饑餓的山村

作者簡介

王智量，江蘇江寧人。1952年畢業(yè)于北京大學(xué)俄語文學(xué)系。歷任北京大學(xué)教師，上海華東師范大學(xué)教授；上海比較文學(xué)會副會長，全國高校外國教學(xué)研究會常務(wù)理事，上海作協(xié)理事，上海譯協(xié)理事等。
早在上世紀(jì)50年代，王智量先生在社科院文學(xué)所工作期間，已經(jīng)在學(xué)術(shù)界嶄露頭角，他以托爾斯泰研究，奠定了在中國俄羅斯文學(xué)研究領(lǐng)域的學(xué)術(shù)地位。1957年，因?yàn)閯潪橛遗?，王智量被迫中斷了學(xué)術(shù)研究。但在最困難之時(shí)，他也沒有放棄學(xué)術(shù)。進(jìn)入80年代初，平反后的王智量重返文學(xué)教學(xué)和研究的崗位，很快就迎來了學(xué)術(shù)生涯的第二個(gè)黃金季節(jié)。在此期間，他推出了學(xué)術(shù)專著《論普希金、屠格涅夫、托爾斯泰》，主編《外國文學(xué)史綱》，譯著《葉甫蓋尼·奧涅金》、《我們共同的朋友》、《黑暗的心》等。這些譯作，一部分譯自俄文，一部分譯自英文，都是“老牌”的人民文學(xué)出版社和上海譯文出版社出版。在中國翻譯學(xué)界，能夠同時(shí)熟練運(yùn)用兩大語種進(jìn)行翻譯的并不多。王智量先生在學(xué)術(shù)上取得的巨大成就，使他成為繼曹靖華、戈寶權(quán)等老一代俄國文學(xué)研究學(xué)者之后，新中國涌現(xiàn)出的學(xué)者中的佼佼者。
80年代末，王智量先生涉足中國比較文學(xué)研究領(lǐng)域，他提出的“文學(xué)的民族接受”，成為中國比較文學(xué)界有代表性的觀點(diǎn)，并因此受邀出席在德國舉行的世界比較文學(xué)大會。他主編的《比較文學(xué)300篇》、《俄國文學(xué)與中國》，都反映了他的這一學(xué)術(shù)觀點(diǎn)。
90年代后，王智量教授又先后翻譯出版了《貝殼》、《上尉的女兒》、《安娜·卡列尼娜》、《前夜》、《貴族之家》、《屠格涅夫散文詩選》等；此外還創(chuàng)作出版了長篇小說《饑餓的山村》。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    饑餓的山村 PDF格式下載

---