人造低地荷蘭治水與圍墾史

前言

我很高興為《人造低地——荷蘭治水與圍墾史》中文第一版作序。這本中文版新書是根據(jù)該書英文修訂版第4版出版的。該書英文初版問世于1993年9月，當(dāng)時正值國際灌排委員會在荷蘭海牙舉行第l5屆代表大會。我現(xiàn)在還珍藏著一本這部巨著的英文版第2版，記得那是在1997年3月，荷蘭國家灌排委員會在代爾夫特IHE學(xué)院舉辦第3屆“國際灌排日”活動，我在會上發(fā)表了一篇論文，而后得到了這本書。這部書極好地反映了由荷蘭人民世世代代所發(fā)展和維持著的驚人成就。本書作為國際灌排委員會灌溉、排水與防洪歷史工作組活動計劃出版項目之一，荷蘭國家灌排委員會與中國星球地圖出版社現(xiàn)在完成了它的中文版出版工作，我對此深表感謝。國際灌排委員會這個工作組的目標(biāo)就是按照主題或地區(qū)范圍搜集和出版全世界關(guān)于灌溉、排水與防洪的相應(yīng)歷史資料。為此，工作組鼓勵各國灌排委員會紀(jì)錄并出版各國的相應(yīng)歷史與成就。我很高興地特別指出，《人造低地——荷蘭治水與圍墾史》初次出版就非常成功，現(xiàn)在它的中文版更把我們深深迷住。荷蘭作為一個與水息息相關(guān)的國家，它在治水領(lǐng)域中是世界領(lǐng)袖之一。在各個地區(qū)因需求背景不同而治水特點各異的當(dāng)今時代，荷蘭取得的治水經(jīng)驗有很多值得學(xué)習(xí)和借鑒的方面，這也使得荷蘭歷來倍受世界矚目。同樣，這本書無疑將吸引眾多讀者閱讀，讓讀者們感覺興趣盎然。這本中文版新書的篇幅超過了以往的英文版與荷文版。這是由于在過去lO年中荷蘭治水取得了許多新發(fā)展，而這些內(nèi)容都反映在了這本新書中。此外，經(jīng)過重新設(shè)計版面、增加大量照片和插圖，這本書在以往基礎(chǔ)上得到了全面修訂。所有新增內(nèi)容不僅使它更符合當(dāng)今的現(xiàn)實需要，同時將帶給讀者更長時間的閱讀興味。借此機(jī)會，我向荷蘭國家灌排委員會和星球地圖出版社在本書中文版出版上取得的成就表示祝賀。

內(nèi)容概要

《人造低地荷蘭治水與圍墾史》是荷蘭國家灌排委員會完成的、足可與荷蘭實體水利工程媲美的水利史著作，是一部杰出治水國的杰出治水史?！度嗽斓偷睾商m治水與圍墾史》英文版首次出版于1993年，是目前世界上唯一斷代至今的國家水利史專著，深受各國專家學(xué)者贊賞。十幾年來，《人造低地荷蘭治水與圍墾史》在補(bǔ)充修訂的基礎(chǔ)上一版再版，至2004年10月，其英文版已出到了第4版。《人造低地荷蘭治水與圍墾史》以“人與自然的關(guān)系”為主線，從與治水有密切關(guān)聯(lián)的自然環(huán)境講起，全面敘述了荷蘭入介入水、干預(yù)水、改造水、征服水以及學(xué)會與水和諧相處的過程，深刻描述了荷蘭整體社會與治水的相關(guān)活動，其中包括了科技、經(jīng)濟(jì)與政治等各個方面?！度嗽斓偷睾商m治水與圍墾史》不僅是一部關(guān)于治水的史書，還是一部關(guān)于水利科學(xué)技術(shù)的普及讀物。書中描述的各類工程措施，可以讓專家學(xué)者傾倒；書中描述的技術(shù)與智慧，也足以讓普通讀者著迷；它反映了荷蘭政府、社會組織與技術(shù)專家等各層面的活動，生動感人。單單翻閱書中豐富的插圖和照片，就可以發(fā)現(xiàn)這部書里還有一個關(guān)于荷蘭水利史的精彩圖片展覽。

