蒲寧精選集

出版時間：2005-4 出版社：燕山作者：蒲寧頁數(shù)：848
Tag標簽：無

前言

　　和我國讀者喜愛并熟悉的十九世紀的屠格涅夫一樣，跨越十九、二十兩個世紀的伊凡·阿歷克謝耶維奇·蒲寧（1870-1953年）也是在俄羅斯創(chuàng)造了文學的輝煌，終因不愿受制于本國的政治制度而流亡法國的，他還自稱“我是得到法國的周全照顧的流亡者”（見《受獎演說》）。所不同的是，蒲寧流亡的時間（33年）比屠格涅夫（21年）更長，前后經(jīng)歷的政治氛圍的反差更大。但有一點兩人又是十分相同的：身居法蘭西國土，心系俄羅斯文學，法國的僑居環(huán)境同樣都未能中止他們用俄語為俄羅斯文學寶庫繼續(xù)提供精品。另外，他們都以俄國文化旅行者的身份在西歐汲取異國文化營養(yǎng)的同時向世界傳播俄羅斯文學成就，當十九世紀的西歐人開始側目而視俄羅斯文學這座新的高峰時，就有屠格涅夫的一份功勞。而蒲寧也因榮獲諾貝爾文學獎而把二十世紀的俄羅斯民族文學成就向世界做了最好的展示。因此，我們完全有理由說，和屠格涅夫一樣，蒲寧也是在政治的層面上流落到國外，寄人籬下，但在文化的層面上仍卓有成效地繼續(xù)用一顆俄羅斯的心寫出本民族文學的杰作，并把它推上二十世紀文學創(chuàng)作的世界高峰。蒲寧流亡國外如此之久而且生活經(jīng)常如此窘困，但所取得成就卻如此之大，原因就在于他雖久處異域文思始終沒有枯竭，他的秘訣是充分調(diào)動他那豐富的記憶寶庫，他長年累月地在記憶中咀嚼人生，從而獲得了用之不竭的新的創(chuàng)作源泉。

內(nèi)容概要

要想真正了解和熟悉里爾克，當然就要閱讀他的作品，《里爾克精選集》為您提供了一種閱讀的可能性，使您可以深入地與這位詩人作一番心與心的交流與對話。“外國文學名家精選書系”是由我國著名的學者、理論批評家、散文家、翻譯家柳鳴九先生策劃主編的一套文學名著精選集?！　　巴鈬膶W名家精選書系”，以“名家、名著、名譯、名編選”為目標，分批出版，每批十種。在已經(jīng)出版了四十種的基礎上，計劃總共達到八十至一百種，以期構成一個完整的人文經(jīng)典文庫。是展示中國外國文學翻譯領域最高境界的一個窗口。柳先生說：這套選本“傳承積累，為了一個人文書架

作者簡介

　　柳鳴九，我國著名的學者、理論批評家、散文家、翻譯家。北京大學西語系畢業(yè)，中國社會科學院研究員、教授，中國法國文學研究會名譽會長?！　￠L期筆耕不輟，成果豐碩，已出版學術專著、文學評論集、散文集、譯文集總共四十余種，如《法國文學史》（三卷）、《理史集》、《凱旋門前的桐葉》、《走近雨果》、《巴黎散記》、《巴黎名士印象記》、《雨果文學論文選》、《莫泊桑小說選》、《薩特研究》、《法蘭西風月談》等等?！　∑渥骶哂欣碚摎鈩荨ⅹ殑?chuàng)見解與斐然文采，在本學界有“著作等身”之譽；其社會影響廣泛而深遠，是多次全國性學術討論的發(fā)起者與中心人物，被公認為“具有學術膽識”；是外國文學研究翻譯領域中的領軍人物，所創(chuàng)辦并主編的大型譯著項目共有十余種，其中獲國家圖書獎或國家級圖書獎者，已有五種，如《雨果文集》（二十卷）、《加繆全集》（四卷）、《世界短篇小說精品文庫》（十八卷）等；在國內(nèi)外享有聲譽，曾于二000年，在法國巴黎大學被正式選定為博士論文專題對象?！　☆櫶N璞，北京大學教授，中國作協(xié)會員。一九三一年生于江蘇無錫。一九五九年畢業(yè)北京大學俄羅斯語言文系并留校執(zhí)教直至退休。著有《萊蒙托夫》、《詩國尋美—俄羅斯詩歌研究》等論著，編有《萊蒙托夫全集》、《葉賽寧研究論文集》、《普希金精選集》、《俄羅斯白銀時代詩選》等多種編著，譯有萊蒙托夫、葉賽寧、帕斯捷爾納克、普希金等多位俄羅斯詩人的專集或合集，所譯《萊蒙托夫全集2·抒情詩II》獲首屆魯迅文學獎。

