湖底女人

內(nèi)容概要

　　《湖底女人》故事中，馬絡(luò)受雇于金斯利先生，尋找人了失蹤的夫人。金斯利夫人發(fā)來電報說她要同拉佛利結(jié)婚，再也不回來了。馬絡(luò)找到拉佛利，擔拉佛利說他與金斯利夫人早已不來往了。再去找拉佛利時，馬洛被拉佛利的鄰居阿爾莫醫(yī)生盯了梢。后被阿爾莫叫來的警察狠狠地收拾了一頓?！　≡诮鹚估麆e墅附近的湖中，沉落著一具女尸。金斯利的園丁比爾由尸體服飾認定是他的妻子?！　≌{(diào)查在繼續(xù)，兇殺在連接發(fā)生。湖底女人就是失蹤的金斯利夫人。比爾太太是案件的始作俑者。誰又能相信，比爾太太的背后是一個又一個罪惡的魔窟。

作者簡介

　　雷蒙德?錢德勒，你不能不知道：　　★他是世界文學(xué)史上最偉大的名字之一，他的作品被收錄到權(quán)威的《美國文庫》中?！　　锼且詡商叫≌f而被載入經(jīng)典文學(xué)史冊的大師，他是美國推理作家協(xié)會（MWA）票選150年偵探小說創(chuàng)作史上最優(yōu)秀作家中的第一名。　　★他是電影史上最偉大的編劇之一，他與比利·懷爾德合作的《雙重賠償》被稱為黑色電影的教科書?！　　?942年到1947年，他的4部小說6次被好萊塢搬上銀幕，參與編劇的包括諾貝爾文學(xué)獎得主威廉·?？思{，似乎至今還沒有哪個作家享受到好萊塢如此的厚愛?！　　锼P下的馬洛被公認為是最具魅力的男人、“有著黃金般色澤心靈的騎士”，在四十年代，好萊塢男演員以能扮演菲利普·馬洛為榮耀，其中亨弗萊·鮑嘉塑造的最為成功?！　　锼雽懸徊俊叭巳硕荚谧髌防餆o憂無慮地散步”的小說?！　　锼枋鲎约旱男愿袷恰氨砻娴娜狈ψ孕藕蛢?nèi)里的傲慢自大的不協(xié)調(diào)的混合物”?！　　锼斶^兵，參加過一戰(zhàn)，經(jīng)歷過苦難與孤獨，認為自己“始終活在虛無的邊緣”?！　　锼幌矚g看大海，因為海里有太多的水和太多淹死的人。　　★他是個酒鬼。他認為“一個男人，每年至少要酩酊大醉兩次。這是個原則”?！　　锼麩煻窂牟浑x嘴。與比利·懷爾德一起編劇，被煙熏得忍無可忍的比利經(jīng)常跑到廁所里躲避，他竟懷疑比利的生殖器有問題?！　　锼撇簧虾Ｃ魍?，曾在小說里給一個警察起名叫海明威，稱之為“一個老是重復(fù)同樣的話，直到讓大家相信那話一定很精彩有家伙”?！　　锼芙^任何獎項。假如他獲得了諾貝爾獎他也必定會拒絕，原因有二：一，他不會跑到瑞典去接受獎項，還工穿上晚禮服發(fā)表演講；二、諾貝爾獎曾頒給太多的二三流作家，而許多實力遠勝于他們的優(yōu)秀作家卻未獲獎?！　　锼铝懔愕厮涝诋惖厮l(xiāng)。只有17個人參加了他的葬禮?！　　锼f：“我是個沒有家的人……到現(xiàn)在，還是?！?/pre>



章節(jié)摘錄
　　1　　特洛爾大廈一直以來都坐落在奧列佛街的西邊，靠近第六大道的地方。前面的人行道由黑白兩色的橡膠磚鋪成?，F(xiàn)在，他們正把它們挖起來交給市政府。一個沒戴帽子、臉色蒼白，看起來像大樓管理員的男人，心疼地看著這項工程?！　∥医?jīng)過他身邊，走過排列著各色專賣店的走廊，走進一個寬敞的黑金色大廳。吉爾蘭恩公司在七樓，面朝大街，在包著白金的雙層玻璃旋轉(zhuǎn)門后面。接待室裝飾著中國地毯，暗銀灰色的墻壁，棱角分明而精致的家具，角落里放著有底座的閃亮的幾何形雕塑，墻角是個高大的三角形展示柜。