(jīng)有過那樣美好的期待。在最初的時(shí)候，每個(gè)人都是愛做夢(mèng)的孩子，沉浸在童話的王國(guó)里。
  　　
  　　 只是，有些人在歲月的流逝中慢慢的失去了做夢(mèng)的心，慢慢被塵埃蒙上了晶瑩的眼睛，不再相信童話，不再去看童話。
  　　
  　　 而我到今天還是愛看童話，雖然我早已懂得了這人生不是一部童話，但是我依然喜愛童話的美好，依然相信會(huì)有人給我一個(gè)童話般美好的世界。
  　　
  　　 眼睛若是單純的，這世界就是簡(jiǎn)單的。
  　　
  　　
•   　　 書收的故事還全.可是翻譯實(shí)在太差了,我沒有對(duì)應(yīng)原文是否有硬傷.但確實(shí)幾次掩卷,看不下去了.
  　　
  　　 翻譯先生是不是東北人啊.而且還得是個(gè)東北男人吧~~里面從動(dòng)物到人類，滿嘴大茬子味.語言毫無美感.居然出了"我糊(一聲)你"(東北話"我打你")之類文字.
  　　
  　　 過去說翻譯是二次創(chuàng)造.求求您就別糟蹋我們童年心中的最愛了吧!
  　　
  　　 太虧了,我買這套正版是收藏用的啊.現(xiàn)在都想捐獻(xiàn)了!!!
•   　　當(dāng)我們年紀(jì)尚小的時(shí)候，我們是否有過這樣的記憶：我們時(shí)常會(huì)伏下身子在溪水邊和小魚談天；我們時(shí)常會(huì)抬起頭望著枝頭的知了聽他們聲嘶力竭的大叫；我們也會(huì)被父母領(lǐng)著去動(dòng)物園，我們對(duì)里面的各種動(dòng)物大聲叫喊讓它們注意到我們……
  　　直到我們成年以后，我們不再理會(huì)小魚了，因?yàn)樗鼈儚牟怀雎暎晃覀円膊辉倮頃?huì)知了的大叫了，因?yàn)槲覀冎滥遣皇撬鼈冊(cè)谡f話；而動(dòng)物園的動(dòng)物，也因?yàn)閷?duì)人們的叫喊習(xí)以為常了，而只會(huì)用屁股對(duì)著我們……但我們依舊在努力著與我們的小寵物們說話，雖然我們不知道它們是否能聽懂我們的語言，雖然我們知道一只貓?jiān)陴I的時(shí)候才會(huì)想起自己叫什么，但我們依舊努力和它們交談，無論我們高興還是傷感。尤其在我們孤獨(dú)的時(shí)候，一只貓，一條狗，哪怕是一只縮頭烏龜，都仿佛是我們最親密的伙伴了。
  　　怪醫(yī)杜里特故事的創(chuàng)作就是源自于人類和動(dòng)物聊天的情景。故事的主人公杜里特本是為人看病的鄉(xiāng)村醫(yī)生，因?yàn)槎畡?dòng)物語言，后來就成了動(dòng)物醫(yī)生。因?yàn)樗隼?jì)危，行俠仗義，救人水火，同時(shí)在一些動(dòng)物朋友的幫助下，他逐漸成了全世界動(dòng)物界中一呼百應(yīng)的“及時(shí)雨”。
  　　杜里特本人雖然是個(gè)矮矮胖胖其貌不揚(yáng)的人，但卻厭惡世俗的種種欺騙與功利，他不善于世俗交際，但因?yàn)閷W(xué)識(shí)淵博，熱愛大自然，熱愛動(dòng)物，尤其是他具備動(dòng)物語言的特殊本領(lǐng)，在動(dòng)物世界中，表現(xiàn)出了卓越的智慧，助人為樂的熱情以及奮不顧身的精神。
  　　在杜里特的旅行中，既有著驚心動(dòng)魄的遭遇，也有著人和動(dòng)物的和諧生活；既有著幽默風(fēng)趣的對(duì)話，也有著充滿知識(shí)的研究。就這樣，杜里特和動(dòng)物朋友們一起云游世界的故事串成了這十二部長(zhǎng)篇童話《怪醫(yī)杜里特的故事》。
  　　和哈利?波特的奇幻故事不同，怪醫(yī)杜里特的故事中不僅僅有著天馬行空和峰回路轉(zhuǎn)的情節(jié)，還凸顯著豐富的知識(shí)和作者對(duì)于世界美好的期待和愛。
  　　這就不得不提到本書的作者休?洛夫廷（Hugh Lofting,1886-1947）。他生于英國(guó)，后入美國(guó)國(guó)籍。他曾經(jīng)在美國(guó)麻省理工學(xué)院和英國(guó)倫敦大學(xué)攻讀土木工程，畢業(yè)后到了非洲、西印度群島和加拿大工作。
  　　正因?yàn)橛兄邔W(xué)歷和云游四海的經(jīng)歷，因此在這部作品中，單從知識(shí)性來說，就涵蓋了天文、地理、生物、氣象等多個(gè)學(xué)科；而這些知識(shí)，都滲透在每個(gè)故事的對(duì)話中或是情景中。