書籍目錄

編選者序：流而不亡的文學大師 抒情詩　胸懷啊，你敞得更寬些吧，好領受 　鄉(xiāng)村乞丐 　不要用雷雨來嚇唬我 　鳥兒不見了，樹林在順從地 　吉普賽女郎 　管風琴伴奏，內(nèi)心不勝愁 　致故鄉(xiāng) 　落葉 　仿普希金 　暮色漸漸暗，遠天漸漸藍 　在那遠離故鄉(xiāng)的地方 　我感到十分幸福，只要你 　故鄉(xiāng) 　傍晚的天空，你為何悲戚? 　我走進她臥房是在夜半 　春多么明媚，多么艷麗 　十字路口 　清晨還不會馬上來臨 　黎明 /顧蘊璞譯(30)　沒有陽光，池塘仍亮晶晶 　遠天的余暉還未熄滅 　晚霞之后 　二月的天仍冷濕難耐 　夜 /顧蘊璞譯(36)　我很晚仍和她待在田野里 　我愛溫柔的珍珠，海的純粹恩賜 　溪流 　林中　秋夜的星星呀，冷寂的星星! 　一切多寧靜，一切多空曠 　墓志銘　死 　假如你倆重歸于好，相互寬容　夕陽西下前的森林上空　暮色 　古樽上的銘文　北國的白樺樹 　一夜間菊花朵朵盛開　月影 　孤獨　天卒 　取道隱蔽的幽徑 　石像 　莊稼漢 　俄羅斯的春天 　整個大海像一面珍珠的鏡子　歌 　燭光下 　華爾茲　最后的淚水 　臨別贈言 　獻給母親　……短篇小說中篇小說長篇小說