在那些層層疊疊的閃光玻璃上，放置著大概是世界上設(shè)計最精美的瓶瓶罐罐，裝著每個季節(jié)、每個場合使用的乳液、蜜粉、香皂、香水。裝著香精的瘦長瓶子，仿佛呼一口氣就可以把它們吹倒；綁著絨布蝴蝶結(jié)的小瓶子，好像在上舞蹈課的小女孩。矮胖　　的琥珀瓶子里則是植物乳液，像某種稀有而純凈之物。它就在眼睛的高度，放在中間，孤伶伶地占了很大的位置，標簽上是“皇家吉爾蘭恩，香水中的香檳”。必然是人人想要的。滴一滴，馬上會覺得紅色的珍珠像夏天的雨一樣落在你身上。　　遠遠角落的電話轉(zhuǎn)接房里，坐著一個身材小巧勻稱的金發(fā)女郎。她坐在欄桿后，非常安全。與門平行的桌子后是個身材高挑、深色頭發(fā)的女人，桌上的名簽說明她是阿德里安娜·弗羅姆塞特小姐。　　她身穿鐵灰色套裝，里面是深藍色襯衫，打著淡灰色的男式領(lǐng)帶。胸前口袋的手帕挺得可以切面包。她只戴著一條項鏈，此外沒有其他首飾。深色頭發(fā)中分，松散地垂在肩頭。她有著平滑的象牙色皮膚，相當嚴肅的眉毛，大大的黑眼睛，如果有適當?shù)臅r機和場合，它們可能會變得溫暖起來?！　∥野衙旁谒郎希墙巧蠜]有手槍標志的那款，要求見德雷斯·金斯利先生。她看著名片問：“你預(yù)約了嗎？”　　“沒有?！薄　　皼]有預(yù)約，想見金斯利先生是很困難的?！薄　Υ宋覠o話可說。　　“是什么事，馬洛先生？”　　“私事。”　　“哦。金斯利先生認識你嗎，馬洛先生？”　　“不。他大概聽過，你可以告訴他我是從姆吉警官那里來的?！薄　　澳墙鹚估壬J識姆吉警官嗎？”　　她把我的名片放在一疊才打好的信件旁，往后一靠，一只手用金色鉛筆輕輕敲著桌子?！　∥疫肿煨π?。電話轉(zhuǎn)接房中的金發(fā)女郎豎起她貝殼似的耳朵，輕笑著。她似乎想開個玩笑，但又不太敢，就像屋子里一只不受重視的小貓?！　　跋ＭJ識。最好的辦法就是問他?！蔽艺f?！　∷w快地寫下三個首字母，大概是為了不把鉛筆向我扔過來。她在說話的時候頭都沒抬，“金斯利先生在開會。有機會我會把你的名片給他?！薄　∥抑x過她，過去坐在一張鍍鉻皮椅上，這椅子坐著比看著舒服得多。時間一點一點過去，四周一片寂靜，無人進出。阿德里安娜小姐細致的手指在文件上游移，電話轉(zhuǎn)接房里那只窺伺的小貓，偶爾發(fā)出一些聲響，并咔啦咔啦地把電話插頭插進拔出?！　∥尹c燃一支煙，把一個煙灰缸拖到椅子旁。時間靜靜地過去。我看著這地方，看不出是在做什么生意。也許是幾百萬的生意，說不定后面房間還有個警長，斜靠著保險柜坐著。　　過了半小時，抽了三四支煙后，阿德里安娜小姐身后的門打開了，兩個男人笑著后退出來。第三個男人撐住門，一同笑著。他們熱烈地握手，兩個男人走出辦公室，第三個男人忽然收起笑容，好像從來沒開口笑過似的?！　∷莻€穿灰西裝的大個子，一臉嚴肅。　　“有沒有電話？”他居高臨下地問道。　　阿德里安娜小姐柔聲答：“有個馬洛先生要見你，從姆吉警官那兒來的。是私事。”　　“從沒聽過。”這大個子吼道，拿過名片，看都沒看我一眼，就返回了辦公室。門自動關(guān)上，發(fā)出呼哧一聲。阿德里安娜小姐朝我甜蜜而無奈地笑了一下，我挑逗地看了她一眼。接著我又點了一支煙，消磨著時間。我越來越喜歡這家吉爾蘭恩公司了。　　十分鐘后，那扇門又打開了，大個子戴著帽子走出來，鼻子里哼著，說要去理發(fā)。