孤獨的真相

前言

早在2003年春節(jié)時，我就拿到這本書，北京的某家出版社寄來此書，約我將其翻譯成中文，那個版本是法國發(fā)現(xiàn)出版社在時隔16年之后推出的新千年版，正如作者在前言中所說，是一個全新的版本，作者對1986年的第一版作了徹底的修訂和編寫。在經(jīng)過將近一年的辛苦翻譯之后，此書中文版脫稿。但由于種種原因，此書當(dāng)時并未出版。    時間轉(zhuǎn)眼又過去了8年，讓這本書稿躺在抽屜里睡大覺，我又心有不甘，因為這本書的翻譯過程實在是讓我痛苦得刻骨銘心。一個偶然的機(jī)會，我和楚塵先生提起這本書稿，沒想到他馬上聯(lián)系出版社，購買版權(quán)，在極短的時間內(nèi)便完成一系列煩瑣的手續(xù)。一個全新的版本又送到我手里，原來法國瑟伊出版社為作者出版了第三個版本，作者對新版本作了補(bǔ)充和修訂，并在第三講的結(jié)尾部分增加了一篇后記。根據(jù)這個新版本并參照編輯的意見，我對8年前的譯文也作了修改。大家的心血總算沒有白費，最終呈現(xiàn)給讀者這樣一部妙趣橫生、詼諧幽默的作品，書中列舉大量的具體案例以及引人人勝的逸事，讓讀者在歡樂之中增長見識，學(xué)會如何在超媒體化的文化氛圍內(nèi)識別真?zhèn)巍?   科學(xué)技術(shù)的發(fā)展日新月異，人類進(jìn)入后現(xiàn)代社會之后，功利主義已蔓延到各個領(lǐng)域，而科技的進(jìn)步也使偽科學(xué)及科學(xué)舞弊事件有增無減。其中有著名學(xué)者在傳播心靈感應(yīng)，宣傳到時空中遨游的好處；有在媒體上享有盛名的“發(fā)明家”，私下里或偷梁換柱，或以假亂真，大施編造科技成果之拳腳；也有頗具創(chuàng)造天賦的自學(xué)成才者，提出某些“替代”型的理論，進(jìn)而向達(dá)爾文及愛因斯坦的理論叫板。但怎樣做才能識破科學(xué)騙局呢？怎樣做才能不為吹得天花亂墜的“科技成果”歡呼雀躍呢？這部生動而又有教益的讀物給我們提供了答案。    自從翻譯此書的第一稿之后，我就—直在關(guān)注有關(guān)科學(xué)騙局的報道，其中最令人震驚的當(dāng)屬2005年年底媒體披露的韓國生物學(xué)家黃禹錫“干細(xì)胞造假事件”，只可惜這一事件披露于報端之時，本書的第三版早已擺到書店里，否則本書的作者有可能根據(jù)這一事件寫出另一篇驚心動魄的報道。其實科學(xué)騙局以及偽科學(xué)并非超脫于我們這個社會，它已成為知識的新標(biāo)準(zhǔn)，恐怕也成了騙子忽悠善良人的利器。在我翻譯的另一本書中，有一段很有趣的描述(現(xiàn)在還不便透露此書的標(biāo)題，因為書尚未出版)，有一位作家總喜歡對陌生人胡謅自己的職業(yè)，稱自己是搞什么什么研究的，對方說還真有人拿我們交的稅錢讓您去搞這些玩意兒，于是作家就開始忽悠對方了：“要是您得了癌癥，當(dāng)然我這不是咒您，但假設(shè)您得了癌癥，而我卻找到讓您在冷凍條件下存活的方法，待人們掌握治療癌癥的方法之后再給您治這個該死的癌癥，到那時您就不會因付我那點可憐的薪水而感到后悔了，我畢竟耗費那么多年的精力去搞這方面的研究呀……”看看您是不是也被忽悠了呢？    這本書不但是識破科學(xué)騙局的教科書，而且還可以說是一本科普讀物。此書包羅萬象，涵蓋多種學(xué)科，如物理學(xué)、生物學(xué)、化學(xué)、天體物理學(xué)、醫(yī)學(xué)、心理學(xué)、語言學(xué)、哲學(xué)等，讓人在增加對科學(xué)騙局免疫力的同時，又了解到多種學(xué)科的基礎(chǔ)知識。作者所披露的事實也很觸目驚心，在談到哈佛大學(xué)的舞弊案時，他寫道：“就科學(xué)論文的可靠性而言，至少在競爭激烈的醫(yī)學(xué)領(lǐng)域，這兩位‘追查舞弊者’的調(diào)查結(jié)果發(fā)人深省。生物醫(yī)學(xué)類報紙雜志有1～1.5萬種，每年發(fā)表的學(xué)術(shù)文章達(dá)100萬份！這種過度膨脹用醫(yī)學(xué)界常用的話來概括就是‘要是你沒發(fā)表過論文，那你死定了’，這恰好暴露出全球醫(yī)學(xué)界的通病。”在中國，追求論文發(fā)表數(shù)量的恐怕不只是醫(yī)學(xué)界吧，有報道稱，中國的論文數(shù)量已在全球居領(lǐng)先地位，但愿論文的質(zhì)量也能排在全球的前列。    袁俊生    2011年6月26日，于蘇州