作者簡介

譯者：詹燦輝 周志強(qiáng) 編者：(荷蘭)G.P.van de Ven

書籍目錄

序緒論本書的由來與目的荷蘭治水起源本書的結(jié)構(gòu)1 荷蘭的國土與居民地理位置地質(zhì)氣候水文北海人口2 大約從公元800年到1250年期間的水利國土人口行政關(guān)系治水與水利區(qū)劃泥炭圍墾地區(qū)以及排水圍墾活動北方泥炭地區(qū)的圍墾活動烏得勒支一荷蘭泥炭圍墾地區(qū)斯海爾德河三角洲北方潮鹽沼地區(qū)河流粘土地區(qū)技術(shù)狀況荷蘭專家在國外的活動——特別是在德國北方結(jié)論3 大約從1250年到1600年期間的水利國土人口行政關(guān)系已完成的工程技術(shù)狀況荷蘭專家在國外的活動結(jié)論4 大約從1600年到1800年期間的水利國土人口行政關(guān)系重要工程河流地區(qū)與河流旁側(cè)分洪與溢流壩水防線技術(shù)狀況荷蘭專家在國外的活動結(jié)論5 從1800年前后到現(xiàn)在的荷蘭與治水國土人口行政關(guān)系水行政管理的發(fā)展水利管理變革荷蘭專家在國外的活動結(jié)論6 水利工程防洪建筑物抽水設(shè)備1900年以后的機(jī)械抽水新材料探測與測量土力學(xué)水力學(xué)實驗研究潮汐計算與海岸海洋研究封閉沖溝的水壩建筑結(jié)論7 從1800年前后到現(xiàn)在的“低荷蘭”治水防御外圍水域土地圍墾水量管理集水輸水系統(tǒng)與圍墾地抽水水質(zhì)管理結(jié)論8 從1800年前后到現(xiàn)在的“高荷蘭”治水高沼地區(qū)域沙地區(qū)域自然與風(fēng)景保護(hù)沙地區(qū)域的缺水結(jié)論9 大河流治理洪水及其原因防洪計劃治理河流的有利條件萊茵河支流治理1995年以后河流新治理萊茵河水管理國際磋商結(jié)論10 須得海工程與三角洲工程須得海工程的背景與序幕萊利計劃與災(zāi)害挑戰(zhàn)安全與水管理艾瑟爾湖圍墾地的圍墾與人居馬克爾瓦德圍墾地三角洲工程的序幕災(zāi)害的挑戰(zhàn)三角洲工程實施的第一階段三角洲工程實施的第二階段結(jié)論后記三角洲地區(qū)治水沒有最終解決方案或一成不變情形荷蘭治水史上的其他重要內(nèi)容荷蘭治水發(fā)展展望

章節(jié)摘錄

插圖：

后記

荷蘭治水史是人們通過永不停息地與水搏斗而抒寫出來的，它展示了原始自然地貌被怎樣轉(zhuǎn)變成為人造地貌的歷程。尤其是現(xiàn)在的低荷蘭地區(qū)，它事實上構(gòu)成了主要為人類所創(chuàng)造的一個水利工程：人們從大海奪取陸地，圍墾河流區(qū)域土地，排干大大小小湖泊，并在這些一片片拼接為一體的土地上修建了縱橫交錯的無數(shù)溝渠和運河。在數(shù)百年的時間中，荷蘭的治水活動始終呈現(xiàn)了治理規(guī)模小、維護(hù)已有工程力度大、開展水管理活動細(xì)致的特點。盡管每隔一定時間荷蘭就建成一些大規(guī)模的水利工程，但是這些工程也總是全面考慮了工程所在地的特殊情況。荷蘭人在一千年以前發(fā)動了抗擊水的行動，在對抗行動之初，參與的居民人數(shù)較少，人們對治水行動的要求也不高，因而治水的規(guī)模不大，但是不久以后，這些都迅速得到了擴(kuò)展。只要人們希望在這一片土地上生存下去，他們就必須正視所必須解決的水利技術(shù)難題。然而，人們在解決過去存在的已有難題的同時，新難題也總是接踵而至。一個很明顯的實例就是人們?yōu)楸Ｗo(hù)陸地并使土地免受河流與大海襲擊而修建的防洪工程設(shè)施。早在公元紀(jì)年開始之前，荷蘭地區(qū)的第一批居民就出現(xiàn)在河流沿線堤岸與溪脊上，出現(xiàn)在三角洲的潮鹽沼上，出現(xiàn)在沙地區(qū)域中和沙丘后面的長條形粘土地帶中。在公元lO世紀(jì)，這里許多地方的居民遷移到了鄰近的廣闊泥炭地區(qū)。這些泥炭地區(qū)的位置高出平均海平面僅幾米，人們在這些荒地上系統(tǒng)地開挖溝渠和運河，并將開挖的水道連通到鄰近位置較低的水域，由此降低土地中的地下水水位。人們在泥炭地區(qū)的墾殖過程結(jié)束于14世紀(jì)，它在荷蘭西部地區(qū)的地貌上留下了根深蒂固的烙印，并且一直遺留至今。在12世紀(jì)和13世紀(jì)，人類這種干預(yù)自然水文條件的擴(kuò)張過程一再出現(xiàn)停滯，這是由一系列嚴(yán)重的風(fēng)暴潮造成的，這些風(fēng)暴潮吞噬了人們原來已經(jīng)獲得的大部分耕地，并且把現(xiàn)在的艾瑟爾湖由一個小小的內(nèi)陸海變成了一個大海灣。在這個時期中，各個地方社區(qū)開始把它們的堤防連接到一起，這成為荷蘭集體修筑堤防的開始。集體性的堤防建設(shè)是人類對大自然水文體系的第二種基本干預(yù)，它所引發(fā)的連鎖反應(yīng)直到現(xiàn)在還在繼續(xù)發(fā)生。建筑堤防圍墾土地、與之相伴隨的水域蓄水量突變以及洪水在土地上泛濫，這三者所導(dǎo)致的直接水力效應(yīng)就是洪水水位的上升。在某一個地區(qū)筑堤圍墾土地，會影響到其他地區(qū)的洪水水位高度，洪水水位上升波及地區(qū)越來越廣。于是，保護(hù)自己免于洪水淹沒的人們越多，洪水水位上升也就越高。從長遠(yuǎn)來看，筑堤圍墾土地還有一種地貌影響效應(yīng)。根據(jù)各地情況不同，河床高度可能會下降或上升。河床上升又導(dǎo)致洪水水位上升。在圍墾地修筑堤防以后，因為河流沉積物再也無法沉積到河漫灘上，于是人們就不能獲取更多的土地。

編輯推薦

《人造低地荷蘭治水與圍墾史》由星球地圖出版社出版。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    人造低地荷蘭治水與圍墾史 PDF格式下載

---