章節(jié)摘錄

　　我的鋪位在門邊，只覺得一股股寒氣直往兩腿里鉆。我坐在沙發(fā)床上，裹緊膝蓋，眺望著鐵路旁邊新挖出來的路塹、新蓋起來的木板車站和會讓站，以及白雪皚皚的原野和錯落其間的小樹林?；秀庇X得樹干都在顫動，正在和別的樹干融合到一起去，而整個樹林則在旋轉移動：近處的樹木顫動著，迅速往后退，遠處的樹木卻慢吞吞地朝前行去……后來，我同股東喝了一會兒茶，就起身去各節(jié)車廂和通過臺上走走……望著空中紛紛揚揚的雪花，使人感到難以言說的愉快：這可是地地道道的俄羅斯風光呀！　　沿途車站和會讓站倒有不少，但是無一不消失在包圍著它們的一望無垠的冬日的荒原之中。這條新建的鐵路還未擁有自己的地盤，還未能吸引人們到沿線來安家落戶，繁衍生息。列車在空蕩蕩的車站上?？恳粫汉?，重又在一簇簇小樹林之間奔跑起來……我們這列火車一直晚點，常常莫名其妙地在曠野上停下來，乘客們無可奈何地等待著，聽朔風在一動不動的車壁外悲鳴，而伴隨這悲鳴的是桶形機車發(fā)出的怨恚的吼聲，這種機車只消一起動，乘客們就會紛紛從沙發(fā)床上滾落下來。列車顛簸不已地奔馳著，我踉踉蹌蹌地由一節(jié)車廂走到另一節(jié)車廂，到處見到的是俄羅斯窮鄉(xiāng)僻壤的列車上所習見的那番景象。頭等車和二等車內(nèi)幾乎沒有什么人，可三等車內(nèi)卻擺滿了箱籠包裹和短皮襖，一地的垃圾和葵花籽殼，乘客們幾乎全都橫七豎八地躺在椅子上酣睡，睡姿不僅難看，而且顯得很不舒服。沒有睡的人盡管由于吸煙過度，已頭暈腦漲，卻仍坐在那兒死命地抽著煙；車廂內(nèi)一股辛辣的、略帶甜味的馬合煙的氣味，連悶熱的空氣也被煙染成了青色。有個賣彩票的，年紀挺輕，長著一對骨碌碌的賊眼，不但沒有睡覺，還招徠了好幾個莊戶人和醉醺醺的工人。他們簇擁在他周圍，試著自己的運氣，偶爾方有個人中彩，贏到一支僅值兩個戈比的鉛筆或者一只廉價的高腳酒杯，簡直跟做游戲一樣。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(26)
勉強可看(192)
一般般(329)
內(nèi)容豐富(1364)
強力推薦(111)

蒲寧精選集 PDF格式下載

用戶評論 (總計84條)