他像運動員似的大步走過中國地毯，走到離門一半距離時，忽然轉(zhuǎn)身朝向我坐的地方?！　　澳阋娢?？”他吼道?！　∷蠹s六英尺二英寸，身材結(jié)實，石灰色的眼睛閃著冷峻的光，身穿大尺碼的灰法蘭絨外套，上有石灰白的細紋，很優(yōu)雅。他的優(yōu)雅表明他的很難相處。　　我起身，“如果你是金斯利先生?！薄　　澳阋詾槲沂钦l？”　　我沒說話，遞上了另一張名片，有生意頭銜的。他夾在手里，不耐煩地看了看。　　“誰是姆吉？”他厲聲問。　　“只是一個我認識的家伙?！薄　　拔也幻靼??！彼f著，回視阿德里安娜小姐。她喜歡他這樣，非常喜歡，“還有任何跟他有關(guān)的事，你愿意透露嗎？”　　“哦，他們叫他紫羅蘭姆吉。因為他嚼紫羅蘭味的喉片。他身材高大，銀色的頭發(fā)很柔軟，俏皮的小嘴仿佛生來就是要跟嬰孩兒親嘴的。我上一次看到他，他穿著整潔的藍西裝，寬頭褐色鞋子，灰色寬邊帽，用一支短短的石楠根煙斗抽鴉片?！薄　　拔也幌矚g你的態(tài)度?！苯鹚估靡环N可以壓碎一顆巴西豆的聲調(diào)說?！　　皼]關(guān)系。我沒要你喜歡。”　　他往后仰，好像我在他鼻子底放了一條死了一星期的鯖魚。過一會兒他背對著我說：“就給你三分鐘，天知道為什么。”　　他迅速走過地毯，經(jīng)過阿德里安娜小姐的桌子，猛拉開門，甩到我臉上。阿德里安娜也很喜歡他這樣子，但這時她眼里似乎有一點狡猾的笑意?！　?　　這是一間典型的私人辦公室，狹長、昏暗、安靜，屋里有冷氣，窗子緊閉，灰色百葉窗半閉著，擋住了七月的驕陽。灰色的窗幔搭配著同色的地毯，角落里有一個黑金色的大保險箱，還有一排低矮的檔案盒。墻上一幅巨大的著色照片，上面的老人有著輪廓分明的嘴、絡(luò)腮胡、翻起的硬領(lǐng)，衣領(lǐng)處的喉結(jié)看起來比一般人的下巴還硬。照片下的牌子寫著：馬修·吉爾蘭恩先生，1860—1934?！　〗鹚估谑袃r約八百美元的辦公桌后輕快地走著，然后坐進一張高大的皮椅。他從一只鑲銅的桃花心木盒子里取出一根細長的雪茄，修剪，用一個胖墩墩的銅質(zhì)打火機點燃。他不緊不慢地做著，也不管我的時間。這一切做完了，他往后一靠，吐出幾口煙，說：“我是個生意人，不浪費時間。你名片上說你是有執(zhí)照的偵探。現(xiàn)在證明給我看。”　　我拿出皮夾，給他證明。他看看，從桌子上丟回來。裝著塑膠套的相片執(zhí)照掉在地上，他也沒道歉?！　　拔也徽J識姆吉，我認識彼得森警長。我要求找個可靠的人做一件事，我想就是你。”　　“姆吉在警長辦公室轄區(qū)的好萊塢分局，你可以去查?！薄　　安恍枰?。我想我能信任你，但是別跟我?；?。記住，當我雇用一個人，他就是我的人。我交代什么就做什么，嘴巴要閉緊，否則馬上滾蛋。明白嗎？希望我沒有對你太苛刻。”　　“這問題我們何不讓它留著以后再談？”我說?！　∷櫭?，利落地問：“你價錢怎么算？”　　“一天二十五塊，加上其他花費。車子每英里八分?！薄　　伴_玩笑，太貴了。一天就十五塊，這已經(jīng)很多了。車子我照里程付，在合理范圍內(nèi)，但不準亂逛。”　　我吐出一團灰色煙霧，用手驅(qū)趕著，不說話。他對此似乎有些詫異。　　他身體前傾靠著桌子，用雪茄指著我說：“我還沒雇用你。但如果我雇了你，這工作絕對保密。不準跟你的警察朋友談?wù)摗Ｃ靼讍?？”　　