  　　而這十二部故事中所表達(dá)的愛則源于作者參加第一次世界大戰(zhàn)的經(jīng)歷。由于這段不尋常的經(jīng)歷，使得他強(qiáng)烈反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)、暴力和殘忍。而正是由于為了減輕在戰(zhàn)場(chǎng)上帶來的壓抑，作者開始給家中的孩子寫信講故事。而這些信件則成為了杜里特醫(yī)生故事的原型。所以，在這部童話中，杜里特醫(yī)生就是作者的化身，他厭倦了人類社會(huì)的利欲熏心和勾心斗角，厭倦了人們?yōu)榱诉_(dá)到目的而不擇手段的生活。
  　　作者賦予了故事主人公最無私的愛，而杜里特醫(yī)生的愛往往用來幫助那些受人類壓迫和屠戮的動(dòng)物們。他以一個(gè)動(dòng)物救世主的形象出現(xiàn)在動(dòng)物世界中，同時(shí)在冒險(xiǎn)的經(jīng)歷中，也受到了一些人類朋友和動(dòng)物朋友們最無私的幫助。不論是賣貓糧的小販馬克，還是貓頭鷹吐-吐、鴨子嘎卜-嘎卜、小狗吉撲-吉撲、小豬拱卜-拱卜，都給了杜里特醫(yī)生單純而無私的幫助。他們相親相愛如一家人，所以被稱為杜利特一家。他們一起闖天下，到處行俠仗義，吃在一起，睡在一起，頗有點(diǎn)“大自然的羅賓漢”的感覺。
  　　其實(shí)，這本書中，也若隱若現(xiàn)的表達(dá)了作者對(duì)于大自然和諧的美好向往，對(duì)于功利社會(huì)的一種逃避，對(duì)于人和動(dòng)物和平共處的良好愿景，也有對(duì)于世界和平的強(qiáng)烈憧憬。所以，這本書不僅對(duì)于孩子是能夠陪伴入夢(mèng)的好童話，對(duì)于生活在當(dāng)代的成年人來說，杜里特的故事也有很現(xiàn)實(shí)的社會(huì)意義。
  　　最后補(bǔ)充一點(diǎn)，這套童話書在歐洲可謂家喻戶曉，英國(guó)、美國(guó)、澳洲等地的成年人和小孩子，都非常熟悉杜里特醫(yī)生的傳奇故事。而這部作品不僅在1922年獲得了美國(guó)紐伯里兒童文學(xué)獎(jiǎng)，其改編的同名電影《怪醫(yī)杜里特》也曾獲得過1967年的奧斯卡獎(jiǎng)。
  　　
•   　　原來的介紹不全面啊。書是全套4冊(cè)，16開。
  　　
  　　卓越購(gòu)買鏈接：
  　　
  　　卓越價(jià)：￥59.50 折扣：50折
  　　http://www.amazon.cn/detail/product.asp?prodid=bkbk826914
  　　
  　　當(dāng)當(dāng)購(gòu)買鏈接：
  　　
  　　當(dāng)當(dāng)價(jià)：￥59.60　折扣：50折
  　　
  　?。ㄈ缬枚Y券則再減10元）
  　　http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20198895
•   　　對(duì)于我們這一代看著《安徒生童話》、《格林童話》長(zhǎng)大的人來說，不看童話，似乎就是一個(gè)不完整的童年。甚至于現(xiàn)在，給女兒講完故事后，我仍然會(huì)將童話書放在枕邊，作為自己的睡前讀物。但是前幾天讀到一篇報(bào)道，說是現(xiàn)在中國(guó)的孩子越來越成人化了，不看兒童書籍，不唱兒童歌曲，甚至也不玩兒童游戲了。他們熱愛的東西，比如流行歌曲，比如主流電影，還有電子游戲，幾乎與成年人的熱愛沒有差別。心里有些發(fā)酸，為孩子們過早地失去童年而遺憾，為傳統(tǒng)概念中童話書的固定模式而唏噓。難道除了那幾本壓箱底的童話書之外，我們?cè)僖舱也怀鲆槐咀尯⒆觽兓貧w童真的心靈之書了嗎？
  　　