外國文學名家精選書系·蒲寧精選集書很好,正在讀,內(nèi)容精煉,語言優(yōu)美,已購買同類書多部,很喜歡.強力推薦.
昨夜多夢,一覺醒來還記得我站在陽臺抬頭看天,天色微明,月亮還未退去;猛然想起前幾日所看的俄羅斯作家蒲寧（《蒲寧精選集》，顧蘊璞譯，北京燕山出版社）的詩: 遠天的余暉還未熄滅------- 遠天的余暉還未熄滅, 葉簇露光,像深花紋一樣, 下邊呈一色銀白色的花園, 閃爍起神秘又溫順的光芒; 一彎新月在天庭升起了, 膽怯得像春天的早霞一樣, 在宛若鏡子的水面閃光, 在花園的枝葉之間放光. 明天黎明時它又升起, 又會孤零零的,令我想起我的青春,我的初戀, 你那倩影的可愛不可及------ 一九00年此詩我在白天閱讀就發(fā)現(xiàn)既然“遠天的余暉還未熄滅”為何又“一彎新月在天庭升起了”呢?這明明敘述的是天色微明的景色，作者為什么要把就要隱藏不見的月亮說成“一彎新月在天庭升起了”呢？著實不解！但是在夢中我一下子全部都明白了！頓悟?。。?！
外國文學名家精選書系都很好，趁著低價的時候收進。
外國文學名家精選書系 jing dian shi hui
之前好似看到有個全集，不過對作家不熟，也沒時間看，因此一直拖著，這次看到這個精選集，而且價格優(yōu)惠，考慮買回來看看。
俄羅斯從不缺乏文學大家,而薄寧是最杰出的一位***這部作品很厚很重,名家名譯,我很喜歡輕盈的氣息和阿爾謝尼耶夫的人生.這些作品可一讀再讀,讓我們共同享受閱讀的樂趣吧.
很喜歡這套精選書系
蒲寧是俄羅斯流亡文學的代表人物，也是世界級的流亡文學的代表人物，他獲得諾貝爾文學獎，既是對俄羅斯文學的肯定，也是對流亡文學的肯定。劉小楓先生從宗教文學角度非常欣賞他，我就買來看看，是否像劉先生說得那樣深刻。
燕山出的這套精選系列很不錯！
書挺厚的，名家杰作，認真包裝，值得信賴。喜歡普寧是因為他的抒情詩，他對大自然的贊美文辭，本選集選了不少他的抒情詩，很專業(yè)，翻譯的很美，短篇小說，長篇小說也不錯，把普寧對大自然之愛與贊美的感覺翻譯出來了，他的小說不是以情節(jié)出名的，是以對大自然之美的捕捉而出名的，對鄉(xiāng)村，對田園，對莊園美景，環(huán)境的捕捉，普寧是個詩人，帶著詩話寫小說呢
總是喜歡蒲寧的作品，因為只有深入的學習和思考，你才能真正東西一些東西！
蒲寧是第一位獲得諾貝爾文學獎的俄羅斯作家，他的創(chuàng)作以中短篇小說為主，語言樸實而富有韻味，注重人物性格的刻畫和氣氛。本書共收入26篇中短篇小說，包括《幽暗的林蔭小徑》、《米佳的愛情》、《安東諾夫卡蘋果》、《鄉(xiāng)村》、《輕輕的呼吸》及其他選集未收入的《圓耳朵》、《夜航途中》、《理性女神蒲寧是第一位獲得諾貝爾文學獎的俄羅斯作家，他的創(chuàng)作以中短篇小說為主，語言樸實而富有韻味，注重人物性格的刻畫和氣氛。本書共收入26篇中短篇小說，包括《幽暗的林蔭小徑》、《米佳的愛情》、《安東諾夫卡蘋果》、《鄉(xiāng)村》、《輕蒲寧是第一位獲得諾貝爾文學獎的俄羅斯作家，他的創(chuàng)作以中短篇小說為主，語言樸實而富有韻味，注重人物性格的刻畫和氣氛。本書共收入26篇中短篇小說，包括《幽暗的林蔭小徑》、《米佳的愛情》、《安東諾夫卡蘋果》、《鄉(xiāng)村》、《輕輕的呼吸》及其他選集未收入的《圓耳朵》、《夜航途中》、《理性女神》、《晚間的時候》等佳作。輕的呼吸》及其他選集未收入的《圓耳朵》、《夜航途中》、《理性女神》、《晚間的時候》等佳作?！?、《晚間的時候》等佳作。
內(nèi)容充足。。。很是不錯的外國名著。。。值得大家閱讀。。。強力推薦。。。
