追尋逝去的時(shí)光（節(jié)本）

內(nèi)容概要

　　《追尋逝去的時(shí)光（節(jié)本）》講述了《去斯萬家那邊》，是七卷本長(zhǎng)篇小說《追尋逝去的時(shí)光》中的第一卷。這一卷共分三部：貢布雷；斯萬的愛情；地方與地名：地名。全卷譯成中文，約有36萬字。這個(gè)節(jié)選本，主要對(duì)象是有意閱讀這卷小說，而又苦于抽不出足夠時(shí)間，或者面對(duì)這樣一卷既不重情節(jié)又不分章節(jié)的小說，心里多少有些猶豫的讀者。為了盡可能地讓讀者領(lǐng)略到普魯斯特獨(dú)特文體的魅力，節(jié)本采用"大跨度"的節(jié)選方式，即先在全書中選取將近二十個(gè)我認(rèn)為特別精彩的大段，每個(gè)大段的文字一字不易，完全保留原書中的面貌，然后用盡可能簡(jiǎn)潔的文字連綴這些段落，并作一些必要的交代。　　節(jié)選后的內(nèi)容，就字?jǐn)?shù)而言約為《去斯萬家那邊》全書的四分之一。

作者簡(jiǎn)介

馬塞爾·普魯斯特(1871-1922)，法國(guó)小說家，意識(shí)流小說鼻祖之一。代表作《追憶逝水年華》由七部互有聯(lián)系又各自獨(dú)立成篇的小說組成，超越時(shí)空概念的人的意識(shí)、潛意識(shí)活動(dòng)在小說中占有重要地位，為現(xiàn)代小說在題材、技書、表現(xiàn)方法上開辟了新途徑。其中第二部《在如花少女們倩影旁》獲1919年龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。重要作品還有《歡樂與歲月》、《一天上午的回憶——駁圣伯夫》等。

書籍目錄

　　第一部　貢布雷　　第二部　斯萬的愛情　　第三部　地方與地名：地名

章節(jié)摘錄

　　第一部貢布雷　　晚餐過去了，唉，我又得離開媽媽了，她要留下來聊天，天氣晴朗時(shí)就在花園，眼看快要下雨，所有的人就都回到小客廳。這所有的人中不包括外婆，她覺得“在鄉(xiāng)下還關(guān)在屋子里，那真是可悲呀”。每逢下大雨的日子，她總要跟我父親爭(zhēng)論不休，因?yàn)樗辉S我到外面去，要我回房間去看書。“像您這么做，他是沒法長(zhǎng)壯實(shí)的，”她皺著眉頭說，“再說這小家伙缺的就是體力和意志。”父親聳聳肩膀去看氣壓計(jì)，他就愛好氣象學(xué)。母親盡量不弄出聲響來影響他；她用一種尊重而愛憐的眼神瞧著他，但避免把目光盯在他臉上，生怕讓他感到難堪。而我外婆不管天氣如何，哪怕外面下著傾盆大雨，也要到花園里去。弗朗索瓦茲冒著雨，忙不迭地將那幾把珍貴的柳條椅搬進(jìn)屋，生怕它們淋濕，可外婆依然待在空空蕩蕩、驟雨抽打的花園里，撩起蓬亂、灰白的發(fā)綹，昂首接受風(fēng)雨的洗禮。她大聲說著：“啊，總算可以透口氣了！”在泥濘的小徑上一路小跑——按她的趣味，新來的園丁把這些小徑安排得過于對(duì)稱了；就這么個(gè)對(duì)大自然缺乏感覺的園丁，我父親卻從早晨起就開始向他咨詢天氣會(huì)不會(huì)轉(zhuǎn)好——她興致很高，連蹦帶跳，節(jié)奏的律動(dòng)取決于不同的心靈反應(yīng)：狂風(fēng)驟雨的刺激，健身鍛煉的益處，我所受教育的愚蠢，花園布局的呆板；至于那條紫色的長(zhǎng)裙，她可沒想到應(yīng)該當(dāng)心別濺上泥漿，她的心思根本沒在這上頭，結(jié)果泥漿總是越濺越高，給她的女仆留下絕望和無奈。

編輯推薦

　　《追尋逝去的時(shí)光（節(jié)本）》：王安憶推薦。假如你一個(gè)人旅行，就請(qǐng)帶著這本小書，它絮叨著他的心事，你卻聽見你的自語，就這樣，自己伴著自己離家遠(yuǎn)行。　　A la recherche du temps perdu

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    追尋逝去的時(shí)光（節(jié)本） PDF格式下載

---