  　　其實(shí)是有的。當(dāng)我看見休?洛夫廷這套在歐美盛行近一個(gè)世紀(jì)而不衰的大型系列童話《怪醫(yī)杜里特的故事》時(shí)，心中的感動(dòng)是無以復(fù)加的。畢業(yè)于醫(yī)科大學(xué)的杜里特博士是個(gè)給人看病的鄉(xiāng)村醫(yī)生，無意中學(xué)會(huì)了動(dòng)物語言，于是成為動(dòng)物界中一呼百應(yīng)的人物。他帶著一幫動(dòng)物朋友云游天下，靠著動(dòng)物們特有的功能優(yōu)勢(shì)，比如貓頭鷹的聽覺、狗的嗅覺、老鼠尾巴的感覺等等，扶困濟(jì)危，救人水火。一件又一件不可思議的奇事，一個(gè)又一個(gè)引人入勝的情節(jié)，簡(jiǎn)單幽默的語言，卻巧妙組成一頓精神上的饕餮盛宴。
  　　
  　　杜里特雖然其貌不揚(yáng)，不善于世俗交際，但卻通曉動(dòng)物語言、學(xué)識(shí)淵博。這樣一個(gè)小人物，一旦進(jìn)入他所喜愛的大自然，到了他的動(dòng)物朋友中間，就表現(xiàn)出超人的智慧和為幫助弱者而奮不顧身的精神。你能在《怪醫(yī)杜里特的故事》叢書的每一本中，發(fā)現(xiàn)那顆貫穿始終的愛心；也能在每一個(gè)故事中，發(fā)現(xiàn)那些你所不知的自然科學(xué)知識(shí)。
  　　
  　　我經(jīng)常在給女兒講《怪醫(yī)杜里特的故事》時(shí)突然發(fā)笑，或者忘記言語顧自看故事。為此，女兒已經(jīng)向我表示了她強(qiáng)烈的抗議。每次她不開心的時(shí)候，我只要跟她說說杜里特醫(yī)生，她的情緒立馬就會(huì)好起來。甚至有一次她的小朋友請(qǐng)她幫忙時(shí)，她毫不猶豫地答應(yīng)了，并且說：“杜里特醫(yī)生曾經(jīng)跟獅子國(guó)的國(guó)王說過，每一個(gè)人都會(huì)有需要幫忙的時(shí)候，我想我應(yīng)該幫助你?！甭牭脚畠赫f出這樣的話，我真的是打從心底里喜歡杜里特。
  　　
  　　出生的牛犢總是不畏虎的，我們每一個(gè)人在還是孩子的時(shí)候，幾乎都會(huì)有冒險(xiǎn)的念頭，所以我們總是希望自己能夠打敗怪獸，能夠拯救人類。當(dāng)我?guī)е畠哼M(jìn)入布嘟兒巴小鎮(zhèn)，介紹她認(rèn)識(shí)杜里特醫(yī)生時(shí)，她的那種興奮既在我的預(yù)料之內(nèi)，卻又大大超出了我的估計(jì)。杜里特是一個(gè)喜歡冒險(xiǎn)的家伙，他帶著動(dòng)物們橫跨大海只為了去非洲給猴子們看病，他見識(shí)過長(zhǎng)著兩個(gè)腦袋的馬，也見識(shí)過各種各樣的老鼠，他還曾經(jīng)男扮女裝去解救山鳴鳥，對(duì)了，他除了當(dāng)醫(yī)生，還開辦過一所罕見的郵局呢！不過，女兒最喜歡的時(shí)刻，是每次杜里特歷經(jīng)險(xiǎn)阻，最后回到布嘟兒巴小鎮(zhèn)——他自己的家。無論我拿出《怪醫(yī)杜里特的故事》叢書的哪一本，念到這部分段落的時(shí)候，女兒總是要求再聽一遍，然后輕輕地松一口氣，抬起頭看著我說：“真好，媽媽，杜里特醫(yī)生終于回家了?！蔽铱偸歉袆?dòng)于女兒那顆細(xì)膩柔滑的心，她稚嫩的言語，總是道出我們遍尋許久而不得的真理。冒險(xiǎn)的故事可以塑造女兒開闊爽朗、積極向上的性格，溫情的結(jié)局讓女兒從小就明白，家才是最溫暖幸福的港灣。而杜里特冒險(xiǎn)路上所遇到的種種自然現(xiàn)象，又可以讓女兒提前接觸一些概念，學(xué)習(xí)一些較為簡(jiǎn)單的知識(shí)。
  　　
  　　去逛書店的時(shí)候，在教育類書架上可以看到各種各種琳瑯滿目的童書，可是，有一些是寫給成人的童話，另外一些則是滿滿的圖片掩蓋住只言片語的內(nèi)容，單薄而蒼白。很多時(shí)候，我都不禁茫然：現(xiàn)在的孩子們到底應(yīng)該看些什么，讀些什么。
  　　
  　　在過分成人化環(huán)境中成長(zhǎng)的孩子，很容易過早地遺忘童心，大人們應(yīng)該為此歉疚。童心是最透明的快樂，是最單純的希望，是最質(zhì)樸的真誠(chéng)，是每個(gè)人生命中最最重要的記憶。不要說遺忘，哪怕是不小心破壞了這份童心，你的生命便是不完整的。我們要照顧的不僅僅是孩子們的身體，他們純真善良的童心更需要我們精心呵護(hù)。所以，從身邊的每一件小事開始，從閱讀一個(gè)童話故事開始，讓我們與孩子們一起保有那顆初始的童心，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，真善美的魔力并不僅僅是杜撰的寓言。