蒲寧的書是第一次看，這本選集很好，詩歌、短篇、中篇、長篇全齊了，將蒲寧的經(jīng)典都收入囊中，很好的讀本，只有這樣經(jīng)歷、這樣出身和這樣的民族文化才孕育了這樣耀眼的蒲寧吧
最全，最具性價比之蒲寧選集，字數(shù)多而且紙張也比較好！本套系列叢書都比較值得購買！
一直喜歡俄羅斯作家蒲寧，收集著不同的版本，繼續(xù)。。。。
歡喜蒲寧的文字，也喜歡這種秋夜讀書的感覺。
通過劉小楓先生的書指導蒲寧。文字讀起來讓人心神寧靜
很喜歡蒲寧，買回來收藏
這么點錢買了這么厚一本書?。。?！雖然說知識是無價的，但我還是覺得很實惠啦~~超喜歡蒲寧的文筆，贊贊~~~
蒲寧是俄國作家，寫的文字比較寧靜。這本書選了他的很多詩歌和小說，都還不錯，有空肯定看完。
難敵蒲寧的優(yōu)美，那略帶憂郁的敘述獨具魅力
普寧是本人比較喜歡的一個作家，書很好看，前列推薦?。。。。。。?！
偉大的名著，很好！買了一套，很超值，值得收藏??！
喜歡，推薦。
很喜歡這本書，特別封面。而且整體看起來不錯，推薦
作為諾獎獲得者，無論是小說、還是詩歌、散文都是精品！
書很厚！所以我覺得這個價格還算劃算。裝幀也不錯。我很喜歡這個系列的書。
這么偉大的作家為啥就要離開祖國呢？
應該讀經(jīng)典
還沒看，但拿到手里那種感覺非常喜歡，很典雅。
在語文書上讀到那篇文章的時候，就想，他將那片莊園描寫的那樣美好，其他的會不會也是那樣呢？很期待，所以買了這本。沒讓我失望??！很好的書
紙張翻譯都一般。。
包裝不錯，內(nèi)容也不錯，值得推薦奧
外觀非常整潔，紙張好，內(nèi)容嘛，從《金薔薇》里知道的，推薦，價格太實惠了
十分精美，強烈推薦
最有名的是《靜》。寫得很細碎、細膩。
收過這一系列其它的書，感覺還不錯，以后慢慢看。
如愿以償，很期待，值得珍藏
幫同學買的，很滿意！
以前見過的版本是精裝的，這版圖片上看起來一樣，卻沒有精裝，紙質(zhì)也很差。
精美，輕盈，做的很好也很實惠
這個譯本文字部分有些晦澀
很值就是了
同學都說書的封面超炫，很厚，很耐讀！
性價比很高，內(nèi)容還沒細看，希望譯文質(zhì)量沒問題
北京燕山的這一系列都不錯，內(nèi)容等看完后再評論。
包裝很好紙張也不錯
裝幀較好，物超所值，每中不足是紙張粗糙了些，但瑕不掩瑜。
very good! very good!
精選集收集的作品很全。北京燕山出版社的通病，字體不小而排版卻很擠。
蒲寧的創(chuàng)作成就主要是中短篇小說，1897年出版第一部短篇小說集《在天涯》，得到評論界的注意。早期作品主要描寫中文貴族莊園生活，批判貴族階級精神上的貧困、墮落，又為其沒落挽歌，如短篇小說《田間》（1892）、《安東諾夫卡蘋果》（1900）、《末日》等。1910年，中篇小說《鄉(xiāng)村》問世，標志蒲寧的創(chuàng)作視野有了新的變化，由狹窄的貴族莊園轉向廣闊的社會，更加關心農(nóng)民和俄羅斯的命運。這部作品使他成為俄國文壇上的第一流作家。1911至1913年間，蒲寧又創(chuàng)作了一系列農(nóng)村生活的在中短篇，如《蘇霍多爾》、《歡樂的庭院》、《蟋蟀》、《夜話》、《扎哈爾·沃羅比約夫》、《莠草》等。這些作品真實地描寫了農(nóng)村的落后和黑暗，農(nóng)民的愚昧無知。但情調(diào)低沉，沒有微型機，沒有希望。第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)后，他寫了《弟兄們》（1914）和《來自舊金山的紳士》（1915），表現(xiàn)了他對資本主義文明的憎惡。流亡國外以后，蒲寧的創(chuàng)作仍充滿活力，除了自傳體長篇小說《阿爾謝尼耶夫的一生》而外，還有將近200篇短篇小說，其中較出色的有《米佳的愛情》、《中暑》、《三個盧布》、《幽蟬的小徑》、《烏鴉》和《在巴黎》等。　　蒲寧的創(chuàng)作繼承了俄國古典文學的現(xiàn)實主義傳統(tǒng)，是寫作中短篇小說的高手。他的小說不太重視情節(jié)與結構的安排，而專注于人物性的刻畫和環(huán)境氣氛的渲染，語言生動和諧，富于節(jié)奏感，被高爾基譽為“當代優(yōu)秀的文體家”。1933年，“由于他嚴謹?shù)乃囆g才能，使俄羅斯古典傳統(tǒng)在散文中得到繼承”，蒲寧獲得諾貝爾文學獎。
