出版時(shí)間:2012-3 出版社:中國經(jīng)濟(jì)出版社 作者:劉玉凱 頁數(shù):356
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
全書取100篇,約25萬字。部分稿件在報(bào)刊發(fā)表過,但是大部分是第一次問世。書名原為《文史開茅》,因不易理解,今改為《出口成錯(cuò)——還原俗言俚語的真正含義》,明確表示是糾正語言錯(cuò)誤的書。
這里的語言錯(cuò)誤非同小可,如:“舍不得孩子套不住狼”,說錯(cuò)了,危及孩子的生命了;“女人頭發(fā)長見識(shí)短”,這是胡說,是對(duì)女人的貶低;“跳進(jìn)黃河”,當(dāng)然洗不清了,你就不該往黃河里面跳!像這些錯(cuò)話很多并不是我們的個(gè)人偏見,而是承傳的語言垃圾造成的。本書不僅涉及到糾正語言錯(cuò)誤,也是凈化漢語工具的努力。
作者簡介
劉玉凱,天津人。曾于1978年就學(xué)于詹锳先生、韓文佑先生進(jìn)修古典文學(xué);1982年就學(xué)于鐘敬文先生修民間文學(xué)和民俗學(xué),重點(diǎn)研究民間語言。河北大學(xué)中文系現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)教研室主任、教授、博士研究生導(dǎo)師。兼職:中國現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)理事、中國魯迅研究會(huì)理事、河北民俗研究所副所長、河北省雜文學(xué)會(huì)理事、河北省民俗學(xué)會(huì)副會(huì)長。
曾出版專著《魯迅錢鐘書平行論》、《破解魯迅》、《魯迅雜文選評(píng)與研究》、《中國俗成語》、《中國民間文學(xué)史》(歌謠編)、《誰挑戰(zhàn)魯迅》(副主編)、《中國現(xiàn)代文學(xué)作品選》(主編)、中國序跋鑒賞詞典(副主編)等。在多種報(bào)刊發(fā)表各種文章500多篇。
書籍目錄
序言
前言
第一編正源編——“云雨”、“發(fā)財(cái)”之類
001“嫦娥”是誰
002“云雨”為什么指性事
003古代的“抽鉤”
004“東西”為什么不叫“南北”
005“發(fā)財(cái)”的出處
006“光棍”是什么人
007“餛飩”與“渾脫”
008唐代多“健兒”
009“立馬”的故事
010匡衡是“借光”第一人
011秦始皇是“坑人”先祖
012“口?!迸c“九福”
013筷子古代叫“箸”
014“老子”為什么“天下第一”
015“綠頭巾”、“綠帽子”
016“麻猴子”是什么怪物
017“拍馬屁”與“馬癖”考
018“敲竹杠”與鴉片
019孔子說他不配稱“喪家狗”
020岳父怎么叫“泰山”
021“屠蘇”不是酒
022“閉門羹”是什么
023“藥渣”是一種什么人
024“紙老虎”源于民俗
025為“走狗”鳴不平
026“老師”是個(gè)了不起的稱呼
027“茉莉花”是舶來花
028“上當(dāng)”是從當(dāng)鋪來的詞
029“衣冠禽獸”就是官員
030從“王八”到“忘八”
031“二百五”與“推牌九”
032“癡人九百”和“癡人五百”
033“駕崩”與“嘎崩”
第二編正義編——“胡床”、“冤家”之類
034“阿堵”不是錢,“寧馨”不是兒
035“種芝麻”和“吃茶”的風(fēng)俗
036“愁眉苦臉”是面部化妝
037“風(fēng)來了,雨來了”的美麗錯(cuò)誤
038“風(fēng)馬牛”當(dāng)然“不相及”
039“斧正”的斧正
040“好說歹說”怎么說
041“胡床”不是睡床
042“說話”怎么會(huì)有“話把兒”
043“揮金如土”原是繪畫語言
044“葷腥”不是肉
045“渾脫舞”不是“裸體舞”
046為什么非得“老王賣瓜”才“自賣自夸”
047“毛病”是一種臟病
048從“龍女十八變”到“女大十八變”
049路費(fèi)怎么叫“盤纏”
050隱語“破瓜”的由來
051“三長兩短”就是死
052“舍不得孩子,套不住狼”:此理不通
053魯迅寫錯(cuò)的一個(gè)詞:“盛”
054“跳到黃河”當(dāng)然“洗不清”
055“頭發(fā)長,見識(shí)短”是對(duì)女性的歧視
056“臥薪嘗膽”有多少是真的
057“下榻”與陳蕃
058“行李”含義的變化
059“胭脂”與“焉支”
060“羊羔美酒”是什么
061“一白遮百丑”的三種意義
062夫婦為何稱“冤家”
063“扒灰”疑案
064“買春”即“沽酒”
065“嚼蛆”考
066“磨洋工”與洋人無關(guān)
067“現(xiàn)世報(bào)”為什么是該死
068“一絲不掛”是從禪語借來的
069當(dāng)兵為什么叫“吃糧”
070“舊瓶裝新酒”源于一個(gè)翻譯錯(cuò)誤
071“赤子”四解辨
072“吃醋”是怎么來的
第三編正字編——“布袋”、“伙伴”之類
073“表子”與“內(nèi)人”
074“招婿”與“布袋”
075“滄?!睙o“一粟”
076為什么要“拆東墻,補(bǔ)西墻”
077“打尖”就是“打火做飯”
078為什么是“打破砂鍋問到底”
079“大蓋齊”是“天益齋”的錯(cuò)訛
080“古怪”、“蠱怪”都不怪
081“好事多磨”與“好事多魔”
082“伙伴”源于“火伴”
083“無毒不丈夫”的流毒
084從“目不識(shí)丁”到“瞎字不識(shí)”
085“你們”的古代寫法
086令人“厭煩”的“膩歪”
087傅山為何說“天下名山僧占多”
088“天要下雨,娘要嫁人”使用有誤
089“現(xiàn)演”是個(gè)好詞
090“養(yǎng)家餬口”應(yīng)是“養(yǎng)家活口”
091“陰陽搭戤”求解
092荊山玉怎么成了“金香玉”
093“高足”就是高雅
094“跟班”確是“跟辦”
095“骨瘦如柴”應(yīng)是“骨瘦如豺”
096“西北風(fēng)”怎么能喝
097“扛鼎”怎么“扛”
098“牙子”是什么人
099“不可收”與“不可收拾”
100“拉大旗”怎么“作虎皮”
跋
編輯推薦
1.著述嚴(yán)謹(jǐn),資料豐富,科學(xué)性強(qiáng),很多資料均來源于嚴(yán)格考證?! ?.語言活潑、生動(dòng),趣味性強(qiáng)?! ?.配有相關(guān)圖片,富于美感。 4.揭破“想當(dāng)然”的常識(shí)之誤,分解“常言道”的來龍去脈,對(duì)于提高語言的運(yùn)用能力不無裨益。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載