出版時(shí)間:2011-10 出版社:譯林出版社 作者:[美] 凱瑟琳?福布斯 頁數(shù):211 譯者:侯萍,宋蘇晨
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
本書作者根據(jù)家族經(jīng)歷,從孩子的視角敘述了17個(gè)溫馨感人的小故事,這些小故事共同構(gòu)成了上世紀(jì)初從挪威移民至美國的一家人的生活全景。本書回顧了上世紀(jì)初一個(gè)挪威家庭移居美國舊金山的生活歷程。移民生活遠(yuǎn)非家人想象得那般甜蜜美好,維持家計(jì)、照顧家人、融入異鄉(xiāng)生活……所有這一切都令人無比沮喪,但一家人在媽媽的影響下,始終以智慧和堅(jiān)毅面對(duì)著每天的挫折和挑戰(zhàn)。只要有媽媽在,家人就充滿了戰(zhàn)勝困難、共渡難關(guān)的勇氣。爸爸需要?jiǎng)邮中g(shù)時(shí),只有媽媽知道怎樣跟貪婪的醫(yī)生太太打交道;房客欠下租金落跑時(shí),只有媽媽能夠找到補(bǔ)償?shù)姆椒ǎ恍愿窆缕У囊唐畔萑肜Ь硶r(shí),只有媽媽知道如何幫助她安度晚年;家里的“小淑女們”在學(xué)校惹了麻煩,只有媽媽才能化解尷尬……也只有媽媽知道用一個(gè)秘密的銀行賬戶、一個(gè)美麗的謊言,來確保孩子們生活無憂,快樂地長大成人。
作者簡介
凱瑟琳?福布斯(1908-1966),美國作家,原名凱瑟琳?麥克萊恩?安德森,1909年出生于舊金山。福布斯祖籍挪威,19世紀(jì)晚期她的祖母從挪威移民至美國加州,而她的父母均是土生土長的美國人。她原本是一家廣播電臺(tái)的編劇,平時(shí)也創(chuàng)作一些小故事。1942年,她的兩個(gè)短篇故事《媽媽的銀行賬戶》、《媽媽的房客》在《讀者文摘》上發(fā)表,受到讀者的熱烈歡迎,這給了她極大的動(dòng)力。她以自己的家族經(jīng)歷為背景,一口氣又寫了十幾個(gè)類似的小故事。這些溫馨感人的故事集于1943年結(jié)集成書——《媽媽的銀行賬戶》,六十余年來常銷不衰。之后,福布斯又出版了自傳性小說《轉(zhuǎn)折點(diǎn)》。
書籍目錄
媽媽和她的銀行賬戶
媽媽和無所事事的房客
媽媽和醫(yī)院
媽媽的克里斯舅舅
媽媽和大都市
媽媽和她的小淑女們
媽媽和高壓文化
媽媽和重要時(shí)刻
媽媽和醫(yī)生太太
媽媽和畢業(yè)禮物
媽媽和大事件
媽媽的艾爾娜姨媽
媽媽和伊利莎白叔叔
媽媽和克里斯蒂娜
媽媽和爸爸
媽媽和內(nèi)爾斯
媽媽和外孫
章節(jié)摘錄
從我記事起,卡斯特羅大街上的那幢小屋便是我的家。那兒有我熟悉的一切:媽媽、爸爸、我唯一的哥哥內(nèi)爾斯,還有跟我年紀(jì)相仿但害羞內(nèi)向的妹妹克里斯蒂娜,以及最小的妹妹達(dá)格瑪?! 〈送膺€有我的姨媽們,也就是媽媽的四個(gè)姐姐。她們是珍妮姨媽(她是老大,性格也最專橫)、西格麗德姨媽、瑪爾塔姨媽和當(dāng)時(shí)尚未出嫁的特里娜姨媽?! ∫虌寕兊木司?,那個(gè)“黑挪威佬”,也就是我的舅公克里斯是個(gè)老光棍。他極無耐性,總能聽到他的咆哮聲和頓足聲。不過,他也給我們沉悶的生活增添了幾分神秘和刺激?! 〉?,我首先想到的還是媽媽。 我記得,每個(gè)星期六晚上媽媽都會(huì)坐在破舊的餐桌旁,緊鎖著平時(shí)舒展的眉頭,數(shù)著爸爸帶回家來的小信封里的錢?! ∷龑㈠X分成數(shù)目不同的幾堆?! 寢寱?huì)—溈把大的銀幣摞成_堆,—邊說:“這是給房東的。”“這是買食物的。”又是一摞銀幣?! ?ldquo;這是給凱特琳換半只鞋底的錢。”媽媽又?jǐn)?shù)出一些小的銀幣?! ?ldquo;老師說這周我需要買一個(gè)筆記本。”這會(huì)是克里斯蒂娜或內(nèi)爾斯的請(qǐng)求,或者是我的請(qǐng)求?! ∵@時(shí),媽媽便會(huì)鄭重其事地將一個(gè)五分或者十分的硬幣放到一邊?! ∥覀兒闷娴仄料⒖粗嵌彦X慢慢變少?! ∽詈螅职珠_口了:“夠了嗎?” 看見媽媽點(diǎn)了點(diǎn)頭,我們都松了一口氣,然后拿出課本和家庭作業(yè)。這時(shí),媽媽就會(huì)抬起頭來,露出微笑。她會(huì)小聲地說:“很好,我們用不著去銀行了。” 媽媽的銀行賬戶是一樣美妙的東西,我們都為它感到自豪。它給了我們溫暖和安全感。我們所認(rèn)識(shí)的人當(dāng)中,沒有誰在城里的大銀行里有存款。 ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
這些平凡又平凡的親人之間的齟齬、磕碰、相爭相讓、攙扶和取暖,構(gòu)成一泓文字的深潭,清澈平靜的潭水之下,你能看到生命勃發(fā)的力量,看到泥漿發(fā)酵,暗流涌動(dòng),欲望凝集,看到一個(gè)母親的信念如何支撐一個(gè)家庭,貧窮的移民后代如何在美國這塊土地上扎根和繁衍,逐漸地融入主流?! ?mdash;—黃蓓佳 無法用言語描述這本小書帶給人的溫馨感?! ?mdash;—《哈潑斯雜志》 這個(gè)故事“讓人完全沒有抵抗力”。 ——《紐約時(shí)報(bào)》
編輯推薦
語文教育家呂叔湘先生首譯 作家黃蓓佳深情作序 65年暢銷經(jīng)典 風(fēng)靡50個(gè)國家 全美中學(xué)生文學(xué)寫作課考試題源 亞馬遜書店五顆星完美評(píng)價(jià) 開篇同名故事被《讀者》《書摘》《少年文藝》爭相刊載
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載