出版時(shí)間:2004-8-1 出版社:華語教學(xué)出版社 作者:李國(guó)君,王新國(guó),楊志剛
內(nèi)容概要
本書從學(xué)習(xí)目標(biāo)、文題解釋、譯注解析、藝術(shù)鑒賞、知識(shí)小結(jié)、文化常識(shí)、擴(kuò)展閱讀和課后解答八個(gè)方面,對(duì)所收文言文加以解析,構(gòu)成一種全新體例。學(xué)習(xí)目標(biāo)在于明確重點(diǎn)難點(diǎn),心無旁騖,提高學(xué)習(xí)效果。文題解釋側(cè)重于介紹作家作品、時(shí)代背景和題目詮釋。譯注簡(jiǎn)析作為全書重點(diǎn),編排上采用原文、譯文、注釋三者平行對(duì)照的方式,條理清晰,查閱方便。譯文以直譯為主(字字落實(shí)),意譯為輔(當(dāng)沒有相應(yīng)的現(xiàn)代詞語時(shí),翻譯大意),力求“信、達(dá)、雅”;注釋緊扣難懂費(fèi)解的字音、詞義、句型,乇底消除文字障礙。藝術(shù)鑒賞則立足于全篇,對(duì)課文的思想內(nèi)容和藝術(shù)特色作精辟中肯的分析評(píng)論,幫助中學(xué)生朋友加深認(rèn)識(shí),并從中汲取寫作養(yǎng)料。知識(shí)小結(jié)著重歸納講析課文中出現(xiàn)的古漢語知識(shí),有助于中學(xué)生朋友理解、記憶。文化常識(shí)是對(duì)課文中涉及的有關(guān)古代地理、官職、歷法、稱謂、禮俗等文化知識(shí)的介紹,幫助中學(xué)生朋友擴(kuò)大知識(shí)面,更好地理解課文的豐富內(nèi)涵。擴(kuò)展閱讀選材緊由課文內(nèi)容或知識(shí)要點(diǎn),目的在于開闊視里,加強(qiáng)培養(yǎng)文言文閱讀能力。課后解答注重思路引導(dǎo)和知識(shí)歸納,目的在于幫助中學(xué)生朋友更好地理解課文內(nèi)容。
“問渠那得清如許,為有源頭活水來。”希望本書成為廣大中學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的良師益友。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載