“你到底要做什么？金斯利先生?！薄　　澳阍诤鯁?？你做的反正都是偵探的活兒，不是嗎？”　　“不完全是，只做正?jīng)的。”　　他直直地瞪著我，咬著牙。灰色眼睛讓人捉摸不透。　　“我不接離婚案子。而且對第一次上門的顧客，我收一百塊訂金?！蔽艺f?！　　班?。”他說，聲音突然柔和起來，“好的?！薄　　爸劣谀銓ξ业膽B(tài)度是不是很不客氣……大部分的顧客一開始不是哭哭啼啼，就是大吼大叫地表示他才是老板，但通常他們到最后都很理智——只要他們還活著?！薄　　班拧！彼珠_口，語氣同樣的柔和，繼續(xù)盯著我說，“你的客戶很多都沒能活下來嗎？”　　“只要他們信任我就不會?！薄　　皝砀┣?。”他說?！　∥医舆^來，放進口袋?！　　拔乙闳フ椅姨?，她已失蹤一個月了?！薄　　昂?，我會找到的?！薄　∷p手拍著桌子，定定地注視我，“我想你會好好干的?！彼湫?，“四年來還沒有人跟我這樣說過話?！薄　∥乙谎圆话l(fā)?！　　八麐尩?，我喜歡，非常喜歡?！彼恢皇肿ブ麧饷艿念^發(fā)，“她跑掉整整一個月了。從我們山上的木屋，靠近獅角。你知道獅角嗎？”　　我說我知道。　　“我們的木屋離村子三英里，有一部分是私人道路，挨著一個私人的湖泊，叫小鹿湖。有個水壩，是我們?nèi)齻€人建的，用來改善我們那地方的環(huán)境。那塊地是我跟另外兩人的，很大，但還沒開發(fā)，當然短期內(nèi)也不會開發(fā)。我的朋友都有木屋，我也有。一個叫比爾·切斯的人和他太太免費住在另一幢木屋，看管那地方。他是個殘疾退伍軍人，有退休金。那里情況就是這樣。我太太五月中旬去的，回來過兩次過周末。六月十二日應(yīng)該來參加一個聚會，但她沒出現(xiàn)。從此我再沒見過她?！薄　　澳阕隽诵┦裁?？”　　“沒有，什么也沒做。我甚至沒上那里去?！彼戎任覇枮槭裁??！　∥覇枮槭裁?。　　他把椅子往后推了推，打開一個上鎖的抽屜，拿出一張折著的紙遞給我。我打開，是一張電報。六月十四日早上九點十九分，從埃爾帕索發(fā)出，給德雷斯·金斯利，地址是比佛利山卡森大道九六五號，電文是：　　到墨西哥離婚。將與克里斯結(jié)婚。祝你好運，再見?！　】死锼固貭枴　∥野央妶蠓旁谧郎?。他又遞給我一張大而清晰的照片，相紙發(fā)亮，一男一女坐在海灘上的一把傘下。男人穿短褲，女人似乎穿了一件很暴露的白鯊魚皮泳裝。是個苗條的金發(fā)女人，年輕貌美，笑容滿面。男人是個深色皮膚的魁梧英俊的小伙子，肩膀?qū)掗?，雙腿修長，頭發(fā)烏亮，牙齒潔白。是個標準的六英尺高的，專門破壞別人家庭的家伙；他的手臂會將身旁的女人攬得緊緊的，腦袋里的一點智慧全表現(xiàn)在臉上。他手拿一副墨鏡，朝相機微笑著，笑容輕松而訓(xùn)練有素。　　金斯利說：“那是克里斯特爾，那是克里斯。兩人想好就好吧，讓他們見鬼去！”　　我把照片放在電報上，“好，有什么不對勁？”　　“那里沒有電話，”他說，“她這趟回來我原本也不以為意，事實上，在我接到電報之前，我并未對此事多費腦筋，只是，這封電報讓我有一點點驚訝，克里斯特爾和我早在幾年前就完了，我們各過各的。她自己有不少錢。從得州一個富有的油田家族企業(yè)，她每年大約拿到兩萬美元。她常常在外面鬼混，克里斯是她的情夫之一。她真要嫁給他，我是有點吃驚。因為那男人根本是個吃軟飯的。但這相片看來挺不錯的。是吧？”　　