靈異推拿師

出版時(shí)間：2007年12月第一版出版社：上海譯文出版社作者：[英]奈保爾頁(yè)數(shù)：277 字?jǐn)?shù)：125000 譯者：吳正
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

他是立法院的不安定因素。    他把退場(chǎng)抗議帶到了特立尼達(dá)，讓退場(chǎng)變成了一種非常流行的抗議方式。想出這個(gè)方法也是靈光乍現(xiàn)，剛開(kāi)始還很不成熟。起初他只是耍賴(lài)地躺在立法院會(huì)議桌上一動(dòng)不動(dòng)，人們只能叫來(lái)警察把他抬走。他的這種行為大大激發(fā)了公眾的興趣，一夜之間，他在整個(gè)南加勒比海地區(qū)變得非常有名。他的照片不斷地出現(xiàn)在報(bào)紙上，然后他發(fā)現(xiàn)還可以用退場(chǎng)來(lái)表示抗議。開(kāi)始就只是退場(chǎng)；然后發(fā)展到退場(chǎng)，接受在門(mén)口等著散會(huì)的記者的采訪；最后，他退場(chǎng)，接受采訪，再到沃德福德廣場(chǎng)向成群的乞丐和無(wú)所事事的人們發(fā)表演講。總督常常不得不疲憊地舉起一只手，遮住前額無(wú)奈地說(shuō)：“拉穆蘇米納爾先生，這次我們又怎么得罪你了？請(qǐng)不要再尋思著退場(chǎng)了?！?/pre>

作者簡(jiǎn)介
V.S.奈保爾(1932年-)，英國(guó)移民作家。出生于西印度群島特立尼達(dá)的一個(gè)印度家庭。奈保爾在西方享有盛譽(yù)，他和拉什迪、石黑一雄并稱(chēng)“英國(guó)移民文學(xué)三雄”。其作品曾獲毛姆獎(jiǎng)、布克獎(jiǎng)等不少重要文學(xué)獎(jiǎng)、布克獎(jiǎng)等不少重要文學(xué)獎(jiǎng)，2001年榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，這表明他“當(dāng)代經(jīng)典作家”地位的確立。重要作品有《米格爾街》、《河灣》、《抵達(dá)之謎》等。作品主要寫(xiě)印度、非洲、加勒比地區(qū)人的生存狀況，表現(xiàn)了后殖民時(shí)代的世態(tài)人心。奈保爾是繼康拉德之后又一位偉大的編年史作家。


書(shū)籍目錄
1 艱難謀生的推拿師2 學(xué)生和老師3 莉拉4 與萊姆羅甘反目5 考驗(yàn)6 第一本書(shū)7 靈異推拿師8 與萊姆羅甘進(jìn)一步交惡9 媒體大亨10 擊敗納拉亞11 上院議員12 從上院議員到英帝國(guó)勛章獲得者尾聲  12.57列車(chē)上的政治家譯后記


章節(jié)摘錄
1 艱難謀生的推拿師他在南加勒比海地區(qū)出名且受人尊重，那是后來(lái)的事情，他成為人民的英雄，之后還當(dāng)上了成功湖英國(guó)政府的代表。可我第一次遇見(jiàn)他的時(shí)候，他只不過(guò)是一個(gè)艱難謀生的推拿師，在當(dāng)時(shí)的特立尼達(dá)，吃按摩推拿這碗飯的可說(shuō)是多如牛毛。那時(shí)候，戰(zhàn)爭(zhēng)剛剛開(kāi)始，我還在上學(xué)。一次被同學(xué)硬捑去蹋足球，結(jié)果第一場(chǎng)比賽就蹋傷了腳，躺了幾星期才好。我媽從沒(méi)帶我去看過(guò)醫(yī)生，因?yàn)閴焊筒恍?。那個(gè)時(shí)候，人們寧愿相信沒(méi)有正規(guī)行醫(yī)資格的推拿師，或者私人牙醫(yī)。所以我也沒(méi)什么好抱怨的。“我知道特立尼達(dá)的醫(yī)生們都是些什么貨色，”我媽過(guò)去總這么說(shuō)，“早飯還沒(méi)來(lái)得及吃，三個(gè)人可能已經(jīng)死在他們手里了，他們還像沒(méi)事人一樣”。其實(shí)，這并沒(méi)有聽(tīng)上去那么嚇人：在特立尼達(dá)，早飯指的就是中午那一餐。




