探究世界秩序 許通美

前言

　　許通美教授是新加坡的著名外交家、多邊外交的積極倡導(dǎo)者和實(shí)踐家。本書是許教授多年實(shí)踐和理論探討的結(jié)集，涵蓋了作者關(guān)注的廣泛領(lǐng)域和主題：從聯(lián)合國(guó)外交到世界環(huán)境問題，從東盟到世界新秩序等等，書中不乏重要國(guó)際會(huì)議和國(guó)際談判的一手資料，深具參考價(jià)值。許教授獨(dú)特的世界秩序哲學(xué)和豐富的多邊外交實(shí)踐使本書成為研究多邊外交的重要參考著作之一?！　”緯怯杀本┐髮W(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院國(guó)際組織研究中心組織翻譯。各章節(jié)的翻譯人員如下：門洪華：序言、編者謝辭、引言、第二編、圖片、作者小傳；毛春華、白桂芬：第一、第十、第十一編；姜紹第：第三、第四編；穆朝暉：第五編；楊威：第六編；胡九龍：第七編；王勇：第八、第九編。附錄文章由王勇從因特網(wǎng)下載。全書由門洪華統(tǒng)稿校譯。　　感謝我的導(dǎo)師、北京大學(xué)博士生導(dǎo)師、國(guó)際組織研究中心主任王杰教授在本書翻譯過程中精心的指導(dǎo)與無(wú)微不至的關(guān)懷，讓莘莘學(xué)子在嚴(yán)冬中沐浴春風(fēng)。譯者在翻譯過程中向北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院張錫鎮(zhèn)教授請(qǐng)教了許多問題，孟世敏提供了諸多便利條件，在此一并表示感謝。　　由于譯校者水平有限，加上翻譯時(shí)間緊迫，書中定會(huì)存在某些缺點(diǎn)和錯(cuò)誤，敬請(qǐng)批評(píng)指正?！　￠T洪華　　1993年3月于北京大學(xué)燕北園

內(nèi)容概要

　　《探究世界秩序》是由北京大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院國(guó)際組織研究中心組織翻譯。各章節(jié)的翻譯人員如下：門洪華：序言、編者謝辭、引言、第二編、圖片、作者小傳；毛春華、白桂芬：第一、第十、第十一編；姜紹第：第三、第四編；穆朝暉：第五編；楊威：第六編；胡九龍：第七編；王勇：第八、第九編。附錄文章由王勇從因特網(wǎng)下載。《探究世界秩序》由門洪華統(tǒng)稿校譯。

書籍目錄

編者謝辭引言一位實(shí)用理想主義者的本質(zhì)：國(guó)家利益與公共利益的調(diào)和第一編透視世界秩序哪個(gè)國(guó)家可以提供道義性的外交政策？第二編聯(lián)合國(guó)：改革與更新聯(lián)合國(guó)與世界秩序的探究聯(lián)合國(guó)與小國(guó)：以新加坡為例聯(lián)合國(guó)改革有無(wú)可能’聯(lián)合國(guó)40年：尚有活力否？聯(lián)合國(guó)維和的新時(shí)代破除聯(lián)合國(guó)裁軍活動(dòng)的迷信聯(lián)合國(guó)50年：改革時(shí)機(jī)第三編南北關(guān)系：沖突與臺(tái)作超越南北劃分不結(jié)盟國(guó)家如何加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)西方大眾傳媒與第三世界第四編談判、討價(jià)還價(jià)及外交行為與美國(guó)談判柬埔寨問題巴黎會(huì)議一多邊談判的一個(gè)事例地球首腦會(huì)議的談判進(jìn)程：對(duì)談判藝術(shù)與談判科學(xué)的一些思考做國(guó)會(huì)山工作：讓美國(guó)國(guó)會(huì)做有利于貴國(guó)利益的事談判實(shí)踐：聯(lián)合國(guó)的教訓(xùn)我們可以從海洋法會(huì)議學(xué)到什么？世界貿(mào)易組織第一次部長(zhǎng)會(huì)議的談判進(jìn)程第五編確定全球議程：海洋法與環(huán)境問題聯(lián)合國(guó)第三次海洋法會(huì)議的成果及意義協(xié)商建立世界海洋新秩序聯(lián)合國(guó)海洋法公約：對(duì)新加坡及其所在地區(qū)的影響東南亞環(huán)境：合作與沖突前瞻地球峰會(huì)：成功還是失?。靠沙掷m(xù)發(fā)展的挑戰(zhàn)里約會(huì)議5年后及蒙特哥貝15年后：一些個(gè)人的反思第六編新加坡在東南亞和世界上的作用李光耀的外交遺產(chǎn)巨人世界中的小人國(guó)：新加坡駐美國(guó)大使館的工作香港和新加坡模式難以推廠新加坡的地區(qū)化視野解釋新加坡奇跡新加坡對(duì)外政策經(jīng)歷對(duì)非洲的適應(yīng)性新加坡與印度尼西亞：牢固的伙伴關(guān)系新加坡的對(duì)外關(guān)系：為冷戰(zhàn)后時(shí)代打下基礎(chǔ)新加坡對(duì)外關(guān)系：六年之后第七編東盟與地區(qū)秩序：過去和未來東南亞的中立化東盟：影響地區(qū)內(nèi)關(guān)系的力量柬埔寨的沖突：東南亞的和平、穩(wěn)定與合作問題東盟外交與柬埔寨危機(jī)柬埔寨后的東盟：更具活力東盟描繪地區(qū)新秩序第八編太平洋時(shí)代：為和平與繁榮而合作關(guān)于太平洋地區(qū)共同體之構(gòu)想20世紀(jì)90年代充滿活力的太平洋周邊地區(qū)太平洋世紀(jì)？亞太經(jīng)合組織：亞太地區(qū)新的經(jīng)濟(jì)構(gòu)造亞太經(jīng)合組織與開放的地區(qū)主義東盟和亞歐會(huì)議第九編亞洲與美國(guó)：感想與規(guī)則重溫托克維爾：一個(gè)外國(guó)人日艮中的善國(guó)政治美國(guó)與新興工業(yè)化國(guó)家或地區(qū)：尋求新政策東盟在美國(guó)的地位美日關(guān)系及其對(duì)東盟的含義美日關(guān)系的未來美國(guó)和東南亞：冷戰(zhàn)后時(shí)代伙伴關(guān)系的基本原離任大使感言：美國(guó)的價(jià)值觀和經(jīng)濟(jì)問題克林頓總統(tǒng)的亞洲日程沒有舞伴，亞洲將在黑暗中跳舞第十編避免文化的沖突：亞洲在世界新秩序中的角色東亞贊成積極的價(jià)值觀嗎？東方和西方：價(jià)值觀的趨同什么將社會(huì)聯(lián)結(jié)在一起？“亞洲價(jià)值”論爭(zhēng)的再檢視寬容，亞洲的風(fēng)格無(wú)論如何，良好的政府最重要亞洲也需要良好的環(huán)境亞洲與歐洲：從歧視到伙伴？第十一編個(gè)人經(jīng)歷任職聯(lián)合國(guó)的第一年我特別鐘愛的聯(lián)合國(guó)故事外交生涯回顧作者小傳附錄譯后記

