岡察洛夫精選集

前言

《彼得堡之戀》（原名《平凡的故事》）是作家的第一部長篇小說，寫作始于一八四四年，一八四七年發(fā)表在《現(xiàn)代人》雜志上。小說發(fā)表后，立即得到廣泛的好評。別林斯基在給友人的一封信中寫道：“岡察洛夫的小說在彼得堡博得了熱烈的喝彩，成就是空前的——它會給社會帶來多大的益處?。∷鼘τ诶寺髁x、愛好空想、溫情傷感和鄉(xiāng)下人的保守落后等現(xiàn)象是一個(gè)多么可怕的打擊啊！”①小說描寫一個(gè)在外省貴族莊園長大、不諳世態(tài)炎涼、滿腦子充滿幻想的青年來到彼得堡，與新興資產(chǎn)者實(shí)業(yè)家彼得叔叔相遇，經(jīng)過曲折的道路最終也成了有產(chǎn)者的故事。貴族青年亞歷山大·費(fèi)多雷奇·阿杜耶夫在自己的莊園里安逸、舒適地度過了二十年。母親寵愛這個(gè)獨(dú)生子。他從襁褓時(shí)候起就過著養(yǎng)尊處優(yōu)的生活，保姆沖著搖籃哼曲子，祝福他將來盡享榮華富貴，一大群仆人侍候得無微不至，學(xué)校老師夸獎他前程遠(yuǎn)大，街坊的閨女們都朝他嫣然微笑，連家里那只公貓也對他似乎特別親熱。然而世道在變，生活在變，思想也在變。亞歷山大并不滿足于這種生活，他不久就覺得“家庭這個(gè)天地太狹小了”。農(nóng)村美麗的大自然景色，慈母的撫愛，保姆及仆人的順從，柔軟的床鋪，佳肴美饌，甚至那柔情蜜意的初戀都留不住他，他向往城市生活，在他面前展現(xiàn)著許多美好的前景。但不幸的是，貴族家庭卻沒能培養(yǎng)他具有“正確的人生觀和奮發(fā)圖強(qiáng)的雄心壯志”，去戰(zhàn)勝他所面臨的、也是每個(gè)人在前進(jìn)道路上通常會遇到的困難。亞歷山大就這樣帶著滿腦子田園式的浪漫主義幻想，來到了彼得堡實(shí)業(yè)家彼得叔叔的家里。

內(nèi)容概要

“外國文學(xué)名家精選書系”是由我國著名的學(xué)者、理論批評家、散文家、翻譯家柳鳴九先生策劃主編的一套文學(xué)名著精選集。    “外國文學(xué)名家精選書系”，以“名家、名著、名譯、名編選”為目標(biāo)，分批出版，每批十種。在已經(jīng)出版了四十種的基礎(chǔ)上，計(jì)劃總共達(dá)到八十至一百種，以期構(gòu)成一個(gè)完整的人文經(jīng)典文庫。是展示中國外國文學(xué)翻譯領(lǐng)域最高境界的一個(gè)窗口。柳先生說：這套選本“傳承積累，為了一個(gè)人文書架”     岡察洛夫是十九世紀(jì)俄國著名批判現(xiàn)實(shí)主義作家，是與果戈理、屠格涅夫、托爾斯泰等齊名的藝術(shù)大師，他的作品，特別是他塑造的沒落貴族階級的典型——奧勃洛莫夫的形象，已成了世界文學(xué)寶庫中聞名遐邇的不朽形象。本書作為一部精選集，只選取了他的兩部最精彩的作品，《彼得堡之戀》和《奧勃洛莫夫》 。這兩部作品都采取了全譯，雖不一定能窮盡他創(chuàng)作的全部豐富性，但也能讓讀者領(lǐng)略到其創(chuàng)作的全貌及其基本的思想藝術(shù)特色。

作者簡介

李輝凡，男，廣東興寧人，漢族，一九三三年生，一九五八年哈爾濱外語學(xué)院研究生畢業(yè)，一九五九年至一九六一年在蘇聯(lián)科學(xué)院世界文學(xué)研究所進(jìn)修，先后在中國科學(xué)院文學(xué)研究所、中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所工作，任研究員、俄蘇文學(xué)研究室主任、研究生院教授、博士生導(dǎo)師，系

書籍目錄

編選者序：卓越的肖像畫畫家彼得堡之戀奧勃洛莫夫?qū)炻宸蛏郊皠?chuàng)作年表

章節(jié)摘錄

岡察洛夫是十九世紀(jì)俄國著名批判現(xiàn)實(shí)主義作家，是與果戈理、屠格涅夫、托爾斯泰等齊名的藝術(shù)大師，他的作品，特別是他塑造的沒落貴族階級的典型——奧勃洛莫夫的形象，已成了世界文學(xué)寶庫中聞名遐邇的不朽形象。岡察洛夫的文學(xué)作品先后出現(xiàn)過許多版本。一九五二年他的祖國出版了他的八卷本文集，一九七七年至一九八。年再次重版了這部八卷本文集（內(nèi)容略有刪增）。最近，一九九七年由俄羅斯科學(xué)院俄羅斯文學(xué)研究所（普希金之家）編輯出版了二十卷的《岡察洛夫著作和書信全集》，這是迄今為止最全最完善的版本，它除了包括八卷本中的內(nèi)容外，還增加了手稿和大量的書信及其他材料。但應(yīng)該說明的是，岡察洛夫文學(xué)遺產(chǎn)的規(guī)模不是特別龐大的，在過去出版的八卷集里已經(jīng)涵納了他的最主要的著作，其中有三部長篇小說：《彼得堡之戀》（原名《平凡的故事》）、《奧勃洛莫夫》、《懸崖》；一部兩卷本旅游隨筆《戰(zhàn)艦巴拉達(dá)號》；三部中篇小說：《文學(xué)晚會》、《癲癇》、《因禍得?！?；三部回憶錄：《在大學(xué)里》、《在故鄉(xiāng)》、《東西伯利亞之行》；幾篇出色的文學(xué)論文：《萬般苦惱》、《遲做總比不做好》等；另有短篇小說、特寫、小品等多篇。岡察洛夫的作品雖不算很多，但他對俄羅斯文學(xué)和整個(gè)俄羅斯的精神文明卻無疑做出了不可磨滅的貢獻(xiàn)；他的每一部作品都提出了當(dāng)時(shí)社會上最迫切、最令人關(guān)注的問題，引起了讀者最廣泛的注意和文藝界的熱烈討論。

編輯推薦

《岡察洛夫精選集》：名家·名著·名譯編選

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    岡察洛夫精選集 PDF格式下載

---