編輯推薦
《靈異推拿師》由上海譯文出版社出版。





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(44)
勉強(qiáng)可看(320)
一般般(547)
內(nèi)容豐富(2268)
強(qiáng)力推薦(186)


 


    靈異推拿師 PDF格式下載

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)8條)

一開(kāi)始就吸引我了，絕對(duì)值得買(mǎi)！
上周四晚，和朋友相聚，我喝了兩口二鍋頭，回到家中，想讀兩頁(yè)書(shū)就睡。本想接著讀那本厚重的西藏現(xiàn)代史，但沒(méi)翻兩頁(yè)就放下了。酒后不適宜讀歷史書(shū)，就像酒后不適宜開(kāi)車(chē)一樣。我從書(shū)架上抽出奈保爾的《靈異推拿師》，一直讀到酒勁過(guò)去困勁上來(lái)。盡管奈保爾難脫文人相輕的習(xí)氣，嘲諷毛姆的作品是廢物，但我從書(shū)里還是能清晰可辨毛姆的影子。我喜歡讀奈保爾的游記，小說(shuō)始終淺嘗轍止。我試過(guò)讀《抵達(dá)之迷》，但或許跟翻譯有關(guān)，《抵達(dá)之迷》更像是一個(gè)贗品，完全不是奈保爾的的風(fēng)格?！鹅`異推拿師》之所以讀來(lái)如此引人入勝，翻譯吳正功不可沒(méi)。書(shū)沒(méi)讀完，我就迫不及待地上網(wǎng)查詢(xún)吳正。吳正是滬籍旅港作家。他的氣質(zhì)在某種程度上和奈保爾相似，無(wú)根。就像帕慕克在《伊斯坦布爾》里對(duì)康拉德、納博科夫和奈保爾這些作家的評(píng)論，離鄉(xiāng)背井助長(zhǎng)了他們的想象力。吳正在翻譯中選用了具有上海特色的詞匯，比如面孔一扳，比如嗲。我一點(diǎn)也沒(méi)覺(jué)得這樣的遣詞造句有何不妥，反而生動(dòng)得令人親切，符合諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)對(duì)奈保爾作品的評(píng)價(jià)——敘述犀利逼真。《靈異推拿師》是奈保爾發(fā)表的第一本小說(shuō)，但絕非處女作。腰封上的廣告詞有點(diǎn)以訛傳訛。小說(shuō)里出現(xiàn)的人物一點(diǎn)也不算多，沒(méi)有讓我在閱讀過(guò)程犯迷糊，使勁回憶來(lái)者何人。書(shū)中充斥了大量精彩對(duì)話(huà)，幽默風(fēng)趣，很像劇本里的臺(tái)詞，使閱讀像看電影一樣很解渴。而這本書(shū)在2001年也確實(shí)被美國(guó)的電影公司拍成了同名電影，但據(jù)說(shuō)票房平平。同一年，奈保爾獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。書(shū)中故事情節(jié)令人匪夷所思。主人公甘涅沙是一個(gè)脾氣古怪的鄉(xiāng)下孩子，恪守印度傳統(tǒng)習(xí)俗。他被父親送去城里念書(shū)，不遭同學(xué)待見(jiàn)，抑郁寡歡?；氐郊抑?，又無(wú)法融入鄉(xiāng)村生活，終日騎著自行車(chē)閑逛。但是，在同黨鄉(xiāng)親眼里，甘涅沙有文化，恭敬地稱(chēng)他先生。他先試著行醫(yī)，成了一名推拿師，隨后他開(kāi)始寫(xiě)書(shū)，想成為一名偉大的作家。最后在老婆負(fù)氣離家出走的那些日子，甘涅沙折騰出來(lái)了一本小冊(cè)子，名字叫《印度教問(wèn)答101題》，內(nèi)容狗屁不通，令人啼笑皆非。