“然后呢？”　　“有兩星期過去了，什么都沒發(fā)生。后來，圣貝納迪諾的普雷斯科特旅館的人找到我，說他們車庫有輛車沒人認領(lǐng)，是登記在克里斯特爾名下的，住址是我家。我讓他們把車留著，并寄了張支票過去。這件事也沒什么。我猜她在別的州，如果他們是開車去的，應(yīng)該是開的是克里斯的車。前天，我在這街角的健身俱樂部前碰到克里斯，但他說根本不知道克里斯特爾在哪里?！薄　〗鹚估芸斓乜次乙谎?，伸手去拿桌上的一瓶酒與兩只彩繪玻璃杯。他倒了兩杯酒，然后推給我一杯。他舉杯迎著光，緩緩地說道：“克里斯說他沒跟她走，兩個月沒見過她了，也沒有聯(lián)絡(luò)。”　　“你相信他的話嗎？”　　他點點頭，皺著眉喝了手中的酒，把酒杯推向一旁。我嘗了嘗，是蘇格蘭威士忌，但不是什么好酒。　　“也許我不該相信他，”他說，“但這次我相信他，不是因為他值得信任，絕對不是。而是因為他是個狗娘養(yǎng)的雜種，睡朋友的老婆，還得意地到處吹噓。我想他會先跟我稱兄道弟，然后拐跑我老婆，再跟我絕交，讓我抬不起頭。我了解這些混混兒，尤其是他。他替我們工作了一陣，總是不斷地惹麻煩。他控制不了自己，總是跟女同事亂搞。還有這封埃爾帕索來的電報。我已經(jīng)把這事兒告訴他了，問他這有什么值得撒謊的?！薄　　耙部赡苁撬阉α?。那想必大大傷了他的自尊——他那種自以為是情圣的自尊。”　　金斯利的情緒似乎好了一些，但并不明顯。他搖搖頭說：“我還是比較相信他。你得證明我是錯的。這是我雇用你的理由之一。但還有些很煩人的事，我有份好工作，一份好工作就是一切。我禁不起丑聞。如果我太太跟警方扯上了，我就得馬上離開這里?！薄　　熬?？”　　“在她的所作所為里，”金斯利沉重地說，“包括偶爾去百貨公司偷東西。她一喝多，就會糊里糊涂地做下這種事情。每次發(fā)生這種事，我們就得到經(jīng)理室去面對那種相當難堪的場面。目前為止，我可以讓她不被起訴。但是如果這種事發(fā)生在沒人認識她的陌生城市——”他舉起手，啪地一聲落在桌上，“那她可能就進監(jiān)獄了，是不是？”　　“她有沒有被留過指紋？”　　“沒有，她從沒被逮捕過?！薄　　拔也皇沁@意思。有時候大百貨公司會交換條件，你留下指紋，他們就不告你偷竊。這既震懾了企圖下手的竊賊，百貨公司也建立了有偷竊癖的人的檔案。一旦這指紋的出現(xiàn)達到一定次數(shù)，他們就找你了?！薄　　皳?jù)我所知，這種事從沒發(fā)生過。”他說。　　“好，現(xiàn)在我們可以把偷東西的事拋在一旁。如果她被捕，就會被盤查。即使警方讓她在記錄上用假名，可能仍會聯(lián)絡(luò)上你。一旦她入獄了，她也會開始求救。”我用手指敲了敲那張白底藍格的電報紙，“這有一個月了。如果你想的事那時候發(fā)生，案子現(xiàn)在也該結(jié)了。如果是初犯，她只會被訓(xùn)斥一頓，判個緩刑就出來了?！薄　∷o自己又倒一杯酒，緩和一下焦慮的情緒，“你讓我好過多了?！薄　　斑€有很多事可能發(fā)生。她可能真的跟克里斯跑了，然后分手；也可能和其他男人跑了，電報只是個幌子；還可能她單獨跑了或與某個女人一起走了；也許她喝酒喝得太厲害了，現(xiàn)正藏在某個私人療養(yǎng)院治療；也許被關(guān)在一個我們不知道的監(jiān)獄；也許被謀殺了。”　　“我的天，別這么說。”金斯利驚叫。　　