  　　
  　　
  　　
•   　　
  　　好的童話書不僅孩子們喜歡，大人也一樣癡迷。《怪醫(yī)杜里特的故事》就是這樣一本童話書。或許在我們國(guó)內(nèi)，怪醫(yī)杜里特的名氣不及小王子和彼得?潘那樣鼎鼎大名，但在西方歐美各國(guó)，Dr.Dolittle這個(gè)名字可謂家喻戶曉，無論是孩子或是大人對(duì)此都津津樂道。
  　　
  　　作者休?洛夫庭（1886—1947），英國(guó)人，畢業(yè)于麻省理工學(xué)院土木工程專業(yè)，干過一陣子工程師。參加了第一次世界戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，戰(zhàn)場(chǎng)上的洛夫庭，非常想念自己的孩子。給孩子的信中，他先是畫漫畫，畫的是一個(gè)胖墩墩?qǐng)A滾滾的滑稽人物——就是杜里特醫(yī)生的雛形，然后根據(jù)這個(gè)人物，虛構(gòu)了一系列與動(dòng)物相關(guān)的有趣故事。未曾料到，孩子們非常喜歡杜里特醫(yī)生，戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，他開始把那些信改寫成書，從第一本《杜里特醫(yī)生非洲歷險(xiǎn)記》（1920年）到最后一本《獨(dú)立特醫(yī)生歸來》（1933年），杜里特醫(yī)生童話系列一共有十二本。本次出版的《怪醫(yī)杜里特的故事》涵括了該系列的前三本——《杜里特在猴子國(guó)》、《杜里特的郵政局》、《杜里特海上歷險(xiǎn)記》。
  　　
  　　該童話系列故事的中心人物，就是杜里特醫(yī)生——一個(gè)熱愛動(dòng)物的博物學(xué)家和鄉(xiāng)村醫(yī)生，一個(gè)好好先生，一個(gè)讓動(dòng)物、讓孩子們喜歡的角色。杜里特本是一個(gè)德高望重、受人尊敬的醫(yī)生，但因?yàn)樗依镳B(yǎng)了太多動(dòng)物，找他看病的人越來越少，生活境況陷入困頓，可杜里特依然癡心不改。后來窮得沒飯吃了，才轉(zhuǎn)行做獸醫(yī)。因?yàn)槎脛?dòng)物語言，一時(shí)門庭若市，很多動(dòng)物也慕名而來，成了他的朋友。杜里特身材矮小，其貌不揚(yáng)，雖然學(xué)問淵博無所不通，卻討厭金錢與虛榮。可一進(jìn)入他喜歡的大自然中，到了他那些動(dòng)物朋友們中間，立刻好像換了一個(gè)人，興致勃勃，如魚得水，所有的飛禽走獸、花鳥魚蟲都是他平等相處的朋友。杜里特不是呆在家里給一幫動(dòng)物朋友講故事，就是帶上幾個(gè)動(dòng)物朋友出門去扶困濟(jì)危。
  　　
  　　第一部《杜里特在猴子國(guó)》寫杜里特在得知非洲猴子國(guó)很多猴子得病后，帶上鴨子嘎卜、狗吉撲和豬拱卜等動(dòng)物朋友，借船航海去猴子國(guó)，歷經(jīng)風(fēng)險(xiǎn)，順利到達(dá)目的地，治好了猴子，回來途中，還打敗海盜，救出了黑人奴隸。第二部《杜里特的郵政局》，講述杜里特借助燕子們的幫忙，在一個(gè)與外幾乎隔絕的島國(guó)上建立起獨(dú)具一格的現(xiàn)代郵政局，幫助當(dāng)?shù)厝藗兣c外界取得了聯(lián)絡(luò)。第三部《杜里特海上歷險(xiǎn)記》，通過小助手的視角，講述杜里特醫(yī)生與他的朋友們經(jīng)歷的一次動(dòng)人心魄的航海歷程。
  　　
  　　在閱讀的過程中，我時(shí)常被書中妙趣橫生的文字逗得忍俊不禁，作者成功地塑造了杜里特醫(yī)生角色，他善良，愿為動(dòng)物們傾家蕩產(chǎn)；他好客，對(duì)旁人的請(qǐng)求有求必應(yīng)；他博學(xué)，對(duì)自然的奧秘非常了解；更重要的是他內(nèi)心的純潔，對(duì)金錢無比淡漠，對(duì)庸人俗世厭煩之極，在一群動(dòng)物朋友的幫助下，他找到了自己人生的意義。于是我們的杜里特醫(yī)生，邁開腳步帶領(lǐng)著一班看似亂糟糟的動(dòng)物開始奇異旅行，懲惡揚(yáng)善，扶貧救危，算是實(shí)施了自己的一番抱負(fù)吧！更證明了人與動(dòng)物是可以相符依靠的。
  　　
