名家名譯

出版時(shí)間：2012-3 出版社：中央編譯出版社作者：梅特林克頁(yè)數(shù)：136 字?jǐn)?shù)：128000 譯者：鄭克魯
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

　　本書(shū)是比利劇作家莫里斯．梅特林克創(chuàng)作的一部六幕哲學(xué)夢(mèng)幻劇，1911年在法國(guó)巴黎首演后，立即就引起了轟動(dòng)，成為世界戲劇史上的經(jīng)典之作?！肚帏B(niǎo)》是梅特林克劇作中最獨(dú)特的一部，它既體現(xiàn)了作者一貫的神秘主義和象征主義傾向，又吸收了童話(huà)、寓言和傳統(tǒng)戲劇的精髓，既玄妙深邃，又明晰平易，自問(wèn)世后長(zhǎng)演不衰。劇本被譯成多國(guó)文字，成為世界文學(xué)的經(jīng)典作品。

作者簡(jiǎn)介

　　比利時(shí)劇作家、詩(shī)人、散文家，象征派戲劇的代表作家，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，被譽(yù)為“比利時(shí)的莎士比亞”。梅特林克的劇本充滿(mǎn)詩(shī)意，被稱(chēng)之為詩(shī)劇。1889年，他發(fā)表詩(shī)集《溫室》和第一部劇本《瑪萊娜公主》。1908年發(fā)表的六幕夢(mèng)幻劇《青鳥(niǎo)》，是梅特林克戲劇的代表作，也是歐洲戲劇史上一部融神奇、夢(mèng)幻，象征于一爐的杰作。梅特林克的主要作品還有《佩萊亞斯與梅麗桑德》、《阿亞業(yè)娜與藍(lán)酬子》、《圣安東的奇跡》等。1911年，由于他多方面的文學(xué)才華．尤其是在戲劇方面的杰出貢獻(xiàn)，梅特林克被授予諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。

書(shū)籍目錄

譯序
服裝
人物表
第一幕
　第一場(chǎng)　樵夫小屋
第二幕
　第二場(chǎng)　仙宮
　第三場(chǎng)　思念　之土
第三幕
　第四場(chǎng)　夜之宮
　第五場(chǎng)　森林
第四幕
　第六場(chǎng)　幕前
　第七場(chǎng)　墓地
　第八場(chǎng)　幕前
　第九場(chǎng)　幸福之園
第五幕
　第十場(chǎng)　未來(lái)王國(guó)
第六幕
　第十一場(chǎng)　告別
　第十二場(chǎng)　睡醒

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒(méi)讀過(guò)(86)
勉強(qiáng)可看(626)
一般般(106)
內(nèi)容豐富(4428)
強(qiáng)力推薦(363)

名家名譯 PDF格式下載

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)28條)

這本書(shū)本來(lái)是為了湊數(shù)而買(mǎi)的，收到后女兒拿起來(lái)就不放下了，還給我讀里面有趣的段落。女兒上四年級(jí)了，很喜歡，我翻了一下，發(fā)現(xiàn)是個(gè)劇本，讀起來(lái)好像在看一部話(huà)劇，十分有趣。當(dāng)當(dāng)發(fā)貨快，書(shū)無(wú)破損，喜歡，滿(mǎn)意！?。。。。。。。。。。?！
二年級(jí)的兒子不一定喜歡看，只是想花幾元錢(qián)，讓他知道文學(xué)上有這種題材，這種表達(dá)方式。偏貴，書(shū)很溥，不值。
沖著鄭克魯?shù)姆g買(mǎi)的。價(jià)格也不錯(cuò)，值得收藏。
給孩子買(mǎi)的，我先看了，好看！故事中的好多場(chǎng)景值得現(xiàn)在的孩子好好品味！只是劇本式的形式孩子可能看著不太適應(yīng)！
很新奇的寫(xiě)作手法，用話(huà)劇劇本的形式表現(xiàn)，就像是在看一步話(huà)劇一樣。
經(jīng)典作品，強(qiáng)烈推薦，值得
經(jīng)典的兒童名著，好書(shū)需要慢慢品味。
關(guān)于這本書(shū)，沒(méi)什么好說(shuō)的。自己是孩子的時(shí)候就喜歡極了
這本書(shū)是為小孩買(mǎi)的，我也還沒(méi)有看過(guò)，推薦書(shū)應(yīng)該是不錯(cuò)的。
描繪很細(xì)膩，情節(jié)翻譯連貫，語(yǔ)言精美，很棒。
中央編譯的這個(gè)系統(tǒng)總體不錯(cuò)的，好譯本，而且價(jià)格也挺實(shí)惠的。
準(zhǔn)備給孩子看。
兒子一口氣讀完，看來(lái)是深深吸引住了。一個(gè)勁地不讓我打擾他，不舍地放下。
書(shū)非常好看，非常有趣，希望會(huì)喜歡。
她很喜歡················
替同事買(mǎi)的，挺不錯(cuò)的。不過(guò)是劇本形式的，看著有點(diǎn)亂
還沒(méi)細(xì)看,看完后再細(xì)評(píng)吧
以前看過(guò)，名家翻譯，值得收藏
看著女兒經(jīng)常舍不得放下這本書(shū)。我就高興的，最重要的是價(jià)格很公道！
很喜歡！裝楨很好。最重要的是價(jià)格很公道！??！
妹妹很喜歡，書(shū)中蘊(yùn)含的道理發(fā)人深省
還可以就是太薄了
書(shū)挺好的，孩子喜歡
，書(shū)在當(dāng)當(dāng)上買(mǎi)還是挺值得
就是字太小了!
買(mǎi)了兩本，童話(huà)版跟劇本版。都好喜歡
就是一些戲劇對(duì)話(huà)而已
劇本，不太適合孩子看
書(shū)里都是省略號(hào)，不懂這是怎么回事。

名家名譯

用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)28條)

推薦圖書(shū)

相關(guān)圖書(shū)