出版時間:1970-1 出版社:二十一世紀(jì)出版社 作者:宮澤賢治 頁數(shù):208 譯者:唐權(quán)華
Tag標(biāo)簽:無
前言
宮澤賢治,日本詩人、童話作家、教育家。一八九六年出生于巖手縣,辭世時年僅三十七歲。他雖然生命歷程短暫,卻被評選為“日本最受歡迎的作家”之一?! m澤賢治生前創(chuàng)作了大量獨具特色的詩歌和童話。但其價值當(dāng)時并未被人們所認(rèn)識,只有兩部作品得以出版:一部童話集《訂單特別多的餐廳》和一部詩集《春與阿修羅》。然而在他謝世之后,隨著他的大量的童話和詩歌逐漸被出版,人們也終于發(fā)現(xiàn)他在孤苦歲月里寫下的那些零亂書稿,在人們眼前展現(xiàn)的竟是如此繽紛多彩的童話世界,繼而他的文學(xué)價值也贏得了世界性的贊譽?! m澤賢治的童話是一個充滿了人、動物、植物、風(fēng)、云、光、星星和太陽的包羅萬象的世界,各種感受交錯相通。這種對各種元素自由的交感是宮澤賢治作品的一大特征。在宮澤賢治豐富的作品里,讀者們能夠感知到宮澤賢治對自然的獨到見解和認(rèn)識。他認(rèn)為所有生靈都是兄弟,宮澤的名言:“只有世界上所有的人都獲得幸福,才能有個人的真正幸福!”是他的思想精華的體現(xiàn)。正是他的這些與自然的邂逅的感悟,才使他的文章充滿經(jīng)久不衰的活力?! 躲y河鐵道之夜》是其主要代表作,作者以其神妙之筆驅(qū)動著一列奔駛于銀河的列車徜徉于繁華似錦的銀河世界中,并借生死兩界的人物的交流,影射出一個悲哀孤獨的情感世界,極具獨特的想象和寓意,耐人尋味?! 讹L(fēng)又三郎》以宮澤賢治作品一貫的視而可見、聞其有聲的文字,敘述了一段村童之間純樸的友情,那自然流暢的情節(jié),人風(fēng)合一的遐想,清新拂面,令人印象深刻?! 队唵翁貏e多的餐廳》描寫了一對都市獵人在山中的狼狽遭遇,作者用無稽怪誕的諷刺手法,鄭重地告誡所謂文明社會的獵殺動物的消遣是對包括人類自己在內(nèi)的所有生命的不尊重?! 敦堖涫聞?wù)所》,則通過動物世界的“辦公室政治風(fēng)波”來諷刺現(xiàn)代官僚作風(fēng),并以此窺探人性?! 洞筇崆偈指咝蕖分械闹魅斯?,是一名技法不佳,備受嘲笑的大提琴手。在給予動物們一些幫助后,他也從動物身上,領(lǐng)悟出各種拉琴的技巧并贏得掌聲和尊重。這個故事表達(dá)了作者崇尚人與動物自然和諧,平等互動的見解?! ”灰暈閷m澤賢治自傳性小說的《古斯柯布多利傳記》,借由古斯柯布多利一生的坎坷和努力,勾勒出作者的理想,也影射出他真實的自我,帶著些許感傷的故事,著實令人感動。 宮澤賢治的這些意味深長的童話作品不但深受日本讀者喜愛,同時也備受世界各國讀者歡迎,他的作品已經(jīng)被譯成近二十種文字,廣泛流傳于世界各地。作為一名讀者和譯者,我也很愿意用自己即將三十七歲的人生思想去解讀宮澤賢治的三十七歲的短暫生命之光,或許,宮澤賢治本人正像自己作品里描寫的夜鷹星一樣,在奮力搏擊中死去,在燃燒中永恒。但愿這本童話里的那充滿魅力的文字能給每個讀者帶來精神上的滿足
內(nèi)容概要
“作為最受歡迎的作家”之一,宮澤賢治為我們呈現(xiàn)了一個繽紛多彩的童話世界。對人、動植物等各種元素自由的交感,對自然的獨特見解和認(rèn)識,使得童話也變得意味深長。
書籍目錄
導(dǎo)讀訂單特別多的餐廳水仙月的第四天雁童子夜鷹之星貓咪事務(wù)所滑床山的熊橡子與山貓過雪地大提琴手高修古斯柯布多利傳記風(fēng)又三郎雙子星銀河鐵道之夜
章節(jié)摘錄
兩個從頭到腳一身英國士兵裝束的年輕紳士,肩上扛著锃亮的獵槍,身后跟著兩只白熊一般大的獵狗,走在深山小徑上,踏著沙沙作響的落葉,邊走邊抱怨著:“看來,這一帶的山都不行啦。連一只鳥影都看不到。真想砰砰地放兩槍過過癮,管他打中的是什么東西?!薄 叭绻茉谝奥沟狞S肚皮上,狠狠給他放個兩三槍,眼瞅著黃鹿晃晃悠悠轉(zhuǎn)上幾圈,撲通倒地,那才過癮呢。” 他們走進(jìn)大山深處。這深山老林,竟然讓那個為紳士們當(dāng)向?qū)У墨C人,也一不留神與他們走散了,不知去向。 這大山深邃得令人毛骨悚然,那兩只白熊般的獵狗,竟然同時昏厥倒地,在地上嗚嗚哀叫了一會,然后口吐白沫昏死過去?! ○嚹c轆轆的兩個紳士郁悶地看著損失慘重的狀況,商量著返回出發(fā)地的旅館. 