內(nèi)容概要

本書精選人類歷史上最不可思議的驚天騙局，以獨特的視角、趣味橫生的語言，繪聲繪色地講述了非常時期非常人物炮制的重大騙局。這些騙局有的太過久遠(yuǎn)，漸漸變成了神話故事的一部分；有的曾經(jīng)轟動全球，成為政治事件，引起外交沖突和全民大討論；有的騙局，小人物居然能將一個國家玩弄于股掌之中而又全身而退；有的騙局，居然能欺騙蕓蕓眾生達(dá)千年之久，而人們依然半信半疑；而有的騙局，無論是騙局的制造者還是當(dāng)年的受害者，出于種種目的，至今都不肯承認(rèn)當(dāng)年的騙局……

作者簡介

米歇爾·德普拉孔塔，1954年生于法國戛納，先后在《科學(xué)與生活》雜志、《星期四事件報》和《新觀察家》雜志任科技專欄記者。在此期間，他撰寫了大量評論和專題報道，并以專題報道的重大題材為藍(lán)本，寫了《水的記憶力之秘密》和《煙草之戰(zhàn)》。在本書出版之后，他又開始從事科普讀物和科幻小說的創(chuàng)作，撰寫了《人工智能人》《無肚臍的女人》《巨大危險》《暴力基因》等。
　譯者簡介
袁俊生，1955年3月生于北京，1979—1984年曾在聯(lián)合國教科文組織總部（巴黎）工作，現(xiàn)任副譯審。主要譯著有《約翰?克利斯朵夫》《磨坊信札》《一彈解千愁》《卡薩諾瓦傳奇》《齊達(dá)內(nèi)傳》等。