蒲寧，時間留下了這位和眾多俄羅斯偉大作家并肩的人，一個有獨立思想的人。和價格相比書很不錯，收錄較全。
書到的比想象中的要快，打開箱子發(fā)現(xiàn)束比想象中的厚，十來塊錢挺值得。但美中不足是書本扉頁有些臟，所以看起來舊兮兮的，挺影響閱讀興趣的。
打開書，我精致跳到了我們高中剛剛學過的蒲寧的《安東諾夫卡蘋果》，驚喜地發(fā)現(xiàn)竟然和教材里面的是同一個人翻譯的，很滿意，深深地陶醉了一遍。而且書中必要的注釋也很齊全，大大方便了我的閱讀；另外，翻譯也很講究，如“但見一片乳青色的寒霧，像是誰心中溫順的哀傷，在皚皚的雪原上飄浮，模糊了那陰沉沉的遠方?！彪S手翻一頁，都是作者精煉但不失溫柔的優(yōu)美的描寫，把俄羅斯獨特的景致描寫的淋漓盡致，讀罷蕩氣回腸。
總之這本書十分值得細細品讀，在我看來，他是一本可以和《瓦爾登湖》比肩的經(jīng)典，希望每個人都能夠選一個心平氣和又充滿陽光的下午，徜徉在這美妙文章的海洋，靜靜陶冶自己，定會有所收獲。
時間緊，想買入的蒲寧作品未兌現(xiàn)，今有燕山社，印行了這位“由于他嚴謹?shù)乃囆g才能是俄羅斯古典傳統(tǒng)在散文中得到繼承”而獲獎的大家的作品，何不買入？到手，一翻書，字大，字跡清晰，一本結集，好！
我是看了教材里一篇蒲寧的文章才決定買他的書的，覺得很喜歡牧歌式的生活。不過有一點失望，不全是這樣牧歌式的。。
很喜歡蒲寧的文字
我喜歡蒲寧的散文，他很多散文是描寫自然的，寫得很美。但里面只收了他的小說和詩歌。
首先向像蒲寧致敬很厚一本很值但是紙張?zhí)? 送朋友的希望他喜歡
收錄相對較全，翻譯也不錯，印刷有待提高，這個價格很值
選擇的作品非常經(jīng)典，翻譯也很不錯，印刷還算精良，作為普通的收藏還是很值得的，只可惜最后的長篇作品是節(jié)選，或許去掉比較好
想著應該是不錯的，畢竟是獲得過諾貝爾的啊
名著，價廉物美
很好的系列，不斷搜集中，希望能收全
所選精當，一冊在手，可免翻檢之繁1
一直想買，等到11的時候買到，哈哈哈，拜讀中
價格便宜，稍顯粗糙，適合一讀，收藏的話可以選貴點的，
就單本書來說很好，書超厚。但是有一本要稍大一些，讓強迫癥非常不爽……
幫朋友訂的書，朋友反應很不錯，畢竟是有影響力的作者啊。
包裝馬虎了點，但就這本書來說，很值了。書內(nèi)容頂好的
書還沒看，不過包裝還好，值得。
趁特價的時候買的，超劃算啊，并且書的封面頁很漂亮，很厚的一本。
這一系列一直在收，參加活動后價格還不錯。不過對詩歌實在門外漢。
很好的書籍包裝好還沒有看
包裝沒打開，厚度，裝幀風格很誘人
散文很抒情
個人很喜歡蒲寧，但是這本書感覺不怎么樣啊，可能是我對書本的裝訂要求有點高，送來時外包裝都破了，煩！！！
價格算便宜，不過翻譯差了點
里面只有是個和小說，挺好看，好厚的一本，物超所值。書質(zhì)量可以，只有點點薄
書皮是軟的，怕是容易皺但是考慮到價格，而且那么大一本，還不錯了吧
類似盜版的印刷紙張辱沒了普寧的好書
沒想到有這么厚…還可以~
但是紙質(zhì)發(fā)灰，非常非常薄，極像盜版，文字排版很密
東西還不錯，整體感覺還不錯。

蒲寧精選集

用戶評論 (總計84條)

推薦圖書

相關圖書