  　　至于童話中的其他角色，也是各具特色，個(gè)個(gè)性格鮮明，鸚鵡波利兩下的嘮叨，鴨子嘎卜的機(jī)靈，拱卜豬的憨厚，無一不活靈活現(xiàn)?？粗麄?cè)诙爬锾厣磉厙\里呱啦，各抒己見，出謀劃策，實(shí)在是一件開心的事情。那些生動(dòng)、活潑的對(duì)話沁人心脾。
  　　
  　　不過，要找到杜里特醫(yī)生，可不容易，或許你去他家等上三個(gè)月，也未必找得到他。誰知到這個(gè)家伙帶著他的那幫動(dòng)物朋友，去哪里冒險(xiǎn)去了。
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
  　　
•   　　我們每個(gè)人從小都有與動(dòng)物的親和力,小時(shí)候我家里冬天養(yǎng)了一堆小麻雀，喂它們吃食的時(shí)候，聽?wèi)T了它們的叫聲一度閉著眼都知道哪只是哪只．后來放飛的時(shí)候，＂禿尾巴老李＂還飛回來過幾次，弄得我依依不舍．
  　　杜里特的故事讓我回歸了童年的時(shí)光，不知道為什么，人一長(zhǎng)大，到了城市里，就聽不到動(dòng)物的聲音了．也沒有了和動(dòng)物一起的故事，城市里人們現(xiàn)在圈養(yǎng)的寵物也不如小時(shí)候的那些動(dòng)物有靈性．
  　　很多時(shí)候，我很憂慮現(xiàn)在城市里的孩子們，他們成長(zhǎng)的環(huán)境沒有真正的自然，沒有兄弟姐妹們的同齡傾訴，除了四個(gè)老人兩個(gè)家長(zhǎng)的溺愛和叫做＂電腦＂機(jī)器的虛擬世界，他們沒法傾聽動(dòng)物們純真的聲音．這真的是一種這個(gè)年代成長(zhǎng)的遺憾吧．
  　　如果這種遺憾既成事實(shí)，我是多么希望他們能和父母一起來讀讀這本經(jīng)典的童話故事集．在我讀過為數(shù)不多的知識(shí)趣味成長(zhǎng)讀物里，我一直覺得＜杜里特的故事＞與＜丁丁歷險(xiǎn)記＞是最值得收藏也最值得與別人一起共享的．
  　?。级《v險(xiǎn)記＞里有一只勇敢幽默的白雪，一只經(jīng)常制造混亂的鸚鵡讓人映象深刻；＜杜里特的故事＞里有更多更有趣的動(dòng)物朋友：聰明的燕子＼精明的貓頭鷹＼靈敏的吉撲狗＼多嘴多舌的拱卜豬……如果現(xiàn)在的孩子們見不到這些動(dòng)物，也可以通過杜里特去認(rèn)識(shí)它們，它們一個(gè)個(gè)活靈活現(xiàn)，在杜里特的歷險(xiǎn)故事里都是不可或缺的重要成員．
  　　作為童話故事，經(jīng)典的永遠(yuǎn)是最耐讀的，這么多年我的書櫥里永遠(yuǎn)都有它們的身影《格林童話集》《安徒生童話集》《丁丁歷險(xiǎn)記》，但，我最喜歡的還是《杜里特的故事》。這也許是我從小太過熱愛動(dòng)物的原因吧。
  　　現(xiàn)在出了新的版本，而且，買了以后，讓我非常高興，里面有那么多珍藏的作者插圖，清晰溫暖，讓人一邊看一邊感受時(shí)光倒流般的年少時(shí)光。
  　　希望能有更多的人發(fā)現(xiàn)它們，并喜歡它們。
  　　
•   　　杜里特的故事我在很小的時(shí)候就看過。很喜歡他的航海記，猴子國(guó)。醫(yī)生帶著他的小狗，鴨子，鸚鵡朋友們?nèi)椭切┦芸嚯y的小動(dòng)物，他們一起冒險(xiǎn)的經(jīng)歷也非常感動(dòng)人。
•   想起小王子。。
  都是大人的童話吧。。
•   小王子略看過，感覺比小王子更具可讀性，而且對(duì)孩子來說還能長(zhǎng)知識(shí)~~~不過這純屬個(gè)人見解……
•   原來老板也只寫過這一篇撒~^^
•   樓上的，請(qǐng)看看以前的版本,再看這個(gè)比較一下,我至少是全價(jià)買下來,兩天全部才發(fā)表的自己意見.
•   SORRY,缺了兩個(gè)字:兩天全部"看完"
•   梁家林先生翻譯的版本,我很小就看過.非常有趣.另外,我是南方人,不知道東北大茬子味是啥樣.
•   大陸以前的版本,也是梁家林先生翻譯的,就是印裝很次,設(shè)計(jì)也不如現(xiàn)在.你買的是盜版嗎??
  還有"書收的故事還全",請(qǐng)問你對(duì)杜里特的原著了解嗎,這是全譯本,什么叫"還全"?難道,有人冒名出過"續(xù)集"?