“為什么不呢？你要想想。對金斯利夫人我有個大致的印象——她年輕漂亮，沖動奔放，愛喝酒，一喝酒就做些危險的事。她秉性風流，可能搭上個陌生人，也許這人是個騙子。我說的這些都合理吧？”　　他點頭，“你說得都對。”　　“她帶了多少錢在身上？”　　“她喜歡帶著足夠的錢。她有自己的銀行賬戶，她取多少都行。”　　“你們有孩子嗎？”　　“沒有?！薄　　澳闾嫠芾磉^錢嗎？”　　他搖頭，“沒什么好管理的，無非是存支票、取錢、花錢。她從沒投資過一毛錢。當然她的錢也沒給過我任何好處，如果這正是你在想的。”他停頓一下，“不要認為我沒嘗試過。我也是人，看著每年兩萬美元打水漂，全用來喝酒和花在克里斯之類的男朋友上，看著真不是滋味?！?/pre>



媒體關(guān)注與評論
　　錢德勒是世界小說史上最偉大的名字之一。他是艾略特、加謬、錢鍾書、村上春樹等文學(xué)大師最崇拜的小說家。被稱為“文學(xué)大師崇拜的大師”?！　∷鞘澜缟衔ㄒ灰晃槐粚懭虢?jīng)典文學(xué)史冊的偵探小說大師。他的作品被收錄到《美國文庫一》中。　　錢德勒是電影史上最偉大的編劇，他為好萊塢締造了激動人心的“黑色電影”。他與比利·懷爾德合作的《雙重賠償》被稱為黑色電影的教科書。自1942年到1947年，他的4部小說6次被搬上銀幕，連諾貝爾文學(xué)獎得主威廉·福克納都只能給他當助手，與他合作過的大牌導(dǎo)演有希區(qū)柯克、比利·懷爾德、羅伯特·艾特曼等。似乎至今沒有一個作家享有好萊塢如此的厚愛?！　　逗着恕窞樗膫商叫≌f《湖底女人》。


編輯推薦
　　《湖底女人》作者錢德勒，是世界小說史上最偉大的名字之一。他是艾略特、加謬、錢鍾書、村上春樹等文學(xué)大師最崇拜的小說家。被稱為“文學(xué)大師崇拜的大師”?！　∷鞘澜缟衔ㄒ灰晃槐粚懭虢?jīng)典文學(xué)史冊的偵探小說大師。他的作品被收錄到《美國文庫一》中?！　∷矂?chuàng)作了七部長篇小說和20部左右的短篇。錢德勒被譽為硬漢派偵探小說的靈魂，代表著硬漢派書寫哲學(xué)的最高水平。他是美國推理家協(xié)會（MWA）票選150年偵探小說創(chuàng)作史上最優(yōu)秀作家的第一名，他塑造的偵探菲利普?馬洛被評為最有魅力的男人。在四十年代好萊塢男演員以能扮演菲利普·馬洛為榮，其中以亨弗萊·鮑嘉扮演的馬洛最為成功?！　″X德勒是電影史上最偉大的編劇，他為好萊塢締造了激動人心的“黑色電影”。他與比利·懷爾德合作的《雙重賠償》被稱為黑色電影的教科書。自1942年到1947年，他的4部小說6次被搬上銀幕，連諾貝爾文學(xué)獎得主威廉·?？思{都只能給他當助手，與他合作過的大牌導(dǎo)演有希區(qū)柯克、比利·懷爾德、羅伯特·艾特曼等。似乎至今沒有一個作家享有好萊塢如此的厚愛?！　　袄酌傻隆ゅX德勒是我的崇拜對象。我讀了十幾遍《漫長的告別》。”——村上春樹（2006年村上春樹親自把《漫長的告別》譯成日文出版，在日本掀起錢德勒閱讀狂潮）　　“雷蒙德·錢德勒，每頁都有閃電?！?/pre>





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(45)
勉強可看(332)
一般般(566)
內(nèi)容豐富(2350)
強力推薦(192)


 


    湖底女人 PDF格式下載