比如，第一問(wèn)，什么是印度教？回答印度教是印度人信仰的宗教。第二問(wèn)，為什么我是個(gè)印度人？回答因?yàn)槲业母改负妥娓改甘怯《热?。諸如此類(lèi)。結(jié)果是一本書(shū)也沒(méi)賣(mài)出去，全堆在了家里。但小冊(cè)子的出版，還是改變了甘涅沙的人生。在眾人的吹捧唆使下，他搖身變成了一通靈人物，憑著所學(xué)知識(shí)和運(yùn)氣，他成功治愈了一個(gè)小男孩的心理疾病，從此聲名鵲起，人們從島上的各個(gè)角落趕來(lái)看病，甘涅沙堆滿(mǎn)書(shū)籍與法器的家?guī)壮缮駨R。與甘涅沙的寫(xiě)作和治病相比，他在把握商業(yè)機(jī)會(huì)上更具靈異功能。奈保爾不愧是大師，故事有趣，落筆出彩，讓一場(chǎng)紛亂荒誕的鬧劇顯得合乎情理，順理成章。甘涅沙又開(kāi)始寫(xiě)書(shū)，這次寫(xiě)了一本《特立尼達(dá)指南》，把自己所在的村子描寫(xiě)成了一個(gè)探訪印度傳統(tǒng)文化的旅游景點(diǎn)。他把新書(shū)免費(fèi)送給了美軍基地和當(dāng)?shù)氐耐赓Y公司，接著吩咐老婆無(wú)比管理好他家的餐廳，備上大量好酒。沒(méi)過(guò)多久，美軍士兵蜂擁而至，甘涅沙大撈了一把。甘涅沙到最后搖身一變當(dāng)上了國(guó)家議員，還深受人民愛(ài)戴。盡管這孫子到最后數(shù)典忘祖，但一點(diǎn)也不討人厭。失意時(shí)憤世嫉俗，得志后趨炎附勢(shì)，這本來(lái)就是人性的弱點(diǎn)。人在不同的地理位置和文化背景中不斷遷徙游歷，沒(méi)有根基，沒(méi)有地位，與環(huán)境沖突，與傳統(tǒng)沖突，與內(nèi)心沖突，不僅回不到起點(diǎn)，也到不了終點(diǎn)。這些多重意識(shí)正是奈保爾作品永恒的主題。
一次性收到那么多書(shū)，那心情…………不過(guò)除了上海譯文出版社的《魔種》、《靈異推拿師》之外，其余都有缺陷，不是臟的就是折痕，希望以后寄來(lái)的書(shū)沒(méi)有上述情況
最喜歡里面的一個(gè)想法:"一張證書(shū)并不能讓一個(gè)成為一個(gè)真正的學(xué)士。關(guān)鍵在于:怎么學(xué)習(xí),想要學(xué)習(xí)什么,為什么去學(xué)習(xí),這些才是重要的。"
作為一個(gè)大三的學(xué)生，可以說(shuō)很有天賦。但相比其他作品，這部只能打三顆星了。給我感覺(jué)屬于黑色幽默，看的時(shí)候還蠻愉快的。
沒(méi)能理解文中深意，慚愧。
勉強(qiáng)看完此書(shū)。此前看過(guò)該作者的《幽暗國(guó)度》，感覺(jué)還可以，也不是特別合口味。這本《靈異推拿師》更加深了這種感覺(jué)?？傮w感覺(jué)作者語(yǔ)言比較啰嗦，但偶爾跳出幾句簡(jiǎn)而精辟詞語(yǔ)令人耳目一新，除此之外就沒(méi)什么看頭了。可能是本人水平太低，無(wú)法理解大師的作品。
也許是因?yàn)槭悄伪栐缙谧髌返木壒?，個(gè)人覺(jué)得故事構(gòu)思滿(mǎn)不錯(cuò)，但是多少有點(diǎn)虎頭蛇尾，文辭也不及后來(lái)的作品。

靈異推拿師

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)8條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)