  翻譯先生是西安師范大學(xué)外國(guó)語的老教授,對(duì)于他近20年的翻譯質(zhì)量"太差了",我想問一下,您是學(xué)什么的??你確定你看的是梁家林翻譯的<杜里特>嗎,你是不是留錯(cuò)言了?
•   OK:鯨魚和蝴蝶同學(xué),現(xiàn)在看到你的名字了.看來剛才你也改了一下自己的評(píng)論.你是怎么做到的?我的評(píng)論想修改就還沒找到方法.只好在下面做小條補(bǔ)充.
  你也沒修改太多意見,關(guān)于:故事是否全 的問題,我上面的回復(fù)已經(jīng)可以了.
  至于他是20年的翻譯家老教授.所以不可能翻譯的不好.我持保留意見.我沒上過梁先生的課,也不知道他的水平如何?但是我知道在一個(gè)行業(yè)里資歷并不代表水平.熬年頭只能熬出資歷,是熬不出才華的.我在此沒對(duì)他不尊敬的意思,也不是說他沒有才華,我只是說，教英語的并不一定能翻譯出好小說,比如研究高等數(shù)學(xué)的,也許并不一定可以當(dāng)個(gè)合格的普通數(shù)學(xué)教師.
  而且請(qǐng)看我的評(píng)論,我沒看過原文,不知道他是否有硬傷,我討論的只是他語言的美感問題.就美感問題,梁先生可以有表達(dá)自己風(fēng)格的權(quán)利.作為讀者,我也有發(fā)表評(píng)論和自己感想,說出自己是否欣賞他風(fēng)格的權(quán)利.
  最后:我是學(xué)什么的,這和本題無關(guān).說句俗話:當(dāng)一個(gè)客人評(píng)論廚師炒的菜不好吃的時(shí)候,你不能逼著他自己去炒一盤比比.你說呢?(這也是剽竊魯迅先生的.)
•   我前一個(gè)評(píng)論丟了.等我找找
•   親愛的蝴蝶同學(xué),1:00的時(shí)候我就應(yīng)該上班了.現(xiàn)在工作中,如果你再有留言,我也許明天會(huì)答復(fù),抱歉.8
•   我看的是任溶溶的譯本...
•   溶溶阿姨（奶奶？）的很不錯(cuò)啊，她翻的童話多的來........ 風(fēng)格我喜歡?？此龝耐瑫r(shí)期還在看 陳伯吹 翻譯的書 ，嚴(yán)文井的童話，正經(jīng)中國(guó)共黨正統(tǒng)風(fēng)味《南南和胡子伯伯》《小溪流的歌》。
  可愛透了......真是純潔的日子啊
  PS：樓上是科幻世界來的吧，典故好熟悉啊~偷笑
•   表姐...
  是任爺爺啦...
•   奶奶?。。。?！
  PS：叫表姐也沒法國(guó)菜吃，你死心吧！
•   我小時(shí)候看的就是梁家林的翻譯，我很喜歡。你說的那個(gè)很好的版本，是陳伯吹的翻譯吧：http://www.douban.com/subject/2284752/
  我小時(shí)候看的是：http://www.douban.com/subject/3082728/，梁家林翻譯。所以沒有心理障礙。
•   話說前陣子才跟人商量說誰能出套任溶溶全集……像羅念生全集那種……
•   任溶溶是男的?。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。?！
•   女的?。。。。?！
•   http://baike.baidu.com/view/130037.htm，你難不成說的是她http://hi.baidu.com/rifangu520/album/item/221de0fc0f9e86e7fc037f1e.html
•   MMMMMMMMMMMMMMM。這20年來，我一直把他當(dāng)女的來得...........
•   表姐，你就用法國(guó)大餐道歉吧！
•   好吧，我會(huì)請(qǐng)任先生吃法國(guó)大餐的........