章節(jié)摘錄

　　有原則的務(wù)實(shí)主義許的外交生涯證實(shí)，將國(guó)際關(guān)系概括為務(wù)實(shí)的和與有原則的舞臺(tái)而不是盲目的現(xiàn)實(shí)政治和生硬的地緣政治是可能的。這對(duì)國(guó)土面積的限制和嚴(yán)酷的地理規(guī)律構(gòu)成了強(qiáng)有力的挑戰(zhàn)。它表明，勤奮、活躍、有國(guó)際談判才能的個(gè)人能夠在使世界變得不再那么危險(xiǎn)和更為公正方面貢獻(xiàn)良多?！　≡S最重要的貢獻(xiàn)是，證明了理想主義和務(wù)實(shí)主義不是國(guó)際關(guān)系中不可調(diào)和的因素。領(lǐng)導(dǎo)人，尤其是參與增進(jìn)國(guó)際合作的領(lǐng)導(dǎo)人并非只能擇其一而居之。他在全球海洋法和環(huán)境談判上承擔(dān)的廣泛角色證明，理想主義的誠(chéng)實(shí)、開放、愿意承認(rèn)對(duì)方基本利益的品質(zhì)在達(dá)成結(jié)果方面，比與現(xiàn)實(shí)政治相關(guān)的諸如自私自利、保密、欺騙和強(qiáng)權(quán)傾向的品質(zhì)更為奏效。　　這又把我們帶會(huì)了那個(gè)問題：務(wù)實(shí)的理想主義是否自相矛盾？從本書各篇文章中可以看出，許的答案是明確的。對(duì)任何國(guó)家而言，不論其大小強(qiáng)弱，理想主義的追求--如建立國(guó)際機(jī)制和國(guó)際組織、保證尊重國(guó)際規(guī)則等--是確保生存與進(jìn)步的有效途徑。確實(shí)，國(guó)際社會(huì)“殘酷的現(xiàn)實(shí)”，如國(guó)家間力量的不平等、國(guó)土面積和地理位置的限制，也應(yīng)該是外交籌劃的考慮因素。在某些情形下，他們對(duì)外交政策和外交本身的影響是不可避免的。但是，它們并不能阻礙或限制國(guó)家及其領(lǐng)導(dǎo)人通過合作和妥協(xié)追求和平與發(fā)展?！　≡S的外交生涯獻(xiàn)身于增進(jìn)新加坡在海外的國(guó)家利益，他參與全球談判是對(duì)新加坡外交政策目標(biāo)的重要貢獻(xiàn)，同時(shí)他還利用自己嫻熟的外交技巧與經(jīng)驗(yàn)增進(jìn)全球的和平與正義事業(yè)?！? ……

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    探究世界秩序 許通美 PDF格式下載

---