出版時間:2006年05月 出版社:中國言實出版社 作者:(英)阿瑟·柯南道爾 頁數(shù):292 字?jǐn)?shù):181000 譯者:陳愛義,伍心銘,王云弟
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
福爾摩這個人物形象自阿瑟·柯南道爾筆下誕生的至今已風(fēng)靡世界百余年。對于全世界無數(shù)的福爾摩斯來說,他們絲毫不懷疑福爾摩斯存在的真實性。自從阿瑟·柯南道爾1887年賦予福爾摩斯生命之后,這個身材瘦削、有著鉤鼻、頭戴獵帽、肩披風(fēng)衣、口銜煙斗的人就永遠(yuǎn)活在了人們的心中。 1901年,阿瑟·柯南道爾根據(jù)朋友講述的達(dá)特摩爾的故事,構(gòu)思了福爾摩斯早期的探險故事,描寫的是一個家庭受到一只鬼怪似的獵犬的追逐,這就是《巴斯克維爾的獵犬》,于1902年出版。它的出版重新燃起了廣大讀者對福爾摩斯的熱情。1903年,阿瑟·柯南道爾在《空屋》這一故事中又巧妙地使福爾摩斯死里逃生,開始了另外一組故事,名為《歸來記》,1905年出版。以后,他又寫了《恐怖谷》(1915)、《最后的致意》(1917)和《新探案》(1927)三組故事。1928年至1929年,英國出版了福爾摩斯的短篇故事和長篇故事,所有的故事都以福爾摩斯為中心人物,匯集起來稱為《福爾摩斯探案全集》。 《福爾摩斯探案全集》在歐美不斷再版,有的故事再版達(dá)數(shù)十次之多。剛剛過去的二十世紀(jì),在中國大地上也是風(fēng)靡一時。 阿瑟·柯南道爾成為世界上家喻戶曉的偵探小說作家,完全是因為他塑造了福爾摩斯這樣一個完美的、令人難以忘懷的神探形象。 《福爾摩斯探案全集》結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),環(huán)環(huán)緊扣,故事情節(jié)驚險離奇,引人入勝。 為了忠實于原著,我們在翻譯本書時盡量做到保持原著文字的完整性。但原著畢竟問世一百余年,對某些國家、民族、宗教的認(rèn)識不可避免地帶有歷史局限性。今天,世界格局和人們的思想觀念都發(fā)生了巨大而深刻的變化,讀者閱讀些書時,亦須歷史地作出分析和判斷。
作者簡介
作者:(英)阿瑟·柯南道爾
書籍目錄
顯貴的主顧白臉軍人網(wǎng)中魚玫瑰山莊吸血婦同姓案石橋女尸怪教授獅鬃毛帶面紗的房客老屋中的秘密退休顏料商的故事
章節(jié)摘錄
書摘上卷 伯爾斯通的慘劇 一 警 告 我說:“我卻覺著……” “我該這么來辦。”未等我把話說完,福爾摩斯便立即打斷了我。 雖然我自詡非常善于克制自己,但他這樣有失禮貌地直接打斷我正想要說的話,讓我多少有些尷尬,甚至稍稍有些慍怒了。于是,我板著臉說道: “福爾摩斯,說心里話,你的確常常讓我感到難以忍受,你說是吧?” 他沒有理睬我的不平之言,而是默不作聲地想著自己的事情。對于面前的早餐,他似乎毫無食欲,而是用手撐著自己的頭,目光緊緊地停留在那張剛才從信封中取出的紙箋,接著又舉起信封,湊到燈的前面,小心翼翼地觀察著信封的開口和表面。 過了一會兒,他好像明白了什么,慢慢地說:“這是卜羅克的字跡,”頓了一頓,他接著解釋說:“卜羅克在書寫希臘字母£時,常把這個字母的上面寫為花體,雖然以前我只看過他的兩次字跡,但這個特點給我留下了深刻的印象。因此,我敢肯定,這張字條是卜羅克寫的。如果的確是這樣的話,那么,他呵能就會有要事要告訴我們了?!? 他在說這些話時,好像是在自己講給自己聽,雖然如此,這一席話卻驅(qū)散了我一臉嚴(yán)肅的表情,進(jìn)而激發(fā)了我巨大的好奇心。 “你說的卜羅克是誰?”我急切地問。 “我親愛的華生,姓名只是一個人代表身份的標(biāo)志,也就是說,卜羅克并不是一個真名,不過,這個假名的后面應(yīng)該足一個很有手段的人物,這個人物有點兒琢磨不透,但對我們又有很大吸引力。早在前一封信中,他便已經(jīng)直接了當(dāng)?shù)乇砻?,這是一個假名字,并告訴我,要想找到他,就好比大海里撈針一樣難。卜羅克的價值并不是他本人,他所交往的一位大人物才是問題的關(guān)鍵所在,就像是…條小草魚與一條大鯊魚,一只狼與一頭猛獅,他們結(jié)合在一起,事情就難以想象了。這位大人物不僅具有鯊魚的兇殘,而且具有狐貍的狡詐,簡直是個兇神惡煞,親愛的華生,你知道莫理亞提教授吧?” “你指的是那個伎倆多多的惡犯,在群賊中就像……” “你又要犯錯誤了。”沒等我說完,他便搶先阻止了我,臉上流露出不滿意的神色。 “是不是在群賊中猶如羊羔一樣默默而不露聲色呀?”我繼續(xù)講完我的話。 “哈!我的華生,你好聰明!你真是機(jī)智靈活,讓我出乎所料,倍感意外。莫理亞提確是一個很有分量的人物,是一個黑社會老大,足智多謀,是許多罪惡行徑的總導(dǎo)演,是一個天才的足以掌握國家命脈的危險分子,他讓我們不敢小覷。問題的關(guān)鍵在于,你要把他說成是惡犯,他就會到法庭上告你惡意攻擊,他做事一向是讓人找小劍任何疏漏的,因此常人不會劉他有絲毫的戒備和懷疑,更不會找到和指出他任何的馬腳,他從不愛出風(fēng)頭,不會向世人公開翹起自己高傲的尾巴,而是善于偽裝自己,辦起事來溫文爾雅,頗具君子之風(fēng)。只有你才敢像剛才那樣侮辱他,換了別人,誰也不會干這種傻事,因為你幾乎抓不住他任何把柄。華生,你讀過《小行星力學(xué)》這部書嗎?它的作者就是這位被你剛才稱為惡犯的莫理亞提先生,或者還可稱為莫理亞提教授,他的這部書在科學(xué)界可是被行家公認(rèn)有價值的。這種人受到惡毒攻擊,在公眾看來,于情于理都是說不過去的,弄不好,一個游手好閑并且詆毀他人的庸醫(yī)的惡名會反過來扣到你的頭上。不過,我親愛的華生,請你且放心,盡管他做事好像天衣無縫,但終有一天,我們會抓住他的破綻,給他以致命的一擊?!? 福爾摩斯說完這段話,輕輕地噓了一口氣,雙眸放出光亮,注視著我。 “這可能只是遲早的事情?!蔽尹c點頭,表示同意他的觀點,“不過還有卜羅克……” “非常有道理,我們現(xiàn)在最需要做的就是抓住卜羅克這根藤,來一個順藤摸瓜,去找那個叫做莫理亞提的大瓜。我們只要緊緊地抓牢卜羅克這根藤,也只有抓牢這根藤,問題才能得到最后的解決?!? “對,只要藤瓜相連,問題就已經(jīng)有一些眉目了?!? “很好!我們絕不能放棄卜羅克這個線索,而是要像蚊子一樣緊緊叮住,小能放松。從我以往的經(jīng)驗來看,卜羅克的確是一個很有價值的人物,他的良心沒有因他人的影響而變壞,我還曾私下拿了10鎊的錢鈔交給他,因為我想盡辦法來動員、調(diào)動他,因此他也沒有令我感到失望,有一兩次,他競也事先通知了我非常重要的事情,這些事情往往會使某項案件得到及時的幫助,這些幫助是巨大的,因為它使即將發(fā)生的案件得以避免,防止了悲劇的發(fā)生。現(xiàn)在我確信,我們現(xiàn)在惟一需要的就是密碼本,一旦到手,我們就立刻會發(fā)覺,原來這是卜羅克又一次送給我們的非常及時而且又非常有用的消息?!? P3-7
編輯推薦
本書為福爾摩斯探案全集之一,開辟偵探小說歷史“黃金時代”的不朽經(jīng)典,一百多年來被譯成57種文字,風(fēng)靡全世界,史上最受讀者推崇,絕對不能錯過的偵探小說。 一起李代桃僵的詐死案,牽涉出大洋彼岸一段驚心動魄的黑幫傳奇……在《恐怖谷》中,作者柯南道爾再一次以不同尋常的筆觸,深入涉及國際性犯罪組織的黑暗內(nèi)幕。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載