•   這個(gè)，我買的是正版的
  而且是第一次印刷
  全價(jià)買的
  至于語言的美感先不說
  就說排版的問題
  我?guī)状慰吹亩蓟鹌?br /> 不是錯(cuò)字就是排錯(cuò)行
  我真無語了
•   嘿嘿 這里很熱鬧喔 湊一湊
•   杜里特在猴子國(guó)？俺從網(wǎng)上當(dāng)下來，打印給孩子看，他很喜歡。
•   哇 你怎么找到這么老的帖子的
•   忘了。。。
•   對(duì)了，好象是某人在自謙說自己可愛。。。
•   哦 你知道怎么夸女人么？ 第一要夸美 如果不美的 就夸漂亮，如果還不漂亮，就夸有氣質(zhì)，如果沒有氣質(zhì)，就夸可愛，如果還不可愛，就夸溫柔，如果還不溫柔，就夸有特點(diǎn)了。我實(shí)在不美麗 脾氣超級(jí)大，不漂亮，半點(diǎn)沒氣質(zhì)，大眾臉沒特點(diǎn)，人家比較來比較去，只有夸可愛了。
•   你好可愛喲。。。別打我
•   送菜去了。
•   這個(gè)版本錯(cuò)別字確實(shí)有點(diǎn)多。也不知編輯校對(duì)都在那干什么。
•   怪醫(yī)杜里特的故事1.那個(gè)有這本書。我現(xiàn)在缺這本。小孩要看的。。
•   找怪醫(yī)杜里特的故事1這本書。我有二，三。四。要太白文藝出版社出版的。。有的朋友請(qǐng)加QQ4193513
•   我小的時(shí)候就看過這本書,但是看的不全.看了航海記和神秘花園~
•   以后講給我孩子聽^_^ 謝謝分享
•   12本在國(guó)內(nèi)都引進(jìn)了么？
•   去逛書店的時(shí)候，看到這書了 很厚一本 很有分量感，
•   想像下,開著小臺(tái)燈,和女兒一起鉆在被窩里,給她讀著一篇篇有趣的故事.每當(dāng)聽到"玻里2下,吉撲吉撲還有杜里特醫(yī)生奇遇的旅行,您的女兒一定會(huì)發(fā)出,"哇噢~"~"咯咯"的笑聲~~
•   "對(duì)于我們這一代看著《安徒生童話》、《格林童話》長(zhǎng)大的人來說，不看童話，似乎就是一個(gè)不完整的童年。"
  這句話應(yīng)該成為一個(gè)標(biāo)題黨,來警醒一下現(xiàn)在的孩子們的父母.
•   恩..這些才很重要,最需要.
  而不是那顆過分敏感而自我的心和語言...
  多給需要被愛的更多愛才是更重要的...
  告訴自己~~~~~~~~~~~~~
•   最早是從磁帶里聽到這個(gè)故事,那個(gè)時(shí)候不認(rèn)字.^^
  印象里是杜立德,好象是臺(tái)灣的翻譯
  很喜歡聽的故事^^
•   《小王子》也很好看的
•   他們熱愛的東西，比如流行歌曲，比如主流電影，還有電子游戲，幾乎與成年人的熱愛沒有差別。
  那是因?yàn)楝F(xiàn)在很多人成人了但是還是小孩子的嗜好
•   我是個(gè)剛工作的毛頭小子，和老婆一邊夢(mèng)想著家，一邊夢(mèng)想著兩個(gè)人的世界。前幾天去宜家參觀了一圈，看到可心的東西還要議論一番：“這個(gè)跟我們的家配不配合”，呵呵。我相信一些都會(huì)好的，我也相信現(xiàn)在的分離更能夠讓我們體會(huì)到對(duì)方存在的意義。
  也許我們有一天也有個(gè)小臉胖嘟嘟的女兒，當(dāng)我想起她的時(shí)候，總是會(huì)對(duì)自己說要給她自由，讓她做喜歡的自己，允許她犯錯(cuò)誤...我從來沒有想過讓她接受什么樣的教育。很羨慕樓主的說，我也會(huì)給她講這個(gè)怪醫(yī)杜立德的故事，我希望她也能夠記住：“杜里特醫(yī)生曾經(jīng)跟獅子國(guó)的國(guó)王說過，每一個(gè)人都會(huì)有需要幫忙的時(shí)候，我想我應(yīng)該幫助你?！?/li>
•   哦。怪醫(yī)多力德的冒險(xiǎn)故事，是小時(shí)候的讀物了。
•   說實(shí)話長(zhǎng)大以后看來杜立德醫(yī)生并不是最好的童話，宣揚(yáng)種族主義得厲害，不停抬高白人貶低黑人。。。
•   大愛?。。?！
  小時(shí)候致力于搜集每一本怪醫(yī)杜立德。。。
  可是長(zhǎng)大后想再重溫 都找不到了
•   還有彩色童話集 《紅色童話》《藍(lán)色童話》什么的。。好像也是沒有一套集全。。
  《大草原上的小房子》《海蒂》都是非常美好的記憶
•   看童話長(zhǎng)大的孩子都有一個(gè)溫暖的心、愛家的心、幫助別人的心，去愛這個(gè)世界的心，因?yàn)檫@個(gè)世界即使在童話里出現(xiàn)多少丑陋的東西，但是在最后都是會(huì)變美好的~~~~~~~~~~~愛童話、給我們的孩子……
•   啊啊,我小時(shí)侯在一個(gè)姐姐家里看過那套彩色童話,特別記得 橙色童話 。開篇的那個(gè)故事特別長(zhǎng),快半本書的樣子了。
  后來就再也沒見過..
  好象知道的人也不多...
•   童心是最透明的快樂，是最單純的希望，是最質(zhì)樸的真誠(chéng)，是每個(gè)人生命中最最重要的記憶。
•   在我的世界從沒有童話但我知道它的魅力
•   格林童話，安徒生童話，365夜故事，一千零一夜，淳樸美麗的人事，也許一生都忘不掉
•   去逛書店的時(shí)候，在教育類書架上可以看到各種各種琳瑯滿目的童書，可是，有一些是寫給成人的童話，另外一些則是滿滿的圖片掩蓋住只言片語的內(nèi)容，單薄而蒼白。很多時(shí)候，我都不禁茫然：現(xiàn)在的孩子們到底應(yīng)該看些什么，讀些什么。
  還有些經(jīng)典的童話被改編得面目全非,甚至有些句子都不同.不過,好書還是有的,象嘟睹熊系列等等.