書籍目錄

第一講真正的問題，由著你隨便提問
起因是無法觀測到的
大爆炸之前究竟有什么？
金字塔的偉大之處究竟何在？
科學(xué)騙子的五種意識
科學(xué)為何不能回答真正的問題？
怎樣讓脫軌的列車行進(jìn)？
假科學(xué)和偽科學(xué)
練習(xí)
第二講尚待開發(fā)的領(lǐng)域，由著你精心挑選
帶蓋浴缸的秘密
選擇尚待開發(fā)領(lǐng)域的技巧
西里爾?伯特爵士和智商
默里和赫恩斯坦的鐘形曲線
迪安?哈默的“同性戀基因”
一位急脾氣學(xué)者的捷徑
安托萬?普里奧爾的治癌機(jī)
練習(xí)
第三講傳統(tǒng)科學(xué)，由著你去喝倒彩
地球物理學(xué)家們都是蠢貨嗎？
地球不是爆米花
讓達(dá)爾文難堪
真空充滿了能源
水的記憶力
傳統(tǒng)科學(xué)的屏障
練習(xí)
第四講新聞媒體，由著你去藝術(shù)性地支配
將太陽裝在試管里？
實驗室里的狂熱
是錯誤還是舞弊？
怎樣識破科學(xué)騙局？
科學(xué)時代和媒體時代
電腦中的壓抑
在母腹中暢游
麗伽?扎拉伊能溶解在藥里嗎？
羅斯威爾的人物
只有真相并不夠
練習(xí)
第五講事實，由著你去操縱
是騙局還是假消息？
獻(xiàn)給“辟爾唐人”的頌詞
孟德爾的豌豆和怎樣作弊才有益
保爾?卡摩爾的產(chǎn)婆蟾
勒魯瓦神甫的鴨子
吉爾加金的異常之水
沃爾特?斯圖爾特揭穿“恐黑暗癥”
薩默林的“染色移植術(shù)”
卡爾?伊爾曼西與克隆的最初嘗試
哈佛大學(xué)的舞弊案
一位諾貝爾獲獎?wù)叩摹安涣计沸小?br />能否避免希臘的悲劇？
練習(xí)
第六講歷史，由著你去重新編寫
艾滋?。翰《局畱?zhàn)
“4H型疾病”
有關(guān)HTLV型病毒的線索
會議室里有逆轉(zhuǎn)錄酶病毒學(xué)家嗎？
“HTLV-3型病毒等于拉夫病毒”
羅伯特?加洛作弊了嗎？
專利權(quán)之戰(zhàn)
艾滋病和血液
1976—1983年：乙肝疫苗
1983年8月：蒙塔尼耶的吶喊無人理睬
1984年6—10月：巴斯德研究所白白浪費了四個月
1985年：災(zāi)難性的一年
HTLV-3型病毒的真面目
何為優(yōu)秀的科學(xué)家？
練習(xí)
第七講上帝及諸神，由著你去供奉
野豬的犬齒
神佑心靈大師在輕升
你的腰臀線就像波浪
鼻子為什么會長在臉中間呢？
物理學(xué)之“道”
“上帝的假設(shè)”有何用處？
世界就像全息圖
知識的單一性是不可能的
人是不是宇宙的目的？
肚臍的范例
練習(xí)
第八講精靈與鬼神，由著你去祈求
輕信他人的學(xué)者、懷疑派及幻覺制造者
約瑟夫?萊因和科學(xué)的超心理學(xué)
心理能力的衰退
觀察者的作用
阿爾法計劃
拯救“普西教派”
物理學(xué)領(lǐng)域的荒唐之舉
為一只大貓所譜的安魂曲
愛因斯坦批評量子理論
孿生光子的心靈感應(yīng)
阿蘭?阿斯拜是不是另一個泰克斯?艾弗里？
追逐瘋狂的松鼠
偶然、因果關(guān)系及魔術(shù)
回到“地球平坦說”的概念上
練習(xí)
第九講語言的陷阱，由著你去擺布
哈波的認(rèn)識論
語言的雙重性
船長多大年紀(jì)？
怎樣在同音異義詞的基礎(chǔ)上建立一種理論
怎樣編織暗喻
如何玩轉(zhuǎn)類比
如何籌劃模糊的推論
量子引力的解釋學(xué)
論數(shù)學(xué)里的勃起器官
數(shù)學(xué)可以融化在語言中嗎？
地圖并不是地形
練習(xí)
第十講你是駁不倒的
夢者的悖論
卡爾?波普眼中的科學(xué)
魯珀特?謝爾德雷克可以被駁倒嗎？
所有的科學(xué)理論都可駁倒嗎？
“正面我贏，反面你輸”
為什么科學(xué)能成功？
到底有沒有“非波普型”的科學(xué)？
可能有“另類”科學(xué)嗎？
練習(xí)