可是,他們根本不知道該走哪個方向才能回去?! ∵@時刮起一陣陰風(fēng),樹葉和雜草被刮得沙沙作響,樹木也轟隆轟隆喧嚷著?! ≌?dāng)饑寒交迫的窘境,兩個人竟發(fā)現(xiàn)身后有一棟華麗的西式建筑。門口掛著一個招牌: RESTAURANT(西餐廳):WILDCATHOUSE(山貓軒) 兩人有些半信半疑,但實在是耐不住饑餓,便想快點進(jìn)去看個究竟?! 扇藖淼酱箝T前。門廳是用白色瀨戶窯磚砌成的,相當(dāng)富麗堂皇?! ∪肟谔幨且簧炔Aщp扇門,門上用燙金字寫著: 歡迎光臨,不問身份,隨意進(jìn)入,不必客氣?! 扇祟D時笑逐顏開,其中一人說:“你看!真是皇天不負(fù)苦心人。今天雖然累了一整天,但最后還是碰到這種好運。這居然是一家可以免費用餐的餐廳?!薄 班牛孟袷强梢园壮砸活D。既然寫著不必客氣,應(yīng)該是免費的吧?” 兩人推門而入。進(jìn)口處是走廊,玻璃窗背面燙有金字: 我們特別歡迎發(fā)福的人和年輕人 兩人看到“特別歡迎”的字眼,更是喜形于色:“喂,我們被列為特別受歡迎的人?!薄 耙驗槲覀兗饶贻p又發(fā)福?!薄 扇似炔患按仨樦呃韧白?,眼前又出現(xiàn)一扇涂著淡藍(lán)色油漆的門?! 斑@家餐廳真怪,怎么有這么多門?” “這是俄羅斯建筑。寒冷地帶和深山里都是這種建筑?!薄 扇苏崎T而人時,發(fā)現(xiàn)門上有黃色的字: 本店是家訂單很多的餐廳,還請各位多多包涵 “看樣子這家餐廳客人還不少。在這種深山真是罕見?!薄 熬葡悴慌孪镒由睿∧阆胂?,東京一些大餐廳有幾家是在大街街面上的?” 兩人邊說邊推開門,然后發(fā)現(xiàn)門背面又寫著: 本店訂單可能特別多,還請各位忍耐一下 “這到底是怎么回事?”紳士之一皺著眉頭。 “啊,這可能是表示客人太多,叫菜的人多,準(zhǔn)備飯菜要花點時間,請客人原諒的意思吧。” “大概是吧??傊?,我真想趕快進(jìn)去?!薄 笆前?,然后早點坐到餐桌旁?!薄 ∪欢?,傷腦筋的是,眼前又出現(xiàn)一扇門。門上掛著一面鏡子,鏡子下擺著一把長柄毛刷?! ¢T上寫著紅色的字: 各位顧客,請在此梳理頭發(fā),并請撣落身上的泥土 “這倒合乎情理。剛才進(jìn)門時,我還以為這種山里的餐館,大概沒什么大不了的?!薄 斑@家餐廳倒真講究禮法,一定時常有達(dá)官顯宦光顧吧?!薄 扇俗裾辗愿?,梳理了頭發(fā),并把鞋上的污泥抹凈。 然后怎么樣了呢?就在他們剛剛把刷子放回原處那一瞬間,刷子競逐漸變成透明,最后竟消失了,這時,一陣狂風(fēng)颼颼地刮進(jìn)房里?! 扇舜蟪砸惑@,互相倚偎著,趕忙打開門,閃進(jìn)下一個房間。他們現(xiàn)在只想趕快吃點熱騰騰的飯菜,恢復(fù)一下體力,否則真不知又會出現(xiàn)什么怪名堂。 豈知門背面又出現(xiàn)一行奇怪的字: 請把槍支彈藥放在這里 仔細(xì)一瞧,身邊果然有一個黑色的柜臺?! 罢f的也是,哪里有背著槍吃飯的道理?!薄 耙欢ㄊ怯写笕宋锝?jīng)常來光顧?!薄 扇四孟聵屩В庀缕ぱ鼛В旁诠衽_上?! ∪缓笥殖霈F(xiàn)一扇黑門,門上寫著: 請摘下帽子,脫下大衣和鞋子 “怎么辦?脫嗎?” “沒辦法,脫吧。看來里面一定有不得了的大人物在?!薄 扇税汛笠潞兔弊訏煸趬ι系尼斪由?,脫下鞋子,光著腳啪嗒啪嗒地走進(jìn)門里。門背面寫著:請把領(lǐng)帶、別針、袖扣、眼鏡、錢包和其他金屬類,尤其是尖銳的東西,統(tǒng)統(tǒng)放在這里門邊,有個涂著黑漆的厚重保險柜,保險柜的門敞開著。旁邊還放著鑰匙。
媒體關(guān)注與評論
宮澤賢治,日本詩人、童話作家、教育家。一八九六年出生于巖手縣,辭世時年僅三十七歲。他雖然生命歷程短暫,卻被評選為“日本最受歡迎的作家”之一?! m澤賢治的童話是一個充滿了人、動物、植物、風(fēng)、云、光、星星和太陽的包羅萬象的世界,各種感受交錯相通。這種對各種元素自由的交感是宮澤賢治作品的一大特征。在宮澤賢治豐富的作品里,讀者們能夠感知到宮澤賢治對自然的獨到見解和認(rèn)識。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載