•   剛出版？去買來看看
•   愛書愛孩子的心都是相同的，只要我們永遠(yuǎn)保持著一顆純真的心，孩子就會(huì)自己成長(zhǎng)為一個(gè)善良真誠(chéng)的人。社會(huì)的現(xiàn)實(shí)環(huán)境我們沒法改變，唯一我們能給他們的，就是我們始終如一的愛，以及那顆永遠(yuǎn)的童心。
•   幾乎所有人對(duì)外國(guó)文學(xué)的接觸都是源于童話吧
•   童心是最透明的快樂，是最單純的希望，是最質(zhì)樸的真誠(chéng)，是每個(gè)人生命中最最重要的記憶。不要說遺忘，哪怕是不小心破壞了這份童心，你的生命便是不完整的。
•   說明人類在進(jìn)步
•   馬上去看
•   恩 勾起童年回憶。
•   我要去看
•   是的，應(yīng)該這樣，你是一個(gè)好母親，你的女兒是幸福的，天下所有的母親應(yīng)該向你學(xué)習(xí)......
•   這個(gè)電影很好看的
•   很小時(shí)候聽到廣播里傳來“小喇叭開始廣播啦！”的聲音就手舞足蹈，寒暑假伴隨著《安徒生童話》、《格林童話》成長(zhǎng)，至今仍難忘那小小一本的《童話大王》，皮皮魯和魯西西的故事，幻想自己在掀開罐頭蓋兒時(shí)也能有罐頭小人兒跳出來，呵呵……
•   現(xiàn)在有很多很優(yōu)秀的兒童文學(xué)作品，古今中外的都有，不僅僅限于《格林童話》、《安徒生童話》，就在于做父母的會(huì)不會(huì)去發(fā)現(xiàn)了。這位母親發(fā)現(xiàn)了杜立德，還有很多呢。前幾天看了一本《人鴉》感覺也很不錯(cuò)，這本書不是不大部頭，是很短小的一本童話小說，還有《窗邊的小豆豆》雖然不是童話，但大人小孩讀來都有益的?！栋茬骼幕覡a》也很好看，但適合8歲以上的兒童。給孩子選擇讀物或電影，一定要考慮到他的年齡，前一段日子我讀了上小學(xué)四年級(jí)的外甥女的大部分課外讀物，除了上面提到的之外，感覺楊紅纓的小說也挺不錯(cuò)的。
  一般來說，在給孩子看或讀之前父母都應(yīng)該先將這些書讀一遍，挑選出最適合孩子的書來。
•   不知道大人們是怎么想的，在我小的時(shí)候《格林童話》《安徒生童話》并沒有那么有意思。曾經(jīng)最喜歡的是一本中國(guó)古代神話故事，和另一本成語故事。不明白為什么現(xiàn)在的人都喜歡推薦國(guó)外的小說，真的有那么好嗎？？??！中國(guó)很多很好的故事啊，即使我現(xiàn)在20了，還是喜歡《兒童文學(xué)》里面很多的故事。而且也更符合中國(guó)小孩的狀況阿。
•   很遺憾我沒有看過，是從格林童話看起的。現(xiàn)在再去看好像也有些做作了。
•   童年幻想著做個(gè)冒險(xiǎn)家…………這本書看了好多遍……
•   成人后的幸福感幾乎都源于童年的美好回憶 童話讓孩子理解了最初的美麗 然后善良

相關(guān)圖書

• 石器微痕分析的考古學(xué)實(shí)驗(yàn)研究
• 暴雨中的寧?kù)o : 與精神科醫(yī)生細(xì)看暴雨, 尋找寧?kù)o
• 李小龍:生活的藝術(shù)家
• 弱國(guó)的外交
• 聯(lián)邦德國(guó)的社會(huì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)：構(gòu)想·發(fā)展·問題
• 科學(xué)與宗教
• 醉蓬萊
• 中國(guó)京劇音配像精粹 長(zhǎng)生殿（小宴驚變埋玉）
• 中國(guó)京劇音配像精粹 謝瑤環(huán)
• 愛與死
• 中國(guó)京劇音配像精粹 洪洋洞
• 背之眼
• 水銀蟲
• 空中飛馬
• 使命與心的極限
• 盤上之?dāng)?/a>
• 八百萬種死法 (25週年紀(jì)念版)
• 蝙蝠俠的幫手
• 圣斗士星矢 28
• 丸尾地獄
• 楊貴妃
• 馬爾他之鷹
• 天寶狂飆
• デビルマンレディー 5
• 針紡織品商品知識(shí)(套裝上下冊(cè)) (平裝)