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁:第1講真正的問題，由著你隨便提問第1條啟事：科學(xué)家先生們，你們能否解釋物質(zhì)及能量的起源呢？我們能。第2條啟事：科學(xué)家先生們，你們能否解釋萬有引力的起源呢？我們能。第3條啟事：科學(xué)家先生們，你們能否解釋思維的起源呢？我們能。第4條啟事：“大爆炸”理論是不可能的，因為原始的能量既有吸引力又具排斥力，這樣便不會出現(xiàn)超級引力。你們知道如何核實這條消息。第5條啟事：神學(xué)家先生們，上帝并不是宇宙的造物主，但他卻是宇宙要達(dá)到的目標(biāo)。自從發(fā)現(xiàn)精神的起源之后，我們便可以證實這一點。第6條啟事：－一意識是不滅的（它的起源就是明證）。一它可孕育出朝生暮死的圣體（我們知道其中的奧妙）；―它需要這副圣體以達(dá)到其起源所設(shè)想的目的。因此，意識的輪回轉(zhuǎn)世是科學(xué)的、確實可靠的。你們知道如何核實這條消息。第7條啟事：新科學(xué)的誕生（自我神學(xué)，精神科學(xué)）是一個偉大的事件。如果您是一名偉大的記者，請與我們聯(lián)系。如同運氣一樣，真正的問題也是可以抓得住的。提出這個問題猶如作出回答一樣，既不需要特殊的方法，也不需要可靠的秘訣。靈活、感受性、感覺是不可或缺的。初入此道的騙子應(yīng)當(dāng)將其笨拙的思想從笛卡兒哲學(xué)那粗糙的外表里解放出來。他應(yīng)竭力去喚醒某些已被遺忘的特性，這將使他的五種意識得到增強(qiáng)，甚至?xí)竭@五種意識。閃電類比法意識將兩個似乎并無聯(lián)系的難解之謎放在一起，如恐龍的消亡以及位于秘魯依卡城(laville d'Ica)的石刻，若將這兩個謎分開來看，則根本得不到任何答案。但將這兩個謎閃電般地加以類比，不僅可以得出答案，還可以將其作為真正的問題提出來。事實上：1.依卡城的石刻很古老，而且非常古老，肯定先于人類而出現(xiàn)在這個世界上。那神秘的圖案是由其他世界的人刻畫的，就為了教誨我們這些可冷蟲。2.在一幅石刻畫上，人們能明顯地看出外星宇航員正在為恐龍做外科手術(shù)，以縮小恐龍那龐大的身軀?！盀榱四軐⑷说纳钆c那貪婪、可怕的龐大動物和諧地協(xié)調(diào)起來，那種手術(shù)是必不可少的。”一位名叫歐捷尼奧‘希拉古薩的人在一份宣傳小冊子上這樣寫道，他聲稱自己是“人的朋友”。3.因此，恐龍并未消失，只不過是變小了a要是沒有外星醫(yī)師的關(guān)照，恐龍也許還是那么龐大，我們恐怕早就被它們活生生地吞到肚子里去了。 要是較真的話，人們就得知道依卡城的石刻是否有那么古老。據(jù)物理學(xué)家亨利·布羅克稱，石刻畫大概是“利馬美術(shù)學(xué)院早年的畢業(yè)生們創(chuàng)作的”，這些作品肯定要晚于白堊紀(jì)。這個細(xì)節(jié)也許不會讓我們偏離真正的問題：我們是否已準(zhǔn)備好接收最高智慧的指示呢？隱原因意識為什么我們會害怕地震呢？絕不是因為擔(dān)心對面的樓房倒塌后可能會砸在我們頭上。盡管兔子們很少住在高樓大廈里，可它們照樣害怕地震。無疑，這種莫名其妙的恐懼是由隱原因引起的。找到這原因并非像人們所想象的那么難，因為有3種類型的隱原因：電力、磁性和低頻。讓我們想一想：地震會產(chǎn)生次聲，也就是說其聲波的頻率太低了，以致根本聽不到它的聲音。日本人之所以自遠(yuǎn)古時代起便把金魚用做抗地震的報警系統(tǒng)，正是因為金魚能測到次聲。當(dāng)金魚在魚缸里狂亂地游動時，人們確信地震就要來臨了。動物界如此恐懼地震，次聲恐怕是隱原因的頭號疑犯。低頻會對人的心理及生理產(chǎn)生神秘的作用。萊奧·沃森以此為依據(jù)，引述了馬賽工程師加夫羅的例子，加夫羅每次到辦公室都會感到特別惡心。沃森說加夫羅發(fā)現(xiàn)街對面裝上了空調(diào)，而他的辦公室則與空調(diào)機(jī)發(fā)生共振，其頻率為每秒7循環(huán)。為了把這事弄個水落石出，工程師大概安裝了一個兩米長的滾輪笛，用壓縮空氣來驅(qū)動。據(jù)沃森稱，工程師做第一次實驗時便倒地死去了。“尸檢顯示他的內(nèi)臟器官都被共振搗成無定形的凝固物?！蔽覀兊淖骷疫@樣寫道。我未找到有關(guān)這段描述的佐證，但依照((百科全書》的解釋：“一種高強(qiáng)度的聲(160分貝相當(dāng)于1瓦/平方厘米，而170分貝相當(dāng)于10瓦/平方厘米)以及接近于超聲波的聲可產(chǎn)生足夠多的能量，使人感到表皮發(fā)熱，并會讓暴露于該聲波下的動物很快死亡?！蔽覀冏⒁獾竭@里并未提及低頻，因為危險主要來自于超聲波，特別是高頻聲。合理的結(jié)果是：頻率越高，振動所產(chǎn)生的能量就越大。況且，常常光顧夜總會或常去聽搖滾音樂會的人都知道，正是高頻對耳膜的沖擊最大。次聲可能會產(chǎn)生共振的奇怪感覺，但并不能致人失聰。次聲能將人的腑臟變成凝固物真是令人稱奇。相反，從情理上看，人們不禁作出聯(lián)想：地震時兔子們感受到了低頻聲，它們大概意識到發(fā)生了不尋常的情況，這已足以讓它們感到恐懼了。但超自然卻在公開嘲弄情理，嘲弄聲學(xué)的定律：“(震波的)頻率與讓人心神不安、使人生病的頻率相吻合，伴隨著地震同時襲來，這足以對莫名其妙、強(qiáng)烈的恐懼作出解釋?！蔽稚贸鲞@樣的結(jié)論，他顛倒了因果關(guān)系，其手法之隨意令人吃驚！

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    孤獨的真相 PDF格式下載

---